草原用風的頻率，翻譯了人類說不出口的痛。

當他看到馬的傷勢 整個人都被震驚的說不出話 馬的胸部被一根巨大的樹枝貫穿 頭部也被撞掉了一層皮 他掏出一支麻醉劑試圖將它麻醉 但馬兒的視線受損 根本無法辨認來者是誰 飼養員越是靠近 馬兒的情緒就越發躁動 好在最後他還是成功注射了麻醉劑 馬兒也再次向樹林奔去 然而馬的主人 卻是一位只有14歲的花季少女 由於右腿傷勢嚴重 萬般無奈下做了截肢手術 經過一段時間的尋找 飼養員終於在山谷中發現了朝聖者 由於他的傷勢太過嚴重 無論飼養員如何治療 他都不可能恢復到以前的樣子 看著極其痛苦的朝聖者 飼養員請求安妮 同意他對朝聖者實行安樂死 但這請求被安妮婉拒了 因為朝聖者是女兒格雷斯的馬 現在女兒正處於昏迷狀態 他無法給飼養員一個明確的答復 最後 安妮只好懇請飼養員去盡力救治 不久以後 格雷斯的病情逐漸穩定 朝聖者也得到了有效的治療 此次事故之前 格雷斯是一個典型的都市少女 騎馬是她自信與自由的象徵 也是與世界溝通的橋梁 父親羅伯特是一位律師 為人剛正 不擅言談 母親安妮則是一家雜誌社的編輯 為人強勢 控制慾十足 格雷斯有一個好閨蜜朱迪斯 兩人時常相約一起到森林騎馬 但這天途中卻天降大雪 遠處的樹木在雪木中若隱若現 兩個女孩準備穿越一處小山坡 朱迪斯的馬突然前蹄打滑 與格雷斯乘騎的朝聖者相撞 由於馬蹄骨折 朱迪斯被韁繩纏住了右腳 兩人與馬同時摔落到坡下 格雷斯想要幫助被困的好友 但朱迪斯始終無法掙脫韁繩 就在這時 遠處駛來一輛高速的重型卡車 即便司機踩死剎車 但雪天路滑 卡車的慣性依舊朝著他們駛來 朝聖者為了保護格雷斯 將他甩到了一旁 隨後嘶吼著與卡車撞在了一起 格雷斯出院以後變得自閉 突然間的右腿缺失 不僅剝奪了身體的完整性 更摧毀了他作為騎手的身份認同 他甚至不願意與父母說話 就連父親去觸碰他的身體 格雷斯都感覺這是一種無形的嘲笑 學校內 面對同學與老師異樣的眼光 格雷斯變得更加沮喪 特別是體育課的時候 他將自我價值與完整身體相綁定 右腿的缺失直接引發了他存在的異議 他開始厭惡這個地方 面對一向強勢的母親 格雷斯對她產生了強烈的抵觸 消極的格雷斯只能每天待在家裡 看著以往的視頻默默流淚 終於有一天格雷斯找到了父母 他想要去馬就看一看朝聖者 可當格雷斯來到馬廄 卻沒有發現朝聖者的身影 因為上次受傷嚴重 朝聖者變得異常暴躁 飼養員也只好將他獨自關了起來 現在的朝聖者眼睛還沒有痊癒 他根本無法認出昔日的格雷斯 加上他臉部受傷嚴重 格雷斯被嚇了一跳 他只好跟隨父親提前離開了馬廄 飼養員建議安妮 盡快對朝聖者實施安樂死 或許這對他來說是最好的選擇 但當他看到朝聖者的眼神 安妮十分果斷地拒絕了 第二天他來到雜誌社 查詢了有關賽馬養馬的相關資料 包括所有獸醫雜誌 以及各國關於騎馬的網站 經過安妮不分晝夜的努力 他終於在一本書上 發現了一個關於馬語者的傳說 據說古代有一群人 他們生活在一片廣闊空曠的草地上 起初的馬語者以馬為食 說著只有他們自己能聽懂的語言 那個時候的馬對馬語者有著深深的恐懼 在新石器時代之後 一些駿馬被第一次戴上龍頭 也是從那個時候 出現了一些能夠與馬溝通的人 他們能夠看透動物的靈魂 並能撫平動物心靈受到的創傷 而這些人被親切地稱呼為馬語者 安妮通過很多方式 聯繫到了發表此篇文章的作者 湯姆居住在遙遠的蒙大拿州 他在這裡有一片屬於自己的牧場 由於安妮效率強勢的性格 兩人的初次交流並不算順利 安妮想用金錢來說服湯姆 親自來到紐約看一看朝聖者 當晚安妮來到女兒的房間 發現格雷斯的情緒更加低沉 之前看到朝聖者的樣子 格雷斯終於下定決心 同意飼養員的建議 幫助朝聖者脫離苦海 在他的內心深處 現在的朝聖者與自己一樣 是一個再也沒有多大用處的人了 聽到此話的安妮悲痛萬分 他不能任憑女兒就這樣萎靡下去 於是第二天 安妮做了一個驚人的決定 她要帶著格雷斯與朝聖者 前往三千公里外的蒙大拿州 找尋那個神祕的馬語者 雖然羅伯特不贊同妻子的建議 但安妮的心意已決 夫妻倆還因此大吵了一架 羅伯特認為妻子不能同時照顧 女兒和一匹情緒暴躁的馬 這樣做是一件十分危險的事情 爭吵中格雷斯卻出現了 他堅定自己不會與母親前往蒙大拿州 但安妮還是堅持了自己的想法 他沒有辦法與丈夫解釋 安妮只是感覺這樣做是對的 第二天一早 安妮向飼養員麗莎借了一輛拖車 帶著格雷斯前往了遙遠的蒙大拿州 望著窗外的絲絲細雨 格雷斯的心情依舊無比低落 他戴著自己的隔音耳機 途中一句話都沒有說 在雨停之後 他們路過了一處世紀古戰場遺址 安妮好心希望帶著女兒去遊覽一番 格雷斯卻一臉無所謂的樣子 等到安妮開到博物館 卻發現這座古戰場早已閉館 格雷斯一臉笑意地嘲諷母親 安妮再也忍受不住格雷斯的態度 於是母女倆也因此大吵了一架 是你,是你決定的,是你做得對的 看來我們不是為了你 我不相信 為什麼爸爸不來? 你什麼意思? 你知道的一切,你都知道 你父親要去工作 對 你能不能別裝作知道你在說什麼 你很厲害,你知道嗎? 你裝作我已經不再住在那個房子裡 你以為我不知道發生什麼事嗎? 你以為我還五歲嗎? 你裝成這樣,你就是 我們要待多久? 我不知道 如果這個人能做些什麼? 我不知道 我不知道所有的答案 不,你裝作你做得對 這麼多年,作為雜誌社的頂尖編輯 安妮的職場身份主導了家庭生活 她在家中一直是權威的掌控者 就連與她生活多年的丈夫 都時刻習慣性地退讓 但這次帶著女兒前往蒙大拿州 安妮的內心也不知道對錯 無助的安妮 只好帶著沉重的心理壓力 獨自來到了這個早已閉館的古戰場遺址 她雙手握著鐵欄杆不停地顫抖 多年的效率職場生活 讓安妮成為了一個缺席的母親 她不知如何與女兒溝通 也不知道如何才能挽救女兒與朝聖者 一直到了很晚 格雷斯才拜託工作人員找到了安妮 等安妮回到車裡 又立即恢復到了之前的樣子 他給女兒拿了一件衣服 繼續前往了這個未知的旅程 經過了蜿蜒曲折的公路 以及冰雪覆蓋的山谷 安妮終於來到了一片廣袤的草原 這裡沒有任何路標 安妮只好停在了十字路口 整片草原一望無際 彷彿是天與地連接的一個觸點 一條滿是車轍的土路 彷彿是時間的刻痕記錄著過往的足跡 安妮跟隨心意選了一條路 一直到了天色漸暗 母女倆才住進了一家汽車旅館 第二天一早 安妮根據旅館老闆提供的地址 來到了一個偏僻的牧場 安妮被眼前的景色震驚到了 蜿蜒曲折的土路宛如大地的脈絡 向著遠方的山巒延伸 柵欄內綠草如茵生機勃勃 遠山如帶雲霧繚繞 宛如被白雪披上了一層薄薄的青紗 安妮順著土路行走 終於見到了那個傳說中的麻雨者 湯姆與弟弟和侄子正在修繕柵欄 看到有陌生的訪客到來 湯姆和弟弟都有些驚訝 湯姆沒有想到 安妮會跨越三千公里 獨自帶著女兒和一匹馬來到蒙大拿州 安妮只想讓湯姆看一眼朝聖者 如果還是沒有希望 那麼他明早就會帶著女兒離開 對於安妮的主觀強勢的性格 湯姆多少有些嗤之以鼻 但鑒於他們遠道而來 湯姆還是決定幫忙看一看朝聖者 剛進汽車旅館 湯姆就看到正在打電話的安妮 長期的都市生活與高效的工作環境 讓安妮有了抖腳的毛病 然而更讓湯姆在意的是 眼前的女孩居然失去了一條右腿 格雷斯雙手覆蓋關節 試圖掩蓋自己身體的這一缺失 湯姆沒有追問 而是親切地與格雷斯聊天 但格雷斯似乎心有芥蒂 面對陌生的男人 格雷斯的言語也略帶一些尖銳 湯姆對此沒有在意 等到安妮打完電話 湯姆主動要求看一看朝聖者 安妮詢問女兒要不要一起 格雷斯卻不以為然 等到湯姆走後 格雷斯這才起身撿起了柺杖 旅館老闆建議湯姆買一份意外保險 他覺得後院住著一匹怪物 湯姆打開柵欄 朝聖者在黑暗中彷彿是一匹戰馬 他昂首挺胸 綻放著獨有的魅力 可湯姆剛一靠近 朝聖者就瞬間變得暴躁不安 對這個外來者也充滿了警惕與敵意 湯姆揮動著套索 將朝聖者逼退到馬廄邊緣 此時的朝聖者依舊暴躁不安 他不停地揮動前提 試圖驅趕眼前這個陌生人 湯姆輕輕挪動身體 利用套索將朝聖者趕出馬廄 隨後面對朝聖者輕輕蹲下 認真注視著受傷嚴重的朝聖者 而此時格雷斯與安妮 也在旁邊看著湯姆的一舉一動 湯姆沒有動作 只是用清澈的眼神與朝聖者對視 看著他臉上的傷痕 和不由自主跳動的肌肉 以及胸前那道並未痊癒的傷疤 湯姆能夠想像到格雷斯的遭遇 他從地上撿起石子 輕輕拋向了處於戒備的朝聖者 安妮感覺到很神奇 之前沒有人能夠接近朝聖者 湯姆卻對此並不樂觀 他覺得朝聖者的痊癒可能不大 但當他看到格雷斯失落的表情 湯姆還是決定試一下 湯姆有一個條件 就是要讓朝聖者的主人格雷斯 一同參與對這匹馬的治療 這是安妮第一次被人打斷 同時也是 他卸下繁重的情感羈絆 與格雷斯兵士隔閡的第一步 湯姆看出了安妮兵曾下的火山 也看出了格雷斯物中的小藩 我不想浪費任何人的時間 大部分都是我的 那麼 這裡沒有別的事可以做了 這還不夠好 我不能幫你 我該做什麼 我說我該做什麼 當晚的飯桌上 湯姆將事情的經過講述給一家人 弗蘭克與妻子自然沒有反對意見 但最擔心的還是格雷斯的學業 以及這對母女倆的吃住問題 畢竟這裡距離城鎮很遠 想要吃頓漢堡都要40英里的距離 很顯然湯姆的這個決定 在治療朝聖者的同時 也是在治癒格雷斯心理和生理的雙重創傷 剛開始只是基礎康復練習 湯姆將朝聖者關進圓形圍欄 利用套索逼迫他在圍欄內奔跑 目的是讓朝聖者活動一下 順便恢復一下缺失的體力 弗蘭克還為朝聖者挖了一個水池 為他提供獨特的三維運動刺激 從而改善朝聖者的腳步平衡與協調性 隨著時間流逝 朝聖者的身體機能在慢慢恢復 以往緊張跳動的肌肉 也逐漸恢復到碰撞之前的狀態 看著日漸康復的朝聖者 安妮與格雷斯都十分高興 但因為安妮的一個電話 朝聖者卻再次變得暴躁不安 格雷斯用異樣的眼神注視著安妮 但安妮依舊講個不停 朝聖者受到驚嚇 不顧一切地衝出了水池 湯姆想要上前阻攔 卻被驚慌的朝聖者撞倒在地 隨後朝著草原一路狂奔 湯姆沒有理會安妮與格雷斯 而是跟隨朝聖者的腳步 來到了牧場附近的草原 他沒有靠近 在距離朝聖者很遠的距離蹲下 一直就這樣默默等待 喬伊是個天真可愛的男孩 這段時間與格雷斯相處融洽 看著格雷斯的假肢 喬伊言語無忌地詢問著 似乎覺得自己的問題有些唐突 喬伊有些尷尬地呲牙笑了笑 安妮也覺得自己愛了事 於是不停地詢問 但湯姆卻始終沒有回答 一直等到天色漸暗 朝聖者才慢慢回到了湯姆身邊 他晃動著身軀頭部微微下垂 親自將頭部的套鎖交給湯姆 此時的安妮不免有些驚訝 一顆不安的心也終於放下 眼看天色已晚 弟妹還主動邀請安妮留下吃飯 吃飯時弗蘭克提出了一個建議 既然哥哥正在治療朝聖者 不如讓安妮與格雷斯 搬到小溪旁邊的廢舊木屋 反正現在木屋沒人住 安妮與格雷斯 就不用每天往返汽車旅館 起初的安妮有些猶豫 不知道這樣做是否正確 但看著格雷斯一臉期待的表情 安妮也只能硬著頭皮詢問 為了女兒和朝聖者 安妮還是決定先住到小木屋 當晚格雷斯與父親通了電話 從說話的語氣能看出 格雷斯很喜歡待在木場的生活 由於安妮的長期離職 雜誌社的老闆對她有些想法 安妮有可能保不住自己的工作 但為了格雷斯 安妮還是搬進了小木屋 看著默默注視窗外的格雷斯 安妮知道女兒的心思 她何曾不想女兒這樣開心的生活 這天在多次接近朝聖者失敗後 湯姆與馬兒相互對視 朝聖者雖然身體逐漸康復 但上次的事故給他造成的創傷 使他仍然具有一定的攻擊性 湯姆準備利用套索 來獲得朝聖者的敬畏與信任 這是一場力量與技巧的較量 也是一場人與馬之間的靈魂對話 湯姆緩緩取出手套 從老牛仔手裏接過早已準備的套索 他的動作一氣呵成 彷彿套索在湯姆手中賦予了生命 隨著一道優美的弧線 套索精準地朝著馬兒飛去 被套索牽引的朝聖者 用盡全力不斷地掙扎湯姆的身體 也被這股力量拖拽得不斷地晃動 最終朝聖者還是停下了腳步 他靜靜地站在湯姆面前 湯姆沒有強行鎖緊 而是慢慢丟掉了手中的套索 他蹲在朝聖者身前讓套索自然垂落 隨著朝聖者緩慢低頭 湯姆也輕輕摘掉了他脖梗的套索 經過了這場權力的談判 湯姆與朝聖者的初步連結也就此建立 死後的朝聖者不再抵觸 看似被束縛 其實是因為被理解而自行癒合 他託著湯姆馳騁在草原 成為了他養護牛群的一員 不久以後 小鎮周圍的牧場牛群簡易 安妮與格雷斯也來到現場 望著轟鬧的人群 安妮有些後悔來到這裡 她害怕女兒因此而自卑 湯姆似乎看出了母女的心思 於是主動邀請安妮幫忙 還親自帶著格雷斯 給簡易通過的牛群蓋上烙印 看著高興不已的格雷斯 安妮最終也打消了起初的念頭 簡易結束以後 湯姆還特意找到了格雷斯 格雷斯沒有絲毫猶豫 而是面帶微笑地答應了 那根尖銳的冰刺 彷彿也在陽光的照射下慢慢融化 格雷斯的意志消沉 來自於好朋友的離去 與自己被截肢的右腿 而朝聖者也因為受了重創 對主人格雷斯產生了恐懼 在這個遠離城市喧囂 猶如是外桃源的牧場內 格雷斯也隨之漸漸開朗起來 除了弟弟弗蘭克一家人 湯姆還有一個年邁的母親 因為不喜歡牧場的生活 他常年與大女兒住在城鎮 安妮與老人交談得很愉快 也略帶講述了一些陳年往事 安妮出生在倫敦 她的父親曾是一位外交官 因為工作的緣故 安妮跟隨父親遊覽過世界各地 不過在安妮12歲的時候 父親就病重去世了 安妮從來沒在這樣的家庭生活過 湯姆的家庭 讓她有一種家鄉的歸屬感 在湯姆的住所內有一些古老的照片 但沒有一張是她與家人的合影 廚房與臥室的陳設 也僅僅是為了滿足基本的生存需求 對於這麼一個外表強硬 內心細膩的男人 安妮不免對他產生了好奇 然而對於湯姆而言 他同樣對這個經常抖腿的女人 有著諸多疑問 安妮直言不會 在紐約如果這樣安靜地坐著 就會被社會所淘汰 作為女人 她時刻要比男人更加努力 湯姆覺得既然安妮來到了牧場 就應該放鬆心態享受這種寧靜的生活 安妮反問湯姆 為什麼會選擇住在鄉下 湯姆坦言 他也曾經在芝加哥居住過 那是他與前妻結婚的地方 他們是大學時認識的 湯姆被他的小提琴吸引進而相識 這天格雷斯正在馬廄工作 湯姆卻讓他與自己開車兜風 讓格雷斯沒想到的是 湯姆居然將方向盤交給了他 他不催促也不評判 僅告訴他操作步驟 讓格雷斯自主嘗試 湯姆將主導權交給了格雷斯 兩人迎著微風 穿越了蒙大拿州的曠野 在群山環繞的草地上 湯姆詢問著他與朝聖者的經歷 一面對這個話題 格雷斯再次變得沉默不語 湯姆沒有追問 只是靜靜地陪在格雷斯的身邊 第二天湯姆牽了一匹馬 找到了正在讀書的安妮 在格雷斯小的時候 安妮也經常騎馬 但忙碌的生活以及工作 讓她漸漸對騎馬喪失了興趣 當她再次騎上馬背 以往那個崇尚自由的心也再次回歸 不知不覺中 她的都市型人格正在慢慢發生轉變 迎著金色的夕陽 安妮也暫時放下了都市枷鎖 她向湯姆袒露自己的脆弱與無助 這麼久以來 每天安妮起牀時都很迷茫 她把格雷斯帶到牧場 遠離父親朋友 是否真的具有價值 湯姆沒有回答 只是告訴安妮順其自然 她也曾為了前期努力過 適應過大城市的節奏 但如同前妻不喜歡鄉下一樣 她也適應不了城市的喧囂 最後兩人由於理念不合導致分手 安妮認為這件事情很簡單 如果相互不適合對方 當初就不要結婚 但湯姆卻否認了安妮的說法 這個回答令安妮微微愣神 她對愛情沒有這麼隨心自由 如同她對丈夫羅伯特一樣 婚姻的消磨早已沒了激情 留下的只有平淡與適合 落日於灰下 兩人終於一一不捨地準備離去 安妮跳上馬背 湯姆握住安妮的腿 輕柔緩慢地放入馬凳 兩人的目光剋制而糾纏 而後湯姆鬆手 兩人騎著馬默默歸去 將翻湧的愛意悉心收斂 然而這一幕卻被格雷斯看在眼裡 第二天 格雷斯找到了好友喬伊 他也想像母親一樣 騎一騎喬伊的那匹馬 但格雷斯剛踏上馬凳 就被馬兒無情地摔在了地上 對此格雷斯心情極差 最後只能默默地離開了馬場 然而這一幕 卻被喬伊的兩個弟弟看見了 當晚安妮準備了豐盛的晚餐 邀請湯姆與弟弟一家人吃飯 中途因為電腦 喬伊與兩個弟弟產生了分歧 爭吵時兩個弟弟無意間說漏了嘴 面對母親的質問 格雷斯只能默默地回到了房間 眼看氣氛有些不對 弗蘭克的妻子急忙帶著孩子準備離開 不過臨走時 安妮還是特意問詢了喬伊 安妮知道格雷斯的心裡難過 但她卻苦於如何安慰女兒 她在外面稍作調整 這才推開了格雷斯的房門 面對母親的關心 格雷斯也表現出了極度的抗拒 她不喜歡母親 那種出於保護說一不二的態度 她不喜歡每件事情 都由安妮為她主動做決定 格雷斯言語的不善 讓安妮被感困惑 她只是以自己的人生經歷 想讓格雷斯不再年少時迷失方向 但自己卻不敢 但這樣的言傳身教 格雷斯似乎並不領情 反而讓她對母親這種強加的關心 越發抵觸 面對格雷斯的強烈反感 安妮只好無奈地轉身離去 可她剛一轉身 格雷斯便傷心地哭泣起來 見到如此傷心的女兒 安妮心疼的一把將女兒抱在懷裡 她跟女兒講述 自己在12歲的時候就失去了父親 當時她覺得自己失去了一切 甚至會一直孤獨地生活下去 直到安妮有了格雷斯 那種孤獨的感覺才漸漸消失 格雷斯也向母親傾訴了內心事件 她每天晚上都在祈禱 母親與父親能再生一個孩子 那樣她就不需要那麼獨特了 安妮知道格雷斯失去了最好的朋友 身體又變得與其他人不同 不過終會有一天 有那麼一個人會欣賞你的美 他會全心全意地愛你 經過了這次交心夜談 格雷斯終於能夠直面內心的恐懼 同時也釋放了倖存者的負罪感 第二天工作完成 格雷斯鼓足勇氣 來到了朝聖者的馬廄 看到昔日的小主人 朝聖者對他還是有些抵觸 一直到了很晚 格雷斯終於等到了湯姆 這一次 格雷斯終於能夠直面內心的傷痕 他對湯姆講述了事發那天的經過 當時朱迪斯與他談到了一個男孩 兩人也因此在馬背上嬉笑 他們要穿過一座橋 由於雪天路滑 朱迪斯的馬摔倒了 他的腳卻卡在馬凳上 當時的朱迪斯很害怕 後來一輛卡車衝了過來 格雷斯想要抓住韁繩但沒有成功 因此朱迪斯遭遇了不幸 朝聖者為保護格雷斯將他甩下馬背 最後瘋狂地撞上了卡車 事發以來 格雷斯不能面對失去朱迪斯的痛苦 這是他內心最大的遺憾 經過了這次傾訴與湯姆的鼓勵 格雷斯的心理也在慢慢發生轉變 他不再是那個沉默寡言 時常帶有防禦姿態的女孩 與此同時 朝聖者在接受治療後 狀態也一天比一天好 彷彿又重新找回了曾經的活力與光彩 而失去了工作的安妮 不但沒有為此困惑 反而變得開心了許多 因為她的內心正被迷惘的愛意所佔據 她確信自己在朝夕相處中 對湯姆產生了異樣的情愫 夜幕深沉 人群漸漸歸於寧靜 一首深沉的鄉村歌曲在夜空中迴盪 傳進人們的耳朵裡 彷彿在訴說著這片土地的故事 湯姆與安妮的眼神交會 帶著一種難以掩飾的情意 這種情意恰似燃燒殆盡的炭火 雖然外表冷漠灰暗 內裡卻蘊藏著無盡的熾熱 篝火結束後 安妮情不自禁地來到了河邊 她不再掩飾內心的愛意 與湯姆擁吻在了一起 或許連安妮自己都不清楚 她與湯姆之間是愛情 還是一種基於信任與依賴的情感連接 第二天牧草應飛 安妮與湯姆縱馬在廣闊的草原 眾人臉上笑意洋洋 格雷斯一聲清脆的呼喊聲 打斷了這短暫的美好 羅伯特不遠千里趕到了牧場 對於這個意外的驚喜 安妮只能調整情緒 僅顯自然 格雷斯已經不需要拐杖了 她親切地為父親介紹湯姆的一家人 當晚所有人都坐在屋前 聽著羅伯特一路的故事 格雷斯更是一臉的崇拜 還強行讓父親 講述了他與母親的相戀過程 其實早在格雷斯出事之前 安妮與羅伯特的家庭關係 已經進入了婚姻危機 但羅伯特的意外到來 屬實讓安妮有些措手不及 第二天 羅伯特親自看望了受傷的朝聖者 他簡直不敢相信 朝聖者居然能恢復到這種程度 夜幕降臨 小鎮的鄉村酒吧內燈火通明 羅伯特在一旁喝酒 安妮和湯姆則不由自主地走到了一起 他們在舞池中央目光繾綣 沉醉地貼身跳舞 雖有若即若離的肢體接觸 又應道德與現實的束縛保持克制 雖然彼此互有情意 但兩人的關係也僅限於此 湯姆是理智的 他知道羅伯特是一個好人 如果他與安妮再這樣下去 受傷的將會是四個人 所以他主動選擇了退避 但安妮卻頗為憤怒 我從來沒有想過會這樣 安妮,這就是我的家 這就是我的身份 這就是你想要的嗎 是的 你確定嗎 是的 你能告訴你的家人 羅伯特和格雷茲嗎 如果你有機會回家 改變一些事情 你會嗎 你不能這樣問我 這不是那麼簡單的事 是的 這不公平 不,這不公平 終於湯姆還是決定做最後一件事 他要讓朝聖者徹底恢復如初 同時也讓格雷茲 解開他與朝聖者的最後一道心結 次日清晨 安妮一家人早早地來到圍欄旁 空氣中瀰漫著緊張的氣息 湯姆親自為朝聖者配上馬鞍 每一個動作都充滿了專注與溫柔 彷彿在為一位老友 準備一場重要的征程 然而當格雷茲站在他面前 情況並不如預期 朝聖者依舊對他很是抵觸 湯姆輕輕側身拍了拍朝聖者 弗蘭克也在一旁鼓勵著格雷茲 沒想到接下來的朝聖者越發暴躁 有一種要掙脫韁繩的慾望 見此情況 湯姆也終於是一老牛仔 用韁繩套住了朝聖者的前提 他要用相對暴力一點的辦法 讓心靈受創的朝聖者 與主人重新建立信任 隨著湯姆揮動手中的韁繩 朝聖者開始費力地奔跑 由於前提受限 朝聖者奔跑得十分吃力 但他卻不願意屈服 看到此景的格雷茲感同身受 他哭泣著讓湯姆停下來 但湯姆卻沒有停下手中的韁繩 他用盡全力 與朝聖者做最後的較量 終於朝聖者體力不知倒在了湯姆的身旁 湯姆輕輕撫摸他的鬃毛 隨後叫來了格雷茲 這是他與朝聖者和解的最好機會 湯姆讓格雷茲坐在馬背 輕輕撫摸他的毛髮 真誠地與朝聖者對視 時間慢慢地流逝 朝聖者的躁動也開始慢慢平復 湯姆解開韁繩 藉機將格雷茲的腳放入馬凳 隨著湯姆用力撐起朝聖者 神奇的一幕終於出現了 至此朝聖者再沒有了以往的牴觸 他開始帶著格雷茲 在圓形柵欄裏肆意地走動 慢慢地變成狂奔 人與馬兩顆受傷的靈魂 終於在湯姆的幫助下自然和解 不久後 終於到了安妮該離開的時候 湯姆沒有出現 他厭倦了與人告別的場景 商量過後 羅伯特帶著格雷茲坐飛機 安妮則與來時一樣 他要開車帶著朝聖者原路返回 不過羅伯特並沒有催促安妮 而是建議他好好想一想 那天他看著朝聖者 發現自己跟他有相同的感受 在家庭生活中 羅伯特自認為要愛安妮更多一些 但他對此並無怨言 也很慶幸能娶到安妮這樣的女人 他本以為把一切做得完美 就可以做一個好丈夫和一個好父親 但是實並非如此 羅伯特察覺到安妮很迷茫 甚至連他自己都不知道 是否還愛著羅伯特 也不知道自己是否還願意與羅伯特生活 羅伯特希望安妮能靜一靜 為自己做一個正確的選擇 就像當初他帶著女兒來蒙大拿州一樣 安妮有些委屈又有些驚訝 他帶著眼淚抱住了羅伯特 等到格雷茲走後 安妮在牧場等了許久 他要等到湯姆 至少要有一個說再見的機會 不久後 湯姆終於回來了 他本以為安妮已經離開 但安妮卻難忍心中的悲傷 他一把抱住了湯姆 希望可以與他最後一次騎馬 湯姆沒有猶豫 欣然地答應了 可就在他被馬安時 外面的發動機卻轟然響起 在安妮的認知裏 他對湯姆的感情所牽扯的情況太過複雜 他試圖將這個艱難的選擇全交給湯姆 但湯姆知道 羅伯特是個好人 他不想介入安妮的家庭 也不想再一次迷失自己 湯姆知道自己屬於草原 但安妮卻不知道是否真的屬於這裏 當湯姆說出那句 這裏真的也是你想要的嗎 安妮猛然醒悟 其實事情就是這麼簡單 湯姆也曾在繁華的芝加哥生活過 並且在認識安妮之前就認識了前妻 經過了一次嘗試 湯姆不想再一次重蹈覆轍 當他完成自己如約的使命 治癒朝聖者的同時 也治癒了格雷斯 湯姆也彷彿在暗示安妮 他應該與家人一起回到那個傷痕累累的家 帶著麻雨者的力量去繼續戰鬥 安妮最終選擇了用背影與湯姆告別 重返家庭 湯姆迎著微風騎著馬 在高聳延綿的山脈 目送著安妮驅車遠去 然後緩緩地走入與他相反的方向 從此兩人的人生再無交集 可唯有他們的心知道 這一段共同經歷過的人生 會伴隨彼此的一生永不遺忘