AMALFI COAST This episode I'm inviting you to share a traditional Sunday lunch with an Italian family on the Amalfi Coast. I'm sure many of you will be asking if you can stay with this family so I'll put a link to their website here: https://www.ercolediamalfi.it/home-1
If you would like to support my work, you can find my Patreon page here: / kylieflavell Every day I get so many emails and comments asking why you can’t locate the music I use or find it using Shazam. I purchase music licenses for almost all the music you hear in my videos. I buy them them from various royalty-free production music sites and most of the time they don’t list the performer because it’s music made only for film productions with an audio watermark throughout the entire track, unless you purchase the single-use license for $50-100 per track. I use a lot of opera so often I’ll reference the opera but I won’t be able to direct you to a recording of that specific performance that you could stream or buy on iTunes or Spotify. Hope that clears things up and thank you for appreciating quality music. Please don't follow me on Facebook as that person is not me - they have stolen my identity for the past few years. You can follow me over on Instagram for daily inspiration from Italy and around the world to make you dream, learn a language, cook, travel, move to a foreign country, film, edit or pursue your passion: / kylieflavell #Italy#italian#italianfood#travel
It's a little embarrassing.
No one understands me speaking in Korean like this.
But I like the word.
Why don't we do all those things together?
Enjoy life, time, family.
In all these years living and working in Italy, I've often been invited into family's homes for meals.
And this is honestly such a gift, to be welcomed like some long-lost relative
and witness a more intimate side of places like the Amalfi Coast,
which can sometimes feel focused only on tourists.
Back many years ago, I spent a beautiful Sunday with a family I met when I was living in Etrani,
this little village you see here.
You may remember from past episodes, I first met this wonderful signora in a little grocery store in the piazza
and she introduced me to Lello,
who just happened to stop by while I was filming
and started chatting with me about how to cook these wild mushrooms.
Then Lello introduced me to his nephew, who then invited me to Sunday lunch,
although without him, I was thoroughly confused by who was related
and who I was actually going to be eating lunch with, but delighted nonetheless to be included.
So this footage you're about to see, I haven't ever shared with you before,
and as I was editing it this week, I was smiling because I remember that day,
just looking around and seeing this multi-generational family
at a beautiful table outside with lemon trees and a view and thinking,
this for me is the dream.
I had interviewed very important people with very successful careers
and multi-millionaires all around the world,
but that family, what they had and what they were sharing,
that food and the table and the grandparents and the children all together,
that was my dream.
It was just so lovely for me to have that moment of gratitude this week
and think about this table here and these lemons and this view
and my two healthy sons and my parents able to share food with us.
It was really a full circle moment for me.
I hope you enjoy this episode and knowing my community,
knowing what you value, I think you're really going to love it.
Buongiorno signorina, come ti chiami?
Maria!
Piacere! Kylie!
Oggi dove andiamo? Where are we going today?
Andiamo a Vettica!
Vettica? We're going to Vettica?
Ma tu parli inglese? No? Italiano?
Sei italiana? You're Italian, no?
Italian!
I've been invited today to have lunch with his family.
It's Sunday, everybody's in the piazza.
Buongiorno!
Allora, vieni a mangiare con noi?
Questa bimba vuole mangiare, vero?
Ok, so I'm in the car with this wonderful family,
La Domenica, on a Sunday,
and you can even see the bambina!
Ciao!
And I'm so excited because they've invited me to their home for a Sunday lunch,
and it's a beautiful day, everybody is out,
c'è un po' di traffico, there's a little bit of traffic,
but there's always traffic on the Amalfi Coast, the tiny tiny roads.
Alzare un po', perché altrimenti mi crede la pancia!
Secondo me!
E' vero o mi sbaglio?
Guys, you're amazing!
So he's telling me that he's like,
you'll see, you come into my family, we're joking, we play around,
there are seven of them!
Siete, no?
Siete!
Eravamo in dieci, perché mamma e papà più otto figli,
adesso mamma e papà e una sorella più,
allora siamo in sette,
se no eravamo in dieci.
Ah, so there were ten of them, but now there are seven,
he said when they get together for Christmas,
oh he's saying he's the youngest,
when they get together for Christmas there are a hundred of them,
a hundred in famiglia!
So anyway, he's saying that they all joke around,
he's saying this is why we want to invite you into our family,
because we see that you are un tipo allegro,
you're someone who is smiling and…
E quella è la…
l'Alberto…
Ah sì, sì sì!
Questa è la fratellona!
Sì!
Buongiorno!
Buongiorno signore Kylie!
Mia sorella!
Kylie, piacere!
Complimenti, questo posto è meraviglioso!
Cosa mangiamo oggi?
Pasta alla bolognese!
Pasta alla bolognese?
Ti piace?
Sì, sì!
Poi quelle che hai visto prima sono crespoline,
c'è pasta con ripiena,
con mozzarella, salame, prosciutto…
Andiamo a vedere?
Andiamo a vedere in cucina?
Ok, this is just my dream kitchen, ok?
Signora, vieni!
No, va bene, va bene!
No, stavo dicendo all'altra camera,
in questa cucina mi fanno pazzire, è bellissima!
Poi lì si beve tutto il mare, sì,
i limoni,
e volevo capire un po'
come si mette in mano queste cose qua?
La deve domandare mia sorella!
Ah sì? Allora…
Salame…
Ok, so there is salame, mozzarella,
ricotta,
prosciutto,
prezzemolo,
prezzemolo, parsley,
e baccamella.
Ah, and vegetable sauce!
E uova!
Mamma mia! And eggs!
Ah, ok, and so…
Poi c'è la panna pittola,
la pasta,
uova, farina,
e latte.
Ah, ok!
Ah sì, ok!
And so then they make this pasta dough,
with flour and eggs,
and…
Ok, this is Valentina,
and she also speaks excellent English,
I heard, yes, you do, you do!
So, I mean, this is,
these are quite heavy, no?
Sì!
But they're good, no?
Sì, sono molto buone!
Ok, and then you put these in the oven?
C'è, vanno messi nel forno?
Sì, poi sopra, bulla e formaggio.
Ah, ok!
Sopra, bulla,
poi mettete spolini,
poi formaggio,
e buon appetito!
Ah, wow!
And so it's going to,
I mean, I can imagine this is going to come out
and it's going to be
like the ultimate comfort food,
like totally oozing with cheese
and crisp and golden.
Possono cuocere anche con il pomodoro.
Ah, sì?
Ma più col burro.
Sì, più così.
Ok, ok.
And then after this,
we're going to also eat the bolognese.
Ok, pasta,
after this we're also eating
the bolognese.
No, we're also,
I see over here,
we also have a big,
a big thing of salad,
which is going to help with
la digestione, you know?
It's going to help with the digestion.
Allora...
Bolognese.
Vediamo un po'?
Ok, and do you know
what is the secret
that these are secret recipes?
Because I make it,
I make my sauce,
but everybody has a different
way of making it, no?
Cioè, ognuno ha le...
Sì, sì, sì.
La nonna che...
Poi con pomodoro, sì,
carne macinata, carota,
sì...
Sedano.
Sì, sedano.
Nonna, poi qual è
Ok, so she's saying
there is celery, carrot,
onion,
tomato,
and minced meat,
and that's it.
E sale.
And olive oil,
and salt.
Yes, but I think
it's not just the ingredients,
it's how long you do it,
how you do it, no?
And where the tomatoes
come from.
Sì, esatto.
So we're having the Bolognese sauce
with the fettuccine.
And is this what you do
every Sunday?
Yes.
Mamma mia, che bello!
This is how they eat
every Sunday,
I mean, it's so idyllic.
Sì.
Dopo un'altra, no?
In realtà non c'era nessun talente,
però...
Buon appetito, eh!
Buon appetito!
Grazie, grazie veramente
con tutto il mio cuore,
perché siete una famiglia
gentilissima.
Allora con l'acqua, con l'acqua.
Con l'acqua!
Vinci, Vinci Fino!
Vinci Fino!
Mamma mia, stanno colpando!
Stanno colpando!
Everybody's eating
and there's just this beautiful breeze
coming off the water.
We're underneath a lemon grove.
Oh, it's beautiful!
E sta bene, no?
Anche perché noi abbiamo fatto
una vacanza bellissima
qua, stiera, tutti insieme.
Quanti anni fa?
Cinque anni fa.
E dopo quella vacanza
infaltevole,
ho deciso di volare tutto l'Australia
per venire qua in Italia.
Perciò i miei capiscono bene
l'amore che trovo per l'Italia,
perché proprio quella vacanza
ha cambiato la mia vita.
No, ma poi si vede che
sei una ragazza successiva.
No, ma è solare,
a me credo che mi piace
sempre sorridente, sempre...
Come te?
Andiamo a mangiare, andiamo a mangiare!
Mangi, mangi!
Ma tu parla!
Io devo tenere spazio
anche per queste cose.
Io mangio altre che mangiare.
La signorina non è napoletana.
La signorina è australiana.
Tu non vuoi stare in Napoli.
Non è abituato a mangiare.
Non ti preoccupare di me.
Complimenti, signore.
È tutto buonissimo.
E' semplice.
E' buonissimo.
Ti piace pure il napoletano.
No, infatti vorrei imparare
qualche parola.
Però lei lo ha parlato tanto,
però lei...
Io ho una mamma
che ha un negozio di frutto.
60 anni di prodivendola.
Ciao!
Grazie!
What a beautiful waitress!
Andiamo a tavola?
Si!
Si?
La carne come la mangi?
Ben cotta?
No, no.
Normale.
Normale?
Sì.
Maria!
Dov'è il vostro compagno?
Sì.
Mari, vieni, vieni, vieni.
Passa il coso su.
Mangia di più questo coso.
Vieni, vieni, vieni.
Che, la verpa è divertita?
La verpa è divertita.
Ma non la bianca?
No.
L'hai uscita per la television?
Per la television.
Nel sindico
ci sono persone della zona
che adorano...
Sì, che...
E lui ha detto
noi siamo molto contenti
perché lui
veramente
ci tiene.
Ci ha voluto.
Sì, sì, sì.
Hai da ruffiare.
C'è dolce.
Capito niente, allora.
Ma ma andavi in Australia, lui?
Ma la politica non ti interessa, vero?
No.
Non fa politica.
Si è fatto per...
è il...
il vice senso politica
più di tutto.
Hai dei belli pezzi.
Però quando non ci sono i soldi
non puoi farlo, capito?
No.
Sì, ok.
Tu puoi stare vicino a me.
This little girl
she's so beautiful
Maria
she's saying to me
I want to stay close to you
which isn't a problem at all
because she's so dolce.
Speaking of dolce
this is my favorite
favorite cake
that is made with oranges.
It's so beautiful.
Very good.
Anche il pasticciotto
al pasticciotto
that we have here
we can make.
Every time...
The pastry is good?
Very good.
This lovely woman is asking
Is the pastry good?
Is it good?
This is the word you need to know
This is the word you most need to know in Italy
Buono or Buona
ok, this is
if it's good
if it tastes good
Buona! Buona sarebbe a femmine.
Buona, buona.
Buona!
Però dico, i turisti che vengono in Italia...
Buona!
The best way to end any lunch in Italy is with an espresso.
Espresso, so good, helps digest all of that eating that we've been doing all afternoon.
It's good, isn't it?
Buona!
Granita di limone?
Yes.
Also they make the granita di limone, which you can imagine, on a hot day, no?
When it's hot, when you come back from the beach, no?
When you come back from the beach and you have a...
Proprio con i pezzi di limone.
Si, she's saying also with pieces of the lemon actually through it as well.
No, it's...
Exactly.
No, it's like the perfect drink to have in summer.
I've spoken to a lot of older people here on the Costiera, but I want to know, like,
what's it like for a younger person to grow up here?
There's no cinema here for a date.
It's so normal to say, okay, let's go and see a film, no?
It's normal.
Here on the Amalfi Coast, where would a guy take you for a date on the Amalfi Coast?
Because you don't go to the cinema like you do in a...
Or you don't go to the mall.
Si, si.
Mi ricordo, per la mia prima volta in Costiera, avevo un amico a Maltidano,
e abbiamo fatto un giro con la Vespa, però...
Mamma mia!
A salutare tutti.
Eh, bravo!
Eh, che fai?
Che fai stasera?
Ci vediamo al bar.
Sempre lo stesso bar.
This is...
Yeah, she's saying...
These are always, these are the questions, okay?
Che fai stasera?
What are you doing tonight?
Andiamo a ballare.
Let's go dancing.
Andiamo al mare.
Let's go to the sea.
L'estate è sempre...
And you always say, ah, let's meet at the bar, no?
And it's always the same bar, no?
You don't change around.
You always meet at the same bar.
È bello!
Si, there's always the same meeting point.
They've just been working on a B&B that they're opening here.
And do you like to speak with the tourists?
Yes, but I'm...
She's so cute.
She's saying, yes, but I'm a little bit shy.
No, but you don't have to be shy because you are...
The thing is that people come from all over the world to see your home
because it is so beautiful, no?
Oh, but no, la pancia!
No, la pancia, no, la pancia no.
She's saying to her, saying, uncle, get your stomach out of the frame
because it shows that we've eaten so much at lunch.
What a day.
I've eaten so much, I can hardly walk.
And the signore that took me up to the house, he brought me down
after I'd said goodbye to all the family.
And I was meant to go straight home, but I just got stuck here in a piazza
talking to everyone.
He had me like by the arm and he's like,
now you have to meet Antonio and now you have to meet Luigi
and aspetta, aspetta.
And then he's like on the phone, he's like calling his wife
and we're waving to his wife, you can see her,
she's opening the shutters and waving down to us.
And he's like, no, come down, you have to meet Carolina
because the whole day everybody is calling me Carolina
because nobody can pronounce Kylie, it's not an Italian name
and they all just look at me quizzically like,
but there must be an Italian equivalent and of course there isn't.
And so they just all decided amongst themselves that my name should be Carolina
because it's much more facile da pronunciare, easier to pronounce.
So anyway, he's yelling across the piazza, come meet Carolina, Carolina.
And then we ended up getting into this big political discussion
because they've got the elections tomorrow night for this little village.
It's just, I don't know, it's such a, it's a real village.
People are shouting out across the piazza from one palazzo to another
and everybody really is in each other's pockets
and that might not be what everyone would like, how you'd like to live,
but I don't know, I can't help looking at it and thinking,
wow, these guys, these guys have a real community
and it's something that I haven't seen.
I've lived in so many different countries and cities, but always in cities I guess
and that's the thing is that you just don't see that anymore.
This idea that, you know, I said I had the camera equipment in my bag in the car
and I was like, can you make sure you lock the car
because I just don't want my camera equipment to get stolen.
He's like, he just looked at me like, are you crazy?
No one's going to rob it from you here and if anyone did,
everybody knows everyone so it would be so easy to track the ladro, the thief down.
And this is something that's so foreign and it's beautiful that it still exists here today.
Now I just have to walk off at lunch.
It's lucky that there are about 300 stairs to get back up to my apartment.
What did you think? Did you like it? I hope so.
If you did enjoy it, consider clicking that little thumbs up button
because the likes really help me a lot.
And I thought to myself, look, a lot of you are probably going to write in the comments,
how can I go and stay there? I want to meet that family too.
And you should, you should absolutely go.
I looked up their B&B and it still exists.
They have a website, they're also an Airbnb.
And you can go and stay and have a wonderful breakfast with their homemade cakes and everything.
And that view and the warmth of that family but also the spectacular position of that house.
So yeah, you can go and discover that for yourself if you're planning to visit the Amalfi Coast.
In the meantime, I thank you for watching.
I thank my patrons for supporting this channel.
And I shall see you next episode.
See you next time.