徒勞無用的努力|Ep.22|第 22 節|國權章導讀系列

瑪麗亞
19粉絲
2025年6月27日
As-salāmu ʿaleikum wa-rahmatullāhi wa-barakātuh
How's everybody doing?
We're officially now in the last 10 nights of Ramadan
At least here in Taiwan today is the 21st night
Compared to those who began Ramadan straight away after witnessing the moonsight
They had it yesterday, but today is the day
Tonight for us is the 21st night in Taiwan
So of course it's the time for lots of du'a and zikr and ibadah
We pray to Allah to accept our du'a
And allow us to fully maximize our time in our worship
And increase the quality of our worship
And accept the du'a and forgive our sins
Hopefully, it's very quick
We just literally just...
Every year is like this
We just started Ramadan and then suddenly it's already near the end
As-salāmu ʿaleikum wa-rahmatullāhi wa-barakātuh
我確認一下
臉書跟YouTube
臉書看起來是不是最長
OK OK YouTube看起來是最長的
嗯
OK
我們現在既然是在最後的十天了
然後最後的十個夜晚當然就要好好把握了
這個當然就是一個文化
當然也不是說它是毫無根據的
就是說Laylatul Qadr就是在第27夜
第27個晚上
但是這個Laylatul Qadr
這個順序裡面講的都是要去嘗試去尋找它
為什麼要尋找
就是因為你不確定說它是在
一定是在哪一天嘛
所以才會有告訴我們說
關於這個Laylatul Qadr它的跡象是什麼
例如說就是
天氣不冷也不熱
舒服的一個天氣等等的
就是告訴我們這些跡象
就是為了要讓我們說
大概可以猜得出來說
今天就是Laylatul Qadr
不是要讓我們說
一年裡面就指定
第27夜就一定是Laylatul Qadr
它是有機會、有機率
基本上我們是要把最後的十天的每一個晚上
都當作有可能是Laylatul Qadr
當然這裡面當中單數夜是最有可能
單數夜裡面又是
23、25、27夜最有可能
21
23、25、27
對 這幾天嘛
所以不要就是直接單純鎖定
第27完了就是Laylatul Qadr
然後其他的時間就懶惰
只把精神全部擺在27
應該是盡可能的最後十天
每一天都加把勁
尤其是單數夜
但是當然有可能
我們也不知道說這個Laylatul Qadr
它可能也是跟著我們的嗎
還是全世界是同時、同步的呢
因為假如說是全世界是同步的話
那可能對我們來說的單數夜
對世界另外一頭那個不是單數夜
所以最保險最保險
當然就是說你最後十天
每一天都好好把握
對啊
那如果真的覺得單數夜
一天這個比較累一點
一天休息一下
一天比較累一點
那這樣也是可以啦
就看自己的這個
自己的體力如何
但總而言之就是說
這個Ramadan就是
也是給我們一個人生的提醒
就是不要覺得說
前半段很穩定
做的事情都很多了
後面就不用去
有一點像是說我們那種
也是正常的這種非穆斯林的思維吧
就是你的人生
你先趕快辛苦一下
然後呢
存多一點錢
之後退休了之後
什麼事情就
什麼事情都沒有了
我們這個Islam的思維就是說
你一開始本來就要做得好
然後你到了最後的時候
的時候你更應該要衝刺
不是說一開始衝刺後面就慢了
而是說你前面要做得好
到最後面之後你也應該要
要加把勁
就是你
你感覺好像就是
囤了一整個人生的錢
就是為了度過
那一段
這個退休的日子
那你退休的日子其實你也沒辦法享受到多少
喔
覺得好像Instagram上面
今天大部分都不是講中文的
雖然平常也都是這樣子
但是
今天人不多
OK
我們今天
今天就會是
Soul of the Moonk的第三段的最後一節
第二十二節
就是這一段的最後一節
最後一節
OK
我們可以這一整段
先直接來
唸一遍就好了
OK
這一節就是我們今天要來看的部分
第二十二節
好
準備來錄音一下
稍等一下
我Instagram好像突然黑掉了
蛤
稍等一下
真的
完全黑屏
哇
這個真的很不穩定
Instagram在
最後的十天的時候呢
居然出問題了
前面的二十天都很穩定了
呃
YouTube上沒問題
Facebook上也沒問題
然後
偏偏是Instagram
哇
我現在也沒辦法再重開一次
算了
我還是重開一次好了
我覺得這個很麻煩
欸 不是不是
不是我Instagram
是我整個
有啦 找到問題了
我不曉得為什麼我剛剛那個被拖拉了
真奇怪
呃
給我大概
三十秒
我最後再確認一下
好 我重開一下
欸
Instagram可以了嗎
喔 可以可以可以
OK
Bismillahirrahmanirrahim
Alhamdulillah
Rabbil alamin
Wassalatu wassalam
Ala rasulillah
Assalamu alaikum
Wa rahmatullahi
wa barakatuh
OK
呃
應該幹嘛
OK
好
呃
Inshallah
我們今天我們要來看的就是
Surat al-Mulk的第二十二節
這個是我們
Surat al-Mulk的第三段的
社會節了
OK
我們先來直接念一下它的內容
OK
先來看一下這一節經文的翻譯
珍珠她說
究竟是誰更能夠獲得引導呢
是匍匐而行的人呢
還是在正路上挺胸而行的人呢
OK
所以這一節經文呢一樣
它是一個反問句
不是珍珠在真的
呃
從我們身上要要求一個
每個人都有一個不同的答案
是這個
這一節經文裡面的答案很明顯
當然就是
這個
在正路上挺胸而行的人呢
這個當然纔是
更能夠獲得引導的嘛
OK
所以先來看一下
前面講的
就是
就是走路了嘛
的意思呢
就是說是
臉部朝下
趴著走路的人
OK
就是
基本上就是
我中文講就是匍匐而行嘛
就是你臉部是朝下
然後是來趴著
趴著在走路的人
OK
所以就是
你可以理解成就是一個人呢
他就是走著一條
非常不均勻
一個凹凸不平的道路
可能
高高低低
凹凸不平
然後呢
他可能走路的時候呢
會不斷不斷地一直跌倒
就是彷彿就是在走一大堆
很滑的石頭上面
就是無法站穩
應該可能
多多少少大家都有走過這種類似的路
不管是
可能那種
在雪堆上走路也好
還是那種
可能爬山的時候走那種
很難走的道路
對不對
有些道路呢
實在是很難走
如果很滑的話呢
甚至會一直跌倒
那
也有其他的注釋學家
他們去解釋啦
這一句話
這節經文裡面
它其實就像是在描述一個盲人呢
他在沒有任何引導的情況下
他嘗試想要去尋找
道路的一個模樣
這節經文就是在描述那個樣子
他們是註定會跌倒
沒有引導的人
他是不斷地不斷地會遇到
各式各樣各式各樣的問題
然後呢
他每一次
想要嘗試去尋求幸福
他想要去尋求快樂
他都會迷失方向
然後呢
跌倒
然後墜落
就算他們再站起來
然後呢
選擇其他的方向
他也一樣會墜落
所以這個就是
他們人生當中的一種惡性循環
他無法獲得今世真正的幸福
他也無法獲得後世的幸福
兩世的幸福呢
他都得不到
但是相較於信道者
就是每當我們走一步
當我們學到更多的時候呢
我們也會更加感到滿足
然後我們的人生也會更有意義
然後整體上來講
也會變得更堅強
就是走得越來越多
就會變得越來越堅強
因為我們知道說
我們的這些行為
它最後能帶來的
最終的後果是什麼
我們是可以知道的
真主就告訴我們說
我們做的這些善工
它不會是白費的
就是他們是在審判的當中
真主會把他們算為善工
那相較於
對於這些不信道者們來說的話
就是就算他們從這個失敗當中
不管他爬起來多少次
如果他沒有學到教訓
然後如果他沒有引導
沒有被引導
那他的結局就是不會改變
他就是一直會跌倒
一直會失敗
那如果這個路途的終點
不是正確的
那你中間看似再怎麼順利
或者是說
你中間再怎麼努力爬起來
都是徒勞的
都是白費的
都是沒有用的
就是這個其實就是我們
我們這個人生裡面
尤其是跟著這個
非穆斯林的這個社會裡面
常常會有一種誤解
這個很常大家都會有一個誤解
這個誤解是什麼呢
就是說只要努力你就會成功
OK
這個大家肯定都聽過
大家聽到也會覺得
非常認同對不對
只要努力我就一定會成功
這個就是一種
我們從小被灌輸的一種思想
可以這麼說
就是你現在想想看
我是從哪裡聽到這句話呢
是誰跟我說的對不對
你知道努力就會成功
但是努力就會成功
當然他也是有一個依據的
不是說當然就是隨便講講
當然他也是有一個依據的
但是呢
他這個這句話或這個概念
努力就會成功
他是有個前提的
前提是什麼
前提就是
我們首先這個努力的方向
它必須是正確的
OK
這個努力的這個方向
它的終點是什麼
我們必須要先確定是什麼
OK
它是一個成功的道路
如果你知道
你現在要走的這條道路
它最後會帶來的是成功的話
你中間再去付出努力
那纔是值得
你知道說這個是成功的道路
你知道最後呢
這會帶來成功
你現在還沒有到達成功
沒有錯
OK
但是呢你知道這是成功的道路
然後呢同時間
也有真主在援助我們
在幫助我們
然後我再付出努力
OK
這個纔是我們應該要追求的嘛
就是用Islam的態度呢
就是你知道
你在知道了正確的方向之後
然後呢
你再付出你自己的努力
那結果再交給真主去決定
OK
這個就是所謂的
就是將
就是
把這個結果託付給真主去決定
OK
不管說最後你得到的結果是好還是壞
但是當你知道說
你把這個結果託付給真主的時候呢
儘管說眼前可能是好或是壞
但是以結果上來講
它其實都是好的嘛
OK
所以這個就是Islam
帶給我們的一種正面的人生觀
就是你不管說
我不管我最後這個
得到的結果到底是怎麼樣
這個託付它帶來的
就是你當下的
心意上的這個一個
一個決議跟滿足
我知道說我現在在做的這件事情呢
它是正確的
那我也
我也盡力了
我也盡力做到說
我可以做到的最好
但是至於最後呢
到底會有
我們所得到的這個成果
到底會有多龐大
這個是真主決定的
這個也不是我會care的一件事情
舉個例子
就是說
我今天假如說
就是我們常常在做大碗好了
就例如說
我今天想要
可能翻譯一個影片
或者是設計一張圖
然後來解釋一些
Islam的一些概念吧
盡可能地想要讓大家都知道
關於Islam的這個概念是什麼樣子
但是呢
至於說最後有多少人會
因為你做的這個內容
而被感動
或者是說對Islam有興趣
這個不應該是我們在乎的部分
我們知道說
去設計這些圖
或者是翻譯這些影片
或者是拍這些影片
這個是正確的
它的
終點呢
是正確的
因為我們知道說這樣的影片
它確實能夠幫助大家
促進他們對Islam的理解
給他們正確的Islam的知識
OK 這個是
我們知道這個是它的結果
是一個我們所追求的一個結果
但是呢我花了多少努力
我可能就花了很多時間
在翻譯還是在設計
那可能花了很多時間
但是最後那個成果
是什麼
就是有多少人按讚
有多少人留言
有多少人分享
有多少人
就是可能
回覆你說
我好喜歡你做的內容
我好喜歡你講的這個影片內容等等
這些部分呢
就不是我們在care的部分
這個就不是我們追求的
OK 我們
我們做的部分呢
就是直到
我
發出去
這個東西
為止
OK 剩下來的
大家給了多少讚
或者是給了多少留言
這個不應該是我去
在乎或者是決定的
OK 這個是真主去決定的
那當然我也會根據
我所得到的回饋
我纔能夠知道說
我下次該怎麼去進步嘛
對不對啊
所以這個就是我們
自己可以去判斷
我不會拿
別人所給予我的
這些認可
來當作是一個衡量的基準
OK 這個就是
我們在
付出努力的時候
應該要有的一種心態
OK 所以總而言之就是說
我們不管說
在今世我們得到的結果是什麼
OK 儘管說
可能我所擁有的財產
沒有多好啊
沒有很多錢啊
或者是
我擁有的沒有很多
不管得到的結果是什麼樣子
對我們來說呢
終究其實都不重要
因為只要我們知道說
我們在後世得到的
是美好的 是最好的
那我們不管
遇到什麼樣的挑戰呢
我們都能夠
抬頭挺胸
然後有自信地去面對
OK
突然想到說有一個
有一段hadith嘛
就是講到說
在審判日的時候呢
我想一下
就是
尊主會讓一個
在今世裡面呢
曾經受很多痛苦的一個人
OK
他的人生當中
他可能受很多的痛苦
那尊主在審判的時候呢
會讓他
就是把他
就是放進天堂裡面
一瞬間
讓他嘗一下這個天堂的滋味
OK
他只嘗了這個天堂的
一瞬間的滋味
然後尊主會問他說
你在這個今世裡面
你有沒有受過苦
然後他會說
我發誓我沒有受過任何的痛苦
OK
然後呢
相反的呢
有另外一個人
他在今世裡面呢
他是享受了
各式各樣的這種
享受啊
財富啊
等等的
各種
這個
所謂的快樂的人生嘛
那到審判的時候呢
尊主只是把他
放進火位裡面一瞬間
然後尊主會問他說
你在今世裡面
有沒有享受過任何一點東西
他會說
我發誓我沒有
我沒有享受過
所以這就告訴我們說
這個後世
它所帶來的這個價值是
影響是有多大的
OK
所以你不要完全被
眼前的這些好壞
給矇蔽了眼
OK
你眼前的這個好呢
你可能
就是
甚至我們在今世裡面
其實都可以體驗到了嘛
就是你現在
你現在在享受的
一部分的事情呢
你現在回去想說
我可能十幾年前
二十幾年前
三十年前
我曾經
有一段日子呢
過得辛苦
但是我現在在
享受的這一部分呢
其實
現在回過去看
其實覺得說
好像也還好
就不會覺得說
我現在還是會覺得說
當初呢
真的是非常的痛苦
非常的痛苦
不會
就連我們在今世裡面
其實也可能都會
部分的
就是忘掉
這些痛苦
那
所以就是說
我們剛才講到
關於說這個
大家常常會對於
只要努力就會成功
這樣的概念
會有一個錯誤的
一種前提嘛
所以就是說
儘管
你從失敗當中
不斷爬起來
這個是大家常常會
要鼓勵大家
就是你一定要不斷地嘗試
不可以放棄
一定要努力
然後呢
中間每次遇到失敗
你就要
你就要再嘗試一次
甚至中文裡面講什麼
失敗是成功之母嘛
對不對
就告訴我們說
你一定要失敗
你纔有辦法達到成功
就是非常的勵志
非常勵志
沒有錯
所以儘管
儘管說
這個失敗當中呢
你不斷地爬起來
這表面上看起來很勵志
但是呢
如果你走的這條路
它完全是錯的
那你不管
打起精神多少次
爬起來多少次
它都不會有差別
OK
這是很殘酷的一個現實
但是
這就是我們要接受的
不是所有的道路呢
它都是正確的道路
OK
你真的是
到了審判了之後
你就會知道說
喔
這個到底差在哪裡
對不對
因為我們現在之所以會覺得說
不管你走哪一條道路
都是OK的啦
但是誰告訴你說
這是OK的
對不對
所以我們才必須要知道說
到底什麼是好
什麼纔是壞啊
所以
這就是在
這個
古蘭經裡面有多次強調
這一節經文也在強調
就是
你會覺得
真主為什麼要問
這樣子那麼一個
那麼
那麼明顯的一個反問句
就是
究竟是誰更能夠獲得引導
一個匍匐在趴著的
在往前走的這個人呢
還是在正路上挺胸而行的人
你會覺得
蛤
這個不是完全就是
這個答案很明顯嗎
就是在正路上挺胸而行的這個人嗎
但是
現在就是真主
他要告訴我們就是說
那就代表說
他們是有差別的
OK
他們是有差別的
不是說所有的人
他走的道路都是一樣的
這個人他想要走這個道路
OK
讓他走這個道路
這個人讓他走這個道路
他可以走這個道路
OK
真主要告訴我們說
你不要再玩這種
什麼政治正確
然後
大家都開心
這樣的一種思想
這種態度
我們是有一個現實的
現實是說
你有一條道路
它是正確的
有一條道路呢
它是會給你帶來毀滅的
這個是我們要去
釐清的一個現實
不要再覺得說
喔
我要說
我現在在走一條正確的道路
這件事情是很冒犯的
不要再覺得說這個
我現在
你的心裡面
是什麼樣的感覺
根本沒有人在乎
OK
有一個現實
就是說你現在走這條道路
你就會成功
你走這條道路
你就會失敗
OK
古蘭經裡面有很多
很多很多這樣子的經文
你可能會覺得說
喔
真主為什麼要講
這麼明顯的東西
但這個就是要提醒你說
這個人生它就是
有一個很明顯的結局
不管就是
不然就是天堂
不然就是火域
沒有一個中間的什麼道路
給你
這些這個
我不確定
我自己有選擇障礙症的人
我到底該選哪一個
對不對
真主就是很明確的
給我們一個
一條道路可以走
例如說在這個
蘇勒託蒙克的下一章
蘇勒
Al-Qalam
就有講到
難道我會讓
這個順從的人
跟被逆的人
他們的結局是一樣的嗎
你們怎麼會
就是
這樣子去認為呢
比如說
這些在做善事的人
跟這些做惡的人
你覺得說
難道我會把他們
放在
同一條道路上
讓他們享受
同樣的結局嗎
你們怎麼可以
就是這樣子去認為呢
所以
真主就是要告訴我們說
在正道上面的人
跟不在正道上面的人
他們是不一樣的
OK
他們是不一樣的
不要再覺得說
這些人
我們就是
不要去冒犯任何人
大家都一樣
大家都是
所有的人
所有的宗教
都是平等的
大家都是好人
大家都是好的
不要再有這樣子的一種
我不敢去冒犯其他人
所以我不會去講這個
真理跟事實
OK
這個真理跟事實呢
它就是殘酷的
就是這麼的殘酷
不要
為了
要這個
顧及到別人的這個心情
而去
把這個事實
給掩蓋住
OK
這個就是這個經文裡面
其中一個非常重要的
一個帶來的訊息
那再來一個
我覺得從
我們在講到
努力這件事情的時候
我覺得要講的一個
很重要的一點
就是說
不要因為
自己的努力
而感到驕傲
因為我們常常在講到
努力的時候呢
就是常常會拿
一些
像例如說
教室裡面的學生好了
就是我們常常會說
這個人他就是
天生的
很聰明
一種天生型的
那個
這種天才嗎
然後一種是努力型的學生
常常在學校裡面
會有這樣子的
這樣子的比較嘛
這個學生呢
他就天生就很聰明
他考試前
大概只要前幾個小時
他稍微讀書
他就可以拿到
跟我們一樣高分
那我們這些
就是努力型學生呢
我們就是要
花很多時間
OK
這個確實是有這樣的
一個現象
有些人真的就是
天生比較聰明
有些人他就是
學習的那個
速度比較慢
也要花比較多的努力
但是呢
我們會出現一種現象
就是說
這些努力的這些人
儘管說
OK
他也是花了很多的努力
花很多的時間
最後他達到的那個結果呢
跟那些
就是天生就已經
很厲害的這些人
他們達到同一個等級的
但是呢
他們會出現一種驕傲
他們會覺得說
這些努力呢
是我自己賺來的
我是透過我自己的努力
得來這些東西的
他會覺得說
這個完全是靠他自己
但是我們從
伊斯蘭的角度裡面來呢
其實就連他的努力
也是來自於珍珠
那個天生就很厲害的那個人
他的這些能力
也是來自於珍珠
我們要知道
這個天生他就有
這些能力的這個人呢
他是當然就是
從出生以來
當然珍珠就給他這些能力
但是你
透過努力
賺來這些資源
或者是得到這些技巧的這個人呢
他後來這個努力
他也是因為珍珠給了他
努力之後
可以獲得這些成果的
這樣的一個能力
他纔有辦法得到這些成果
舉個例子
就是
例如說背誦古蘭經好了
OK 背誦古蘭經
這個很明顯
就是有些人他天生以來
他的記憶力就是很厲害
看了一眼之後
馬上背起來
哇
只看了一次
唸了一次他就背起來
那有另外一個人呢
他光看一頁呢
他就要念個十幾遍
二十幾遍
三十遍
他才背得起來
那今天假如說
這個努力型的這個
穆斯林呢
他是花了很多的時間
花了很多時間
最後他把這整本古蘭經給背起來
那他最後還是有辦法
把這個古蘭經背起來
那也就代表說
真主也是確實給了他能力
就是真的有這個能力
可以把這個古蘭經背起來
只是說他中間也確實是花了
這些努力付出
他纔得到這個結果
但是如果不是因為
真主給了他這個能力
他再花多少努力都沒有用
所以就代表說
我們也必須要認可
我今天在努力了之後
我所得到的那個結果
也是因為真主
祂賞賜了我這個能力
也是因為真主
祂賜給我的這個rahma
然後我花了我的努力之後
我纔得到這個結果
絕對不要以為說
我今天努力了
那個完全就是因為
我自己花了很多的時間
然後吃了很多的苦
我纔得到這些
所以這個東西呢
它是我的
這個其實我們在
我們的社會裡面
不管是臺灣的社會裡面
也常常會看到這樣的現象
就連
就是例如說
有一些很有名的一些名人
尤其是那些很有錢的
我現在想不起來說
有哪一個名人這麼做
我記得有好幾個名人是這樣子
就是說他賺了很多的錢
然後呢
他自己本身
他原本是出生在一個
很貧窮的家庭
但後來他就賺了很多錢
然後變成了億萬富翁
那他在談到說
就是他的這個inheritance
就是他要
這個inheritance
中文怎麼講
我突然忘記了
這個
他死掉之後
要分他的那個財產
就是給他的小孩子之類的
那他就會說
我的小孩子不值得擁有這些
繼承權
繼承他的財產
他就會說
他的小孩不值得這些
因為他小孩沒有經歷過
跟我一樣的痛苦
所以他們應該要自己去盡力這些
就我不管說
他的這個philosophy怎麼樣
但是他的這個心態呢
他就是覺得說
這個努力呢
這些錢是完全靠我們努力賺來的
所以這個都是我的
那你的話
你必須要靠你自己
他就會覺得說
這個就是完全
完全是靠我的
就是沒有任何其他的
第三方
或者是真主
中間的介入
或給他的這些資源
他纔有辦法做到這些
他就覺得說
完全憑他自己
他有辦法做到這些
所以這個是一個
很危險
非常危險的一個心態
絕對不要因為自己的努力
而感到驕傲
覺得說自己
值得享受這個努力的結果
就是會覺得說
這一切
完全是單憑我們自己得來的
我們一定要時時刻刻
要記得說
我們今天
能夠產出來這麼樣
龐大的一些結果呢
到最後
如果不是因為
真主賜給了我們這些恩典
我們是絕對
不會有辦法得到這一切
OK
所以這個就是
關於
努力
的這個部分
OK
那今天其實
大概只有這樣子而已
我們今天這些經文
相對來講比較簡單
畢竟這個
這樣的
反問句呢
跟這樣的一個主題
其實在古蘭經裡面
也是滿常見的
OK
先來看看
有沒有什麼問題
好
沒問題
OK
族語
OK
這一段這個
前半段跟後半段呢
開頭是一樣
一個是
OK
所以這個要提清楚
所以我們現在整節經文
再全部練習一次
族語
阿彌陀佛
OK
今天氣有點不太足
OK
今天就到這邊結束了
一樣提醒大家
現在我們已經進入了
摘月的最後十天
最後十個夜晚
大家好好把握這段時間
盡可能的在夜間多做參觀
多禮夜間拜
多念古蘭經
多做這個
OK
大家一起互相鼓勵一下
OK
今天就到這邊結束
謝謝大家
阿彌陀佛
