ITA Ciao a tutti! Ecco il nono episodio della serie Short stories in Italian for beginners. Questa storia è di livello B1. In questa serie di video vi leggerò una breve e semplice storia in italiano molto lentamente. Potrete seguire la mia voce e leggere il testo italiano sullo schermo. Se volete, potete anche seguire i sottotitoli in inglese per controllare se potete capire tutto o per cercare la traduzione di una nuova parola. Questa serie è pensata per principianti di italiano, è un esercizio di ascolto e di comprensione in italiano e per imparare nuove parole e anche un esercizio di pronuncia italiana per voi. Spero che vi piaccia!
EN Hello everyone! This is the ninth episode of the serie Short stories in Italian for beginners. This story is level B1. In this serie of videos I will read a short and simple story in Italian very slowly. You can follow my voice and read the text in Italian on the screen. If you want, you can also turn on the English subtitles to check if you can understand everything or to look for the translation of a new word. This serie is for Italian beginners, it is a Italian listening and comprehension exercise and to learn new words and also an Italian pronunciation exercise for you. I hope you like it!
If you want to find the TRANSCRIPTION and TRANSLATION of this video or if you just want to say thank you with a coffee, visit my Patreon page: / dailyitalianwithelena 🤗
✨ Subscribe to this channel to access exclusive benefits: ✨ / @dailyitalianwithelena3733
Hello everyone and welcome to the 9th episode of short stories in Italian for beginners.
Here, you will listen to a simple short story in Italian in a slow pace, so that you can
practice your listening skills.
If there is a word you don't understand, don't worry, just turn the English subtitles on
and follow along.
After you've studied the new words, test your pronunciation skills.
Try and read the story out loud, replaying the video and double-checking your pronunciation
with me.
And don't forget to subscribe to the channel and like this video to learn Italian in a
fun and easy way.
La storia di oggi si intitola Pasta fatta in casa.
Alessia ama cucinare e oggi ha deciso di fare la pasta fatta in casa con l'aiuto dei suoi
due bambini, Teresa di otto anni e Alessio di sei.
Entrambi sono molto entusiasti di aiutare la mamma in cucina.
La mattina Alessia raccoglie tutti gli ingredienti necessari, farina, uova e un pizzico di sale.
Oggi faremo la pasta fatta in casa.
Siete pronti ad aiutarmi?
chiede ai bambini, che rispondono con un grande sorriso.
Alessia versa la farina in una ciotola, fa un buco al centro e aggiunge le uova.
Teresa osserva attentamente e chiede di provare a mescolare.
Alessia le passa la ciotola e la guida.
Alessio aggiunge il sale, concentrato e fiero del suo compito.
Dopo aver mescolato, iniziano a impastare sulla tavola di legno.
Teresa e Alessio ridono mentre la farina vola dappertutto.
Alessia sorride vedendo il loro entusiasmo.
Quando l'impasto è pronto, lo avvolgono in un panno umido e lo lasciano riposare per
mezz'ora.
Dopo la pausa, Alessia divide l'impasto e dà a ciascun bambino un pezzo da stendere
con il mattarello.
Teresa e Alessio fanno del loro meglio per ottenere una sfoglia sottile con l'aiuto
della mamma.
Poi, con la rotella tagliapasta, tagliano la pasta in strisce lunghe e divertenti.
Hanno preparato abbastanza pasta per tutta la famiglia.
Alessia è orgogliosa dei suoi piccoli aiutanti.
Mette la pasta su un vassoio per farla asciugare un po' prima di cuocerla.
Quando è pronta, la cuoce e prepara un delizioso sugo al pomodoro.
La famiglia si siede a tavola e assapora il pasto.
«E' la pasta più buona che abbia mai mangiato», esclama Alessio con entusiasmo.
Teresa annuisce felice.
Fine
