鄉下人的悲歌 第四章2

時光故事坊
377粉絲
J.D. 万斯(James David Vance),现任美国副总统,是美国历史上首位“千禧一代”(Millennial)副总统。他于1984年8月2日出生在俄亥俄州米德尔敦(Middletown, Ohio),并于2025年1月20日正式宣誓就职为美国第50任副总统。
作为参议员,万斯以民族保守主义和右翼民粹主义立场著称,支持贸易保护主义、反对非法移民,并推动经济民族主义政策。他曾提出多项立法,如《及时离境法案》和《废除联邦多元化、公平和包容计划法案》,反映其强硬的政策倾向。
他还将中国视为美国的主要威胁,主张将国家资源集中于应对这一挑战。
万斯以直率的演讲风格和与工人阶级选民的深厚联系而闻名。他的政治理念深受其成长经历影响,尤其关注美国中西部制造业的复兴和底层民众的福祉。作为副总统,他被视为川普“让美国再次伟大”(MAGA)运动的接班人之一,同时因年轻和多元背景(妻子为印度裔)为共和党带来新的活力。
万斯的成名作是2016年出版的回忆录《乡下人的悲歌》(Hillbilly Elegy),该书描述了他从贫困中崛起的故事,并探讨了美国“铁锈地带”工人阶级的社会问题。这使他被视为工人阶级的代言人。 该书于2016年和2017年两度名列《纽约时报》畅销书榜榜首,并于2017年入围戴顿文学和平奖的决赛名单。该书还被改编成Netflix电影。
#万斯 #副总统 #美国副总统
第四章第二回
上回講到
如今的米德爾敦的市中心
不過是一個美國工業輝煌的遺蹟
中央大道和主街交匯處的市中心
廢棄的商店破窗林立
索格莊園
一座巨大的莊園宅邸
雖然這座府邸如此之好
一對來自馬里蘭的夫婦
僅花了二十二萬五美元
就把它買了下來
這筆錢在華盛頓特區
只夠買半套像樣的多房間公寓
索格莊園就位於主街上
沿着這條路往前走
有幾棟曾在米德爾敦鼎盛時期
居住着富人的豪華住宅
如今大多數房子已經破敗不堪
那些尚未破敗的房子
被分割成小公寓
供米德爾敦最貧困的居民居住
這條曾經是米德爾敦驕傲的街道
如今成了癮君子和毒販的聚集地
主街現在是你天黑後要避開的地方
這種變化是一種新的經濟現實的症狀
住宅隔離的加劇
居住在高貧困社區的
工人階級白人數量正在增加
1970年
25%的白人兒童
生活在貧困率超過10%的社區
到2000年
這個數字上升到40%
如今幾乎肯定更高
2011年布魯金斯學會的一項研究發現
與2000年相比
2005到2009年間
極端貧困社區的居民
更可能是白人
本地出生
高中或大學畢業生
房主並且不依賴公共援助
換句話說
糟糕的社區不再僅困擾城市貧民窟
糟糕的社區已經擴散到郊區
這種情況的出現有複雜的原因
聯邦住房政策積極鼓勵購房
從吉米·卡特的社區債投資法案
到喬治·W·布什的房主社會
但在米德爾敦這樣的地方
購房帶來了巨大的社會成本
當某個地區的就業機會減少時
房價下跌會將人們困在特定社區
即使你想搬走也無法做到
因爲市場已經崩盤
你現在的欠款超過了任何買家願意支付的價格
搬家的成本如此之高
許多人只能留在原地
當然
被困住的通常是那些最缺錢的人
那些有能力離開的人早已離開
城市領導者試圖復興米德爾敦市中心
卻徒勞無功
你會發現他們最臭名昭著的努力
如果你沿着中央大道走到盡頭
來到曾經風景優美的邁阿密河畔
由於我無法理解的原因
市裏的智囊團決定把我們美麗的河濱變成米德爾敦湖
這是一個基礎設施項目
似乎涉及將成噸的泥土產進河裏
期望能發生點什麼有趣的事
結果什麼也沒實現
儘管河裏現在多了一個約一個街區大小的人造泥島
那些重振米德爾敦市中心的措施
在我看來都是沒有效果的
人們並不是因爲我們的市中心沒有時髦的文化便利設施才離開的
那些文化便利設施的離開
是因爲米德爾敦沒有足夠多的消費者來支撐他們
爲什麼米德爾敦沒有足夠的薪水優厚的消費者呢
因爲沒有足夠的工作來僱傭這些消費者
米德爾敦市中心的掙扎是那些發生在米德爾敦人身上的問題的冰山一角
其中還包括阿姆科川崎鋼鐵公司AK Steel日益下降的重要性
AK鋼鐵是1989年阿姆科鋼鐵與川崎公司合併的結果
川崎就是那家生產小型高性能摩托車
我們小時候叫他們跨夏火箭的日本公司
大多數人仍然稱之爲阿姆科
原因有二
首先正如某某常說的
阿姆科建了這座該死的小鎮
他沒撒謊
鎮上許多最好的公園和設施都是用阿姆科的錢買的
阿姆科的人坐在許多重要本地組織的董事會中
他還幫助資助學校
他僱傭了數千名像我公共一樣的米德爾敦人
儘管他們缺乏正規教育
卻能賺到不錯的工資
阿姆科
之所以享有盛譽是因爲其精心的設計
正如查德貝里
在南方移民
北方流亡者一書中寫到
直到1950年代
邁阿密古地區的四大僱主
新西納提的保潔
米德爾敦的阿姆科鋼鐵
和戴頓的全國收銀機公司
一直保持着和諧的勞資關係
部分原因是他們
僱傭了那些本身就是移民的員工的家人和朋友
例如
米德爾敦的內陸集裝箱公司
有220名肯塔基人
其中117人皆來自沃爾夫縣
雖然到1980年代
雖然勞工關係無疑下降了
阿姆科及類似公司建立的聲譽大都得以留存
另一個原因是
大多人仍稱其爲阿姆科
因爲川崎是一家日本公司
在一個滿是二戰老兵及其家人的小鎮上
當合並消息宣佈時
你會覺得彷彿東條英機將軍
親自決定在俄亥俄西南部開設工廠
反對的聲音大多隻是喧囂
即使是公共
他曾發誓
如果孩子們買日本車
就與他們斷絕關係
在合併宣佈幾天後
也停止了抱怨
事實是
他告訴我
日本人現在是我們的朋友
如果我們要跟哪個國家打仗
那肯定是該死的中國人
川崎的這項併購
所代表的是一個難以忽視的真相
美國製造業在後全球化時代的不景氣
阿姆科這樣的公司想要存活下去
不得不進行重組
川崎給了阿姆科這樣一個機會
如果沒有這個機會的話
米德爾頓的門面企業
很可能早就分崩離析了
小時候
我和朋友們完全沒有意識到
世界已經改變
公公剛退休沒幾年
持有阿姆科的股票
並且有一份豐厚的養老金
阿姆科公園
仍然是鎮上最漂亮
最獨特的大型娛樂場所
進入這個私人公園
是一種地位的象徵
這意味着你的父親或祖父
有一份受人尊敬的工作
我從未想過
阿姆科不會永遠存在
繼續資助獎學金
建設公園和舉辦免費音樂會
儘管如此
我的很少有朋友
立志在那裏工作
作爲小孩子
我們和其他孩子一樣
有同樣的夢想
我們想成爲宇航員
足球運動員或動作英雄
我想成爲一名專業的玩狗者
當時覺得這完全合理
到六年級時
我們想成爲獸醫 醫生 牧師或商人
但沒人想做鋼鐵工人
即使在羅斯福小學
由於米德爾敦的地理因素
大多數人的父母都沒有大學學歷
也沒人想要從事藍領職業
及其所承諾的體面中產階級生活
我們從未考慮過
能找到一份阿姆科的工作是幸運的
我們把阿姆科視爲理所當然
如今
許多孩子似乎也有同樣的感覺
幾年前
米德爾敦一位
曾對我談到
許多學生根本就不知道
外面的世界是什麼情況
他一邊談一邊連連搖頭
有的學生計劃着
以後成爲棒球運動員
但是他們連學校的棒球隊都不想參加
僅僅是因爲教練對他們苛刻
還有的學生在學校成績很差
你如果試着告訴他們將來的前途時
他們就會提到阿姆科川崎
嗨
我能在阿姆科川崎找份工作的
我叔在那上班呢
看起來
他們根本就沒把米德爾敦現在的形式
與阿姆科川崎的工作崗位缺乏聯繫起來
我聽到這番話後的第一反應是
這些孩子
怎麼能不明白世界是什麼樣子的呢
難道他們就沒注意到
他們所在的城市
在他們的眼皮底下發生的變化嗎
但隨後我就意識到
既然我們當時沒注意到
他們現在又怎會注意到呢
