ITA Ciao a tutti! Ecco l'undicesimo episodio della serie Short stories in Italian for beginners. Questa storia è di livello B1. In questa serie di video vi leggerò una breve e semplice storia in italiano molto lentamente. Potrete seguire la mia voce e leggere il testo italiano sullo schermo. Se volete, potete anche seguire i sottotitoli in inglese per controllare se potete capire tutto o per cercare la traduzione di una nuova parola. Questa serie è pensata per principianti di italiano, è un esercizio di ascolto e di comprensione in italiano e per imparare nuove parole e anche un esercizio di pronuncia italiana per voi. Spero che vi piaccia!
EN Hello everyone! This is the eleventh episode of the serie Short stories in Italian for beginners. This story is level B1. In this serie of videos I will read a short and simple story in Italian very slowly. You can follow my voice and read the text in Italian on the screen. If you want, you can also turn on the English subtitles to check if you can understand everything or to look for the translation of a new word. This serie is for Italian beginners, it is a Italian listening and comprehension exercise and to learn new words and also an Italian pronunciation exercise for you. I hope you like it!
If you want to find the TRANSCRIPTION and TRANSLATION of this video or if you just want to say thank you with a coffee, visit my Patreon page: / dailyitalianwithelena 🤗
✨ Subscribe to this channel to access exclusive benefits: ✨ / @dailyitalianwithelena3733
Hello everyone and welcome to the 11th episode of short stories in Italian for beginners.
Here you will listen to a simple short story in Italian in a slow pace so that you can
practice your listening skills.
If there is a word you don't understand, don't worry, just turn the English subtitles on
and follow along.
After you've studied the new words, test your pronunciation skills.
Try and read the story out loud, replaying the video and double-checking your pronunciation
with me.
And don't forget to subscribe to the channel and like this video to learn Italian in a
fun and easy way.
La storia di oggi si intitola Emma e il suo amico Poldo, parte 1.
Emma è una bambina di sette anni con un sorriso che non finisce mai.
Il suo migliore amico è Poldo, un cane dal pelo arruffato e dagli occhi dolci, che vive
con lei in una piccola casa ai margini di un bosco.
Ogni giorno dopo la scuola, Emma e Poldo escono insieme per esplorare il bosco.
Un pomeriggio, però, il vento soffia forte e strano, come se volesse farli andare in
una direzione precisa.
Poldo, con il suo fiuto infallibile, corre davanti, fermandosi davanti a un vecchio albero.
«Cosa c'è, Poldo?»
chiede Emma, curiosa.
Poldo abbaia e gratta la corteccia dell'albero, come se volesse farle capire qualcosa.
Emma, un po' titubante, si inginocchia e guarda meglio.
Tra le radici dell'albero nota una piccola scatola di legno, nascosta dal muschio.
Con mani tremanti la apre.
Dentro c'è una pietra lucente, che brilla di una luce calda.
Quando Emma la tocca, sente una sensazione di pace che la avvolge.
Poldo abbaia, quasi come se capisse che qualcosa di straordinario sta accadendo.
La pietra comincia a brillare sempre di più e, in un batter d'occhio, vi lascio con un
po' di suspense oggi.
La storia di Emma e Poldo continua nella prossima storia, quindi guardate il prossimo video
della serie per scoprire che cosa succede.
