#LengJun#iraccontidellarte Foto o dipinti a olio? Guardando i quadri dell’artista cinese Leng Jun, non si può, almeno per un istante, non pensare di trovarsi di fronte a belle fotografie. Leggendo le didascalie però, ci si rende conto di guardare delle straordinarie opere d’arte realizzate a olio su tela. Laureatosi presso il dipartimento di arte di Wuhan nel 1984, Jun ha ricevuto un dottorato onorario alla Birmingham City University nel 2018 per le sue eccezionali doti artistiche e per la capacità di interpretare la realtà in maniera così dettagliata da penetrare all’interno della materia.
Osservando i suoi dipinti si rimane stupiti nell’osservare volti sereni, quasi sempre femminili, intrisi di una immobilità che cattura e sorprende comunicando una strana energia.
Jun sembra aver imboccato una strada verso una perfezione tecnica che sfiori il vero e lo affianchi come immagine speculare di realtà. Una strada che gli ha procurato anche molte critiche da chi ritiene le sue opere troppo simili a scatti fotografici e nulla più.
In sostanza lo si accusa di essere soltanto un abile artigiano che cesella i suoi lavori senza l’afflato del poeta. Questa è una critica che spesso viene fatta agli artisti iperrealisti.
A queste accuse Jun risponde che “non è sua intenzione duplicare la realtà meccanicamente o imitare una foto, ma spingere la sua arte oltre i suoi limiti”...
Photos or oil paintings?
Looking at the paintings of the Chinese artist Lame Jun,
you can't, at least for a moment,
not think to find yourself in front of beautiful photographs.
Reading the dedications, however,
you realize that you are looking at extraordinary works of art
made in oil on canvas.
Graduating from the Department of Arts of Wuhan in 1984,
Jun received an honorary doctorate at the Birmingham City University in 2018
for his exceptional artistic skills
and for his ability to interpret reality in such a detailed way
as to penetrate into the matter.
Observing his paintings,
you are amazed to see serene faces,
almost always feminine,
and the intrusions of an immobility that captures and surprises
by communicating a strange energy.
Jun seems to have embarked on a path towards a technical perfection
that touches the truth and sets it aside as a specular image of reality.
A path that has also caused him many criticisms
from those who consider his works too similar to photographic shots
and nothing more.
In essence, he is accused of being only a skilled craftsman
who weaves his works without the flattery of the poet.
This is a criticism that is often made to hyper-realistic artists.
To these accusations, Jun replies that it is not his intention
to mechanically duplicate reality or imitate a photo,
but to push his art beyond its limits.
The emotion in the paintings of the artist is as follows.
The gazes of the ladies in his portraits
go beyond the physical boundaries of the canvas
and penetrate into the fabric of reality,
moving the observer and bringing him to observe
the details of the paintings in each brushstroke.
Leng Jun works in Beijing,
carrying on his idea of figurative art,
carried by his outstanding technical skill,
but also by the desire to communicate emotions.