這超瘋的語言APP,真的能教會你英文嗎?多鄰國竟然有論文證明!【4步驟學會任何語言】

你是否也有過這樣的經歷
下定決心學一門語言
在手機下載了好幾個學習apps
買了一些學語言的書或課程
一開始興致勃勃
但幾週 幾個月後
熱情消退 進入停滯
最後又回到了只會幾句
你好 謝謝的原點
嗨 大家好 我是阿維
好久不見
你是不是也常常懷疑自己
難道我真的沒有學語言的天賦嗎
學語言對我來說
是不是真的太難了點
這種感覺 我懂 我也有過
但等等
在你徹底放棄
把一切歸咎於天賦之前
我們能不能來一起思考一下
問題可能真的不是出在你身上
也不是說那些apps或教材完全沒用
很可能是我們對
學語言這件事的根本理解
一開始就跑偏了
今天我們來一起揭開
高效語言學習的底層邏輯
以及像多靈果這樣
主打玩遊戲一樣的學習法
有免費的apps
真的有用嗎
想要找到這些答案
首先我們要打破一個常見迷思
很多人包括以前的我
都把學語言當成是在學習知識
比如記單字 學語法 背短句
這看似很合理
但大家想一想
你學語言的目的
是不是要用它來和別人交流
而不是增加你大腦的知識
所以學語言的本質更像是一種技能
不是單純的知識
學語言就像是學騎腳踏車
或者學游泳
你即使把所有平衡
浮力的原理都學會了
成為倒背如流的理論大師
但如果你不真的跨上車去騎
去摔
或者跳進水裡去感受
去練習划水
你永遠也學不會
這像不像你學不會英語的情況
想學好一項技能
關係到一個心理學理論
技能習得理論
是由認知心理學家
John Edison所提出的
最初用來解釋人們如何習得各種技能
包括數學 開車 打字等等
後來也被應用在語言學習領域
技能習得理論分為三個階段
第一階段
認知階段
Coordinated stage
這階段是理解和明確規則的過程
就像是我第一次學習日語
我學會了一些單詞的意思
コンビニ是便利店
どこ是哪裡
我也瞭解到要用
わ來當助詞
コンビニはどこですか
在問句後面要加一個か
マクドナルドはどこですか
語言學習的一開始
我們大腦需要先建立一套知識地圖
我們不必記得所有單字和假名
需要的是先辨認發音
日語聽起來是怎麼樣的
簡單的一句日語是怎麼組成的
大腦就正在輸入有關的規則和邏輯
輸入可以通過聽讀寫
你不必抱著參考書死背印記
日常中通過多看日劇
電影 動漫或漫畫
你就已經在吸收和輸入
這語言的邏輯和規則
起牀
就比如我就是用多鄰國學日語
我把它當作玩遊戲在學
這裡多鄰國有一個至關重要的功能
就是每個句子或單詞
角色都會唸出聲音
而且發音相當標準
連點選答案也有
這時我一邊聽一邊跟著唸
這種學習法叫多感官學習
意思是你同時用眼睛看
耳朵聽 嘴巴發出
比起單純的被單詞翻譯
大腦更容易記住語言的細節
也同時給初學者打好發音的基礎
如果你有用多鄰國
我建議大家跟著發音練習口說
這樣會學得更快
輸入後你會開始把
知道的和怎麼用的連結起來
你上週在動漫裡聽到的詞像是
在生活場景你已經可以說出來了
在這過程中
你要突破的是害怕犯錯
有的人腦袋輸入了很多語言
但卻從來不敢開口說出來
生怕自己講不好
真正學語言的人
他們會允許自己說錯
發音怪 文法不對
因為錯誤會讓大腦留下印象
開始分辨正確的發音連結
就像阿光學游泳
他剛開始時不小心喝了幾口水
姿勢動作都很彆扭
就代表他失敗了嗎?
並不是
恰恰相反
阿光在喝了幾口水後
會更加清楚下次怎麼不讓自己喝水
動作姿勢變得更加準確等等
學語言也一樣
如果你有經歷第一階段
那你已經輸入夠了
請大膽開口說出你腦袋裡的東西
才會學以致用
第三階段
自動化階段
Autonomous Stage
當你把輸入的和現實生活連結
你就會開始內化這個技能
這個時候你會不假思索的
像母語者一樣
自然的和人聊天
不會再思考文法
而是直接表達想法
也表示你掌握了這個技能
其實我從來沒有學過日文
為了研究語言學習
我打開了多靈果
因為它是免費的
看這小火花
大家就可以猜到我花了多少天吧
這裡我想吐槽一下多靈果
當我安裝這款APP之後
每天打開手機時
都會看到創意無限的表情
有屁股長臉的多兒
有腦袋溺水的多兒
S屬性爆發的多兒
萌辣麗莎的多兒
開始想你了的多兒
有時還覺得他有那麼一點可愛
算了當我沒說過
我還看到Tweet上有人PO
在半月居然開始倒數
不理他的話手機會爆炸嗎
這也太搞笑了吧
還有激發了收集屁萌的興趣
各種從來沒看過的表情
還真的非常有創意
好扯遠了
別忘了多靈果其實是一款語言學習APP
這時我就在想
它到底是一款偽裝成遊戲的學習APP
還是個偽裝成學習的遊戲APP
多靈果學習語言真的有用嗎
要知道它有沒有用
不能只看外表
要看內在
首先裡面有非常多的語言可以學
常見的英語
粵語
日語
韓語
西班牙語
義大利語
葡萄牙語
德語
八種語言
還有兩個新科目
數學和音樂
如果你可以用英語學習的話
下面還有其他世界各地語言可學
等等
什麼
連權力遊戲電影的龍族語
星際爭霸戰的克林貢語都能學
這APP感覺越來越像遊戲了
為了認真測試行不行
我選擇我從來沒學過的日語
多靈果的遊戲化設計
還真的貫徹到底
每當刻意闖關遊戲的模式
完成一小節
跳到下一小節
課程水平也隨著你的等級慢慢提升
就像我在以前的影片新流裡提到的
把大目標拆解成一個個小目標
引領我們前進
同時跟著學習者的水平
匹配適當的挑戰
如果挑戰過低
人會感到無趣
如果挑戰過高
又會讓人放棄
就在略高學習者水平的挑戰
才會讓人不斷地朝著學習目標前進
完成學習後
還不忘提供獎勵
各種花式成就畫面和音效
讓你滿滿的成就感
還有
他那讓人又愛又恨的連勝記錄
我為了保持不斷
還真的不小心堅持學到現在呢
最後
你說遊戲怎麼能少了收集獎盃
積分
和排位賽呢
看來多靈果也參透了遊戲的本質
妥妥想讓我們學習上癮
等等
我們是不會輕易被這些遊戲設計給迷惑的
我們重點還是放在語言學習上
這好玩的遊戲app
不
是語言學習app
到底能幫助我們學會新語言嗎
根據語言學家
Steven Klassen的說法
最有效的學習語言方式就是透過
一個叫
Comprehensible Input
可理解的輸入的理論
你需要輸入你能理解的東西
而且這東西最好能比你目前的水平
稍微難一點點
換句話說
你所聽
所看
所讀
所學
必須是你能理解的
但同時它又有一點點的挑戰性
這也叫
i加e理論
i
是學習者目前的程度
而這個理論的最關鍵是
你能夠理解
如果你學的東西完全看不懂
那對你的大腦來說
就跟噪音差不多
很難吸收
託林國的工程師
貌似也懂得這個理論
他把學習內容拆解成很小的單元
從最基礎的單字
短語開始
而且讓我覺得很特別的是
他不是以枯燥的語意翻譯教你
而是直接配上圖片和聲音提示
讓我們的大腦把聲音和實際物體做匹配
這也符合了前面提到的
習慣習得理論中的
第二階段
聯想階段
資訊不只是單純的進腦
而是讓你把
知道的和怎麼用連接起來
另外不得不說
託林國的重複練習頻率還真高
同一個單詞
看圖選詞
選詞填空
翻譯句子
聽力測試
口語測試
一個詞重複用不同形式
給學習者大量複習
有時頻率高的我覺得有點煩人
但這個設計本身卻帶來驚人成果
有時我在日常看到有關聯的事物時
腦袋會自然浮現那句日語
真的成功被洗腦了
大家學習語言都有個通病
就是學了很多
卻記不起來
德國心理學家
Hermann Ebbinghaus
發現了人們對學習的知識
首先以超快的速度被遺忘
然後剩下一點記憶慢慢消退
Ebbinghaus把這現象稱為
遺忘曲線
怎麼不要讓這個遺忘曲線
帶動你所學的東西呢?
有一種方法叫做
間隔練習法
簡單來說就是
趁你對此學習的記憶
還沒有大幅消退前
再次重複並提高相關記憶
根據種種的學習理論來說
多靈國在設計教學時
還真的不是為了好玩而亂設計的
後來我查了一下
有沒有關於多靈國的研究論文
別說沒有
還真有一堆
除了多靈國官方研究論文
獨立學術研究也不少
就比如這項
夏威夷大學語言研究中心
探討多靈國是否真的能有效
幫助語言學習者
在聽、說、讀、寫有所進步
研究結果是
學習者表達能力如寫
成長稍慢
但依然有進步
在閱讀理解能力和聽力理解能力
提升幅度與正規語言課程相當
有點讓人難以置信的是
研究表示
學五個章節的多靈國
相當於上了五個學期的大學語言課程
還有這項研究
當老師實體課堂搭配多靈國
作為輔助工具時
學習者會不會更有動機和學得更快
還有這項去年2024的研究
探討多靈國如何透過AI
提升學習者的語言使用參與度
結果顯示多靈國確實有幫助
以上論文我就放在資訊欄
在我寫這集腳本前
我都把多靈國當成遊戲APP玩玩
沒想到是我小看它了
確實值得我用三個月學習日語試一試
對了
還有一點我覺得超有趣的
大家應該都知道這位厭世的紙髮姐吧
後來我才知道她在多靈國很有名
大家都叫她拽姐莉莉
有一次我答錯題的時候
以往一直有氣無力的莉莉
竟然會做出開嘴大笑嘲笑的表情
我在想
是她演冷酷演的憋不住了
還是表現反差猛的性格
讓我不禁讚嘆
多靈國連角色設計都這麼細節
不愧能讓4600萬人每天上線打卡的遊戲APP
當然這集不是追捧多靈國的
想讓大家也能夠有效學習語言
語言學習的本質是當作技能來學
而非學習知識的概念
技能學習的過程包含認知階段
先多聽多讀
對新語言有正確的語法瞭解
接下來要和生活連結
不要怕犯錯
從錯中學
最後達到自然運用
而有效的學習
需依賴可理解的輸入
即接觸略具挑戰但能理解的內容
並透過間隔練習法
避免忘記並加強記憶
如果你還沒有方向
最後分享自學語言天才
24歲就精通14種語言的日本人
Kazuma公開的祕訣
第一步建立常用的短句庫
從自己生活中會用到的短句開始學習
模仿母語者的發音
並大聲說出來
透過聽和模仿母語者發音
學習使用文法
並記憶常用字
選擇一部英文影片
聽100遍
跟讀100遍
透過大量重複來學習
學習後主動回憶學過的詞語
並在一個時段後重複學習
以加強記憶效果