白話史記-跟讀版 P69 - 白話史記-韓信盧綰列傳-跟讀版
雅集频道
85粉絲
4 次觀看·2025年12月18日
第二百二十章 韓信魯婉列傳
韓王韓信 魯婉 陳希合傳
韓王韓信是六國韓襄王的庶孫 身高八尺五寸
當向良立楚國後人為楚懷王時
燕、齊、趙、魏等國後人在此之前都已稱王
只有韓國尚無王位繼承人
繼而向良立韓國公子衡陽君韓成為韓王
想藉此安撫韓國民眾
向良在定韜戰敗而死
韓成就去投靠了楚懷王
劉邦率軍進攻陽城時
派張良以韓國司徒的名義開闢韓國故地
得到了這個韓王的後代韓信
劉邦任以為韓國將軍
讓他率領著這支韓軍跟隨自己西進武關
劉邦被封為漢王
韓信隨劉邦到了漢中
他勸劉邦說
向王的諸家都就近封王
而唯獨把您封到了這種偏遠的地方
這是有意貶你啊
我們的士兵都是東方人
他們天天都翹著腳的望著東方的老家
現在趁他們銳氣十足
大王率兵東進
可一舉奪取天下
當劉邦回師北上平定三秦的時候
答應日後封韓信為韓王
於是先命韓信為韓國的太尉
率軍攻取韓國
當初項羽分封諸侯後
受封的諸王都已回國即位
而韓王城因為未跟隨項羽入關
沒有戰功
項羽便不準其回國上任
不久又將其降為侯爵
當項羽聽到劉邦派韓信進攻韓國地盤時
就任命過去住在吳地時的老鄉石
吳縣縣令正昌為韓王以抗擊劉邦
到韓二年時
韓信已經攻佔了韓國地面的十餘座城
劉邦兵到河南
韓信就在陽城猛攻正昌
正昌投降後
劉邦就立韓信為韓王
韓信當了韓王後
仍隨劉邦徵戰
韓三年
劉邦從被項羽圍困的邢陽城中逃出
韓信周柯等繼續留守邢陽
楚軍攻佔邢陽後
韓信投降了項羽
不久又逃離項羽
回到了劉邦身邊
劉邦仍讓他當韓王
以後
繼續隨劉邦攻打項羽直至滅楚
天下歸韓
五年春天
劉邦稱帝後
又與韓信剖扶為室
重新明確地封他為韓王
封帝為尹川郡
第二年春天
劉邦考慮到韓信既有軍事才能
又英勇善戰
而其封帝
北進拱縣洛陽
南接宛城夜縣
東靠淮陽
這些地方
都是自古以來的兵家所爭之地
於是就將韓信的封帝
改到太原以北
將其都城改在晉陽
以防禦匈奴南侵
韓信上書說
韓國僅靠邊境
匈奴多次入侵
而晉陽離邊塞太遠
請乾脆移都到馬邑
劉邦同意了他的請求
韓信就移都馬邑
這年秋天
匈奴莫讀
重兵為馬邑
韓信多次派使臣
與匈奴會談
謀取和解
當時朝廷援軍趕到
解除包圍後
對韓信多次私派使臣
前往匈奴佈滿
懷疑他有二心
派人斥責他
韓信害怕被殺
便同匈奴締約投降
將馬邑獻給匈奴
並領著匈奴人
進犯太原
漢西年冬天
劉邦率兵親徵
在銅堤大破韓信
斬了他的部將王喜
韓信遂亡命匈奴
這時
韓信的部將
白土人
萬秋塵
王黃等人
擁立六國趙王的後裔
趙立為王
並收編了韓信逃散的士兵
與韓信及莫讀
勾結聯合攻漢
匈奴使左右賢王
率萬餘騎兵
與王黃等軍
駐紮在廣武以南
接著
進攻晉陽
同漢軍交戰
被漢軍打得大敗
漢軍乘勝追擊
在離時
又一次打敗匈奴人
匈奴人在樓梵縣
被重新集結
又被漢軍的車兵
與騎兵聯合擊敗
匈奴連連失敗
漢軍乘勝追擊
聽說
莫讀駐軍在大埔
劉邦就駐軍晉陽
令探子偵查莫讀軍情
回來報告說
可以發動攻擊
劉邦於是率軍進駐平城
當他出城到白登山時
突然被匈奴騎兵
重重包圍
在這種危急時刻
劉邦派人
給莫讀的胭脂
送去後裏
請他在莫讀跟前講情
胭脂就勸莫讀說
即使佔領了漢人的土地
我們也不能久居
況且
兩國君主
也不應該
就這麼彼此過不去
又過了七天
匈奴兵漸漸撤退
當時漫天迷霧
劉邦的使者漸漸出出
匈奴人沒有發覺
虎軍中尉陳平對劉邦說
胡人全用銳利短小的兵器
我們通過包圍圈時
可以結成圓陣
讓弓箭手
每張強弩上
都搭好兩支箭
朝外對著胡人
我們可以慢慢地
走出包圍圈
劉邦依照陳平之言
出了重圍
進入平城
這時漢九兵也到了
匈奴雖撤兵而去
漢也罷兵還朝
以後
韓信雖經常
引著匈奴兵
侵擾北部邊境
漢十年
韓信令王皇等人
策動陳希造反
十一年春天
韓信又夥同匈奴騎兵
入侵參和
與漢軍作戰
漢派遣柴武
率軍徵討
柴武寫信
勸韓信投降
說
陛下寬厚仁慈
諸侯叛逃的
只要能回來
就非但既往不咎
而且能恢復
原來的官職和封號
這是大王知道的
大王是兵敗
才逃到匈奴
本無大罪
還是趕快回來吧
韓信覆信說
陛下將我
從民間提拔起來
封我為王
這是我的幸運
但是
襄陽戰鬥中
我非但沒能戰死
反而投降相吉
這是一罪
匈奴進攻馬役
我非但不能堅守
反而現成投降
這是二罪
今天又為匈奴率軍
與將軍一爭勝負
這是三罪
當初
文種範離全然無罪
尚且一死一逃啊
今天
我犯下三大罪
還想活命
這就如同吳子虛
必然要死在吳國
我如今逃逆在荒山野嶺
早晚向匈奴人
討口飯吃
我那種盼著回家的心情
就像癱瘓著
總想站起來
像盲人總希望重見光明一樣
實際上是不可能的
我回來
只會是死路一條
於是
兩軍開戰
匈奴軍大敗
柴武屠滅參河城
韓信被斬首
當初韓信是與其太子一塊
逃往匈奴的
他們抵達頹當城時
韓信妻生一子
應取名頹當
太子妻也生一子
名叫應
漢文帝十四年
韓頹當和韓應率眾降下
孝文帝封韓頹當為公高侯
封韓應為襄城侯
平定七國叛亂時
韓頹當參加平亂
功勞比其他將軍都大
他的侯爵由兒子傳到孫子
他的孫子無子
所以失去侯爵
韓應的孫子
以犯不敬罪失去侯位
韓頹當的庶孫韓焉
備受五弟寵幸
貴及一時
他的弟弟韓月
兩次被封為侯
多次擔任統帥
最後被封為暗道侯
韓月死後
其子承襲侯爵
一年後因犯法被處死
又過一年多
韓月的孫子韓增
被封龍蛾侯
作為韓月的繼承人
魯婉是佩劍風一人
與高祖為同鄉
魯婉的父親
與高祖的父親是好友
而高祖與魯婉
又是同年同日生
鄉鄰們都牽羊提酒
同時到兩家祝賀
高祖與魯婉長大後
在一起讀書
又是要好朋友
鄉鄰誇獎兩家父輩要好
而子輩同年同日生
又彼此要好
又提酒牽羊到兩家慶賀
高祖為小力時
因官場上的麻煩
藏起來
魯婉也跟高祖東藏西躲
高祖在佩劍起仕時
魯婉以賓客相隨
到漢中時
身為將軍
常隨身侍候高祖
又隨高祖率軍東進
討伐相急
魯婉官居太尉
但仍在高祖身邊侍候
隨意出入於
高祖寢室
關係十分親密
至於賞賜醫備飲食
群臣都望塵莫及
即使蕭和曹參等大臣
也只是在處理軍國大事上
受高祖禮遇
說到親信受寵
卻越不及魯婉
魯婉被封為長安侯
長安也就是
高祖寢室的鹹陽
第二百二十一章
漢武年冬
相急被消滅後
高祖命魯婉率軍
與劉甲合機臨江王
共衛
將其消滅
七月班師
途中隨高祖攻打燕王臧徒
臧徒投降
高祖平定天下後
諸侯除劉氏外
而封王者有七人
高祖原想
封魯婉為王
但擔心大臣們有異議
在臧徒被服後
高祖便下詔在獵侯中
擇一位功勞大的人
為燕王
大臣們知道
高祖想封魯婉為王的心意
都說
太尉長安侯魯婉
隨高祖平定天下
功勞最多可為燕王
劉邦下詔準許
於是在潤九月
高祖立魯婉為燕王
諸侯王受寵幸
誰也不如燕王
漢十一年
陳希在帶郡叛亂
高祖到邯鄲
攻打陳希
燕王魯婉在東北方向
攻打陳希
這時陳希派王皇
向匈奴求救
剛好燕王派張勝
通知匈奴陳希叛亂被打敗
張勝到湖地後
前燕王臟徒的兒子臟衍
也逃到匈奴
臟衍對張勝說
你被燕王重用
是因為你熟悉匈奴情況
燕國能長期存在
是各諸侯連續造反
朝廷連年用兵的結果
你現在想儘快消滅陳希
但你想沒想
陳希被消滅之日
就是燕國滅亡之時
你等也就變成俘虜了
何不使燕暫緩攻打陳希
而與匈奴和好
這樣就可以保證
無事時燕王可以長久為王
即便朝廷發難
燕國也可以安然無恙
張勝覺得臟衍
所講有道理
便私下讓匈奴
幫助陳希攻打燕國
燕王以為張勝叛國
尚書請阻殺張勝
張勝從匈奴回國後
向燕王彙報
燕王知道他那樣做的原因
燕王時恍然大悟
為騙朝廷耳目
便殺了另一家當替罪羊
而將張勝一家釋放
並把張勝派往匈奴做密使
同時
盧婉也密派範淇到
黛郡為陳希長期
與朝廷抗衡
出謀劃策
漢十二年
高祖率兵東徵秦部
陳希時常率領軍隊
駐紮在黛地
漢命樊檜徵討陳希
樊檜率軍擊敗陳希
陳希被斬首
陳希副將投降
他告發範淇
是燕王派來的密使
於是高祖前使臣
召見盧婉
盧婉稱病不潮
高祖又派闢陽侯沈逸基
與禦使大夫趙瑤
迎接盧婉
並藉此調查她有無通敵之事
盧婉更加恐慌
便躲藏於隱蔽之地
對近臣說
非劉氏成王者
現在只有我和長沙王
去年春天
族滅淮嬰侯
夏天
族滅蓬城
現在要徵討秦部
這都是呂后的主意
現在皇上病了
呂后專注國事
呂后這個女人
一意找巢
誅殺義氣王和有功大臣
於是仍稱病不形
她周圍的人
也逃的逃
藏的藏
盧婉講的話
又有人洩露給沈逸基
沈逸基上奏
高祖更加生氣
實質匈奴降漢者說
逃亡匈奴的張盛是燕王的密使
於是高祖說
盧婉真煩了
變派反款
率軍徵討
盧婉帶領妃嬪家屬和幾千騎兵
逃到長城腳下
希望高祖病好
親自進京謝罪
四月高祖去世
盧婉及家人
遂亡命匈奴
匈奴命她做東胡盧王
因長壽胡人的騷擾和掠奪
總想再回歸漢朝
一年後
盧婉病死於匈奴中
呂后當國時
盧婉的夫人及兒子逃離匈奴
回到漢朝
因呂后病重
未能接敬
而將他們安置在燕王在京的府邸
並設宴款單
沒想呂后竟疑病不起
而盧婉夫人
也藉著病死了
孝敬中元六年
盧婉孫子盧他之
以東胡王的身份來享
京帝封他為
亞古侯
陳希是婉曲人
不知何時
遂高祖起仕
漢七年冬天
韓王信造反
被套匈奴
高祖從平城班師回京後
才封陳希為獵侯
命他以代國丞相
統領監督趙代兩國的邊防部隊
令整個北部邊境的軍隊
都歸他指揮
陳希有一次請假回家
途經趙國
趙國的丞相周昌
見陳希賓客的車子就有上千勝
將邯鄲所有的賓館
全都住滿了
陳希屈己下士
與賓客交往
如同平民百姓一樣親切隨便
陳希回代郡後
周昌請求進京
周昌見過高祖後
上奏陳希賓客一事
並說
陳希在外將兵多年
空有意志
高祖派人查辦陳希賓客
居代時貪贓枉法
等各種不法事件
許多事情
牽連陳希
陳希很恐慌
暗中派賓客到王皇
曼秋塵駐地聯絡
陰謀其事
漢十年七月
太上皇病死
朝廷召陳希進京陪祭
陳希以病為由拒不前往
九月
陳希與王皇等造反
自立為代王
在趙代一帶劫持官員
攻城掠地搶劫殺戮
高祖聽到陳希造反的消息後
立即宣佈赦免
受陳希矇蔽而參與
不法活動的一切
趙國代國官吏
而後親自率兵前往鎮壓
高祖到達邯鄲時
高興地對大臣們說
陳希既然造反
居然不知道南拒張水
北守邯鄲
陳希真是個無能之輩
周昌上奏
長山郡有二十五城
陳希作亂
有二十個城失陷
郡守郡衛罪責難逃
請斬郡守郡衛
高祖問
郡守郡衛可曾造反
周昌說
沒有
高祖說
那是因為他們的兵力
不足以抵抗叛軍
於是宣佈他們無罪
仍然命他們
作郡守郡衛
高祖問周昌
趙國可有壯士
能做將軍嗎
周昌回答
有四個人
高祖隨即召見他們時
不經意地罵了一句
你們這幾個小子還能做將軍
四人嚇呆了連連磕頭
都不敢說什麼
高祖雖如此說
仍任命他們為將軍
每人賜封禮儀千戶
身邊大臣覲見說
許多隨高祖打天下的將士
還沒普遍受封賞
這四個人
有何功勞而受封
高祖說
這些非要二輩所能理解
是想陳希造反
邯鄲以北都被佔領
我急調各地軍隊
都還沒到達
現在能與叛軍作戰的
只有邯鄲的將士
我怎能領息四千戶
不封賞他們
不以此來慰藉趙國的子弟呢
大臣們說
好我們懂了
高祖又問
陳希的將軍有誰
回答
有王煌萬秋塵等人
他們原先都是商人
高祖說
我有辦法了
於是下令
以懸賞收購王煌萬秋塵
等人的人頭
各千金
十一年冬天
漢兵在屈尼縣
斬了陳希的部將侯長等人
在遼城擊敗了
陳希部將張春
斬首叛方的士兵萬餘名
太尉周伯
平定了太原大地
十二月
高祖親自率兵進攻東原
九宮不下
守城的士兵辱罵高祖
後來
東原的守軍投降
凡辱罵過高祖的
皆殺頭
不罵者皆擒刑
改東原稱真定
不久王煌萬秋塵的部下
未得賞金
遂將王煌萬秋塵逮捕
押送漢營
於是陳希的叛亂
已失敗告終
高祖班師洛陽後
他對大臣們說
黛郡在長山以北
趙國在長山以南
讓趙國隔著長山管轄黛郡
實在太遠
於是封皇子
劉衡為黛王
國都設在中都
將黛郡燕門郡都化為黛國區
十二年冬天
樊檜率軍
追剿陳希殘部
在凌秋將陳希斬首
太史公說
韓王信
魯腕一向不是
積德磊善之人的後代
他們是趁著偶然的機遇
靠欺詐和武力建功
於是在漢朝建國之初
獲得列帝稱王
他們肆意壯大勢力
在內被朝廷猜疑
在外又結緣於
夷狄
與朝廷日益疏遠
把自己弄得岌岌可危
待之黔驢技窮
最後都亡命匈奴
這種下場
豈不可悲嗎
陳希是良地人
青年時仰慕魏公子的禮賢下士
後來
率軍守邊也屈己待世
有兵客上千人
名聲超過十記
引起了周昌的懷疑
與朝廷產生矛盾
在自己也害怕大禍臨頭時
又有一些小人慫恿挑動
最終陷於大逆不道
真是可悲啊
懂什麼心思
用什麼謀略
這些考慮的好不好
對於人的一生
可重要得很啊
