117/121 Tam quốc diễn nghĩa - La Quán Trung - audio

Chu Du Lục Quốc
285 người theo dõi
30 Lượt xem video·26 thg 6, 2025
117/121 Tam quốc diễn nghĩa - La Quán Trung - audio
Hồi thứ 116, vào Hán Trung, chung hội Chi Binh, núi Định Quân, Vũ Hầu hiện Thánh.
Nhắc lại Tư Mã Chiêu thấy thiệu đế nghi ngờ chung hội thì bảo rằng
Các quan văn võ đều nói chưa thể đánh thụt, như vậy là đều nhúc nhát, nếu có gừng ép cho ai đi đánh thì rồi cũng đến thua.
Duy có chung hội là nói đến đánh thụt, hiển kế sách rõ ràng, như vậy là lòng y không nhát sợ, có thể phá được thụt.
Nước thụt đã bị phá, lòng người ác chi năm sẻ bảy, tướng bị thua còn nói mạnh với ai.
Chức đại phu một nước bại vong, còn nói gì chuyện mưu tiến thủ.
Dẫu hội có sinh lòng kia khác, ta chắc người thụt cũng không giúp được nên việc.
Còn như quân nguy, sau khi đắc thắng, ai không mong về với vợ con.
Ai còn đi giúp hội làm phản nữa, như vậy có gì đáng lo.
Con chuyện này chỉ có ta với người biết riêng, chứ tiết lộ cho ai hay nữa nhé.
Thiệu đệ bái phục vân lời.
Bây giờ chung hội hạ trại xong, bước lên trướng, hội họp các tướng.
Có giám quân vậy quán, hậu quân hậu liệt, các đại tướng điện tục, bàn hội, điện chương, viên thanh, khâu kiện, hạ hậu hàm, vương mại, hoàng phủ khải, cầu an, hơn tám mươi người vào nghe lệnh.
Hội nói, giờ cần một đại tướng lĩnh ấn tiên phong, gặp núi mở đường, gặp sông bắt cầu.
Ai dám nhận chức ấy?
Một người hừng hai đáp, tôi xin đi tiên phong.
Đó là hứa nghi, con trai hậu tướng hứa chữ.
Các quan đều nói, phải là tướng này mới làm tiên phong nổi.
Trung hội gọi hứa nghi đến trước truyền rằng,
Ngươi là tướng mình hùng lưng vượng, xứng đáng là con nhà nội.
Giờ các tướng đều cử ngươi.
Vậy cho đeo ấn tiên phong, đem năm ngàn mã quân, một ngàn bộ quân đi gấp đường vào lấy hán trung.
Chia làm ba đường mà tiến.
Ngươi lĩnh đạo trung quân, tiến vào cửa tà cốc.
Đạo tà quân, tiến vào lạc cốc.
Đạo hữu quân, thì qua hang tí ngọ.
Ba lối ấy đều gặp gần hiểm trở.
Ngươi phải sai quân sĩ sang phẳng đường lối, sửa soạn cầu cống, phá núi cốc đá.
Đừng để vướng vấp.
Nếu trái lệnh, tà chiếu quân pháp xử tội.
Hứa nghi vân lệnh tiến quân ra.
Rồi trung hội đem hơn mười vạn binh tiến theo sau.
Còn đàn ngải ở lũng tay.
Sau khi nhận chiếu đem quân đánh thuộc.
Bèn sai tư mã vọng ra ngăn chặn mặt rợ khương.
Thái thú thiên thỉ là Vương Kỳ.
Thái thú lũng tay là Khiên Hoàng.
Thái thú kim thành là Dương Hân.
Phải đem quân bản bộ đến nghe lệnh.
Khi các quận về hội họp đông đủ.
Đêm ấy ngải nằm mộng.
Thấy mình trèo lên núi cao, trông vào hãng trung.
Bộng thấy dưới chân núi.
Có ngọn suối vọt ra, chạy bắn lên núi.
Giật mình tỉnh dậy.
Thì khắp mình mồ hô như tắm.
Ngải nghi ngại.
Ngồi chờ tới sáng.
Rồi cho mời viên hồ vệ thiệu Hoảng vào hỏi mọng lành hay giữ.
Hoảng vốn giỏi về báo dịch.
Ngải xem việc nằm mơ kể cho nghe.
Hoảng giải rằng.
Kinh dịch có nói.
Trên núi có nước là kiển.
Quẻ kiển lợi về Tây Nam.
Mà bất lợi về Đông Bắc.
Đức Khổng Tử giải thêm.
Quẻ kiển lợi về Tây Nam.
Đi thì có công.
Bất lợi về Đông Bắc.
Đi thì đường bị cùng.
Cứ như mọng triệu.
Thì tướng quân đi đánh thuộc phê này đắt thắng.
Nhưng tiếc rằng.
Kiển có ý khập kiển.
Ngương trệ không thể trở về.
Dễ dàng được.
Ngải nghe giải buồn rầu lo nghĩ.
Bỗng có tin Trung hội tống hịch đến.
Hèn Ngải cùng đem quân đánh hang Trung.
Ngải xem xong.
Sai Gia Cát Tự mang 15.000 quân đóng chặn lối về của Khương Duy.
Sai Vương Kỳ đem 15.000 quân đánh vào phía tả đập Trung.
Sai Khiên Hoàng đem 15.000 quân đánh vào phía hữu đập Trung.
Lại sai Dương Hân đem 15.000 quân đến Cam Tùng.
Chặn mặt sau của Khương Duy.
Ngải Tự Thống lĩnh 30.000 quân tiếp ứng các mặt.
Nhắc lại.
Hôm Trung hội xuất quân lên đường.
Trăm quang đều tiễn đưa ra khỏi thành.
Thôi thì cờ quạt rợp đất.
Bình khí sáng quát như tuyết phủ sương sa.
Người mạnh ngựa khỏe.
Ngoài phong lẫm liệt.
Ai ai cũng tóm tác khen.
Duy có quang tham quân lưu thuộc.
Chỉ nhìn theo đoàn quân mà cười nhạt.
Không nói gì.
Thái ủy Vương Tùng.
Dừng ngựa bên cạnh thay thế.
Bèn cầm lấy tai thật.
Mà hỏi rằng.
Trung đặng hai tướng đi chuyến này.
Liệu có bình được tay thuộc chăng?
Thực thở dài khẽ đáp.
Với quân đội kia.
Với tài hai tướng ấy.
Thì chắc chắn là đánh được thuộc rồi.
Nhưng chỉ sợ cả hai đều không trở về được cố hương thôi.
Vương Tường hỏi lý do.
Nhưng lưu thuộc chỉ cười không đáp.
Tường cũng không hỏi nữa.
Vương Nghị lên đường.
Tin ấy quân Tế Tác báo về đạp Trung.
Khương Duy được tin.
Vội viết biểu dân về hậu chúa.
Đại lược rằng.
Xin bệ hạ gián chiếu cho tả sa kỵ tướng quân Trương Dực.
Đem quân ra giữ Bình Quang.
Cho hữu sa kỵ tướng quân Liêu Hóa.
Đem quân ra giữ Âm Bình Kiêu.
Hai nơi ấy rất khuất hiểm.
Nếu lỡ thất thủ.
Thì hãng Trung không tài nào giữ nổi.
Một mặt nên sai sứ sang Đông Ngô cầu cứu.
Còn phần thần xin đem quân ở đạp Trung đi ngăn giặc.
Bây giờ hậu chúa đổi năm canh diệu thứ năm.
Là năm viên hương thứ nhất.
Ngày ngày cùng tên hoạn quan hoàn hảo.
Vui chơi nơi cuôn cấm.
Chật nhận tờ biểu của Khương Duy.
Hậu chúa cho triệu hoàn hảo vào hỏi.
Nước Mỹ sai chung hội.
Đang ngại kéo đại quân hai đường vào đánh.
Tính sao bây giờ?
Hào tâu.
Đây là Khương Duy muốn lập công.
Nên dân biểu cáo cóc như vậy.
Xin bệ hạ cứ yên tâm.
Đừng lo nghĩ.
Hạ thần nghe nói trong thành có một vị sư bà thờ một vị thần.
Vị thần này biết hết mọi việc lành giữ.
Này xin cho triệu vào hỏi xem.
Hậu chúa nghe theo.
Sai bày hương hoa tiền giấy đèn nến.
Các thứ phẩm vật ở hậu điện.
Rồi cho hoàn hảo đem cổ xe nhỏ vào rước mụ đông.
Bảo cung.
Mụ lên ngồi trên giường rồng.
Hậu chúa thắp hương khấn váy.
Mụ đông bỏng xỏ tóc.
Bảo la liệt.
Rồi co chân nhảy lên thường điện.
Nhảy nhót lanh quanh đến mười vòng.
Rồi xuống trước án múa mây xoay lộn.
Hoàn hảo bảo hậu chúa.
Muôn tàu.
Thánh thần đã gián rồi đấy.
Xin cho tả hữu ra ngoài.
Rồi bệ hạ cầu xin đi.
Hậu chúa truyền bọn thị thần ra ngoài.
Rồi vào lại mà khấn.
Mụ đông bèn kêu to lên rằng.
Ta là thổ thần Tây Xuyên đây.
Bệ hạ cứ việc vui hưởng Thái Bình.
Còn phải cầu xin việc gì.
Chỉ vài năm nữa cương thổ nước nguy cũng thuộc về bệ hạ đấy thôi.
Bệ hạ không phải lo ngại gì hết.
Phán sông lăn quay ra đất một lúc.
Thế là đồng thăng.
Hậu chúa nghe thần dạy vui mừng hết sức.
Đem tiền bạc gấm vóc trả thưởng cho rất hậu.
Rồi từ đấy tin ở lời sư bà.
Không nghe lời Khương Duy nữa.
Chỉ tối ngày vui vẻ yến tiệt ở trong cung.
Bao nhiêu biểu văn duy vân về cấp báo.
Đều bị hoàn hảo giấu biệt đi.
Vì vậy mà việc lớn hỏng hết.
Nói về đại quân của chung hội.
Tiến về phía Hán Trung.
Đạo tiền quân do tiên phong hứa nghi chỉ huy.
Nghi muốn lập công đầu.
Nên cho quân tiến sát đến cửa ải Nam Trịnh.
Nghi bảo các tướng bầu hạ.
Qua lọt quan ải này.
Là vào được Hán Trung.
Trên ải cũng không có bao nhiêu quân mã.
Chúng ta cố sức mà phá cho bằng được.
Các tướng tuân lệnh.
Ai nấy ham hở tranh lớn nhau tiến đánh.
Tướng giữ ải là lưu tốn biết tin quân nguy vào đánh từ trước.
Nên đã cho đặt nõ liên châu của Vũ Hầu.
Để lại ở hai bên đầu gỗ trước ải.
Nõ này bắn một phát.
Thì mùi mũi tên bay ra.
Khi quân hứa nghi đến.
Các tướng nguy xuân phong tiến lên.
Thì sau một hồi công hiệu.
Các nõ này bắn ra như mưa.
Nghi vội hạ lệnh lui ra.
Nhưng mấy chục kỷ binh đã bị bắn gục.
Quân nguy thua chạy.
Nghi về báo chung hội.
Hội nghe tin từ dẫn hơn 100 giáp sĩ tới xem.
Quả bị nõ máy bắn ra vùn vụt.
Hội quay ngựa phi qua cầu.
Không ngờ trên cầu đất sụt.
Chân ngựa thụt xuống bị mắc kẹt vào khe cầu.
Không rút lên được.
Hội nhảy xuống bỏ ngựa chạy bộ.
Chưa chạy thoát khỏi cầu.
Lưu Tốn đã đuổi kịp tới sau lưng.
Phóng giáo đâm theo.
Không ngờ từ trong đám quân nguy.
Tuân Khải quay trở lại bắn Lưu Tốn một phát.
Trúng tên ngã ngựa.
Cứu thoát được hội.
Hội thấy Tốn ngã ngựa.
Hồ quân quay lại đánh lên ải.
Quân trên ải thấy còn có quân nhà chạy về.
Không dám bắn nọ máy.
Vì vậy quân chung hội kéo lên đánh tan quân thuộc.
Cướp được ải rồi.
Hội phòng Tuân Khải chức hộ quân.
Đem toàn bộ yên ngựa áo giáp của mình thưởng cho Khải.
Rồi gọi hứa nghi đến trước mắng.
Người lình ấn tiên phong
theo lẽ gặp núi phải xẻ đường.
Gặp sông phải bắt cầu.
Rồi sửa sang cầu cống để tiện việc hành quân.
Thế mà ngựa của ta vừa mới lên cầu đã bị kẹt chân.
Nếu không nhờ Tuân Khải cứu kịp.
Ta bị giặc giết rồi còn đâu.
Người đã trái lệnh ta phải lấy quân Pháp mà xét xử.
Mắng sông thét tả hữu lôi nghi ra chém.
Các tướng súng vào can.
Nghi tuy có tội.
Nhưng cha nghi là hứa chữ có nhiều công trạng với triều đình.
Xin đồ đốc khoan thứ cho.
Hội sẵn giọng đáp.
Quân Pháp không chính.
Thì lấy gì răng ba quân.
Phạm tội là chém.
Thế là hứa nghi bị chém đầu.
Các tướng thấy vậy ai nấy sợ hãi im thinh thích.
Bây giờ tướng thuộc giữ Nhạc Thành là Vương Hàm.
Giữ Hán Thành là Tưởng Bân.
Thấy quân nguy thế mạnh.
Đành chỉ đóng cửa chống giữ.
Không dám ra đánh.
Trung hội hạ đệnh cho các tướng.
Dùng binh cốt ở nhanh chóng.
Không nên trù trừ.
Liền sai Lý Phụ đem quân vây đánh Lạc Thành.
Sai Tuân Khải đem quân vây đánh Hán Thành.
Còn hội thần đi đánh ải Dương Bình.
Tướng giữ Dương Bình.
Là quan phó thêm nghe tin.
Bèn cùng với phó tướng.
Thư nói.
Quân nguy thế mạnh lắm.
Mình không thể đánh.
Chỉ bằng cứ đóng cửa ải mà giữ là thường sách.
Thiềm Hàng Hai nói.
Không thể được.
Quân nguy từ xa tới đã vất vả nhọc mệt rồi.
Dẫu có nhiều cũng không đáng sợ.
Nếu bọn mình không xuống ải mà đánh.
Thì 2 Thành Hán Nhạc kia hỏng mất.
Thư ngồi im không đáp.
Chờ quân phi báo.
Đại đội quân nguy đã đến trước ải.
Hai tướng cùng lên cửa quang đứng nhìn ra.
Trung hội đứng dưới đấy.
Trỏ lên gọi rằng.
Nay ta đem 10 vạn quân đến đây.
Ai sớm biết ra hàng.
Đều được thu dụng theo đúng chức phẩm cũ.
Nếu ai chấp mê chống cử.
Sau khi ải quang bị vỡ.
Ngọc đá chảy nát như nhau.
Thì đừng có hối.
Phó thêm giận lắm.
Để tưởng thư giữ ải.
Tự mình đem 3.000 quân xuống đánh.
Trung hội thấy phó thêm ra quân.
Vội cho quân chạy lui.
Thêm thừa thế đuổi đánh.
Đuổi được một quãng.
Thì thấy quân nguy ủng ủng kéo trở lại.
Thêm đang tính rút lui.
Thì nhìn về phía qua ngãi.
Đã thấy toàn kéo cờ nguy.
Rồi tưởng thư đứng trên thành gọi xuống.
Ta hàng nguy rồi.
Thêm nghe qua giận út người.
Gào lên chửi mắng.
Thằng giặc của anh ơn phụ nghĩa kia.
Còn mặt nào sống trên đời nữa.
Rồi quay lại đón chặn quân nguy mà đánh.
Quân nguy bốn mặt.
Vây thêm vào giữa.
Thêm xong tả đột hữu.
Liệu chết đâm chém mà không phá được vòng vây.
Quân thục dần dần bị chết.
Bị thương đến tám chính phần mười.
Thêm thấy vậy.
Ngửa mặt lên trời mà than rằng.
Ta sống làm tôi vua thục.
Thì chết làm ma nước thục là hơn.
Than rồi lại xong pha đánh giết.
Lát sau bị máy vết đâm chém.
Máu nhượm đỏ cả bào giáp.
Ngựa cũng bị chém ngã.
Thêm bèn rút cươm đâm cổ từ vẫn giữa trận.
Người sau có thơ rằng.
Một xóm liều thân thát dưới cờ.
Ngàn năm tên tuổi chẳng phai mờ.
Chết như chàng phó là nên chết.
Sống kiểu tên thư thật sống nhơ.
Nguyên văn.
Nhất nhật trữ trung phẩn.
Thiên thu ngưỡng nghĩa danh.
Ninh vị phó thiêm tử.
Bất tác tưởng thư sinh.
Trung hội chiếm được Ả Dương Bình.
Thấy trong thành rất nhiều lương thảo.
Quân trang khí giới.
Vui mừng khôn tả.
Bèn cho ba quân an mừng.
Đêm ấy quân Nguy ngủ trong thành dương ngang.
Cành khuya sương lạnh.
Bỗng nghe từ trên cao về phía tây nam.
Có tiếng quân reo vang ầm.
Trung hội vội vàng ra khỏi trướng nghe ngóng.
Đứng nghe hồi lâu lại thấy yên lặng.
Chẳng có gì khác.
Đêm ấy quân Nguy chập trận suốt đêm không dám ngủ.
Cành hai đêm sau.
Lại vẫn tiếng reo ấy từ phía tây nam.
Vòng lại như đêm trước.
Trung hội vừa sợ vừa nghi.
Đêm ấy chờ trời sáng.
Sai người đi do thám.
Bọn quân đi do xét.
Ra ngoài mười dặm.
Vẫn không thấy qua một bóng người.
Đành trở về trình với hội.
Hội càng nghi hoặc hơn.
Bèn tự mình đem theo hơn hai trăm quân kỵ.
Nai nịch giáp trụ cẩn thận.
Theo hướng tây nam tiến đi do xét.
Khi đến một trái núi.
Thấy bốn bề sát khí bốc lên rần rần.
Mây sầu kéo đầy trời.
Sương oán, tỏa đầy núi.
Hội dừng ngựa.
Hỏi viên hướng đạo.
Núi này là núi gì?
Bẩm đầu đốc, đây là núi định quân.
Ngày trước Hạ Hậu Uyên tử trần tại đây.
Hội nghe thế bùi ngùi không vui.
Bèn quay ngựa ra về.
Vừa qua khỏi bên sườn này núi.
Chợt có trận gió lóc thổi lên.
Quay về hướng sau.
Thấy mấy chục kỵ binh đột ngọt hiện ra.
Theo luồng gió ào tới.
Như định chém giết.
Hội sợ quá.
Vẫn bọn tùy tùng.
Phóng ngựa bỏ chạy gấp.
Tướng sĩ trong cơn hoạn hốt.
Rất nhiều người bị ngã ngựa.
Nhưng chạy về đến Dương An Thành.
Thì lạ thay.
Không bị tổn thiệt một người một ngựa nào.
Chỉ thấy kẻ xây mày sức trán.
Người mất mũ rách áo tả tơi.
Ai ai cũng công nhận.
Quái! Rõ ràng từ trong đó may mù.
Có người đuổi đánh.
Khi tới gần mình cứ tưởng là bị nguy.
Mà rồi lại biến ra là luồng gió lóc cuốn đi mất dạng.
Hội thấy lạ.
Mới hỏi hàng tướng tưởng thư.
Trên núi đỉnh quân có miếu thờ vị thần nào không?
Thư đáp.
Bẩm không có thần miếu nào cả.
Chỉ có lăng mộ da các vũ hầu ở trên ấy thôi.
Hội giật mình nói.
Thôi đích là vũ hầu hiện thánh rồi.
Ta phải thần đến tế lệ mới xong.
Hôm sau.
Hội xài mổ trâu bò sắm sữa đủ lễ vật.
Đem lên trước mổ vũ hầu.
Hội lạy hai lạy.
Khấn khứa rất kính cẩn.
Lễ xong được một lúc.
Tự nhiên những trần gió lóc không còn.
May sầu tan hết.
Lại có những luồng gió mát nhẹ nhàng hay hảy thổi qua.
Rồi mưa bụi lấp phất rơi xuống.
Sau đó trời lại sáng sủa như thường.
Bọn quân sĩ tướng tá Nguy thấy vậy.
Vui mừng không tả.
Cùng nhau súng lại trước mổ lễ tạ.
Rồi ra về.
Đêm ấy chung hội ngồi làm việc trong trướng.
Mệt nhọc, gục xuống.
Thiêu thiêu rồi ngủ quên.
Trong lúc mơ mơ màng màng.
Bỏng một luồng gió mát lướt qua.
Rồi thấy một người xuất hiện.
Đội khăn cuộn cầm quạt lông đi dày vải.
Mặt đẹp như bạch ngọc.
Môi đỏ từ son tô.
Mày thanh mắt sáng.
Mình cao tám thước.
Có cách thần tiên phiêu diêu.
Đường bệ bước vào trước trướng.
Hội đứng dậy nghiêng mình chào hỏi.
Thưa, ngày là ai vậy?
Người ấy đáp.
Sáng nay hân hạnh được tướng quân đến thăm.
Vậy phải tới đây nói chuyện cần.
Hiện nay vận hán đã suy.
Mệnh trời không thể trái được.
Nhưng sinh linh hai xuyên mấy năm nay.
Đã cơ cực vì nạn binh cách.
Tình rất đáng thương.
Vậy tướng quân vào cõi.
Chỡ có chém giết dân chúng.
Nói xong phất tay áo ra đi.
Hội toan mời lại.
Bỏng giật mình chật tỉnh.
Thì ra là một giấc chim bao.
Hội biết anh linh vũ hầu bảo mộng.
Trong bụng càng thêm kính phục.
Bèn truyền đạo tiền quân.
Trên đề bốn chữ bảo quốc an dân.
Rồi ra lệnh truyền khắp ba quân.
Quân ta tiến đến đâu.
Ai giết lầm một người.
Lập tức phải đền mạng.
Do đấy nhân dân hán trung.
Đều ra khỏi thành ngân tiếp.
Đến đâu hội cũng dùng lời lẽ phủ dụ an ủi.
Quân sĩ không ai dám phạm.
Đến cái tơ cái tóc của dân.
Người sau có thơ khen vũ hầu rằng.
Sổ vạn an binh nhiễu định quân.
Trí linh.
Trung hội bái linh thần.
Xinh năng quyết sách.
Phò lưu thị.
Tử thượng di ngôn.
Bảo thục dân.
Tạm dịch.
An binh mấy vạn vây non định.
Tướng địch kinh tâm lại miếu đền.
Sống đã dày công hưng nghiệp hán.
Chết còn che chở lấy dân xuyên.
Nói về Khương Duy ở đạp Trung.
Nghe tin quân ủy kéo đến.
Vội truyền hịch cho liêu hóa động quyết.
Trương Dực đem quân tiếp ứng.
Rồi tự mình dàn quân để đợi đánh.
Chờ có tin báo.
Quân ủy đã đến.
Duy dẫn quân ra.
Thấy bên trận.
Có một đại tướng song ra.
Đó là thái thú thiên thủy Vương Kỳ.
Kỳ phóng ngựa tới.
Nói lớn.
Nay quân ta có trăm vạn.
Thượng tướng ngàn viên.
Chi làm hai mươi đường đánh vào.
Hiện đã tiến đến thành đô.
Mà ngươi còn cố kháng cử.
Chưa chịu hàng.
Sao không biết mệnh trời như thế.
Duy tức đầy ruột.
Mũ giáo song ra đánh.
Mới được ba hiệp.
Kỳ đã thua to bỏ chạy.
Duy xua quân đuổi đánh đến hai mươi dặm.
Thì bỗng nghe tiếng chiên trống vang rền.
Rồi một cánh quân hiện ra.
Có lá cờ theo hàng chữ.
Lũng tay thái thú khiên hoàng.
Duy nhìn qua cười nói.
Lũ chuột nhắc này đâu phải là địch thủ của ta.
Liền thúc quân đánh gấp hơn nữa.
Đuổi thêm mươi dặm.
Thì đụng đặng ngãi.
Hai quân song vào đánh giết.
Duy trổ hết tinh thần.
Cùng ngãi đánh nhau hơn mươi hiệp không phân được thua.
Bỗng nghe sau trận có chiên khua.
Duy vội quay về.
Thì có tin từ hậu quân báo lên.
Mấy trại ở Cam Tùng đều bị thái thú kim thành.
Là Dương Hân đốt mất rồi.
Duy sợ hãi phụ cho phó tướng.
Kéo cờ hiệu của mình ở lại chống đặng ngãi.
Duy đem toán hậu quân.
Chạy suốt đêm về ứng Cam Tùng.
Đến nơi vừa gặp Dương Hân.
Hân trông thấy Duy thì sợ không dám đánh.
Chạy trốn vào một con đường trong núi.
Duy đuổi theo đến một đoạn.
Bị gỗ đá trên núi lan xuống như mưa.
Không tài nào tiến đánh được.
Đành phải quay trở lại.
Đi được nửa đường thì thấy quân nhà
đã bị đặng ngãi đánh thua đang chạy đến.
Mà phía sau thì quân Nguyễn
đuổi theo đông như nước vỡ bờ.
Quân Nguyễn thừa thắng.
Vây chặt Duy vào giữa.
Duy cố sức cùng đoàn kỵ binh
đánh mở đường máu ra khỏi đường vòng vây.
Rồi chạy vào trại lớn cố giữ
để chờ quân cứu viện.
Chờ có quân lưu tin phi báo tới báo.
Trung hội đánh Dương Bình Quang.
Tưởng thư Dân ải đầu hàng.
Còn phó thêm Liều Tử Chiến
đã chết mất rồi.
Hiện giờ Hán Trung đã bị quân Nguyễn chiếm.
Vương Hàm giữ Nhạt Thành.
Tưởng Bân giữ Hán Thành.
Nghe Hán Trung thách thủ đều mở cửa hàng Nguyễn rồi.
Một mình hồ tế chống không nổi.
Phải trốn về thành đô xin quân cứu viện.
Duy nghe tin báo.
Sợ quá bèn truyền quân nhổ trại mà đi.
Đem mấy quân đến cửa cương xuyên.
Thì mặt trước
bị một cánh quân đón chặn.
Tưởng đi đầu là Kim Thành thái thú Dương Hân.
Duy giận điên tiết.
Vọt ngựa tới đánh.
Mới có một hiệp Hân đã thua chạy.
Duy dương cung bắn theo ba phát đều trượt.
Duy nghiến răng cầm tức
để gãy cung vất đi.
Rồi thúc ngựa đuổi đánh.
Không ngờ ngựa bị vấp.
Hất Duy xuống đất.
Dương Hân thay thế.
Quay ngựa lại.
Vùng giáo định đâm chết.
Nhưng Duy đã kịp thời nhõm dậy.
Và nhanh như cắt.
Duy vọt ngựa lên.
Đâm một giáo vào bộ ngựa.
Hân vừa ngã nhào.
Thì quân nguy ở mặt sau đã xô đến.
Cứu được chủ tướng chạy trốn.
Duy vọt lên ngựa.
Toan đuổi theo.
Thì có tin báo.
Quân đặng ngại tiến đến.
Duy đầu cuối không biết là nên đánh
hay là nên cứu phía nào.
Đành phải thu quân.
Định kéo về cướp lại Thành Hán Trung.
Nhưng lại có tin báo.
Bẩm đồ đốc đường về của ta
bị ung châu thứ sử
gia cá tự chặn mất rồi.
Duy đành tìm chỗ thế núi hiểm trở
tạm đóng trại.
Quân nguy thì đóng ở phía bên kia âm bình kiều.
Bây giờ Duy lâm vào thế
tiến lui hết lối
ngửa mặt lên trời mà than thở.
Ôi trời hại ta rồi.
Phó tướng Ninh Tùy hiến kế.
Nè quân gia cá tự đóng chặn âm bình kiều.
Thì ung châu của chúng
chắc không có nhiều quân phòng giữ.
Vậy tướng quân nên giả đi
tác qua khổng hàm.
Như đánh ung châu.
Gia cá tự nghe tin ác phải kéo âm bình về cứu.
Nhờ đó mà tướng quân quay binh
chạy ra giữ kiếm cát.
Thì Hán Trung có cơ hội khôi phục được.
Duy nghe lời cho quân
tiến vào hang khổng hàm giả vờ
đi đánh ung châu.
Quân tế tác bên Nguyễn báo tin ấy cho
gia cá tự. Tự sợ hãi nói
Ung châu là nơi tập hợp quân sĩ của ta.
Nếu bị sơ sảy triều đình bắt tội
ta tránh sao thoát.
Bèn chỉ lưu đại một số ít quân
giữ đầu cầu. Còn bao nhiêu
thì kéo hết theo đường nam về
ứng cứu ung châu. Duy dẫn quân
đi lên phía bắc được độ 30 dặm.
Liệu đoán lúc ấy quân Nguyễn
đã khởi hành lập tức quay người lại
cho hậu quân đổi thành
tiền quân rồi theo lối tác tiến
vào đầu cầu. Quả nhiên đại
đội quân Nguyễn đã đi hết chỉ còn
một số ít ở lại. Duy xua quân
đánh bật đi rồi ra lệnh
cho đốt hết các trại quân Nguyễn.
Già cá tự trên đường xa trông lại
thấy âm bình kiều lửa cháy rực trời
vội vàng quay binh trở lại thì
quân của Duy đã đi quá nửa
ngày rồi. Tự không dám đuổi nữa.
Dọc đường Duy đang tiến ra
kiếm cát thì phía trước có một
cánh quân kéo tới. Nhìn kỹ ra
thì ra là tả tướng quân
Trương Dực và hữu tướng quân
Liêu Hóa. Duy hỏi sự thể
tình hình. Trương Dực kể rằng
Hoàn hảo đem con mũ đồng bóng
vào cung. Chú Thượng nghe lời mũ ấy
nên không chịu cho quân
đi tiếp ứng. Sau khi nghe hán trung
bị nguy, tôi tự ý đem quân đi
cứu. Tới nơi thì Ải Dương Bình
đã bị Trung Hội cướp mắt. Sau
lại được tin Đô Đốc bị vây ở đây
nên vội đến tiếp ứng.
Liêu Hóa nói, nay ta
bốn mặt đều bị địch công phá
đường vẫn luôn bị ngãn. Khi bạn
lui về giữ lấy kiếm cát rồi
sẽ tính kế sau.
Duy còn đang nghi ngại chưa quyết
thì lại tiếp tình báo. Trung Hội
đang ngãi chi quân làm mười mấy đường
tiến tới đánh. Duy toàn
cùng điêu hóa Trương Dực chi quân
ngân địch. Nhưng hóa căng rằng
đất bạch thủy, eo hẹp
mà quá nhiều đường lối ngang tắc
không phải đất dễ tranh chiến.
Xin hãy lui về kiếm cát đã
nếu kiếm cát bị mất thì ta
hết lối về. Duy nghe
theo dẫn quân về ngã kiếm cát
khi gần đến một cửa quan thấy
trong ốc nổi vang cờ quạt nượm
nượp một cánh quân dàn ra trước
ải sẵn sàng đánh nhau. Đó chính là
thành ải Hán Trung vừa lỏng khóa
phòng ba kiếm cát lại bùng
lên. Chưa biết đạo quân đóng giữ
kiếm cát đó là quân của ai
xin chờ hồi sau.
Lời bình của Mao Tung Cương
trong Thánh Tháng Ngoại Thư
Hồi này chép Việt Ngụy vào lấy thụt
nhưng kẻ chủ trương đánh dẹp
lại là tư mã chiêu. Như thế là
giáng thiếp cho ta biết không phải Ngụy đánh
thụt mà chính là nhà Tấn lấy
nhà thụt vậy. Việt Ngụy bị diệt
còn ở sau việc nhà thụt bị diệt
nhưng đã có những việc
tàu Phương bị phế, tàu Mao bị
giết xảy ra trước. Thì còn
một chàng tàu hoáng ngội ngất ngư
làm bù nhìn kia ta cũng coi như
là nhà Tấn chỉ làm chủ hoàn toàn rồi
nhà Tấn đã là chủ
thì ta không thể coi nhà Ngụy lúc này
như nhà Ngụy còn lúc nắm quyền chính
cũng như khi Lưu Bị khởi quân
ở Từ Châu là bị đánh tàu
chứ không phải bị dám xâm phạm đến
nhà Hán. Rồi khi Lưu Bị
thua trận ở Đương Dương
đó cũng là nhà Ngụy đánh Lưu Bị
chứ không phải là nhà Hán đánh Lưu Bị vậy.
Trước đây Ngụy đã đánh thụt 2 phen
một phen phá khởi 5
lộ quân do tàu phi điều động
nhưng rồi 5 đảo quân ấy
không đánh lại thôi. Lần thứ 2 là
đảo quân của tàu Nghệ tiến vào
Trần Thương rồi gặp mưa lại phải trở về
xem 2 lần động binh trên
thì ta cho rằng trời không muốn mượn
nhà Ngụy để diệt nhà Hán. Thật là rõ ràng
có người hỏi trời đã không tự Hán
lại không muốn để Ngụy diệt Hán
là tại sao? Thưa trời
muốn mượn tay kẻ diệt Ngụy để diệt Hán
là nhà Tấn kia. Như thế
thiên hạ đời sau đỡ cảm khái
khi đọc truyện vậy. Chung hội
sửa soạn đi đánh thuật mà lại phao lên
là sang đánh ngô. Đấy là cách dùng
mưu biến trá chưa lấy xong thuật
mà đã bàn tới việc lấy ngô. Đó là
mưu lực chính phải đi đến thế
vẽ trước ra để làm đầu mối
cho việc sau. Việc sau tuy chưa
xảy ra nhưng cũng khá cho là lý kỳ
vậy. Thiệu để dự liệu
hội sẽ thắng từ lúc hội chưa ra quân
tuy mà chiêu là dự liệu
hội thế nào cũng phản thì hội
còn chưa đắt thắng lại đoán được
cả khi thắng rồi hội làm phản
vẫn không thành. Ấy mới là lý kỳ.
Lấy đầu mối chuyện ở một vài
hội trước làm phục bút cho hội
sau cùng. Cái tài thiên thiên
của lối văn nhất khí hô ứng
như vậy. Gần đây các nhà chép truyện
vẫn muốn bắt trước nhưng đâu có
bắt trước được. Xem hội tử
gia các tẩu sinh trọng đạt ta đã
cho rằng Vũ Hàu không chết. Này
xem một gia các chết còn làm cho
chung hội sống sợi hãi bái lại
đời lại can phục là Vũ Hàu
chưa chết. Hoặc có người hỏi
Vũ Hàu biến hiển thánh để răng
dụ tướng Nguy. Sao không hiển thánh để răng
dụ hậu chúa? Biến hiển thánh để
che chở trăm họ. Sao không hiển thánh
để giúp Khương Duy hành binh?
Xin thưa đó là số trời
không thể cưỡng lại được vậy. Trước
ngày Vũ Hàu hiển thánh đã có Quang Công
hiển thánh. Quang Công hiển thánh
truy hồn lã mông mà không hiển
thánh đuổi lục tốn. Hiển thánh
đuổi quân thiết xa mà không hiển
thánh để cứu tiên chúa ở Hào Đình.
Hồi này Vũ Hàu hiển thánh
lại một lần nữa chứng minh rằng
thiên số không ai cưỡng được vậy.
