漂亮國重磅軍事武器解密集錦 【中文配音】美國先進導彈驅逐艦-阿利伯克級ⅱa型-格雷夫利號-探索頻道
重返地球
13粉絲
102 次觀看·2025年9月18日
美國海軍導彈驅逐艦格萊夫利號的任務是攻擊和防禦
艦長到全艦進入緊急備戰狀態
它是價值20億美元的兇猛戰鬥機器
格萊夫利號要在公海試航期間測試它的武器
卻發生一場真正的海上危機 讓人員備受恐怖
艦隊中最年輕的戰艦格萊夫利號準備要展開行動
船舶巨無霸格萊夫利號驅逐艦
格萊夫利號是美國最新最致命的驅逐艦
它是第57艘阿利伯克級驅逐艦
這些船艦無所不能
從保護航空母艦到對陸上和海上目標發射飛彈
美國海軍旗下為數最多的就是這種驅逐艦
這是道格康茲曼首次擔任艦長
事關是全力加速到25節
道格康茲曼艦長49歲
在美國海軍服役30年
能有機會指揮這種船艦
而且這是我在美國海軍服役30年後首次擔任艦長
真是非常棒的經驗
我每天都超愛來上班
格萊夫利號長155公尺 寬20公尺
當它投入現役時會全副武裝
配備包括戰斧巡弋飛彈和攻擊直升機
它已經配有反潛聲納
一門箭手武士炮和彈藥庫
箭手和箭尾都配有飛彈發射器
以及進破武器系統
也就是格林機槍
格萊夫利號已進入作戰準備的最後階段
接下來是為期一週的密集實彈演習
今天它要從佛羅裏達捷克遜維附近的美國海軍梅波特基地起航
歡迎來到又是低能艦度的格萊夫利號
我們每次出航似乎都是低能艦度
不然就是在炎熱洶湧的海上
這對康茲曼艦長和他的船艦來說
是要測試武器的時候
有一週時間證明
格萊夫利號已做好作戰準備
格萊夫利號是搜星艦
我們才開始服役幾個月
我們必須確認我們的戰鬥系統
所有電子儀器和自動化系統
還有武器都能按原先設計正常運作
今天的首要任務就是安全出港
格萊夫利號的吃水深度是九公尺
而航道很狹窄
我們必須保持在中心線
否則很快就會陷入危險
我們可不想危害到價值二十億美元的戰艦
全艦已準備就緒
長官
等你們準備好
我們就出發
遵命
一切就緒
收起繩索
艦上的炮手也開始準備武器
就算是在佛羅裏達沿海
格萊夫利號也得隨時備戰
潛在的恐怖攻擊
艦上的三百五十名人員
大多才剛受完基本訓練
康茲曼艦長必須把他們變成戰鬥小組
並讓這艘驅逐艦準備好如期出勤
艦長在艦橋上仔細監督他的新手團隊
將格萊夫利號開出狹窄的航道
轉向坐標三
就既獨執行三千八百碼
士官
我復譯
非常好
向左轉到一百零六
航向為一零六
二十三歲的派翠克威爾少尉
剛從海軍官校畢業
這是他第一次指揮船艦出港
他是熱門的新手之一
正迅速取得各種資格
於是我們先把指揮格萊夫利號出港的任務交給他
然而與何誤
史威爾的工作變得超困難
目前的能見度只有兩米半
無法看遠時就得進入低能見度狀態
萬一出狀況
基本上你會有更多時間去反應
果然出了狀況
有一艘核動力攻擊潛艇也在附近某處
右舵五度
保持航向一一二
格萊夫利號的人員正在搜尋他
那並不容易
我還沒看到他呢
我也沒看到
好吧
他就在私立外面對低調的潛艇
加上低能見度
而且我們還在航道裡
危險度與大家的警覺心也提高許多
所以我們非常注意
向右轉
106
艦長
我們該減速嗎
威爾安全帶領格萊夫利號通過潛艇
並離開狹窄航道
幹得好
謝謝長官
非常好
但不是每個人的表現都合乎標準
艦橋兩側和首樓的瞭望人員
有好幾次都面向錯誤方向
假如船艦在前進
他們應該要面向前方並觀察地平線
格萊夫利號正是戰艦的代表
甲板上的武器
包括用途廣泛的艦首五寸炮
它是槍炮上市
詹姆斯梅歐的心肝寶貝
身為艦上的槍炮上市
我的工作就是負責維持這門艦炮
這是卓越的武器射程
可達16海浬
陸海空目標都難不倒它
格萊夫利號已安全出海並遠離陸地
該加速前進了
當它的引擎推動兩個五葉螺旋槳
格萊夫利號官方發表的最高航速
是32節或每小時60公里
真正的極速則是機密
我們有四臺燃氣渦輪機
每臺能產生兩萬五千匹馬力
所以一共是十萬匹馬力
波音747也採用這種燃氣渦輪機
可以同時啟動四臺
以獲得最大動力
也可以是速度用途和任務
而任意使用一到四臺
格萊夫利號從佛羅裏達捷克巡迴
往東北航行
它的目的地
是北卡和南卡沿海的實彈射擊區
那是專為海軍設置的禁區
當下的任務是保護船艦
免於模擬的空中和海上攻擊
我們要進行幾次情境模擬
會鎖定各種速度的目標
包括空中和海上目標
操作艦首5寸炮
以及艦尾的進破武器系統
簡稱CIWS的進破武器系統
一分鐘能發射多達4400發炮彈
這種全自動武器
是抵抗攻擊機和飛彈的最後防線
但這種速度卻得付出可能致命的代價
20毫米的炮彈是靠電脈波發射
任何誤發的電子信號都能意外啟動它們
射擊控制上是尼克拉斯喬丹
負責裝填炮彈
艦炮速度太快
一分鐘4400發炮彈
撞針不停來回會被撞斷
所以他們是利用電壓來發射包彈
那也帶來另一個危機
在處理彈藥時必須關掉某些雷達
確保炮彈不會不小心受到電子激發
在5寸炮下方的大型彈藥庫裡
裝填小組也在做準備
我們收到裝填命令碼
數量是20克
作戰時
這些炮彈會裝滿炸藥
在本週的演習期間
他們是裝滿了炸藥
並和裝滿9公斤火藥的金屬罐一起發射
格萊夫利號正接近演習區
他很快就會遭受空中和海上攻擊
他在一週內所發射的實彈量
將超過在和平期間巡邏多年所發射的總量
艦上大概有40位船員
最重要的是
大家都要專注在本週的任務上
並準確準時地完成任務
祝大家好運
希望本週射擊順利
我每天都會廣播最新情況
大家幹得好
請保持安全
好戲上場
現在格萊夫利號的男女船員
必須證明他們有能力防禦這艘船艦
全新導彈驅逐艦
格萊夫利號的實彈演習任務
已進入第二天
在艦上的是菜鳥團隊
而且即將遭受攻擊
這架代號鳳凰的尼爾噴射機
很快就要對船艦展開模擬攻擊
格萊夫利號會自我防禦
首度發射一連串致命武器
執行官邁克維斯彭
必須負責向人員警告
執行官43歲
美國海軍服役26年
今早我們將進行實彈演習
要用艦上的感應器和艦炮
來對抗次因素威脅
所以大家都要投入
瞭望員也要全神貫注
安全警告
各單位注意
這是美國海軍107號戰艦
我們將展開實彈演習
他們警告附近的海上和空中交通遠離
請所有船舶保持在15海里
這是美國海軍107號戰艦
採用16頻道
完畢
首先艦首5寸炮將朝目標開火
之後就輪到進破武器系統
就算沒有用爆炸型炮彈
這些武器仍可致命
千萬不能出錯
所以他們不會直接朝噴射機開火
而會對準機尾拖拉的目標
無人駕駛的目標長2.5公尺寬45公分
被拖在離噴射機後方5000公尺處
任何距離目標不到10公尺的炮彈
都算是擊中
在船艦深處的戰情中心
簡稱CIC
康茲曼艦長準備要發射艦炮
一旦確定噴射機安全
我就會下令開火並通知戰術指揮官
他會執行摧毀目標的任務
距離巴黎
海上保安隊
16狀態
這是格萊夫利號首次對抗空襲的實彈測試
戰術指揮官馬克泰勒
要負責保護這艘船艦
鳳凰一號在幼賢七里處
戰術指揮官馬克泰勒
43歲
在美國海軍服役25年
我的工作是負責船艦的自我防禦
在必要時我有下令開火的權利
我不必等候艦長許可
格萊夫利號的存亡就看這裡做出的決定
戰情中心是艦上最受保護的區域
能抵抗幾乎任何攻擊
CIC周圍的艙壁
是硬化鋼加上克維拉材質
能保護戰情中心
免於今天我們會見識到的多數威脅
0054
離我們非常近
在甲板上
執行官麥可維斯彭發現離耳噴射機
以超過300節的速度接近
目標就在其後方5公里處
5寸炮和進步武器系統依舊蓄力
準備要射下目標
在那裡
看到了嗎
目標在那裡
艦首5寸炮朝目標開火
以防禦船艦
那是真槍實彈
每發炮彈會以超過800公尺的秒速
或將近3000公里的時速射出炮板
設定在自動模式時
每分鐘能發射16到20發炮彈
由於裝滿沙的演習炮彈無法引爆
所以目標不會真的被摧毀
除非是直接擊中
最好的指標就是看它爆炸
因為我們的射擊目標很小
只要是在合理範圍內
就算是命中目標
我們已經多次證明
系統能正常運作
為了追蹤並擊中目標
格萊夫利號是採用神盾戰鬥系統
那是以希臘神器宙斯神盾來命名的
裝在這些箱板後方的超強雷達
能同時掃描所有方向
並在船艦周圍形成保護層
持續接收雷達傳來的資料
神盾戰鬥系統能追蹤
來自將近200公里外的威脅
並自動將箭炮和飛彈
同時鎖定多個目標
這個過程所需的能源
是超過400萬瓦的電力
當尼爾噴射機
5度拉著無人駕駛的目標
飛越格萊夫利號時
船艦的熱像攝影機鎖定了目標
假如他們是用真正的爆炸型炮彈
目標早就會被炸得煙消雲散
箭炮請求轉向至
最後要由禁迫武器系統來完成工作
艦長請求用左側禁迫武器系統展開追蹤
用左側禁迫武器系統展開追蹤
禁迫武器系統配有專屬雷達
一旦鎖定目標就會自動開火
這一定很可怕
用左側禁迫武器系統展開實彈射擊
來吧寶貝
距離目標還有30歐碼
好極了加油
確認一下
我們已擊中目標
禁迫武器系統果然厲害
精準命中兩立半外的目標
艦長禁迫武器系統的測試很成功
非常好
武器系統的殺傷力包括武士炮和禁迫武器系統
加上受過高度訓練的人員
這絕對是無可取代的
目標被我們的五寸炮
和禁迫武器系統雙雙擊中落海
所以這是很棒的一天
康茲曼艦長恭喜他的團隊
格萊夫利號在船尾後方150碼
成功擊中目標
大家幹得好
完畢
格萊夫利號已通過第一項考驗
接下來可沒那麼容易
他必須對抗隱形的攻擊者
格萊夫利號為期七天的實彈演習
已進入第四天
他要證明他已做好作戰準備
但今早的第一個任務並非戰鬥
而是清潔
一早就聞到清潔劑和咖啡香
感覺真棒
是啊
很好
這不僅是為了維持視覺上的整潔
艦上也有許多精密的電子設備
而空中的灰塵會影響那些設備的操作和效率
在大家努力的擦洗拋光下
整艘船艦在三五分鐘內就清潔乾淨
我們繼續吧
加油
下一個任務是摧毀潛艇
人員在直升機甲板上準備下一個目標
也就是叫EMET的無人艇
它會模擬敵方潛艇的行動
這就是EMET
進行訓練卻不必動用真的潛艇
基本上它就是迷你潛艇
裡面有不同設定
它會自動導航
航行兩小時後就會沉入海底
格萊夫利號的聲納系統極為強大
而且是最高機密
它安裝在船身內接近船首的位置
能同時發現好幾艘敵方潛艇
聲納處報告
136方向出現目標
他們偵測到目標
格萊夫利號的武器系統開始追蹤
就算是演習
螢幕上的資訊仍是最高機密
水下作戰專家坦美威爾森
要負責摧毀潛艇
確認方位
目標在136方向
我們即鎖定目標
那是我們送出的EMET
我們已通知射擊控制人員
之後我們要朝模擬目標開火
希望能戰勝
放下另一個
康茲曼艦長的下令攻擊
但不是發射真的武器
這是虛擬戰
由電腦模擬船艦的攻擊
實際作戰時
格萊夫利號會用盡各種手段
從飛彈到魚雷來摧毀威脅
瞄準目標就開火
武器射向
143242
格萊夫利號的反潛作戰小組
正在磨練他們的獵殺技術
500碼
目標潛艇下岸
正所謂不用就會變盾
這是容易變盾的才能
我們會盡量練習
在面對真實狀況時
才會清楚該怎麼做
全艦注意
聲納測出響亮的水下爆炸
潛艇已被擊沉
評估聲納中
我們受過許多精良訓練
我們有能力追蹤模擬目標
針對目標做出適當的射擊控制
並成功擊敗前方敵人
新目標出現
135
但聲納小組又在水裡
偵測到別的目標
而且越來越靠近
這是我們的水中聽音器之一
你現在聽到不斷來回的聲音
其實是海豚
我們能聽到船艦和潛艇
但海豚纔是最酷的
果然在格萊夫利號的艦首旁
就有一群海豚
艦長駕到
接著輪到格萊夫利號的
飛行團隊上場
飛行團隊請到飛行甲板集合
艦上的專屬直升機
尚未報到
因此美國海岸巡防隊
派出一架
虛甲板降落演習的
監音直升機來支援
直升機進行了一連串起降
飛行員每幾個月
就得完成特定數量的起降
以維持熟練度
而格萊夫利號的人員
也因此得到他們急需的經驗
導彈驅逐艦格萊夫利號
即將面臨終極生存考驗
安全警告
這裡是美國海軍
107號戰艦
我們將實施實彈演習
位置33度
1005
它正在南卡和北卡沿海
進行為期一週的實彈演習
請所有船舶
保持在15海里外
在將近40公里外
母船零38秒
派出三艘遙控快艇
他們會模擬裝載炸彈的船舶
自殺攻擊
目標是同時攻擊船艦
這是複雜的地理政治模擬情境
一個虛構的國家
賈尼西亞
開始攻擊美國戰艦
賈尼西亞總統宣佈
海上聖戰已開打
西方異教者將為他們的惡行
付出慘痛代價
完畢
維持逼真感是訓練的一部分
在訓練中那會給他們真實感
也讓他們知道該如何反應
當船艦進入
不同的準備狀態時
格萊夫利號準備展開演習時
卻出了問題
有一艘平民船舶
意外闖進測試區
演習被迫暫停
它在哪裡
久了意外
給我艦橋對艦橋的無線電
0318
這是107
0318
我將採取新航向030
東北方出現令人擔憂的目標
所以我要朝北方移動
儘早進入安全區域
收到
這是76頻道的
107號戰艦
完畢
艦長迅速調整格萊夫利號位置
讓平民船舶離開設計區
並下令展開演習
艦橋通報
我們已進入安全區域
領航員通知038
我們已準備好
要展開演習
遙控攻擊船就此展開攻擊
甲板長
敵方速度多少
-18節
是的
加速到30節
收到
設定範圍為8000
已超過30節的速度破浪前進
格萊夫利號要趕在
攻擊船抵達前
率先拿下他們
發射艦炮
架無敵炮
你們瞄準到目標了嗎
是的
長官
他們在射程內
攻擊快艇
位置在9公里外
而且速度很快
格萊夫利號用的是裝滿砂的演習子彈
如果他們是用
高爆炸性炮彈
攻擊船早就被擊毀了
目前距離為8800碼
當攻擊船
越來越接近
格萊夫利號就要動用最後手段
進破武器系統
有兩艘攻擊船
被艦炮擊毀
但目前還剩下一艘
目標距離多少
大約6000碼
長官
艦長暫停摧毀最後一艘攻擊船的任務
並向團隊
丟出難題
進入緊急備戰狀態
人員迅速穿上防火衣
宣佈進入緊急備戰狀態的警報
響遍全艦
這時間上所有人員都知道
船艦已陷入立即危險
最後一艘攻擊船的襲擊或許會成功
所有人員都必須準備好搶救船艦
進入緊急備戰狀態時
我們必須準備應付各種傷亡
因為緊急備戰狀態
通常是發生在作戰期間
或是當船艦因火災或淹水而受到威脅
在艦橋下的第三層甲板
威爾少尉正在準備他的災害控制小組
保持最佳預備狀態
準備應付任何傷亡
不論是遭遇炸彈
飛彈還是槍炮攻擊
我們都準備好了
準備迎接船艦掉頭時的巨浪
領航員確認船速
要多少才能趕上
在這個演習階段
人員必須面對
格萊夫利號被擊中的模擬狀況
那是擊中的聲音
表示我們被敵船擊中了
威爾少尉命令團隊
消滅模擬的獵物
他們背著
11公斤重的呼吸裝置
衝進引擎室
消防小組在帶著紅帽的訓練員監督下
應付火炎危機
像是災難控制人員
一等兵瑞西尼亞
他們現在非常熱
光是他們身上的消防裝備
就為他們帶來
莫大壓力
他們的處境很悲慘
但知道自己表現得很好
正是讓他們堅持下去的動力
繼續灑水
還有別的熱點
演習結束了
災難控制小組爬出引擎室
既是二等兵
奧利威羅伯森簡直累壞了
你永遠不知道狀況何時會發生
隨時都得準備好
補充水分
裡面很熱
保持警覺
確認身邊的同胞都沒問題
我們要同進同出
團隊表現得非常好
我們成功搶救了船艦
艦上有六七成水手
都是新手
才剛離開軍校和訓練營
但他們很勤於學習
瞭解如何在極端壓力下做出反應
正是逼真演練的收穫
艦長有個理論
你被擊中時會有三種反應
尋找掩護
待在原地或是開槍反擊
這些訓練讓我們學會開槍反擊
練習越多次反應就越自然
越不需經過大腦
災難控制演習很成功
但他們還有尚未了結的事
最後
三艘自殺攻擊船還在外面
騎射
漂亮
正中目標
戰術指揮官停止
我們以正中目標
建議停止並補充彈藥
艦首五寸炮擊毀了快艇的操作系統
它已無法航行
我們很高興
因為我們成功定位並擊中目標
但更重要的是
水手和他們的表現
他們得以保持冷靜沉著
完美無瑕地
執行任務並消滅威脅
目前
格萊夫利號及其團隊
在壓力下表現優異
但他們很快就要面臨
真正的海上危機
這是格萊夫利號
進行一週試航的最後一天
但他們絲毫不能鬆懈
準備上場作戰的過程
需持續不斷訓練
艦橋人員注意
這是尼可少尉
目前負責操作的是克利斯託上尉
簡稱物的甲板長
要負責操縱船艦
為取得資格
人員必須精通高速架船技巧
今天有幾位
希望能取得甲板長資格
為此他們必須完成
人員落水時的救援行動
受害者是紅色充氣目標
他有兩個作用
一是充當落水人員
二是作為射擊練習時的標靶
準備迎接船艦
調頭時的巨浪
左舷友人員落水
這是演習
左舷友人員落水
準衛強納森崔特必須證明
他有資格成為甲板長
我們要讓艦尾
遠離落水人員
他纔不會被方向舵捲進去
之後我們會進行多次轉向
慢慢往後退至落水人員身邊
並從船側進行救援
格萊夫利號的
四個燃氣渦輪
和雙方向舵開始運作
船艦加速並在原地調頭
以接近落水人員
那是強而有力的機器
我們說的是十萬匹以上的馬力
這絕對有足夠馬力
讓我們在需要時
能迅速離開
崔特準衛小心操作格萊夫利號
來到足以救起
落水人員的距離
這證明他能迅速有效地
拯救人員
目標被留在水裡
好讓下一位人員模擬救援
那是我們剛拯救的目標
接著是伊麗莎白
威廉斯少尉
她剛從軍官訓練學校畢業
這是她第一次嘗試取得
甲板長資格
你必須到另一邊去
學習如何在短時間內
把155公尺長的驅逐艦
調頭並不容易
方向舵向右十度
非常好舵回中
當格萊夫利號轉向
落水人員時
演習突然中止了
船艦的桅杆出了問題
戰術指揮官剛接獲電話
艦首的太康系統鬆動
減速到五節舵回正
非常好
我們調頭到一半卻停下來的原因是
桅杆上出現一個小故障
太康系統鬆動了
所以我們必須暫停
康茲曼艦長前往
艦橋左翼
親自去檢查受損天線
情況很嚴重
太康系統
也就是戰術空中保護天線
出現斷裂
直升機必須靠它來搜尋船艦
並進行降落
但那是在船艦最高的地方
也就是水線上方45公尺
損害評估小組
準備爬上圍頂
長鏡頭照片讓他們瞭解
必須處理的狀況
你為漢階準備好相機了嗎
是的 謝謝
康茲曼艦長向大家報告最新情況
各位午安 這是艦長
電弓二等兵
喬許瑞廷
是維修損壞天線的團隊成員之一
確定不會有東西掉下來
我們要上去把東西保好
因為那可能會
砸到下面的人
我們要儘量把傷害
降到最低
損壞的天線懸吊在
五層樓高的地方
上去的唯一方式
是從桅杆內的樓梯爬上去
三等士官長約翰·迪肯
近距離觀察損壞狀況
基本上是天線底座的
兩個突圓
底突圓的漢階點斷掉了
對準尉長
唐納文·維薩來說
後果原本可能會更糟
當時有人站在
左弦甲板柱上看
他們聽見噴一聲
當時在左弦甲板上的人
很有可能會被砸傷
甚至是砸死
天線危險的平衡柱
那是長兩公尺
重180公斤的致命尖矛
如今只是靠幾條電纜在支撐
把它固定好
成了當前的首要任務
那些是輸送電力的電纜
天線會聯繫
戰鬥系統的設備
它是從圍頂一路通到
圍杆下方的雷達使
損害評估小粗必須在電纜斷裂
並讓天線掉落到甲板上
前修好它
幸好這是發生在旅程的
最後一天
要是更早發生的話
整個任務就得被迫取消
當人員繼續在圍頂工作時
最後的演習也已完成
衝擊目標被
五十口徑的機槍打爆
若讓它繼續漂流
它將會危害航行
那很接近
試航的重點就在於
找出各種問題
但就算對三十年老手
如艦長來說
這次也很不尋常
這顯然是出人意料
然而試航的原因
就是要測試所有系統
並找出問題
只是我們正好遇到
圍頂出問題
想辦法解決問題
並繼續任務
他們拍下照片
並送到海軍總部進行分析
同時
損害評估小組想出了辦法
用魚雷吊索來固定天線
我們在圍杆上使用的吊索
通常是用來處理魚雷的
我們會用它來
升降魚雷
無論是拉出水面
還是從飛行甲板拉到飛彈甲板
他們想到用
能支撐5000多磅的魚雷吊索
去固定它
萬一目前支撐天線的電纜
在半夜斷掉
它還是會固定在上面
避免對艦上其他部分造成更多傷害
更重要的是
不會危害到任何人員
在維修小組固定天線的同時
其他人只能袖手旁觀
下方的海面很平靜
但圍杆上的風卻很強
我們剛上去時風還不大
後來風速增強到14
15節
感覺很可怕
我有點怕高
但有時你只能勉強接受
並把工作做好
團隊靠著足智多謀
控制住這場危機
格萊夫利號能安返航了
他們做得非常好
我對天線的固定方式很滿意
明天早上我們就能回到港口
如今斷裂的圍杆
已安全固定好
人員用清水沖洗格萊夫利號
為返航做準備
根據夜間天氣預報
返回美國海軍梅波特基地的
九百公里
航程是一路勤勞
在這同時
損害範圍已經控制在天線
與全艦可控範圍內
格萊夫利號正要接近
位於佛羅裏達捷克峻圍的
美國海軍梅波特基地
所有引擎啟動至三分之二
十二分鐘
收到
天氣果然很好
固定斷裂天線的魚雷吊索已安然無恙
格萊夫利號
預定幾天後就展開新演習
艦長必須迅速修好船艦
我們今天靠岸時
我將會見維修團隊
他們不只能確認天線
和圍杆有何問題
更能進行修復
大家早安
我們再過幾分鐘就要進入航道
並接近導航浮標
在此通知各位
梅波特基地非常繁忙
今早美國最新的超級航空母艦
布希號
和艦上五千名人員即將出海
美國海軍
最新的航空母艦也在這裡
突擊小組正在為
今年的派遣做準備
當兩艘船艦經過彼此時
他們會相互致敬
那是存在已久的海軍傳統
所有人員向左舷敬禮
所有引擎啟動至三分之一
三節
拖船送來港務領航員
帶領格萊夫利號安全通過狹窄航道
康茲曼艦長
指出受損的圍杆
你看我們的天線
向下垂了四十五度
它原本是直立的
焊接點斷掉了
天啊
他們應該立刻派調車來修
他們有四天來修復
之後又得出航
好 我會通知船務主管
好吧
領航員帶領格萊夫利號通過航道
避免塌毛尾
維修團隊立刻動工
他們必須趕在格萊夫利號
下次出任務前修好問題
戰鬥系統工程師提姆馬喬克
準備開始工作
我們會在他們下次出航前修好
特殊的一百二十公尺調車前
來移除受損的天線
我們要在天線上安裝鎖鋸
我們一旦移除天線
並決定該如何處理
新的電纜和基座
之後就能安裝新天線
工程師根據他們的發現
向我保證
他們能在接下來四天
迅速修復天線
讓我們能因預定時間準時出航
進行下一趟任務
這顯然很不幸
但至少發生的時機算是很恰當
有了海軍提供的資源
以及這些船艦受到的支援
我想我們四天後
定能準時出發
四天後格萊夫利號
果然準時出航進行下個任務
尾頂上也已換裝新天線
展開實彈射擊
格萊夫利號是當今
最尖端的戰艦之一
艦上的一切都能共同運作
形成神盾戰鬥系統
那是當今
最強大的海上戰鬥系統
長官早
人員已準備好接受檢查
非常好
其實指揮這樣的戰艦充滿了挑戰
對康茲曼來說
仍是夢想中的工作
我每天醒來還是覺得不可思議
能指揮這樣的戰艦不只很光榮
更是一種恩典
有任何問題嗎
但格萊夫利號的核心在於艦上人員
以及他們的幹練
訓練態度和幹勁
這是一號衝擊目標
我們的座右銘是準確準時
他們本週也證明瞭這點
美國海軍格萊夫利號
準備好在未來數十年
在公海上打擊美國的敵人
雖然有些行為不太到位
