Chuyến tàu cuối cùng - 最後的方舟 : Học Tiếng Trung - Chữ Hán Việt- Chữ Phồn Thể qua bài hát

Chào mừng khán thính giả đến với kênh TVC999 . Đây là nơi giao lưu và chia sẻ cùng thưởng thức với những người yêu văn hoá truyền thống cùng tìm hiểu về ý nghĩa nhân sinh qua bài hát với những ca từ mộc mạc nhưng đầy ý nghĩa và nội hàm cho những người muốn Học Tiếng Trung , Chữ Hán việt , Chữ phồn thể. Phù hợp cho tất cả mọi người có nhu cầu muốn học Tiếng trung cấp tốc , Tiếng trung giao tiếp, Tiếng trung cơ bản.
Những bài hát được viết bằng chữ phồn thể rất thuận tiện để học các Bộ thủ chữ Hán phồn thể, Bộ thủ tiếng trung , Chữ Nho tự học,Tự học chữ nho.
Những bài hát mang đậm ý nghĩa nhân sinh cho những người thích nghe Nhạc Phật, Nhạc thiền. Với những giai điệu du dương như là Thiên âm tịnh nhạc ,Thiên âm nhã nhạc.
Một số bài viết tham khảo giúp học chữ nhanh hơn: https://vn.minghui.org/jw/hy4.pdf
Bài 2: https://vn.minghui.org/jw/hy5.pdf
Mời khán thính giả hữu duyên hãy đọc bài viết này:https://vn.minghui.org/news/241240-vi-sao-co-nhan-loai.html

Link nguồn nhạc:
https://www.zhengjian.org/node/280731

最後的方舟

作詞：如恆｜雲開｜如水
作曲｜編曲｜混音：明珂
演唱：如水

Tối Hậu Đích Phương Chu
Tác Từ: Như Hằng | Vân Khai | Như Thủy
Tác Khúc | Biên Khúc | Hỗn Âm: Minh Kha
Diễn Xướng: Như Thủy

我徘徊在冬日的十字路口
望斷紅魔肆虐的人流
滾滾的熱淚在我心中遊走
大劫過後，幾人能留

朋友啊請停下你匆匆腳步
我有話對你說
魔鬼要用謊言把你拖向地府
現在是明真相的時候

法輪大法救度眾生於危難之中
乘法船，登歸舟
幸福到永久
法輪大法救度眾生於危難之中
乘法船，登歸舟
生命終得救

我欣喜地漫步在春天的街頭
綠意已鋪開一地靈秀
法船就要啟航
芸芸覺醒的生命
已登上最後的方舟

(hán việt )
Ngã bồi hồi tại đông nhật đích thập tự lộ khẩu
Vọng đoạn hồng ma tứ ngược đích nhân lưu
Cổn cổn đích nhiệt lệ tại ngã tâm trung du tẩu
Đại kiếp quá hậu, kỷ nhân năng lưu

Bằng hữu a thỉnh đình hạ nhĩ thông thông cước bộ
Ngã hữu thoại đối nhĩ thuyết
Ma quỷ yếu dụng hoang ngôn bả nhĩ đà hướng địa phủ
Hiện tại thị minh chân tướng đích thì hậu

Pháp Luân Đại Pháp cứu độ chúng sinh vu nguy nạn chi trung
Thừa Pháp thuyền, đăng quy chu
Hạnh phúc đáo vĩnh cửu
Pháp Luân Đại Pháp cứu độ chúng sinh vu nguy nạn chi trung
Thừa Pháp thuyền, đăng quy chu
Sinh mệnh chung đắc cứu

Ngã hân hỉ đích mạn bộ tại xuân thiên đích nhai đầu
Lục ý dĩ phô khai nhất địa linh tú
Pháp thuyền tựu yếu khởi hàng
Vân vân giác tỉnh đích sinh mệnh
Dĩ đăng thượng cuối hậu đích phương chu

(bính âm )
Wǒ páihuái zài dōngrì de shízì lùkǒu
Wàng duàn hóng mó sìnuè de rénliú
Gǔngǔn de rè lèi zài wǒ xīnzhōng yóuzǒu
Dàjié guò hòu, jǐ rén néng liú

Péngyǒu a qǐng tíngxià nǐ cōngcōng jiǎobù
Wǒ yǒu huà duì nǐ shuō
Móguǐ yào yòng huǎngyán bǎ nǐ tuō xiàng dìfǔ
Xiànzài shì míng zhēnxiàng de shíhòu

Fǎlún Dàfǎ jiùdù zhòngshēng yú wēinàn zhī zhōng
Chéng fǎ chuán, dēng guī zhōu
Xìngfú dào yǒngjiǔ
Fǎlún Dàfǎ jiùdù zhòngshēng yú wēinàn zhī zhōng
Chéng fǎ chuán, dēng guī zhōu
Shēngmìng zhōng dé jiù

Wǒ xīnxǐ de mànbù zài chūntiān de jiētóu
Lǜyì yǐ pūkāi yī dì língxiù
Fǎ chuán jiù yào qǐháng
Yúnyún juéxǐng de shēngmìng
Yǐ dēng shàng zuìhòu de fāngzhōu

Chuyến tàu cuối cùng
Lời bài hát tiếng Việt:

Tôi bồi hồi giữa trời đông ở ngã tư đường
Ngước nhìn dòng người bị ma đỏ bức hại
Giọt nước mắt nóng hổi rơi trong tim
Đại kiếp đi qua hỏi mấy người được lưu lại
Bạn ơi xin hãy dừng bước chân vội vã
Tôi có lời muốn nói với bạn
Ma quỷ muốn dùng lời nói dối kéo bạn xuống địa phủ
Hiện đang là thời khắc cần hiểu rõ chân tướng
Pháp Luân Đại Pháp cứu độ chúng sinh trong nguy nan
Lên thuyền Pháp trở về
Hạnh phúc đến vĩnh cửu
Pháp Luân Đại Pháp cứu độ chúng sinh trong nguy nan
Lên thuyền Pháp trở về
Sinh mệnh được cứu độ
Tôi vui vẻ chậm bước trên phố những ngày xuân
Màu xanh tươi đẹp đã lan toả khắp nơi
Thuyền Pháp sắp khởi hành
Ức vạn chúng sinh giác tỉnh
Đã lên chuyến tàu cuối cùng




#TVC999 #hoctiengtrung #chuphonthe #chuhanviet #chunhotuhoc #nhacdaiphap #thienamtinhnhac #loiphatday #loidayconhan #tientri #dungon
#vanhoatruynthong #vanhoa #tiengtrungcaptoc #tiengtrunggiaotiep