An Dật Còn Hơn Cả Rượu Độc | Uyên Nhân Kiệt

An Dật Còn Hơn Cả Rượu Độc | Uyên Nhân Kiệt

#htu, #reviewvungtau , #vanhoatruyenthong

Thời Đông Tấn, có danh thần Đào Phẫn, tự Sĩ Hành, người tộc Khê, nguyên tịch Đông Tấn Bàng Dương quận, chính là đông bắc huyện Bàng Dương tỉnh Giang Tây ngày nay. Đào Phẫn có chiến công, từng làm Kinh Châu thích sử. Có người vì đố kỵ mà nói xấu hãm hại ông, Đào Phẫn bị giáng chức điều đến vùng hẻo lánh Quảng Châu. Thời cổ, Quảng Đông Quảng Châu là đất man hoang, đều là nơi người có tội bị lưu đày. Đào Phẫn ở Quảng Châu không có việc gì để làm, rất thanh nhàn, nhưng ông không tự hại tự phế chính mình, hơn nữa cũng không phóng túng bản thân, tham an dật hưởng thụ, mà mỗi buổi sáng đều đem 100 viên gạch từ thư phòng chuyển ra ngoài phòng, đến tối lại đem gạch chuyển vào trong phòng. Mọi người thấy lạ, liền hỏi nguyên nhân. Đào Phẫn trả lời: “Chí ta muốn khôi phục Trung Nguyên, nếu quá an dật nhàn rỗi, khiến ý chí bị sa sút tiêu trầm, e rằng tương lai không thể thành tựu đại sự.” Đào Phẫn sau về Kinh Châu, bá tánh Kinh Châu cùng nhau ăn mừng. Ở Kinh Châu, ông tuy công vụ bận rộn, nhưng vẫn kiên trì chuyển gạch, lấy việc này mài luyện ý chí của mình. Hậu nhân gọi việc chuyển gạch của Đào Khảm là “vận bí”.
....................................................
Giọng đọc: Nhật Khánh
Trần Lê Hiệp dịch
http://mhradio.org/showprogram/582.html