Join me today in the XVIIth Century to turn a few pages in the life of Charles Perrault, the king of fairy tales, discover his childhood , his accomplishments, we will seewhat makes his fairy tales unique, what are the differences with Grimm's fairy tales, how he met the queen of fairy tales, Madame d'Aulnoy and many other things. I hope you will enjoy it !
If you appreciated this video show your support and give a thumbs up and subscribe or get your Printable stationery inspired by old french fairy tales !
ABOUT Hello I'm Laetitia Miéral a Paper Magician living in St Etienne, France.You will discover in my channel, my Paper Secrets, my love of fairy tales, french history , the 18th century glimpses in my studio and my Kingdom , my artwork , characters, carriages, dollhouses, Vlogs and Fairy Tale decor videos. ---------------------- MUSIC Music from epidemic sound #charlesperrault#fairytales#frenchfairytales#oldfairytales
Laetitia Miéral June 2025
[Music]
And all this will be reflected many
years later in his fairy tales.
[Music]
[Applause]
[Music]
Sh. Would you like to give a writing
lesson to the Grim Brothers, please? I
think they need one.
In the first floor there is his all his
own rooms. His bedroom
[Music]
sleeping beauty is probably his
masterpiece.
Today you are invited to tell with me a
few pages in the life of the king of
fairy tales Shaltro. He wrote at the
very end of his lives in his 70s eight
fairy tales
stories of pastimes which have been told
to children in France since 1697.
Little Red Riding Hood,
Cinderella, the glass slipper,
Sleeping Beauty
and Boots, Le the Fairies, Ricky
Alawoop, Ricky of the Tuft, Barb, Blue
Beard, and LemTum,
which followed three versified fairy
tales, donkey skin, greasy ladies and le
Ricle, the ridiculous wishes.
collaborator of Colber, the minister of
14 working in the department of
building, super manager of the building
and the construction and the decoration
of Versailles and Lulu, diligent
workaholic and one of the four team
members of the academy, Frances, the
French Academy, he worry his entire
life. But little did he know that the
writings which will be remembered and
celebrated among all his works would be
his fairy tales that he published under
the name of his son and that he doesn't
even mention in his memoirs. Now there
is a lot of his life in his fairy tales.
He has a lot in common with these
characters in his fairy tales with his
heroes like little Tom Dum. He is the
last of a family. All his brothers are
older than him and he's going to help
and support them all his lifelong. Even
will share a home as an adult when he is
in his 40s. Like Cinderella, he's called
everywhere all the time to do
everything. So he's doesn't have a
minute to himself. Like Puss and Boots,
he has to show all the creativity, all
the inventions, all the ideas he has to
serve his master Colbear and the king
and to make the impossible happens. Like
Puss and Boots also he believes in the
power of words. Unlike all the fairy
tales heroes, he has to deal with a good
amount of villains and ferocious enemies
throughout his life.
for
belongs to a bour family. His father is
a lawyer. He's the last of seven
children and five will reach adult life.
And his father who is a lawyer will take
care extremely good care of the
education of all his sons. He make them
repeat the lessons after supper every
evening after his very busy day as a
lawyer. And they also live in the
knowledge neighborhood of Paris.
So they are in the part of Paris where
all the schools, all the universities
are located. They don't even need to go
to a boarding school. They can go back
to their own family home at night when
they do their studies, when they follow
their education, which he will continue
to do for his own children later. And
this is what remains of his school.
There is just a chapel left.
[Music]
Now all the Peru brothers are very good
at school. They are very curious. They
love learning. They have a real appetite
for science, literature, poetry,
mathematic, astronomy, theology. And
Cheru, his favorite days were the days
at school where they had some debates.
They were debating about philosophical
or theological topics and he preferred
these days than the day at home when he
was not working. Now let's join him in
1644. He's 16 years old and this day he
had decided to stop school completely.
He's done with school. He doesn't want
to go back there anymore. And in his
memoirs he tells us what happens and
where he's going. We are injur
in Paris. In his memoir, he doesn't tell
us though what his father thought of
this excellent idea of stopping school
for good.
[Music]
Fore
class.
[Music]
He will actually continue to be
homeschooled with his friend and then
have his lawyer degree two years later.
[Music]
Forest and woods are as important in
Shalper's fairy tales as castles or
princesses. But ironically, he was a
strict Parisian. He preferred working in
his office or among his books than
traveling. When he was invited by a
friend to go hunting, it was such a
traumatic experience for him that he had
to write a funny poem about it. And the
problem was not to kill animals. It was
to wake up at 4:00 a.m. when you went to
bed at midnight and also to carry a very
heavy weapon on his delicate shoulder.
In his late 20s he published his very
first writing. It is a poem called
portrais.
It will have a lot of success and it is
the celebration of the face and the body
mainly the body of a lady. He pretends
in his memoirs that it was nobody
specifically. It was not written for
anyone special or anything like that.
We know better than that child.
Fortunately, an acquaintance of him
mentions that it was the wife of a
banker, Madame Bier, and she was really
real. And on the bottom even wrote an
entire stanza on her breast. Child
really.
[Applause]
And this is the stansa.
[Music]
He will not have Madame Bier. It will go
nowhere for him. But his friend Philip
Kino who already works for Luli, the
composer of read 14, will take the poem,
pretend it was him who wrote it, and
make it work for his own cause towards a
lady he loved. With the very busy life
he had, he didn't have a lot of time to
court ladies. All the Perose brothers
seemed to have been really on the
reserve side towards women. At 43 years
old, he only has one of his older
brother who is married. All the other
ones are not married and he will be
pushed to married by he one of his
brother who wanted to have some
descendants. What we know is that he was
pretty fidious with ladies. There are
glimpses of uh his approach to ladies in
his writing. In Leipus, for example, he
writes, "The woodketter was of the same
opinion as many other people who like a
woman to have the knack of saying the
right thing, but not the trick of being
always in the right." He eventually
marry the daughter of one of his
friends, the beautiful Mari. She just
comes from the convent. She's 19 years
old, which is absolutely normal for the
17th century. Nothing strange here. And
they will have actually a very happy
marriage. There are memories of his
marriage throughout his work. In
Sleeping Beauty in the moral at the end
of the fairy tale there is direct u
evocations of his marriage.
[Music]
Sleeping Beauty is probably his
masterpiece. He w several versions of
it. a first one published in the
magazine of Mercury in 1696 which was
much longer with many more details and
eventually the final version in 1697.
This fairy tale reveals hims at a
skilled and exquisite storyteller and a
very delicate writer. Now you may be
wondering what are actually the
differences between the version the
Grim's brothers published in 1812 which
is a shortened adaptation of his fairy
tale and his own much longer version.
Then he went on still farther and all
was so quiet that breath could be heard
and at last he came to the tower and
opened the door into the little room
where Bria Rose was sleeping there.
She lay so beautiful that he could not
turn his eyes away and he stooped down
and gave her a kiss. But as soon as he
kissed her, Bria Rose opened her eyes
and awake and looked at him quite
sweetly.
Child, would you like to give a writing
lesson to the Grim Brothers, please? I
think they need one.
[Music]
Traverse.
Spectac.
Fore.
Hello.
[Music]
[Music]
[Music]
In Peru's fairy tale, there is the idea
of the environment, the description is
very precise, the lights, the sounds.
You also know what they are going to
listen to afterwards, the music. He
loves going into details. He is a member
of La Academy Frances and he has written
poetry his entire life. Every word
matters in whatever he writes. Nothing
is there by accident. And here this is a
slow motion scene. The prince goes
slowly to reach the princess. Just like
going to an altar, it doesn't go fast.
Just like in the Grim's version where he
goes really fast and then kiss her.
There is no kiss in the French version
at all. There is a reason for that. It
is a French story. It is the century of
conversation. What is the very first
thing the prince and the princess are
going to do when they meet? They are
going to talk and they are going to talk
for hours. In his first original version
he published in the magazine. They were
even talking longer. He shorten it a
tiny bit. But the first thing she says
is
it's not like she's jumping on him or
he's jumping on her. Sh is also very
facitious. In many of his fairy tales,
there are hidden jokes that the reader
may get or not, but he still puts them.
And in his version, the fairy has
thought of what would happen during the
long long time that sleeping beauty was
asleep. All the academic specialist of
Shalperu all agree there the fairy gave
to the princess some erotic dreams. She
dreamed of the prince for all this time.
That's why she's not even surprised to
see him. She knows him already. He has
been in her dreams for 100 years and
that's why she say that the first thing
she says to him confirms the dreams the
fairy has given to her. Unfortunately,
his life will not turn as a fairy tale.
After seven years of very happy marriage
with his wife, the beautiful Mari, she
will die of small quaks very quickly. He
will be extremely grief by this death
and he will decide to never remarry. And
it is very unusual for a man in his
position during this century having four
children who are very young. any other
man would have remarried. Among all the
projects he took part to, he completed
in 1675 Labir Versail Versail Lab, a
beautiful lab with 38 fountains created
by nine sculptors with 330
animals sculpted and painted all
inspired by his fables. He published for
that a beautiful souvenir book he wrote
for the visitors who would come to the
lab and who would like to have a memory
of their visit of Versailles. This is
the manuscript with some beautiful
paintings which would be used later to
create the engravings. This is what he
write in the forward.
Then
come in, join me. I'm in this house.
So he moved there a little while after
his beautiful wife passed away and after
he also had been put to the exit door by
Colbear who wanted whether to have his
son at his own work as a superantimon.
So he was a little disgusted by all what
happened over there and decided to
retire and he decided to move in this
house not far from where they live as
children with his brothers. So he comes
here with his brother Claude and his
three children. One passed away a few
years earlier. So this is a pretty
comfortable house. It's not a castle or
anything like that, but it's a house
meto means he has some carriages. He has
a court just under it. So there is the
gate and then the carriages can come in.
He has some stables on the back in the
court where he can um keep his two
carriages. And it is also in this fairy
house that he will write his fairy tale.
So it's a very important house. So at
the bottom on the ground floor you have
all the rooms for the storage, the
kitchen, the servants's room and the
pantry room. And there is also a room
for his organ because in the Perus
family of course they love music. In the
first floor there is his all his own
rooms, his bedroom, his office cabinet
and his auntie shamb auntie shamba. It's
really the way the 17th century
organized the space and there is a
wardrobe too which is not only for
clothes. It's a room for a lot of
things. There are also the rooms for
clothe his brother and his rooms are
packed with instruments of science of
he's an architect. So there were a lot
of uh things to draw um things to study,
a lot of books. On the second floor,
there are all the rooms for his kiddos,
his children's. So there are three
bedrooms. Each child has his bedroom, so
it's pretty nice. And two study rooms.
And on the very very last floor, there
are two attics and also the room for the
cook. What is certain is that all the
beautiful things he saw while he was
working for Colbear at Versailles
definitely inspired him for his fairy
tales in the decor, the architecture,
the gardens and the beautiful events
that took place too over there and
sometimes he was involved in these
projects and all these will be reflected
many years later in his fairy tales and
for that you only have to see Blue
beard's apartment for example the
profision and magnificent of the
tapestry bed sofa cabinets tables stands
there were mirrors in which they could
view themselves from top to toe some
with frames of plate glass and others
with frames of silver and git lacquer.
They were the most superb and beautiful
things that had ever been seen. and Sha
Peru took himself care of the decoration
of many apartments which could really
remind us of Blue Beard's castle. There
is also the mirror apartments in
Sleeping Beauty which really remind us
of Legal Glass advers and the name
Marabas in Busen Boots totally remind us
of a nickname which was given to Louis
the 14 which was Lar Filigr and he was
called Mariligran
because he had the passion for furniture
made in golden thread. So it was like a
filigr of gold. And he started to write
his fairy tales as a distraction from
his most important books, the one he was
most proud of, which were a big four
volumes book about the modern and the
ancient. It was a big argument that took
place in France in the 17th century
between the ancients and the modern like
desm.
He defended everything that was made in
the 17th century in opposition to what
was done during the antique era both in
Greece and in the Roman Empire. He was
also writing at the time um two book
series about the most important man in
France. So this kept him very basic. So
he started to write his fairy tales in
1694 1696. First publishing them in
magazine trying versus version first.
The first one in verses he wrote he put
his name under it. But when he started
to write in pros he was not very
comfortable and he decided to use the
name of his son Pierre Pero Donur. And
the reason he did that is because he was
always criticized, always attacked for
whatever he was doing. And even more
during these years because he was a
defender of the 17th century over the
antique era and he had a lot of enemies.
Whatever he wrote and published, he
received criticism. That's why in all of
his forward he's always defending
himself, sort of imagining what sort of
criticism he's going to receive. And one
of his most ferocious enemy was
Nicolola. And it's suddenly because of
him that he didn't dare putting his name
under his fairy tales because Nicolola
had been his enemy pretty much his
entire life. He had attacked all the
Pero's brother their entire life and he
wrote his memoirs at the very end of his
life to defend his brothers and Nicolabo
was a defender of the antics of course.
So they crow about that. uh he had been
treated by his brother Clo who was a
doctor and he treated him for a bladder
issue Nicolola had which was treated
with 17th century remedies. So as you
can imagine it was not entirely solved
and it was actually worse after but it
was not entirely the fault of his
brother. It's just like he used what he
could have available at the time. They
also had another quarrel about women.
Nicolola ws a sort of poem against
women. He say that there were not three
women to be found in Paris who were
virtuous who were not cheating on their
husband and behaving like a virtuous
woman.
And Shao in his facious way replied with
a beautiful text, a beautiful poem
called Laology Defam to defend woman and
to defend the marriage and the
importance of marriage after having been
himself very happy in his own marriage,
but also to defend women. And in the
forward he writes that if this theory
was true that there is not three women
to be found in Paris who are virtuous.
In that case the consequences of this
theory are that we are all bastards
and what could Nicolabo reply to that?
So he used the name of his son to
protect himself a bit like a shield.
[Music]
What makes his fairy tales very
different from all the fairy tales?
which were published at the time by all
these woman fairy tale storytellers
is that he wrote these stories for
children, for children only. And he told
them to his children himself before he
eventually put them down on paper and
also heard these stories told by some
servants who were telling them to his
own children. There is a beautiful
illustration that he has made or maybe
his son has painted which represent his
three children and a servant in their
home. There is a beautiful fire behind
the children, a cat which is getting
warm by the fire and this old servant
who is telling them stories and all the
three children are fascinated. And this
illustration is actually very very
precious because it is his three
children. You can see his two son, his
youngest son who is dressed like a girl
of course as it was the habit in the
17th century, his little daughter who
has her hair along and her elder son who
is with his hat and a little elegant on
his chair. The very pure um simple style
he tried to have in his fairy tales is
also completely different from all the
ornaments embellishment very
sophisticated style the woman fairy tale
writers were using and they were also
creating a sort of romantic stories they
never w their the stories for children
which is a very very big difference it's
also during the same years that his
grand niece Mano
invited him to meet Madame Dona. He's
going to go in her salon, her salon
liter she has where she received writers
um storytellers and people are reading
aloud what they have written. It's going
to hear her stories and it's going to
dedicate one of his first versified
fairy tale to madame duna. So it's the
story with the wood cutter who dream to
have something unbelievable happening to
them and instead of using well the
wishes they had been given they are
going to to to dream of sausages and you
know this stories
the very last years of his life he had
been busy writing his own memoirs mainly
focusing on his career and his brothers
he never missed the session at leade
Frances which became became a second
family for him. All his brothers, wife,
nephews, and two of his children were
gone now. Only one of his son will
outlive him. He will die quietly in his
house at least dearad on May 15, 1703 in
his 70s. Now what remains three
centuries later of his accomplishments?
The beautiful labyrinth he created at
Versailles with 330 animal sculpted all
inspired by Azop's fables were entirely
destroyed one century later by Louis 16
the king who preferred instead having a
boring English garden
in Paris. His statue and the shabote pin
boots can be seen in Jardan.
As Shaltro had been a defense and a
protector of this garden, he prevented
Colbear from closing it to the
Parisians. Colbear wanted to have the
garden only for the joy of the king.
And it's thanks to Shalper that you can
wander in this garden.
[Music]
Though his poetry and his essays have
been forgotten now, his pros and his
fairy tale, what he called his bagel,
his mere trifles, three centuries later,
are more alive than ever and are still
read, told, and enjoyed by young
children. A little shadow remains. The
manuscript of his fairy tale that was so
neatly written and beautifully
embellished by painted scenes inspired
by the stories had been bought in 1953
by a library and museum in New York and
has escaped the French national
collection. No doubt that such an active
defensor of the French language and the
French culture would be a little
horrified to know that
several precious books have been read
and enjoyed to prepare this video. The
memoirs of Shalper are available in
different edition. The one from the
early 19th century had some paragraph
missing and the one from 1909 was loyal
to the original manuscript. It also
includes the travel journal of his
brother architect Clude on his way to
Bordeaux in 1669 which is very very nice
to read.
Shalpro's memoirs are available
translated in reprint and in old copies.
The beautiful biography by Patricia
Bushno Desamp published in 2018
is only available in French.
[Music]
The precious forward in the memoirs and
also a long article by Paul Bun from the
early 20th century was found on the
digital collection of the French
national library Galika and was also
very helpful.
Of course, all his fairy tales have been
constantly republished throughout the
centuries and are available translated
in many languages. Not all translation
have the same value. Many have been a
bridge, altered or adapted. So be
careful when you start to read your
shalt that you have a high quality
translation.
[Music]