老蔡歷史筆記 明明有女真字和蒙文,努爾哈赤為何還要重新創滿文

老蔡通史
81粉絲
75 次觀看·2025年11月2日
努爾哈赤的實力越來越強
隨著實力的越來越強大
他也感覺到的話呢 自己的野心也越來越大
開始的話呢 促使這個整個部落
向一個政委化去這個發展
在1599年的時候
努爾哈赤安排人創建了滿洲文字
480年前 邁阿哥達的時候
當時的話呢 是安排人創建了什麼呢
女真大字
後來創建了女真小字
那也是女真的話呢 第一次有文字
用的是那種什麼漢字啊 契丹字 那個方塊字那個形式
但是的話 因為女真語吧 很多是多音節的
方塊字呢 是一個字一個音
多音節的話有衝突
後來女真大字 女真小字一直也在用
是到明朝的時候開始逐步的消亡了
特別在東北和蒙古那邊
流行的是蒙古文
當時的很多的公文啊 文革啊 都是用漢字先起草完了
有文化的漢人嘛
起草完之後 再發一層蒙文再發給大家
很不方便
所以說呢 努爾哈赤就要求的話呢 咱得有咱自己的文字
那也有人反對
人反對說 那咱們蒙文都用慣了呀
你這不是屬於那個拖那啥放那啥嗎
就是不建議改
努爾哈赤給大家講道理
實際上的話 我們是用慣了這個蒙古文
但是呢 咱們的女真語呀 和這個蒙古語呢 還是有不一樣的地方
事實上也是這樣
這些北方語呀 都屬於那個阿爾泰語系
但是的話呢 蒙古語呢 是蒙古語系
這女真語呢 是什麼呢
通古斯語系 裏邊的什麼呢 滿語之
有分支 有分岔 還不一樣
對吧 事實上我們現在這個東北人
很多的詞彙都是來自於女真語是吧
比如大家說的那個基林 基林省 是吧 基林
基林大家不要想呀 是這個吉祥的林子 不是這個邏輯
基林是女真語 滿語
它是那個邊兒 河邊 就那個意思 基林
還有咱們說那個雜糊
雜糊 雜糊就是打扮 雜糊雜糊 小孩雜糊雜糊打扮
還有呢 撒勒
撒勒呢 你能不能別這麼磨嘰呀 你撒勒呢
撒勒果斷嗎 這也是滿語
還有什麼嘎的 老嘎的 誰家呢 老小啊 老小叫老嘎的
還有什麼胡說八理
還有那個什麼喇糊 這人太喇糊了 不拘小節 太喇糊了
還突如反正
包括我們大家說的 你說這人又急眼了
這也是滿語
所以大家能感覺到啊 那語言之間呢 也是不停的這個一個融合的這麼一個過程 是吧
我們生活中也不知不覺的用了很多其他那個民族的語言
你像大家北京說的衚衕
那衚衕就是蒙語
所以說由於原來的這個女真大字小字已經消失了 被蒙文替代了 這次的話呢 挪哈士
專門安排人去重新
建自己的這個文字
但是也是分了兩次 一個老懞文 一個新蒙文
老懞文呢 就是把這個還是用蒙古的這個字母
加上這個女真 用拼寫這個女真的這個語音
並且中間沒有什麼標準符號
還是這個不太規範
字母的話呢也不太夠
但是呢這個老滿文還是用了有這個30年
後來到了黃太極的時候
黃太極感覺還是不方便
當時找了一個人
這人叫達海
達海去改進
改進成一個新滿文
這個呢一直在用
甚至說一直用到了這個
這個現在還有人懂
這個就達海
去發明的
這達海這人嘛挺有意思 達海的話呢是一個非常聰明的一個非常有才華的一個年輕人
年輕時候呢因為有才華嘛
犯過一次錯誤 生活錯誤
跟這個挪哈士的這個也是跟大哥的女人
開始產生了愛情
後來被大哥發現了
但大哥愛才 等挪哈再才
就把這個大嫂給殺了
這個達海的話就過了一段時間
愛才嘛
到了黃太極的時候就重用這個達海
不但是發明改進了這個新滿文
並且還翻譯了大量的這個漢文的經典 像什麼六韜啊孟子啊
三國志啊
都是這個達海翻譯的
這次創造文字就一口氣就用了這個300多年
一直用到這個民國的時候
後來有個蒙古的一個喇嘛都是借鑒了這個達海的這個方法又重新把這個老滿文又改了一番
