HỌC TIẾNG ĐÀI LOAN TOCFL 1 | bài 5.1| VÍ TIỀN CỦA TÔI Ở ĐÂU | 我的錢包在哪裡?

TVC999
909 người theo dõi
#TVC999 #phapluancong #thuhien #hienthu #minhkha #bachthong #falundafa #falungong #chanthiennhan #phapluandaiphap #amazing
Cảm ơn các học sinh đã giúp đỡ và luôn suy nghe và ủng hộ mình.
Hết tất cả các bài học eat the world cho chúng tôi nhé.
Cảm ơn các học sinh vào trong tháng 7.
Hẹn gặp lại các bạn trong những bài học ăn sáng.
Tạm biệt.
và điệu cơ cơ vấn 1
chủ yếu nề rồng
Được chứ?
Đầu tiên, chúng ta học bài khóa số 1
của bài số 5 nhé
Trong bài khóa số 1 này
sẽ xuất hiện một số từ mới dưới đây
và bây giờ chúng ta sẽ cùng đi xem
từ mới trước
Được rồi
Bây giờ, các bạn hãy cùng tôi
đọc bài khóa số 5
Tiền báo
ở
nơi
nghe
bài hát
có thời gian
trà sữa
tốt
cà phê
ở đó
ở đây
trà trà
Được rồi, các bạn hãy cùng tôi
đọc bài khóa số 1
Tiền báo
Đầu tiên, các bạn hãy cùng tôi
đọc bài khóa số 5
Tiền
Tiền là cái gì?
Trước tiên, chúng ta đã học từ tiền
Tiền là tiền
và đây chúng ta sẽ học
một từ nữa, từ báo
từ báo
t aos
táo
Tiền báo
táo
tiền
Tiền
tiền
keep
tiền
ra
新 钱 包
好,那么看这个例子吧
李小姐的
钱包是
红色的
李小姐的钱包
是红色的
这一句呢,是什么意思呢
红色,同学们
还记得吧,红色
这个字的意思是什么呢
这个字的意思是
李小姐
李
这句话的意思是什么呢
这个意思的意思是
李小姐的钱包
是红色的
好,那么
咱们再看另外一个生词吧
我们看
这个生词
字的意思
这个字
字
好,那么
Bây giờ, chúng ta lại xem một cái ví dụ
Nó ở trường
Không ở nhà
Ở trường
Ở nhà
Vì câu này có nghĩa là
Anh ấy ở trường, không ở nhà
Và từ đây, chúng ta sẽ học được phủ định
của đậu tư giải
thì vẫn dùng phó tự phủ định
bù như bình thường thôi
không ở đâu đó
Tôi ở nhà đọc bài
Tôi ở nhà
Ở nhà
Câu này có nghĩa là
Tôi ở nhà đọc sách
Tiếp theo, chúng ta xem một câu
Đây cũng là một câu hỏi
Chúng ta sẽ học một câu hỏi
từ ngôn ngữ
Chúng ta xem
Nó có nghĩa là
Tuy nhiên, nếu
nói
Nói
thì luôn luôn đứng ở cuối câu hỏi về địa điểm nhé
và cấu trúc thông thường của nó sẽ là
chủ ngữ cộng với cả giải
sau đó sẽ đến ná lỉ
hoặc là nạ
hoặc, ví dụ
chúng ta sẽ xem câu này nè
Wǒ de qián bào giải ná lỉ
hoặc các em có thể nói
một cách khác đó là
Wǒ de qián bào giải nạ
đều có nghĩa là hỏi
túi ví tiền của tôi ở đâu
đúng không?
Vậy bây giờ các em
vẫn dùng lại cấu trúc mà chúng ta vừa học xong
để dịch cho cô một số câu nhé
câu thứ nhất này
bạn ở đâu?
ní giải nạ
đúng không?
câu số 2
trường của bạn ở đâu?
ní tớ xuế xảo giải nạ
hoặc là
ní tớ xuế xảo giải ná lỉ
đúng không?
thì đấy là cách sử dụng quần nạ và ná lỉ nhé
chúng ta sẽ học lại
kỹ hơn ở phần ngữ pháp của bài hôm nay
tiếp theo là em muốn khai
tương tự
tú thiêng
thiêng
trong chữ thiêng chúng mình sẽ nhìn cho cô
bộ phía trước
đây là bộ nhĩ
nhĩ là cái tai
bởi vì động từ nghe phải sử dụng đến tai
vì vậy ở đây có
bộ nhĩ
đó là cái tai
thiêng
tương tự nghe
đúng không?
biểu số
tôi thích nghe bài hôm nay
chúng mình sẽ học tới đây
có nghĩa là âm nhạc
câu này có nghĩa là gì?
tôi thích nghe bài hôm nay
đúng không?
hoặc là các em có thể hỏi cho cô một câu
cậu đang nghe gì thế?
trong tiếng Trung sẽ nói là
Cậu đang nghe gì thế?
đúng không?
bây giờ chúng mình sẽ
học kỹ hơn
về âm nhạc
âm nhạc
ví dụ mình muốn nói là
âm nhạc
âm nhạc Việt Nam
Việt Nam
âm nhạc Mỹ
Mỹ
âm nhạc Trung Quốc
Trung Quốc
âm nhạc Hàn Quốc
Hàn Quốc
ví dụ liên quan đến từ
tôi thích nghe âm nhạc
chúng ta học lại ví dụ vừa rồi
tôi thích nghe âm nhạc
vậy câu này mình có thể mở rộng ra này
Tôi thích nghe âm nhạc Việt Nam
làm thế nào?
Âm nhạc Việt Nam
tiếp tục này
tôi thích nghe âm nhạc Mỹ
làm thế nào?
tôi thích nghe âm nhạc Mỹ
Tôi thích nghe nhạc Trung Quốc
Đúng không?
Vậy các bạn, hãy trả lời cho giáo sư một câu hỏi
Các bạn thích nghe nhạc nào?
Hãy trả lời cho giáo sư một câu hỏi
Các bạn thích nghe nhạc nào?
Hãy trả lời cho bạn
Hãy xem thêm một cái từ
Phụ đề ti STUDY
Tất cả những cái từ trong accurate trường trình này, chúng mình đã học rồi
Ví dụ, mình có từ sáu ủ
Các em đã học là buổi chiều rồi đúng không?
Ở đây là chà
sào thịt chà sự như
Active
đó là một bữa
ため
gọi là bữa nhẹ đi, uống chai và một bữa chiều
đó, nào hãy xem giới thiệu của sân tử
Nó kêu tôi đi uống trà sữa
Cái từ này có tên gì?
Chưởng, chúng tôi đã học trong bài hôm trước
đúng không? Bài 3 có chữ chưởng
và a mời b làm gì đó thì mình sẽ có lợi
a chỉnh b làm gì đó
Vậy cả câu này có nghĩa là
Anh ấy mời tôi đi uống trà sữa
Nó kêu tôi đi uống trà sữa
là nghĩa của câu này
Tiếp theo, chúng tôi sẽ nói về câu này
Tốt
Tốt có nghĩa là gì?
Tốt có nghĩa là tốt
có nghĩa là rất tốt
không hề tốt, rất tốt
thì mình sẽ sử dụng từ tốt
đúng không?
Nếu mà mình học riêng hai cái từ này
thì nó lại có ý nghĩa khá là khác nhá
Ví dụ mình có chữ bù
thì mình đã biết nó là có từ phủ định rồi
Và mình có chữ chù ở đây
Chữ chù ở đây đúng không?
Mình có nghĩa là gì nhở?
Chữ chù ở đây đúng không?
Mình có nghĩa là sai
Tuy nhiên em phải nhớ này
Bú chù thì không phải nghĩa là không sai
mà nó có nghĩa là rất tốt
và không tồi
và sử dụng khi mà dùng để khen
Đúng không? Được nhở?
Nào, mình hãy xem trước cái lịa dựng
Cái này rất tốt
có nghĩa là gì?
Quyển sách này rất tốt
Quyển sách này rất hay
Đúng không?
Bây giờ mình sẽ dịch cho cô câu này nhé
Bộ quần áo này rất tuyệt
Bộ quần áo này rất tốt
Nên làm sao?
Bộ quần áo này rất tốt
Đúng không?
Bộ quần áo này rất tốt
Tiếp tục này
Chà ở đây rất ngon
Nên làm sao?
Chà ở đây đúng không?
Chà ở đây rất tốt
Đúng không?
Bây giờ các em đã làm được cách sử dụng từ
rất tốt rồi đúng không?
Tiếp tục này chúng ta xem thêm một cái từ
Cà phê
Các bạn đã học được đúng không?
Cà phê là một loại uống
có nghĩa là cà phê
Và hôm nay chúng mình sẽ học thêm một từ chỉ địa điểm nhé
Đó là cà phê thiêng
Ở cà phê thiêng
Các em sẽ giúp cho cô từ thiêng
Chữ thiêng ở đây là sạch
Thông thường mình sẽ hiểu nó là sạch
Nó chỉ một địa điểm rất là rộng, lớn
Thì người ta sẽ dùng từ thiêng
Cà phê thiêng nó có nghĩa là
Chính là nơi mà người ta uống cà phê
Đó là nơi mà chúng ta uống cà phê
Nơi mà người ta bán cà phê
Vì vậy cà phê thiêng sẽ là quán cà phê
Đúng không?
Để mình xem cái lý do
Trở gia cà phê thiêng có nghĩa là gì nhỉ?
Là quán cà phê này
Và mình sẽ học với những địa điểm
Thông thường với một số địa điểm
Như nhà hàng này, công ty này
Chúng ta sẽ sử dụng lượng từ là gia nhé
Trở gia cà phê thiêng rất khỏe
Ý tức là cái gì?
Quán cà phê này rất đẹp
Đúng không?
Thưa các học sinh
Các bạn thích đi quán cà phê không?
Bạn có thích đi quán cà phê không?
Các bạn trả lời nhé
Các bạn thích đi quán cà phê không?
Đúng không?
Thưa các học sinh
Hãy xem vài tên nữa nhé
Tên đầu tiên là
Nà lị
Hoặc là
Nà
Nà lị
Hoặc là Nà
Đó cũng là một tên
Hai từ này cùng một ý nghĩa
Các bạn có thể đọc là Nà lị
Hoặc các bạn có thể đọc là Nà
Đều có nghĩa là gì nhỉ?
Là chỗ đó
Từ này dùng để chỉ địa điểm
Và thường thì
Nó có thể đứng ở đầu câu làm chủ ngữ
Là chỗ đó như thế nào?
Hoặc là các bạn có thể đặt nó ở sau từ dài
Dùng để miêu tả
Ở cái gì đó
Ở chỗ đó
Đúng không?
Được rồi
Vậy thì chúng ta sẽ xem một cái ví dụ này
Những nước uống ở chỗ đó rất ngon
Chúng ta sẽ đi đó mua
Ờ...
Vậy có nghĩa là gì không?
Đi đâu có nghĩa là gì?
Chúng ta sẽ tìm hiểu
Được rồi
Vậy cả câu này có nghĩa là
Ờ...
Nước uống ở chỗ đó có nghĩa là gì?
Các bạn có biết không?
Nước uống ở chỗ đó
Đúng không?
Vậy câu này sẽ là
Đồ uống ở tiệm đồ uống đó rất ngon
Chúng mình sẽ đến đấy mua đồ nhé
Ừ...
Chỉ này mà đến đó mua
Đúng không?
Vậy thì các bạn
Chúng ta sẽ tìm hiểu
Nước uống ở chỗ đó có nghĩa là gì?
Nước
Có nghĩa là chỗ đó
Và mình đã học trong cái buổi hôm trước
Đó là
Nước thì chỉ nhớ
Thứ ở cách xa mình
Đúng không?
Vì vậy mình mới dịch là chỗ đó
Vậy mình nhớ lại cho cô có
Nà
Ngược nghĩa của nà sẽ là từ
Trửa
Đúng rồi
Chính là chữ trửa đây
Như vậy là
Mình có nà lỉ
Thì mình sẽ có lá trửa lỉ
Hoặc là mình có nà
Thì mình sẽ có lá trửa
Thấy chưa?
Trửa hoặc là nà lỉ
Có nghĩa là gì nhỉ?
Ở đây
Ở chỗ này
Và cách sử dụng
Cũng giống như là nà lỉ hoặc là
Hoặc là nà
Có nghĩa là có thể đứng làm chủ ngữ trong câu này
Cũng có thể đứng ở đằng sau chữ dài
Để chỉ vị trí của một đồ vật
Hoặc của một ai đó này
Hoặc là
Nó đóng vai trò như một
Một tân ngữ
Tân ngữ chỉ địa điểm
Ở trong câu
Đó
Thế thì bây giờ ở đây về cái âm đọc
Của chữ trửa
Cả lớp để ý cho cô nhé
Khi mà
Chữ này
Bình thường mà không uốn lưỡi
Thì chúng mình sẽ đọc là trửa
Nhưng khi mà có uốn lưỡi
Có bộ nhi đằng sau
Và khi phiên âm có thêm error đằng sau
Thì chúng mình sẽ đọc là tr
Có nghĩa là
E ở đây chúng mình sẽ không đọc
Là Ưa nữa
Mà chúng mình sẽ đọc là Ơ
Vì vậy
Các em sẽ phát âm từ số 2 này
Khi uốn lưỡi chúng mình sẽ phải phát âm là
Tr
Đấy nhé
Ở đây
Thì chúng ta có thể nói là
Tại
Trợ
Lì
Hoặc là
Tại trợ
Đúng không?
Ờ, hỏ
Này mình cản cho cái lý tự
Ừ
Hoặc là các em có thể thay thế từ
Trợ lì bằng trợ trợ
Ờ, trên chữ họa sở mê xứ nà
Đến đây có nghĩa là đến gì nhỉ?
Đến
Đến trường đó
Đó là cách sử dụng của 2 từ rất hay nhé
Đó là
Trợ lì
Hoặc là nà lì
Hoặc là trợ
Hoặc là nà
Ờ, hỏ
Nào tiếp theo
Chúng ta xem 1
Ờ, hỏ
Ờ
1 từ
Tôi nghĩ là
Mọi người rất thích đúng không?
Tôi nghĩ các em rất thích từ này
Cũng như là rất là thích món ăn này
Đó là
BÌNH CHÍ LÍN
Các em thích ăn không?
Ờ, hỏ
BÌNH CHÍ LÍN có nghĩa là gì?
Là kèm
Trong chữ BÌNH CHÍ LÍN
Chúng mình sẽ học 1 số bộ nhé
Đầu tiên
Chúng ta sẽ xem chữ
BÌNH nào
Chữ BÌNH thì có bộ băng và chữ sệ
Chữ BÌNH đứng 1 mình có nghĩa là gì?
Là đá
Đấy nha
Chữ CHÍ thì chúng mình ôn lại là có bộ 3 chấm thủy
Và chữ LÍN
Chữ LÍN ở đây chúng mình lại thấy bộ 3 chấm thủy
Và đằng sau là 2 bộ mộc
2 bộ mộc đứng cạnh nhau
Phát âm là LÍN
Ờ, đây là
2 bộ mộc đứng cạnh nhau sẽ là chữ LÍN
Và có nghĩa là rừng đấy
Đấy nha
Và bây giờ mình sẽ ghép lại được 1 cái từ trong tiếng Trung
BÌNH CHÍ LÍN
Đấy nha
Thưa các bạn, các bạn thích ăn bÌNH CHÍ LÍN không?
Mình rất thích ăn
Đúng không?
Vậy thì bây giờ chúng ta xem thử cái ví dụ này
Ừ
Mình và bạn thường thường đi ăn bÌNH CHÍ LÍN
Được rồi
Thường thường, các bạn có nhớ cách dùng của nó không?
Đấy nha
Các bạn thường thường đi ăn bÌNH CHÍ LÍN
Có nghĩa là thường xuyên
Chúng ta sẽ ăn bÌNH CHÍ LÍN
Vậy thì cái từ này có nghĩa là gì?
Tôi và bạn tôi thường xuyên cùng nhau đi ăn kem
và đi ăn bÌNH CHÍ LÍN
Hai kem có thể nói câu này không?
Kem ở đây rất ngon
Nên các bạn sẽ nói như thế nào?
Rất tốt
Chúng ta sẽ nói
BÌNH CHÍ LÍN ở đây rất ngon
Đúng không?
BÌNH CHÍ LÍN ở đây rất ngon
Và không dùng bÌNH CHÍ LÍN
Tôi sẽ nói
BÌNH CHÍ LÍN ở đây rất ngon
Được rồi
Các bạn lại xem một thứ có thể ăn
CHOCOLATE
Cũng là một món ăn rất ngon
Đúng không?
CHOCOLATE
Nó dịch từ từ tiếng Anh
Nó phiên âm từ phiên âm tiếng Anh sang CHOCOLATE
Đấy nha
Ở đây có CHOCOLATE
Ở SOCOLA
Các bạn cũng thích ăn CHOCOLATE đúng không?
CHOCOLATE rất ngon
Tôi rất thích ăn
Các bạn sẽ nói gì?
SOCOLA rất ngon
Tôi rất thích ăn
Được rồi
Các bạn lại xem một thử thách
Tôi rất thích bàn hàng này
BÀNH CHOCOLATE
Các bạn biết
BÀNH CHOCOLATE là gì không?
Đúng rồi
BÀNH CHOCOLATE là
MENGADO SOCOLA
Cái này là gì không?
Tôi rất thích ăn
MENGADO SOCOLA ở đây
Đúng không?
Được rồi
Các bạn biết
Các bạn có thể
dùng một từ
để miêu tả
vị
vị là mùi
Từ đã học để nhu tả mùi vị của chào cơ ly nào?
Anh có nhớ tình từ nào không?
Ờ, đó chính là từ
thiến. Các anh có nhớ từ thiến trong từ thiến tiền không?
Từ thiến có nghĩa là gì nhở? Là ngọt.
Vậy bây giờ các anh có thể nói là
Sô-cô-la rất ngọt. Tôi thích ăn
sô-cô-la, đúng không?
Nào, mình sẽ nói là chào cơ ly
rất thiến. Tôi thích ăn
đúng không?
Được rồi. Thưa các học sinh, hãy xem thêm một từ nữa nhé.
Bạn. Bạn có nghĩa là gì không?
Bạn. Một nửa.
Chúng ta nhìn quả tàu này.
Một nửa là không sữa đỏ. Một nửa là
lươi sữa đỏ. Đúng không?
Quả tàu này một nửa là màu không sữa, màu đỏ.
Và một nửa là lươi sữa, là màu xanh.
Thế trong bài này, tôi muốn dạy các em một cách
dễ đạt thời gian. Đó là
Mình sẽ cho số răng trước và cục tuyệt điểm bằng sau.
Đó là mấy giờ rưỡi?
Ví dụ các em muốn nói là
6 rưỡi, thì chúng ta sẽ nói là
6 điểm bằng.
Đối với nhị, hay là mình có là
10 rưỡi?
Nào, mình sẽ nói là 10 điểm bằng.
Ờ.
Nào, chúng ta sẽ nhìn thấy cái ví dụ này.
Giờ là 12 điểm bằng.
Bây giờ là 12 rưỡi,
12 điểm bằng.
Và chúng mình sẽ nhớ cho câu từ bằng này đều một mình,
có nghĩa là một nửa nhé.
Nào, tiếp theo là
chúng ta sẽ học một trận từ ngữ khí
nữa trong từng chung.
Đó là từ bằng.
Trận từ ngữ khí thì chúng ta luôn đọc thanh nhẹ nhé.
Bằng.
Và chiếc bản này mình sẽ thấy là
có bộ khẩu đằng trước này.
Và đằng sau thì mình có học trong chữ bả bả.
Nhà nửa dưới của chữ bả bả.
Vậy chữ bả thì luôn luôn đứng ở cuối câu.
Và nó sẽ có một số ý nghĩa.
Và trong cái bài này chúng ta sẽ học chữ bả
dùng với mục đích để mời
hoặc là đưa ra gợi ý
cho một ai đó.
Vì vậy chúng ta thường dịch nó là nhé
hoặc là đi.
Ví dụ như
Mày mua ít quá à!
this one is too expensive.
Mày mua ít nhỉ?
Ah...wow...
Ah...what does it mean?
This one is too expensive.
Ah...what does it mean?
Bạn mua cái giải hơn đi.
bạn mua cái giẻ đi
phiến nhi tợ ở đây đã lượt bỏ đi chữ gì?
Các em còn nhớ cấu trúc chữ tợ không?
Đó chính là đã lượt bỏ đi
chữ bì, đúng chứ nhỉ?
Nghĩ mày, phiến nhi tợ bì bà
Cậu mua chiếc bút giẻ đi
hoặc là cậu mua chiếc bút giẻ nhé
cũng có thể, đúng không?
Thì với
cho từ ngôn thức bà, chúng ta sẽ học kỹ hơn
ở phần ngôn pháp nhé
Thôi, tiếp theo là
chúng ta thấy cái từ chủ, đây là một cụm từ
Ờ, giống như
Trong cụm từ này thì mình đã học
động từ dỗ rồi
dỗ có nghĩa là có
không, không là trống rỗng
nếu mà đúng với mình, có nghĩa là
trống rỗng là không gian đấy
Ví dụ này
Ờ, tôi không rảnh
và tôi có
giờ học tiếng Trung
Vậy các em để ý nhé
Dỗ khủng thì là rảnh rồi
và khi mà mình nói là không rảnh
hoặc là bận thì mình có thể nói là
mấy dỗ khủng, đúng không?
Bây giờ cô muốn hỏi các em
một câu nhé
Tối nay các em có rảnh không?
Các em sẽ tự trả lời câu hỏi đó nhé
Các em có thể trả lời là
Dỗ khủng hoặc là mấy dỗ khủng
theo tình hình thực tế của các em
Hoặc, dưới em mấy dỗ khủng
các ngủ sua lọ, nghĩa là không rảnh
Điều đó
Nào, bây giờ luyện tập hơn một chút nữa
Dịch cho cô câu này, sử dụng mấy dỗ khủng
để dịch nhé
Chủ nhật tôi không rảnh
Tôi phải ở nhà
Tôi phải ở nhà để dọn dẹp
Đúng không nhé?
Câu hỏi mình sẽ nói là
mình có từ dọn dẹp là tả sảo
và từ chủ nhật các em cũng đã học rồi
đó là
Sính kỳ tiên
Sinh kỳ tiên
Tôi phải ở nhà để sẹo
während mình không rảnh
Tiết diện là cái này
Bây giờ các em sẽ đọc lại từ mới môn luật nhé
Và sau đó là chúng ta sẽ chuyển sang học phần ngữ pháp của bài số 5
