We have three levels of sponsorship with different bonuses. You can practice reading Spanish from your smartphone or print out a storybook. Thank you for your support, dear memberships.😊
Learn spanish while you sleep. English Spanish Translation | Bilingual stories for beginners. Listening to a SIMPLE STORY in Spanish for beginners With this video simulator, you can learn Spanish whenever you want: in the car, while you sleep, at work, or just in your spare moments. This immersion in a language environment helps you learn faster and more effectively. Spanish audio learning. If you're looking for a way to learn Spanish, you're on the right track. Our YouTube channel will help you enrich your vocabulary and make your speech more confident and natural. Discover the world of Spanish by ear and become more confident in your language skills. Subscribe to the channel so you don't miss new videos with stories and listening!
In this lesson, we will listen to one simple story in Spanish.
It is perfect for all beginners.
We will start by listening to the text with subtitles.
Then we'll go through the parts of the text with translation.
Finally, we will listen to the text again, without subtitles and without translation,
and answer the questions.
Abro la librería a las nueve de la mañana.
Está tranquilo por la mañana.
Organizo los libros y limpio las estanterías.
Ayudo a los clientes a encontrar todo.
También trabajo en la caja registradora.
A veces veo a la gente comprando libros extraños.
Un hombre compra cinco libros sobre ranas.
Otra mujer compra un diccionario y tres cómics.
Me encanta ver a la gente elegir libros.
Los libros dicen mucho sobre una persona.
Mi mejor amiga, Emma, me visita en el almuerzo.
Comemos juntas en la sala de descanso.
Ella me mira y dice,
Sabes, Kate, estás demasiado metida en tus libros.
Necesitas hablar más con personas reales.
Me río.
Los libros son más fáciles que las personas.
Digo.
Ella pone los ojos en blanco.
Necesitas salir en una cita.
No respondo.
Solo sorbo mi té y sonrío.
Después del almuerzo, un hombre entra en la librería.
Él dice,
Hola, vengo para la entrevista de trabajo.
¿Entrevista de trabajo?
No sé nada sobre ninguna entrevista.
Él sonríe nerviosamente.
Vi el cartel en la puerta.
Miro.
Hay un gran papel amarillo.
Se necesita ayuda.
Divertido, amable, ama los libros.
No lo puse allí.
Reviso la cámara de seguridad.
A la hora del almuerzo, mi amiga Emma pegó un papel en la puerta cuando se fue.
Quiero enojarme, pero no puedo dejar de reír.
El hombre parece confundido.
Digo.
Bueno.
Ya que estás aquí, ¿te gustan las ranas y los cómics?
Él se ríe.
Me encantan ambos.
Charlamos durante mucho tiempo.
Él es inteligente, amable y realmente ama los libros.
Tal vez no necesite un nuevo empleado.
Pero tal vez acabo de conocer a un nuevo amigo.
Now let's listen to the story with translation.
Try to listen and repeat after the presenter.
Me encanta mi trabajo.
I love my job.
Mi nombre es Kate.
My name is Kate.
Vivo en un pequeño apartamento.
I live in a small apartment.
Y trabajo en una librería.
And work in a bookstore.
Mi rutina es la misma todos los días.
My routine is the same every day.
Me despierto con la alarma a la misma hora todos los días.
I wake up to the alarm at the same time every day.
Me estiro y reviso mi teléfono.
I stretch and check my phone.
Luego bebo café y desayuno.
Then I drink coffee and have breakfast.
Camino al trabajo.
I walk to work.
Escucho música.
I listen to music.
O un podcast en el camino.
Or a podcast on the way.
A veces bailo un poco en el semáforo.
Sometimes I dance a little at the traffic light.
Solo cuando no hay nadie mirando.
Only when no one is looking.
Abro la librería a las nueve de la mañana.
I open the bookstore at nine in the morning.
Está tranquilo por la mañana.
It's quiet in the morning.
Organizo los libros.
I organize books.
Y limpio las estanterías.
And dust the shelves.
Ayudo a los clientes a encontrar todo.
I help the customers find everything.
También trabajo en la caja registradora.
I also work at the cash register.
A veces veo a la gente comprando libros extraños.
I see people buying strange books sometimes.
Un hombre compra cinco libros sobre ranas.
One man buys five books about frogs.
Otra mujer compra un diccionario y tres comics.
Another woman buys a dictionary and three comic books.
Me encanta ver a la gente elegir libros.
I love watching people choose books.
Los libros dicen mucho sobre una persona.
Books say a lot about a person.
Mi mejor amiga Emma me visita en el almuerzo.
My best friend Emma visits me at lunch.
Comemos juntas en la sala de descanso.
We eat together in the break room.
Ella me mira y dice.
She looks at me and says.
Sabes Kate.
You know Kate.
Estás demasiado metida en tus libros.
You're too into your books.
Necesitas hablar más con personas reales.
You need to talk to real people more.
Me río.
I laugh.
Los libros son más fáciles que las personas.
Books are easier than people, I say.
Ella pone los ojos en blanco.
She rolls her eyes.
Necesitas salir en una cita.
You need to go on a date.
No respondo.
I don't answer.
Solo sorbo mi té y sonrío.
I just sip my tea and smile.
After lunch.
A man enters the bookstore.
He says.
Hi, I'm here for the job interview.
Job interview.
I don't know about any interview.
Él sonríe nerviosamente.
He smiles nervously.
Vi el cartel en la puerta.
I saw the sign on the door.
Miro.
I look.
Hay un gran papel amarillo.
There's a big yellow paper.
Se necesita ayuda.
Help wanted.
Divertido, amable, ama los libros.
Funny, kind, loves books.
No lo puse allí.
I didn't put it there.
Reviso la cámara de seguridad.
I check the security camera.
A la hora del almuerzo, mi amiga Emma.
At lunch, my friend Emma.
Pegó un papel en la puerta cuando se fue.
Stuck a piece of paper on the door when she left.
Quiero enojarme.
I want to be mad.
Pero no puedo dejar de reír.
But I can't stop laughing.
El hombre parece confundido.
The man looks confused.
Digo, bueno.
I say, well.
Ya que estás aquí.
Since you're here.
¿Te gustan las ranas y los cómics?
Do you like frogs and comic books?
Él se ríe.
He laughs.
Me encantan ambos.
I love both.
Charlamos durante mucho tiempo.
We chat for a long time.
Él es inteligente, amable y realmente ama los libros.
He's smart, kind, and actually loves books.
Tal vez no necesite un nuevo empleado.
Maybe I don't need a new employee.
Pero tal vez acabo de conocer a un nuevo amigo.
But maybe I just met a new friend.
Finally, we will listen to the text again,
without subtitles and without translation,
and answer the questions.
Me encanta mi trabajo.
Mi nombre es Kate.
Vivo en un pequeño apartamento y trabajo en una librería.
Mi rutina es la misma todos los días.
Me despierto con la alarma a la misma hora todos los días.
Me estiro y reviso mi teléfono.
Luego, bebo café y desayuno.
Camino al trabajo.
Escucho música o un podcast en el camino.
A veces bailo un poco en el semáforo,
solo cuando no hay nadie mirando.
Abro la librería a las nueve de la mañana.
Está tranquilo por la mañana.
Organizo los libros y limpio las estanterías.
Ayudo a los clientes a encontrar todo.
También trabajo en la caja registradora.
A veces veo a la gente comprando libros extraños.
Un hombre compra cinco libros sobre ranas.
Otra mujer compra un diccionario y tres cómics.
Me encanta ver a la gente elegir libros.
Los libros dicen mucho sobre una persona.
Mi mejor amiga, Emma, me visita en el almuerzo.
Comemos juntas en la sala de descanso.
Ella me mira y dice,
Sabes, Kate, estás demasiado metida en tus libros.
Necesitas hablar más con personas reales.
Me río.
Los libros son más fáciles que las personas.
Digo.
Ella pone los ojos en blanco.
Necesitas salir en una cita.
No respondo.
Solo sorbo mi té y sonrío.
Después del almuerzo, un hombre entra en la librería.
Él dice,
Hola, vengo para la entrevista de trabajo.
¿Entrevista de trabajo?
No sé nada sobre ninguna entrevista.
Él sonríe nerviosamente.
Vi el cartel en la puerta.
Miro.
Hay un gran papel amarillo.
Se necesita ayuda.
Divertido, amable, ama los libros.
No lo puse allí.
Reviso la cámara de seguridad.
A la hora del almuerzo, mi amiga Emma pegó un papel en la puerta.
Cuando se fue.
Quiero enojarme.
Pero no puedo dejar de reír.
El hombre parece confundido.
Digo.
Bueno.
Ya que estás aquí, ¿te gustan las ranas y los cómics?
Él se ríe.
Me encantan ambos.
Charlamos durante mucho tiempo.
Él es inteligente, amable y realmente ama los libros.
Tal vez no necesite un nuevo empleado.
Pero tal vez acabo de conocer a un nuevo amigo.
Now we will listen to three simple questions and reinforce the lesson by reviewing vocabulary.
Try to answer the questions in the comments.
¿Qué actividades realiza Kate en la librería?
¿Por qué Kate no sabe nada sobre la entrevista de trabajo?
¿Qué pregunta Kate al hombre que entra a la librería para la entrevista?
¿Un pequeño apartamento?
Small apartment.
¿Una librería?
Bookstore.
¿Una rutina?
Routine.
¿Todos los días?
Every day.
¿Un desayuno?
Breakfast.
¿La mañana?
Morning.
¿Un semáforo?
Traffic light.
¿Libros?
Books.
¿Estanterías?
Shelves.
¿Clientes?
Customers.
¿Una caja registradora?
Cash register.
¿Un diccionario?
Dictionary.
¿Un cómic?
Comic book.
¿Mejor amiga?
Best friend.
¿Almuerzo?
Lunch.
¿Sala de descanso?
Break room.
¿Personas reales?
Real people.
¿Una cita?
Date.
¿Una entrevista de trabajo?
Job interview.
¿Un gran papel amarillo?
Big yellow paper.
¿Divertido?
Funny.
¿Amable?
Kind.
¿Una cámara de seguridad?
Security camera.
¿Mucho tiempo?
Long time.
¿Nuevo empleado?
New employee.
It's completely free.