VTV1| Tiêu điểm: Những góc khuất trong dự án Vành đai 3 (18/12/2006)
Lê Trần Gia Bảo
9 người theo dõi
65 Lượt xem video·9 thg 7, 2025
Có một nút giao thông được thiết kế lệch, có nghĩa là một đầu thì to, một đầu lại nhỏ.
Đó là nút giao thông thanh xuân trên đường Vành Đai 3, Hà Nội.
Đây không phải là điều bất bình thường duy nhất trong dự án Vành Đai 3.
Còn có những vướng mắt xung quanh chỉ giới đường đỏ xác định kỳ hoạch chính thức giải phóng mặt bằng liên quan đến quyền lợi của người dân vẫn chưa được giải quyết.
Trong khi những vướng mắt này chưa được giải quyết thì người dân đã được yêu cầu rời khỏi nhà của mình để dành đất cho dự án.
Các cơ quan chức năng đã đưa ra những cơ sở pháp lý để giải thích những điểm bất hợp lý, nhưng lại có những tài liệu chứng minh rằng các giải thích đó không thiết phục.
Thanh tra chính phủ đã vào cuộc và có kết luận ban đầu về một loạt sai phạm trong dự án.
Đây cũng là nội dung chương trình tiêu điểm hôm nay với tiêu đề những điều bất thường trong dự án Vành Đai 3.
Bàn thiết kế nút giao thanh xuân Vành Đai 3, một nút giao lệch, hai đầu to ở phía dưới, chỉ hướng Hà Nội.
Hai đầu nhỏ ở phía trên, chỉ về hướng Hà Đông.
Sau khi người dân ở đây phản ứng về cái lệch bất hợp lý, người ta liền treo thêm ở bên cạnh một cái bàn thiết kế mới, nhưng vẫn lệch.
Chỉ có điều, những đầu to lại được bảo lên phía trên.
Nó thực chất vẫn là bàn thiết kế cũ, nhưng được treo ngược lại.
Phần mở rộng của nút giao ở chỗ những đầu to đồng nghĩa với việc có thêm khoảng 300 mộ dân, với gần 30.000m2 bị đưa vào diện giải tòa.
Thì thực ra chúng tôi rất bức trúc, bức trúc đến cái mức mà chúng tôi không cần quan tâm nữa.
Lý do vì chúng tôi không quan tâm nữa bởi có hai lý do.
Một là cái bàn thiết kế ấy chưa hề có cái tính pháp lý gì cả. Đấy là một.
Và một cái thứ hai nữa mà chúng tôi thấy rằng là cái trình độ của những người viết và vẽ và treo cái bàn đó là hoàn toàn treo ngược.
Thế thì chúng tôi thấy là về mặt nghiệp vụ thì chúng tôi cảm thấy nó không có một cái gì có cái độ tin tâm.
Phía dưới các bản thiết kế này có ghi được thực hiện theo quyết định số 597 của Thủ tướng Chính phủ.
Nhưng cũng như sự bất bình thường giữa hai bản vẽ ngược nhau, chúng đều phá vỡ bản thiết kế do Thủ tướng Chính phủ phê duyệt vào năm 2001.
Người dân ở đây đã có được những tài liệu khẳng định điều này.
Khi so sánh giữa bản thiết kế do các cơ quan chức năng cấp và bản thiết kế tự tìm được, họ đã tìm ra mâu thuẫn.
Đây là vấn đề 16 tháng 2 năm 2002 khi họ phát xuất được bản đồ này.
Bản đồ này là bản đồ lệch mà dân phát hiện ở Thế Hội Lý.
Còn cái bản đồ này là mới chấp nhận khoảng 2 tuần.
Chưa đến 2 tuần chúng tôi mới kiếm được cái bản đồ này.
Bản đồ này là bản đồ chính thức mà đã được Thủ tướng Chính phủ duyệt trong quyền tập tài liệu của Sở Kế hoạch Kiến trúc Hà Nội.
Sở Kế hoạch Kiến trúc Hà Nội khẳng định quyết định phê duyệt của Thủ tướng Chính phủ đối với nút dao thanh xuân chỉ là dọa đoạn 1.
Do vậy, Sở có quyền mở rộng nút dao theo hướng Hà Nội và coi đó là một sự tính toán cho tương lai.
Sau những phản ứng của người dân, Sở Kế hoạch Kiến trúc cũng ban quản lý dự án Thăng Long đề nghị phương án mở rộng tiếp 2 góc phía Hà Đông cho cân trở lại nút.
Tức là sau khi đã thay đổi kế hoạch lần 1, nay họ lại tiếp tục thay đổi kế hoạch lần thứ 2.
Nếu phương án này được chấp thuận, có nghĩa là sẽ có thêm ít nhất 1 tòa nhà đã được sở duyệt kế hoạch và đang xây dựng dở dàng, phải đập đi để hoàn thành dự án này.
Điều này cũng cho thấy, chưa có phương án nào khả dĩ được coi là hoàn chỉnh cho dự án.
Vấn đề ở đây, đã theo quy chế quản lý đầu tư do chính phủ ban hành, 1 nguyên tắc đầu tư là phải có phương án hoàn chỉnh, có nghĩa là phải có kế hoạch tổng thể, được chính thức phầy duyệt, sau đó mới thực hiện phân thành từng giai đoạn khác nhau.
Nhưng những văn bản này, do người dân công bố, đã chứng minh rằng Sở Kế hoạch Kiến trúc Hà Nội đang vi phạm nguyên tắc.
Nguyên tắc đầu tư là phải có phương án hoàn chỉnh.
Một trong những nguyên tắc mà lựa chọn hướng tuyến cho phương án hoàn chỉnh này là phải hạn chế đến mức tối đa duyệt di dân và giải phóng mặt bằng.
Tại cái bản thống kế các đường rau và đề xuất thiết kế, người ta cũng thấy rõ là ngoài rai kế đoạn hoàn thiết của thiết kế ở đây là sẽ có các cầu vượt ở tất cả các vị trí cao cắt.
Do quay thấy khó khăn về nguồn bốn đầu tư cho nên phải thâm kỳ đầu tư.
Thì ở giai đoạn 1 ở đây ta thấy là ngay quay thế đối với nút đào mai dịch và thanh xuân là do lưu lượng xe trên quốc lộ 32 là quốc lộ 6 rất lớn.
Cho nên ở đây người ta sẽ kiếm nghị xây dựng luôn các các cầu vượt cho các dòng xe đi thẳng.
Tiếp theo có nút đào bằng có đảo tròn cho các dòng xe ghé theo các hướng.
Và chính vì thế là ngay ở trong cái giai đoạn 1 ở đây là quay thế là riêng nút thanh xuân thì đã được quay thế là xây dựng hoàn thiệt luôn là có cầu vượt và quay đảo trên thế giới.
Qua 3 cái bản vẽ này chạm theo cái tập hồ sơ được xây dựng trong quyết định 597 của Thủ tướng Chính phủ ngày 16 tháng 5 2001
Thì cho chúng ta thấy là tất cả kết cấu của nút cũng như mặt bằng của nút sao dông thanh xuân thì đều được thiết kế là cân đều bốn góc.
Có hiện tượng kỳ lạ cùng một công trình nhưng lại có 2 bản vẽ khác nhau.
Bản vẽ thứ nhất do sở kế hoạch kiến trúc Hà Nội đưa ra và được Ủy ban Nhân dân thành phố Hà Nội phê duyệt.
Theo đó chỉ giới đường đỏ xác định nút dao thanh xuân khoảng đai 3 là lệch.
Nhưng có điểm đáng chú ý phần chỉ giới nút dao được thể hiện bằng nét đất đoạn có nghĩa là đường chỉ giới này chưa phải là đường chỉ giới chính thức.
Nó cũng khác với bản vẽ thứ 2 tức là bản vẽ đã được phê duyệt trong quyết định số 597 của Thủ tướng Chính phủ.
Cái này là hoàn toàn không đúng theo cái quy hoạch mà Thủ tướng đã duyệt.
Và chúng ta nhìn thấy đây, đây chính là cái mặt bằng quy hoạch của nút dao thanh xuân đã được Thủ tướng phê duyệt.
Đây là cân đều bốn góc.
Sở kế hoạch kiến trúc Hà Nội đầy có bằng trách nhiệm sang Bộ Giao thông Vận tải bằng cách giải thích.
Đường chỉ giới đất đoạn là dự tính cho tương lai được đưa ra để làm căn cứ tham khảo.
Còn việc thiết kế chi tiết lại thuộc về trách nhiệm của Bộ Giao thông Vận tải.
Tức là trong phạm vi bản vẽ chỉ giới mà chúng ta nhìn thấy ở phía trước.
Và cũng ghi rõ những điều mà nút chính thức sẽ thực hiện theo dự án.
Đây là những vấn đề nói về bản vẽ thiết kế.
Thì Thủ tướng phê duyệt thiết kế lại là một cơ quan thiết kế mà Ban Quản lý đã tham cũng như là Bộ Giao thông Vận tải phê duyệt.
Chứ còn chúng tôi cũng không tham gia thiết kế như thế này.
Vấn đề là các bạn đã làm bản vẽ này đã được cơ quan Vận phê duyệt.
Ủy ban nhân dân thành phố cũng phải xem xét phê duyệt.
Quyết định mà ông Hà nhắc đến là quyết định 2260 của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội.
Vấn đề là ở chỗ quyết định này chỉ phê duyệt chỉ giới đường.
Còn chỉ giới nút giao thì sẽ được xác định chính thức theo dự án đầu tư được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
Cấp có thẩm quyền ở đây là Thủ tướng Chính Phủ.
Tuy nhiên chưa có bất cứ một văn bản nào của Thủ tướng Chính Phủ phê duyệt chỉ giới của một nút giao lệch.
Mặc dù vậy hồ sơ này đã được lấy làm căn cứ để đơn vị thiết kế tức Tổng Công ty Tư vấn Thiết kế Giao thông Vận tải Tết đi sử dụng.
Trong cuộc đối thoại với người dân vành đai ba, quả bóng trách nhiệm lại được đẩy sang Cơ sở Kế hoạch Kiến trúc Hà Nội.
Mà đặc biệt là địa phương, không phải duyên Hà Nội đâu.
Mà chúng tôi đi làm, từng cái cống cũng phải thỏa thuận với các cơ sở văn ngành của các địa phương thôi mà.
Thế thành ra là cái này cũng phải rất rõ là, tôi cũng thấy là trách nhiệm của Bộ Thông sẽ trả lời những những ngàn thuộc về thẩm quyền trách nhiệm của Bộ Thông thôi.
Có những cái mà trong câu hỏi đây tôi thấy có nhiều cái nó có thể nói là vượt ngoài thẩm quyền của Bộ Thông.
Nguyệt chung của Thủ đô Hà Nội là do Thủ tướng Thư duyệt.
Còn quyết chi tiết, đấy là do chủ tịch của Ban dân TP.HCM
Mà cái quyết chi tiết này không được trái với quyền chung, đấy là chúng ta thử viết rồi
Nghĩ định không thể trái qua như thế là với luật được, với luật không thể trái với hiếm pháp
Bởi vì bước thiết kế này người ta đã tính được tổng mức đầu tư rồi
Cho nên là anh không thể nói bảo sau này anh muốn mở rộng đến đâu mở rộng
Về chỉ giới thì qua như thế thủ tướng đã phê duyệt tại quyết định 1-8
Anh Hà Nội muốn quay mở ra đến 70 mét cũng không được
Tôi khẳng định điều đó bởi vì trái với quyết định của thủ tướng
Còn trường hợp anh muốn mở thêm
Một là bộ giao thông nếu lập dự án này thì đề nghị thủ tướng
Thủ tướng cũng là người ra quyết định
Chứ không phải là bảo căn cứ bộ nghĩa ban dân Thành Ngội cho phép chúng tôi như thế này
Xong nó muốn mở rộng, vô dệ vạ hoài thế là muốn đến đâu thì đến
Xin lỗi quay đồng chí bộ trưởng về tất cả các vệ quan pháp như thế này
Không thể làm như thế đâu
Phần của dự án Vành Đai 3
Theo phương án Bồi Thường Di Rời
Những hộ gia đình thuộc phường Thanh Xuân Trung
Nằm trong phẳng vi dự án được hỗ trợ từ 20 đến 50% giá nước ở
Hội đồng Bồi Thường Hỗ Trợ và Tải định Tư quận Thanh Xuân giải thích
Những hộ dân này nằm trong quy hoạch xây dựng đường Vành Đai 3
Của quy hoạch Trung thủ đô Hà Nội
Đã được Thủ tướng Chính phủ Phê Duyệt
Đã quyết định số 100 ngày 24 tháng 4 năm 1981
Quy hoạch theo văn bản 161 của Sở Quyền Kiên Trúc
Nói từ năm 1981 đã bắt đầu có quy hoạch
Về chuyên môn tôi phải lấy cơ sở của Sở Quyền Kiên Trúc
Tất cả các thị trường đại sử đều đã có trong quy hoạch rồi
Tôi vừa trả lời
Trong quy hoạch làm đường, mở đường
Quy hoạch 161 của Sở Quyền Kiên Trúc
Với chúng tôi, cơ quan quản lý quy hoạch của thành phố Hà Nội là Sở Quyền Kiên Trúc
Thì tất cả các văn bản mà Sở Quyền Kiên Trúc ban hành
Đều có giá trị pháp lý về mặt quy hoạch của thành phố Hà Nội
Công văn 161 do Sở Quyền Kiên Trúc ban hành thẳng định
Vành Đai 3 có quy hoạch từ năm 1981
Nhưng cho đến thời điểm này
Tại Sở Quyền Kiên Trúc Hà Nội không có bản quy hoạch này
Tôi nghĩ rằng là tôi thì cũng đã nói rồi
Tức là đứng về phía góc độ Sở Quyền Kiên Trúc
Sở Quyền Kiên Trúc
Tức là Kiên Trúc chiều mỗi tháng 5
Thế nên là những cái việc mà duy trì các hồ sơ từ đây
Đó là của các đơn vị
Mà các cơ quan chức
Thế nên là cái thu thập ở đây chúng ta cũng có thể thu thập bằng cái như các đồng chí đã làm
Tôi nghĩ rằng là bởi vì đấy
Thì thực tế ra là nó qua rất nhiều cơ quan rồi
Mà chúng ta như là đặt ra vấn đề để mà tìm hiểu nó
Thì cái đầu tiên mình cũng xem xem là có cần thiết
Để chúng ta phải tìm nó không
Chứ còn tất nhiên là tôi nghĩ rằng là
Chúng ta có thể lục
Lục các cái cơ quan mà quản lý trước đây để mà tìm hiểu cái này
Chứ còn cái hiện nay chúng ta thấy rằng là
Thứ nhất là người ta đã quản lý
Sở quy hoạch kiến trúc Hà Nội
Là nơi đáng ra phải nắm rõ quy hoạch này
Không tìm thấy tài liệu
Trong khi đó tập tài liệu chính thức
Đã được chính những người dân ở Tuấn Thanh Xuân Trung tìm thấy
Và họ đã tìm ra sự thật
Chúng tôi đã rất kỳ công
Đã tìm được những cái bản đồ
Do Liên Xô xây dựng giúp
Năm 1980
Và để đến năm 1981
Được thủ tướng chính phủ thuê Việt
Cái quy hoạch này
Đây là cái bản đồ
Rất đầy đủ, rất chi tiết
Chúng tôi xích lục vô đây
Một cái bản đồ của 1981 như vậy
Trong đó không hề có
Chúng tôi đã có những cái bản đồ rất cụ thể
Nói rõ ràng rằng đây
Đây là cái bản đồ do Liên Xô xây dựng giúp
Quy hoạch chung thủ đô Hà Nội
Đến năm 2000
Trong đó cái đường Vành Đế Ba
Như hiện nay hoàn toàn không có
Mà có cái đây, Vành Đế Ba đây
Có thể thế này, có thể thế này cơ
Còn đây là, hiện nay nó phải đi sang cái đường này
Và đây là nét vẽ của một vị
Vị trí đường Vành Đế Ba hiện nay
Đây là nét vẽ của kiến trúc sư
Nguyên Viện trưởng Viện Quy hoạch Hà Nội
Đã tham gia rằng quy hoạch Việt năm 1981
Ông tự tay ông vẽ vào đây
Tất cả cái quy hoạch
Theo quyết định số 100 T.T.G
Ngày 24 tháng 4 năm 1981
Hoàn toàn không có cái đường Vành Đế Ba như hiện nay
Như vậy là đến năm 1992
Trong quy hoạch chung của thủ đô Hà Nội
Vành Đế Ba mới xuất hiện
Chứ không phải từ năm 1981
Như sở quy hoạch kiến trúc
Để kiểm chứng điều này
Chúng tôi đã tìm đến ông Nguyễn Thị Khôi
Nguyễn Thị Khôi là trưởng nhóm kiến trúc sư của Việt Nam
Tham gia làm quy hoạch năm 1981
Đây là bộ gốc
Đây là bộ của Nga làm Việt Nam
Là diệt theo quyết định số 100 T.T.G
Đúng rồi
Nhưng mà trong tất cả những bộ này
Nó không có hạn định nào ghi rõ là Vành Đế Ba đâu đúng không ạ?
Không thấy rõ
Không có
Cái này nhìn lên là không có
Hai cái đồ khác nhau hoàn toàn
Tức là cái thời này chưa có Vành Đế Ba
Đúng rồi
Đây là khác nhau gọi là Vành Đế Ba
Nhưng rõ ràng hai cái này khác nhau
Cái này nó đi giữa
Nó vào cái kia kia
Để là thành
Còn cái này nó đi xuống
Hai cái khác nhau
Vâng vâng
Tại cuộc họp giao ban báo chí do Ban Quyên Giáo
Thành hình Hà Nội chủ trì
Về vấn đề Vành Đế Ba
Câu hỏi này được các phóng viên đặt ra
Nhưng không có ai trả lời
Những bản đồ năm 1981 này
Không có được Vành Đế Ba
Mại hiện cho anh Tấn
Không có bản đồ
Nhưng bây giờ tìm thì hơi khó
Chẳng có bản đồ này
Tôi sẽ bảo là không bao giờ có cái bản đồ này
Bởi vì ngày kia người ta
Bây giờ lưu thức
Mắc mới nhất là cái trả lời
Của phóng viên
Là chưa rõ ràng
Có đầy đủ trong tay
Chứng minh rằng năm 1981 chưa có được Vành Đế Ba
Năm 2008, 2001
Người ta chỉ giải thích nhân vữa
Người ta chỉ giấu
Không có được trả lời
Hội đồng bồi thường hỗ trợ
Và tái định cư quận Thanh Xuân
Còn có một lý do khác
Để áp dụng mức hỗ trợ từ 20 đến 50%
Và tại cái hồ sơ
Các hộ dân khi đi
Thuê
Nếu nói đúng là thuê
Chứ không phải là mua
Cái người đầu tiên cung cấp hồ sơ cho
Các người này
Cũng đã nói rất rõ
Và thể hiện rất rõ
Là đất đã có thông báo quy hoạch
Để tôi nói một hồ sơ
Cụ thể
Đây
Nhà nước cần làm đường theo quy hoạch
Đã có
Dấu hiệu làm đường theo quy hoạch
Ai cũng biết là nhà nước làm đường theo quy hoạch
Vấn đề là phải nói là quy hoạch nào
Và quy hoạch đấy
Tất nhiên là phải có quy hoạch
Thì người ta mới biết là có quy hoạch
Và người ta mới không trồng cấy
Bởi vì đất nông nghiệp bản chất
Đất nông nghiệp là để trồng cấy
Chứ đất nông nghiệp không phải để đem ra dùng
Để làm các cái khác
Và tôi vẫn xin giải thích là
Chính vì có vi phạm về quy hoạch
Về sử dụng đất đa thao luật
Cho nên mới có quyết định thứ G518
Tuy nhiên những hợp đồng
Mà ông Hoàng Nam Sơn cung cấp
Là những hợp đồng thuê nhà
Của những gia đình thuộc phường Nhân Chính
Trong đó có cam kết trả lại đất
Trong trường hợp có quy hoạch của thành phố
Còn những gia đình
Của phường Kim Sơn Trung
Có trong tay giấy tờ mua bán nhà hợp pháp
Họ đã ở ổn định từ trước năm 1993
Do vậy
Yêu cầu được bùi thừa 100%
Theo luật đại
Có những điểm không thống nhất
Hoặc sẽ là thậm chí mâu thuẫn trong các hồ sơ dự án
Trong công văn 161
Của sở kế hoạch kiến trúc Hà Nội có ghi
Tuyến đường Vành Đê Ba đoạn qua địa bàn quận Thanh Xuân
Đã được xác định trong kế hoạch chung của thủ đô Hà Nội
Năm 1981
Và để minh chứng cho việc hình thành kế hoạch này
Công văn cũng ghi rõ trong suốt giai đoạn từ năm 81 đến năm 1991
Trị giới, doanh giới cấp đất
Đã được xác định cho một số cơ quan nằm trên địa bàn
Như trung tâm kỹ thuật đa ngành Nguyên Sô, công ty đá quý
Hay trường cao đẳng chữa cháy
Tuy nhiên, trong hồ sơ trị giới đường đỏ
Cũng do chính sở kế hoạch kiến trúc Hà Nội công bố
Lại phủ nhận điều này
Và nạn đây
Là trị giới đường đỏ
Việt Nam xây dựng Hà Nội lập tháng 12 năm 90
Cấp cho trường cao đẳng phòng cháy
Thì ở trong công văn 161
Thì lại ghi là trường cao đẳng phòng cháy là 1989
Tôi là người đã trực tiếp gặp anh Nguyễn Văn Hà
Là phó phòng quyền 1
Của giới cứu kiến trúc Hà Nội
Để hỏi về những con số này
Và tôi đã đưa ra bản đồ
Trong cái hồ sơ trị giới đường đỏ
Mà do Ban Thăng Long cung cấp cho chúng tôi
Thì anh Hà có trả lời là
Anh biết nó là như thế
Thế tôi hỏi, anh biết
Hồ sơ các công trình đã cấp
Trị giới đường đỏ này đang nằm ở đâu không
Thì anh nói rằng biết, hiện nay là đang nằm
Ở biên sở tài nguyên môi trường
Thế tôi hỏi, anh đã đến sở tài nguyên môi trường để mượn
Các cái hồ sơ này về để quay kế soạn công an này chưa
Anh bảo là chưa lấy về
Thế tôi hỏi, anh chưa lấy về thì làm sao mà anh biết được
Nhiều văn bản mà người dân ở đây nhận được
Hoàn toàn không có căn cứ pháp lý
Thậm chí có cả việc chấp vá văn bản
Đưa cái đuôi của cái văn bản 401 này ra
Không có đầu, mà chỉ có đuôi không
Phần đuôi của văn bản 401
Do Bộ Trang trương Vận tải và Ủy ban Nhân sức Thành phố Hà Nội
Khi có ghi, các ban quản lý dự án khẩn trương
Hoàn tất thuật tục để sớm trình thành phố
Quyết định giao đất chính thức theo quy định
Nhưng phần đầu lại ghi, điều chỉnh bức giao thanh xuân
Theo quyết định hoàn chỉnh cân đối bốn góc của nước
Người dân đã không nhận được phần đầu của văn bản này
Thế thì dân thấy nó bất hợp lý
Thế thì ông chủ tịch thấy
Cái đó nè, đầy văn bản nó
Đã xong rồi, mà lại trực cái văn bản
Đấy cái đuôi của văn bản kia
Để mà lừa dân, thì người ta
Không giải thích được cho dân, nếu bây giờ đưa ra
Ông chủ tịch phường thì giải thích làm sao được
Cho nên là ông nhìn thấy cái sự đúng như thế
Ông sẽ trước mặt dân và trước mặt các lãnh đạo
Của Bộ Ban Chí Đá
Để tìm ra sự thật
Người dân ở phường Thanh Xuân Trung
Đã phải mất 5 năm đi kiện
Một ban đại diện đã được tri bộ ở đây thành lập
Để tiếp nhận ý kiến của người dân và nánh lên cấp trên
Nhằm tránh tình trạng khiếu kiện đông người
Họ đã chính là nguyên bộ giao thông vận tải
Đề nghị gặp lãnh đạo bộ
Và lần thứ 10, họ đã được đối thoại với bộ trưởng
Họ đã phản ánh vấn đề này
Tới thành ủy Hà Nội
Và ban tuyên giáo thành ủy đã khẳng định
Đây là một trong những vấn đề bức xúc nhất hiện nay của Hà Nội
Tuy nhiên, đối với các cơ quan bên dưới
Vẫn chưa có một dấu hiệu nào cho thấy
Chúng tôi đã đề nghị phỏng vấn lãnh đạo bộ giao thông vận tải
Vào ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội về vấn đề này
Tuy nhiên, chỉ nhận được câu trả lời của bộ trưởng bộ giao thông vận tải
Và trực tiếp giải thích và đối thoại với dân
Đồng thời trả lời dân
Tầm hoán đẳng
Những vấn đề dân nên lên
Kể cả vấn đề tư hoạch
Kể cả kỹ thuật của vấn đề
Và trên cơ sở đó
Thì chúng tôi xem xét
Những cái gì mà dân nên lên
Hợp lý hay không hợp lý
Và sẽ ban với Hà Nội
Là địa phương
Chịu trách nhiệm về tư hoạch
Cũng như là chịu trách nhiệm về
Bộ trưởng có thể lúc nước
Được thời gian để đải quyết
Trên vấn đề này không?
Tôi thì bây giờ chưa xác định được thời gian
Vì quá trình của dự án này nó dài quá
Và cũng xin nói thẳng ra là
Mấy người tiếp thu sau này
Thì cần phải xem xét
Cho nên tôi chưa xác định được
Khoảng thời gian để đải quyết
Nhưng mà hãy tích cực
Hãy chậm chơi để làm
Dự án này không thể kéo dài
Không thể kéo dài lần nữa
Quá dài là không thể kéo dài
Và chúng tôi rất bất sức phải cố gắng để đải quyết
Vì bây giờ vốn đã được bố trí
Các công việc chuẩn bị
Đã chương trình hoàn tất
Bây giờ chỉ có thực hiện
Mà không thể phóng được bằng
Thì công việc thực hiện sẽ kéo dài mãi
Năm 2012-2006
Thanh gia Chính phủ đã có kết luận
Thanh gia dự án đường Vành Đại Ba, Hà Nội
Với những xe phạm và công an chức năng
Tổng tổng cụ phái định cư
Thanh gia Chính phủ kiến nghị
Vì ban nhân dân thành phố Hà Nội
Sớm chỉ đạo các cơ quan chức năng
Hiên cứu, xác định thỉnh giới đường đỏ
Thỉnh giới giải phóng mặt bằng
Cơ an thiết kế tại nước giao thanh xuân
Hoàn chỉnh theo hướng cân đối
Và thông báo cho nhân dân biết
