保羅·克利的"魔法廚房"

艺术与设计史
50粉絲
3 次觀看·2025年9月5日
在瑞士和瑞士,瑞士和瑞士的珍珠藝術藝術館之一
是這幅作品《信徒的城堡》,是1924年的作品
在珍珠藝術館的策劃文件中
它包含了以下技術描述
水彩、油漆、琺瑯
在紙上塗上一層藍色的粉末
和其他不同的材料的不一般組合
1921年至1924年,由邏特希爾擔任舞臺工程師的總監
在紙上塗上的珍珠藝術館的畫面
這件作品彰顯了他在紙上塗上的塑膠製作
我又在《魔術廚房》中出現了
當然,我們的整個紙上塗裝的廳是一間研究室
但這真正就是《魔術廚房》
它充滿了和咖啡、煙霧、黏液、油漆
精緻的法式塗裝、塑膠、溶液和神祕的混合物
在洗手間附近的一排一排的小桌子上
有塗料、筆刷、管子、顏色小盆子
黏液、珍珠混合物和神祕的粉末
精緻的法式塗裝、塑膠、黏液、油漆
在洗手間附近的一排一排的小桌子上
有塗料、筆刷、管子、珍珠混合物
精緻的法式塗裝、塑膠、黏液、油漆
精緻的法式塗裝、塑膠、黏液和神祕的粉末
精緻的法式塗裝、塑膠、黏液、油漆
其中一些建築學家,
並為其他藝術家開展極端的技術實驗和創新
克雷也應該成為這個故事的一部分
直到現在,他仍然沒有成為
甚至在克雷的巨大文章中
這個具有獨特的基本元素的藝術
在展覽或學習中
這也許是因為他的中心主要是傳統的
油彩、水彩、塗鴉、玻璃
以及1930年代的塗鴉
他後來的使用顏色塗鴉
僅僅是從傳統的媒體上離開
以克雷的語言來形容魔術
就在於他所做的事情
他選擇的支撐和應對方式更加不一般
塗鴉和塗鴉在塗鴉製作上
他的支撐包括玻璃,超過60件
色彩複合的用這樣物體
塗鴉塗鴉被壓在藝術環境裡
由他負責綁起
這節奏器、塗鴉
幾乎是一份D哇斯紋的代餅
當然,當你遠遠看他的作品
用防塞棉布
因為他創造瞭如此廣泛的組合
今晚我會做的事
就是給大家做一個小分析
關於Klay的技術實踐的不同種類
討論幾個選擇的作品
大多數都在Mets Berggruen的收藏中
在結論中,我會提出一些意見
關於這項技術實踐的意義
對於藝術歷史的方式
在1911年,Klay開始保持…
抱歉,我忘記了
這是Mets Berggruen的收藏中的一張圖片
是由Sabina Riewald所製作的
在1911年,Klay開始保持他製作的收藏中
在其中,他記錄了他的材料
具有不同程度的具體性和完整性
這是1916年的收藏中最後一頁
你會看到四個格子
從左至右,是作品的收藏數字
它的名字、中段和支撐
Klay幾乎總是認出作品的製作者
而有時也會用作品的特徵
例如薄、粗糙、老或甚至是不好的
在這頁上,我提到和閱讀過
不同的作品的製作
從頂至下方
Italian Aang、French Aang、Thin Fabriano、Aang D'Arche
甚至在最底層,一張筆記
從一張小筆記中撕下的
這頁上列出了11種水彩
其中五個標誌性的
是在Gipsgrund的土壤上
Klay在1914年開始使用水彩
在這些情況下,他的收藏並不完整
他不記錄所有的東西都在布料上
四種布料
或是在這個情況下,是一張棉布
在他在他的藝術作品中
Klay非常喜歡用水彩在布料上
用棉筆或塑膠筆塗漆
正如這裡的情況
在他想要創造質感的作品中
這不是一張塑膠筆放在伸縮器上
而是一張不斷剪裁的棉布
貼在一張薄紙板上
可以看到繃緊的邊緣
這張專輯還包括了一幅塑膠筆
這幅圖案在紫色上
以及一幅油彩繪畫
在不具體的紙上
塗上油彩
Klay的收藏中
包含了所有的塑料
不僅塑料圖案和水彩
還包含了繪畫、印刷和他的珍藏
對他來說,沒有塑料的協調
不習慣的處理和組合塑料
只是故事的一部分
也包括了過程
Klay的收藏很少提供這樣的資訊
但有幾個例子
他在創作某件作品中
記錄了一些步驟
其中一項是這張
1930年的藏寶
在紐爾頓·塞蒙博物館的收藏中
上方可以看到他在他的塑料收藏中
簡單地把油彩和水彩
放在一張紙板上
然後用原本的壁紙製成
在對比之下,這張收藏的哲學
對於某件作品的塑料元素
有相當的理解
例如紙
但不是什麼樣的紙
或是塑料製成的紙
而是在Klay的收藏中
經常包含消失的資訊
在這個情況下
他的描述消失了塑料圖案
和塑料圖案的膠質
他寫的文章
在他的創作中錄製了九個階段
你可以在這張圖片中看到
我們可以肯定
有數百個其他的Klay
都有相同的複雜的歷史
進入這個塑料製作的過程
讓我留下了一件
與我相關的回憶
那就是Katy Bjerge
她和她的丈夫Rolf
曾經是Klay的親朋好友
和他的作品的重大收藏者
我畢業後
我曾經到Bern外面的她的家
觀看她的收藏
她回憶到Klay在這件驚人的作品中
寫字圖
德文是Buchstabenbild
意思是筆記的筆記
他在這裡塗了一張膠紙
在複雜的多層面
製作了塑料紙
放在塑料板上
並將它貼在木板框上
他告訴她
他們永遠不會猜到我如何製作這張
他告訴她
回到我之前展示過的
Klay的製作文件
製作文件中有六種色彩
他將它記錄為
水彩和鉛
貼在無地下飛機的布料上
這不是普通的布料
而是更厚的布料
用在德國戰機的機構和翼上
如你所見
Klay在1916年
進入戰爭期間
擔任一份工作
在當時的軍事機構
他估計是用這個材料
因為它已經準備好了
它經常用來製作
裝飾和化妝
根據他的描述
在他的製作文件中
他用了至少33件材料
在1916年和1920年之間
其中一件是在Mets
Berggruen的收藏中
Tom Kats' Turf
他將它貼在
不斷剪裁的布料上
用在塑料板上
這也象徵了
他的製作方法
他經常將一件作品切成小塊
將部分重新組合
成一個改變的組合
本來Tom Kats' Turf的兩個元素
是在這個更大的布料中結合
從上面的左邊和右邊
顯然已經剪裁
剪裁的部分在下面的左邊
變成了一個獨立的作品
Mets Berggruen的收藏中
還有兩件其他的例子
為了寺廟的花園
他將一張三角形的圖片
切成三塊
並將它們組合成一個迷你圖片
圖片的圖片
是一個更多元素的組合
Berggruen的收藏中
也有兩件水彩作品
在寺廟的上面
在左邊的塔和橘色和綠色
曾經是一張單張的作品
這讓我回到
Lothar Schreyer的觀察
關於塗鴉的魔術廚房
他提到的小塊塗鴉
Leinwandstückchen
在德文
是塗鴉上的塗鴉
小塊
不是塗鴉上的塗鴉
在塗鴉上的塗鴉中
比塗鴉上的塗鴉更珍貴
不可思議的是
直到1919年
塗鴉在那年40歲的時候
就在塗鴉上塗鴉
而是塗鴉上的塗鴉
《花園的死亡》
歷史
他所認識的
是手銬布
但他並沒有在塗鴉上
製作一幅五件作品
從一塊布製成的
他在紙板上製作
並將紙板貼在塗鴉上
他再也沒有在1924年
再次在塗鴉上製作作品
五年後
不至於1929年
在塗鴉的50年
塗鴉在塗鴉上的作品中
更多的是在1924年
當史萊爾離開寶屋
那些細小的塗鴉
更多是
鴿子或墨西哥人
68件作品
而不是塗鴉的塗鴉
42件
在1916年到1919年
最普遍的塗鴉
是飛機塗鴉
通常都是在紙板上
製作的細小的塗鴉
塗鴉在紙板上製作的
細小的塗鴉
通常都是在紙板上製作的
或更少的
塗鴉
他可能是為了
在開放的方式製作
然後在製作的過程中
切割一些元素
再重組或加大一些元素
來製作塗鴉
在1995年在Düsseldorf的展覽中
我們研究了這方面的藝術
在策劃文件中
254件作品
在這方式製作
122件作品中
這是他整個人生中
最常見的一種習慣
在1910年和20年代
但我認為
最有可能是更重要的原因
是他對藝術作品的重視
是在材質上的建造
是在手工製作的
在塗鴉上
無論是塗鴉、塑膠
布料、棉質或塑膠
都會用細小的塗鴉
通常是在紙板上
翻譯成
小女孩的塗鴉
從女孩的塗鴉
變成物體的塗鴉
這件作品的物體表現
強調了你所看到的那種感覺
這件作品很明顯是手工製作的
不僅是油彩塗鴉的
閃閃閃光芒
而且是最初的塗鴉
塗鴉的陰影
在塗鴉的邊緣
塗鴉的陰影
塗鴉和塑膠製作的作品
具有物理的身體
並具有濃厚的質感
並不存在於塗鴉本身
塗鴉幾乎從來沒有
是塗鴉的緊密元素
是塗鴉的顏色應用的中立面
塗鴉是藝術形態的創造元素
以及視覺利益的創造
在《六隻魚》中
1933年的一件小作品
大約是8x11吋
是用水彩塗鴉
塗上塑膠製作的塗鴉
並裝上塑膠製作的塗鴉
它是視覺利益的主要元素
令簡單的塑膠製作感到令人震驚
塗鴉在這裡
反映了中間和地面的邏輯
粗糙的塑膠製作
抱歉,我撞到槍了
粗糙的塑膠製作
反映了魚在水中游泳的
信仰性
在這裡,塗鴉是在開玩笑嗎?
魚怎麼可能游泳在這種粗糙的塑膠製作中?
比喻它
例如
魚在麥提斯的金魚雕塑中
整個薄薄的塑膠製作
似乎似乎是魚鱗的透明度
1936年的《沉默的城市》
一件由塗鴉製作的塗鴉
顯示了塗鴉在中間和地面的
普通關係上
反映了另一種方式
他將塗鴉的塑膠製作
塗在新鮮的塑膠製作中
只有此時
他才添加了一層薄薄的油色
可能是因為塗鴉在乾燥時
塗上了更深的顏色
您可以看到他在塑膠製作的
顏色的暗黑
圍繞著陰影下的黑桿
似乎是一個標誌性的層面
顯示了影響的位置
如火焰般的暗黑
下雨後仍然屬於高峯
我用手機拍了一張照片
是在潮汐下品格的塑膠製作
它有更好的感受
再一個體積大的塑膠地面
是1938年曝光的早期憂慮
從彈性機內掃上的塑膠
成為了小船
是在後架攜帶的
他在1930年代後
通過不斷使用
自1936後
成為了他最喜歡的
塑膠支撐
1936年後,他在那些年代使用了139幅作品
同時在那段期間僅使用了21幅棉花
同時在那段期間僅使用了21幅棉花和6幅玫瑰
這個選擇的其中一個原因
可能是在1930年代
Clay開始使用更大範圍的作品
Burlap的細緻繪製
幫助保留了他在較早期的作品中
提供的那種材質的標誌性
而不需要太多的細節
這裡你可以看到
Burlap的濕布和繪製的繪製結合
產生了一種粗糙的質感
在他的事業中
Clay使用Burlap
幾乎每一次都用棉花
186次
根據系列資料
這是一種從保存角度來看的缺乏材質
這讓人懷疑Clay
他對於技術上的繪畫的深度知識和體驗
是否有所賦予
我會再回答這個問題
在這堂課的開始時
我提到在Berggruen系列中的89件作品中
有74種不同材質的組合
這包括不同的支撐選擇
包括那種紙
以及多個水彩的繪畫邊緣
Clay的技術的多樣性
和他的風格的多樣性相反
不像任何他的前輩
舉個例子
這裡有一系列作品
全是1925年出版的
我們找到具體的
線條和繪畫風格
不僅是一系列的媒體和技術
這告訴我們Clay對他的作品的看法
1905年後
他沒有一個標準的風格
標準的技術
或標準的媒體
在不足為人知的文章中
舊金山藝術家George Kubler
提供了一種極度廣泛的風格重新定義
它包含了每一個作品的各個元素
都是由選擇產生的
包括題材、媒體和技術
他提出的風格是來自
我會說
相同的選擇之中相同的可能性
這是一種不足為人知的表達方式
我認為這就像餐廳的菜單一樣
相同的選擇是每個菜單在某個時間點
在某個菜單上
相同的可能性是每個菜單
都在一個特定的類別
湯、沾醬、沾盤等等
可以組織一個廣泛的
不同的菜單或不同的餐點
就是如何組合不同的食材
在不同的類別
Clay用這種方式來畫畫
對他來說
形狀、媒體和技術
代表了菜單的不同類別
他的選擇範圍
以及他們可能的組合是奇妙的
在這裡我認為
Schreyer的魔術廚房的說法
是特別適合的
Clay與其他藝術家不同
在處理形式、語言、技術和媒體
以及他們的組合
總是有所不同
當然他在任何一年的選擇中
都會有不同的形式
但這些形式都落入了
極為廣闊和多元的範圍
由於Clay對於他的材料
以及他的形式的多元性
在他的實踐中
這似乎是一項希望不可避免的事
但是我認為
我發現了一項
在很多時候是有效的
有時會出現相反的關係
在畫作和材料的
一方面簡單
另一方面傾向於複雜
他在用簡單的圖形
他有時會創造
有複雜的材料結構的視覺利益
在形體結構複雜和細微時
他有時會在
材質上提供不可思議的基礎
我們來看看一些例子
《1932》的作品《解釋》
是一項最大
而技術上
是一項最普遍的作品
在Metz-Wehrmacht的Clay收藏中
它是油漆不伸延的塗層
它的表面是不可思議的
是複雜的圖形設計的中立基礎
三個結構的視覺平衡
一種直線結構
一種淡淡的顏色形狀
與這兩個結構的互動
一種標準式的曲線
通過自己的顏色圖形
創造了第三層的形狀
並反映了其餘兩層
哦
這裡是一種相反的類型
是《1933》下一個年代的水彩
它的質感是主流的
而形狀設計是極端的簡單
它的名字是《時間》
大約是8.5 x 10英尺
這裡的視覺平衡
非常著重於材質的結構
它是一種複雜的複製
在這個情況下
四層複製的蝸牛
它的繪製圖案
移動和反映方向
其中一個技術上最驚訝的作品
在例子的類型中
形狀設計
與質感平衡的基礎
是《1924》的水彩
也在Bergrum的系列中
在Bergrum的系列中
Klee將它描繪為
Pencil Zeichner
就像一張用筆畫出來的圖案
用黑色的粉末塗上鉛筆
如Rachel Mastalich解釋
黑色粉末塗上鉛筆
對塑膠的順滑質感
比Gesso還要好
水彩的中間
在這個情況下
顯然很乾
以允許這種精準度
用細筆塗上
例如在Klee的水彩箱旁
你會看到的
建造出一個細緻的
鉛筆和橡皮筆的結構
這張紙的底部
非常順滑
不讓它完全競爭
專注於工藝的
強烈描繪
同時具有
Albrecht Dürer的畫質
另一個在這個類型中
卻風格上不同的作品
是《1926》的《蝴蝶飛舞》
這是一幅超過200幅作品
Klee使用了一種噴漆技術
通常是用水彩
使用鉛筆來建造設計
在這幅作品中
整張紙是由
細緻的蜜棗和橡皮筆製成
呈現出
精緻細緻的層面
在這個細節中
你可以看到
這幅作品的複雜性
有著複雜的鉛筆
和多層層
只有蝴蝶的頭部
是用筆塗上的
在昨天的實驗中
我對細緻的噴漆
複雜度的複雜性感到驚訝
例如這張
是一張看不見的
我的手機在運作嗎
這裏有一個圓圈
但你不會看到它
你只要看它久一點
就會發現有其他形狀
另一個在這個類型中的作品
抱歉
還有這個美麗的
橡皮筆的顏色
圍繞著複雜的層面
我希望克雷
可以像他做的
這幅藏寶作
看似無法重建
這幅藏寶作的基礎
這裏有他使用的材料
這是一個盒子
他用來保留
他的噴漆作品的工具
這裏是一個
你看到的示範
是來自
Centrum Paukland-Berne
他使用的方式
他製作的這些噴漆作品
轉到更多的圖案
但具有豐富的質感
MET的藏寶館
有一個美妙的例子
我個人的最愛
Mural from the Temple of Longing Thither
1922年的作品
用水彩製作
用黑油漆
塗上塑膠塗層
放在紙板上
在右下角的標題
告訴我們
這幅作品不是一幅雕像
而是一幅雕像
這是一個徒勞無功的訴求
這幅雕像只有
14 1⁄4 吋大小
是一幅雕像
你能夠握在手中
這幅雕像
隱藏著一塊塑膠
塑膠的質感
呈現出一種新鮮感
在這細節中
你可以看到塑膠的
免塗製作
塑膠的粗糙面積
明顯地顯現出來
塑膠的粗糙面積
像穆斯林或塑膠
塗上塑膠
甚至不太常用塑膠
是為了強調
這幅雕像的材質
Mural是用一種技術
他在1919年發明
並在他餘生中
由自然方式製作的雕塑師
他尋找了一種方式
使線和顏色
保持相同的獨特性
在組織中運用不同的功能
線不應該是
顏色形狀的積極陰影
顏色不應該是
一種線條的添加
在1919年
他發明瞭油漆移植技術
這幅雕像在這裏展示了
一系列的照片
是由保守派人士
在Centrum Paul Klee
和Berne製作的
最初的圖案是用筆
然後
一張紙
第二張紙被帶進來
塗上一層黑色油漆
如果有些人還記得
塑膠紙
就是這個原理
然後這張紙被放在
第三層
你會看到一張紙
但有時是塑膠紙
這就是這幅雕像的情況
然後
他用一把銳利的工具
穿過這幅塑膠紙
有時會穿過整幅
而不是穿過整幅
然後這幅塑膠紙
穿過第三層
然後因為油漆是水性的
所以水性的塑膠紙
可以隨意地塗上圖案
然後填補
所以圖案保持原狀
一個真正令人驚訝的作品
在簡單的
正式的語言
和豐富的質感下
是《依然生命》
這是一幅1927年製作的油漆
也在《倫敦藝術館》中
大約是19x25釐米的
這是一幅塑膠紙中
極為罕見的塑膠紙
它是隻有八幅的第五幅
它的支撐是一塊硬硬的塑膠
它是固定在細緻的鋼線上
釘在內部的木板
這幅塑膠紙的背面
你可以看到
Clay 把鋼線壓進新的塑膠紙
讓它透過中間的位置融化
某程度上
他塗上了乾塑膠紙
塗上了焦黃色的塗層
你可以看到右邊的貼紙
寫著是德國製造的
這張貼紙
大概是在他從德國製造的
塑膠紙中
輸入到荷里活的
1933年
他在荷里活製造的塑膠紙
我們檢查過這張塑膠紙之後
Isabelle Dubinoy
做了一個X-ray
我們想看看
這個塑膠紙是怎麼建造的
你可以看到有兩層貼紙
中間的貼紙
貼在塑膠紙上
你可以看到貼紙向外移
貼在中間的塑膠紙上
外側的貼紙
從外側的貼紙
移到內側的塑膠紙上
將外側的貼紙
貼在內側的塑膠紙上
你也可以看得很清晰
我不知道這張塑膠紙
能不能看得很清晰
這塊非常細緻的塑膠紙
這是一張照片
把塑膠紙放在橫向的位置
在煙霧中
你可以看到
內側和外側的塑膠紙
在這張奇妙的塑膠紙上
你可以看到塑膠紙
在橫向的位置
放在煙霧中
它也稍微彎曲
這裡有一個細節
給大家看看
塑膠紙的質感
當然
藝術家所創造的
複雜的塑膠紙
是沒有規則的
在這堂課宣佈的作品中
我剛才提到的
《1923年的奇妙花園》
是一件
具有強烈細節的
形式工藝
和複雜的塑膠紙質感
Catalogue Resiné
描述它如下
塑膠紙上的水彩
塑膠紙上的塑膠紙
我抱歉
我沒有
我拍了兩張照片
第一張我沒有清楚
塑膠紙上的塑膠紙
所以塑膠紙上的塑膠紙
是有些裂開的
但是塑膠紙上的塑膠紙
是有些裂開的
你可以看到
在左邊的畫面上
前面的塑膠紙
是在煙霧中看到的
這就是他在找到的
塑膠紙上的塑膠紙
是在找到的
隨機的塑膠紙上的塑膠紙
是在找到的
翻了才發現塑膠紙的裂開
他的雙翼
翻了才發現塑膠紙的裂開
他的雙翼
看看他的鼻子
他的三指脈
他的三弧齒
他的三舌梔
他的中篇
下方的.
他的中篇
在繪畫中有很多類似的情況
我看到這幅作品時
我被提醒到 Leonardo 建議藝術家
看著舊塗鴉的牆壁
是一種勃勃的幻想
我向他致詞
繪畫家的心靈被激勵到新的發現
動物和人的戰鬥的組織
各種土壤的組織
還有魔鬼和類似的東西
這似乎是 Clay 的《奇怪的花園》中的個案
他不回應牆壁
而是回應自己的面貌
一塊塗鴉沾滿塗鴉
在許多作品中
Clay 的重點是繪畫的材質
包括了藝術品的物理生命的主題
它們的持續、改變
和時間的材質消失
我發現了超過一百個物件
都落入這個類別
繪畫家 André Masson 強烈欣賞
Clay 的品味是用過的、磨損過的
堵塞過的物件
稱之為融化的風格
當 Masson 看到這件作品時
André…
當 Masson 看到這件作品時
Clay 想要…
我再次強調 Masson 的作品
如此新穎
似乎背負了一千年的重量
《青森的筆記》
你現在看到的
在油上埋藏了圖案的圖案
並塑造成一塊塗鴉沾滿塗鴉
是這件藝術品的豐富例子
這張筆記究竟是什麼?
它的目的是什麼?
這些標誌代表什麼?
它似乎屬於某種
藝術家世界的虛幻宇宙
它屬於我稱之為
Clay 的虛幻藝術品
它們不僅屬於真實的藝術品
它們也屬於不同種類的藝術品
某種遠遠不明的起源
雖然森林年輕
但這張筆記
背負著時間和長期的曝光
就像一座古葬墓一樣
另一個例子
關於它的複雜性
也可以說是複雜性的詩詩
是一份1933年的作品
Weathered Mosaic
可能是由Clay的回憶
在他在意大利的六次旅行中所見到的作品
技術上是很簡單的
日本紙上的水彩
顏色是深藍的
估計是為了濃化顏色的強烈度
這裡沒有圖像
只是一座繁雜的建築
這件事的主題是
地球的命運
它們的意圖的運作
文化和受苦的忽略
這是一種模擬時間的影響
是由雲層的水彩圖層
提供了模糊的形狀
回憶Clay的水彩時間
它們呈現的是層層的時間
在這些層層的過程中
是同時呈現出來的
最後一個類似的例子
這是一份1926年的
印刷和水彩作品
在Guggenheim Museum的收藏中
我們看到一些古老的
不可解釋的雕塑
在Clay上
用細緻地模擬了深藍的洗漆
來模擬了老舊的褪色紙
完整的複製
呈現出來的褪色紙
這份印刷仍然無法理解
不可解釋
這件事的吸引之處
就是它們的生存過程
它的位置是一個
從它的原始意義和功能而來的物品
它是一個主要的
美術享受的物品
它是那種體驗
在這裡定義為
一個現代共同體的體驗
當時的古老物品
有著美術的復活
在博物館或私人收藏中
Clay的興趣是
藝術作品的物理負荷
以及它們的吸引力
在時間的過程中
可以幫助解釋
他在他的最後年間
選擇逃逸材料的原因
例如褪色印刷
它含有少許緊繃的中間物質
而有助於脆弱和脆弱
加上了褪色紙
褪色紙和雜誌
這幾乎像是
由於他的褪色美觀
Clay在開放地
在開放地
和褪色
三位瑞士的保守派
有著深遠的經驗
在處理他的作品中
他們觀察到
由於他
我謂之深刻的
繪畫技術的知識
他必須知道
這些不合理的
材料組合
會妨礙他們的穩定
他們的觀點是
他的後來的藝術
是由於他的接受
材料的改變
而不是
褪色的意圖
Clay的使用
這些不穩定的材料
是由於他
過去幾年
他患有
無藥可治的
自然疾病
膽固醇
影響了身體的
連接肌肉
膽固醇
簡直就是
皮膚的硬化
甚至可能是
肝臟的硬化
我們只需要
比較這兩張照片
從1935年
他生病之前的一年
到1939年
他死亡之前的一年
來看到
它的殘酷的
物理影響
Erasmus Vettigan
Conservator Emeritus
at the Kunstmuseum in Bern
who treated many works by Clay
suggested a connection
between Clay's choice of mediums
and supports
in his late works
and his own fragile health
namely that he came to accept
that his artworks
were as mortal as he was
I find that thought
endows this work
Little Hope
it's the title
in watercolor on plaster
on burlap
mounted on paperboard
from 1938
a year when Clay's disease
was advanced
with a powerful
expressive resonance
So what ultimately
are we to make
of Clay's unique
and extraordinary
technical practice
of these productions
of his magic kitchen
In preparing this lecture
and reflecting on my research
I have come to see
its historiographic
and methodological
significance as profound
Let me explain
For the longest time
art historians
treated the techniques
and materials of art
solely as a subservient
vessel of form
Accordingly they were
usually excluded
from the established models
of stylistic analysis
The art historian
Meyer Shapiro
in a classic critical
examination of various
theories of style
originally published
in 1953
wrote that
I quote
In general
the description of style
refers to three aspects of art
form elements or motifs
form relationships
and qualities
including an all over quality
which one may call
the expression
He explicitly excluded
technique and materials
from his definition
For as he explained
these features are not so peculiar
to the art of a period
as the formal
and qualitative ones
It was George Kubler
I think I
No.
It was George Kubler
whom I mentioned earlier
who included both
material and technique
in his analytical
model of style
under the term craft
Craft, he wrote,
can be articulated
as reciprocals
of material and technique
in varying relations
of harmony and tension
These relations
will affect
all other dimensions
of the artwork
Craft, he continues,
is therefore
like a fundament
on which
every other aspect
of the artwork
rests
In the case of clay
we have seen
that this is definitely
the case
Indeed,
I think an argument
could be made
that to a large extent
it is clay's
inexhaustible penchant
for technical
experimentation
that drove
his extreme plurality
of style
Going back to the slide
I showed earlier
of a sample of works
from 1925,
one can see
that each of these works
is in a different technique.
Could it be
that in clay's case
technique and material
are much of the time
not the servant of form
but its generator?
That form
is a byproduct of technique?
That it is
the subordinate component
in this relation?
We can find
an example of technique
as the generator of form
as early as 1906.
Clay,
trying to break out
of the tight linear style
of his first major work,
his etching cycle
of 1903 to 1905,
took up painting
and drawing on glass.
And here you see
the contrast between
his etching hero
with one wing of 1905
and dwarf under
a tree of 1907.
The super smooth surface
of the glass
induced the kind
of broad fluid treatment
you see here.
Technique and material
are the determinants
of style.
Through my five decades
of looking at
and writing about Clay,
I have found an assessment
by the French historian
and critic Michel Foucault
to be one of the most astute,
one that best grasps
its historical
and artistic significance.
And I quote,
It seems to me
that Clay's painting
best represents
in terms of our century
what Velazquez
was able to do
in relation to his.
To the extent
that Clay renders visible,
all of the gestures,
acts, graphisms,
traces, lineaments,
surfaces,
which are able
to constitute painting,
he makes the very act
of painting
the manifest
and brilliant knowledge
of painting itself.
His painting
is painting grasped anew
by the knowledge
of its most
fundamental elements.
And these elements,
apparently the most
simple and spontaneous,
the very ones
that do not appear
and that it seems
never ought to appear,
it is these
that Clay distributes
over the surface
of the painting.
Coucault doesn't explicitly
mention technique
or material here,
but I think his remarks
are complemented
and underpinned
by those of Lothar Schreyer
on his impressions
of Clay's studio.
For the fundament
to use Kübler's term
of those gestures,
acts,
graphisms,
traces,
lineaments,
surfaces,
was Clay's inventive,
resourceful
and ingenious application
of those tools
and materials
in his studio,
which Schreyer
aptly dubbed
the magic kitchen.
Thank you.
