吃的觀察 為甚麼不愛吃辣的日本人,會痴迷於麻婆豆腐?【食錄】

饗宴星光
106粉絲
1877 次觀看·2025年9月30日
2017年日本綜藝松子所不知道的世界
曾推出一期超辣麻婆豆腐的世界
受邀嘉賓為藤崎良
一個每週至少吃四天麻婆豆腐的狂信徒
他向主持人松子推薦了三款辛辣程度不同的麻婆豆腐調料包
而這三款巧處則是從日本80多款麻婆豆腐調料包中精挑細選出來的
連調料包都這麼多種
可見日本人對麻婆豆腐發自肺腑的熱愛
當松子吃下一口包裹麻婆豆腐的米飯時
不禁讚嘆
同樣是在2017年放送的日本電影《戀愛迴旋》
ガキ飾演的多滿子在吃完麻婆豆腐以後走出了失戀的陰影
而在這部電影的宣傳期
演員ガキ和櫻太也在綜藝節目中品嘗日本各種具有顛覆性的麻婆豆腐
比如酸奶麻婆豆腐蘸薯片
香蕉麻婆豆腐
都是些和草莓麻婆豆腐不分播種的重量級選手
那為什麼日本人癡迷於麻婆豆腐呢
中日兩國的麻婆豆腐又有什麼不一樣呢
大家好 這是三不熟的我
我是強強
今天我們吃
約莫在同治初年
成都北郊外有一橋名為萬福橋
那裏聚集數十家炸油坊
橋上往來多半是推油簍的車夫和挑油彈的角夫
走到萬福橋頭的陳興盛飯鋪便歇腳吃飯
老闆娘陳劉氏因臉上幾點微麻人送外號陳麻婆
這種鄉村小飯鋪菜單上無外乎鹹菜和豆腐
某日幾個腳夫想要改善伙食
湊了碗油
割了半斤牛肉讓陳麻婆燒豆腐吃
這得插一嘴
作為傳統農耕國家
中國古時民間是禁止私宰耕牛的
牛肉供給極其稀少
不過四川這種產鹽大省擁有大量的推鹵運鹽的義牛
義牛累死以後被宰割賣肉
價格比豬肉要便宜得多
因此牛肉也經常出現在四川重體力勞動者的伙食裏
具體內容可以看我們之前紅燒牛肉麵那期視頻
話說回來
拿到牛肉和菜油的陳麻婆站在竈臺前靈機一動
一勺菜油燒熱
滾一把辣椒
再依次放入牛肉末
豆腐塊
蒜苗
一翻一炒一煮
出鍋前再撒一把花椒末
腳夫把豆腐往嘴裏一送
肉與豆腐都是嫩滑油潤
辣椒花椒味重刺激
視為下飯利器
也正因這風味獨特時刻蜂擁而至
指名要吃麻婆豆腐
連城內的老饕也慕名而來
後來飯鋪乾脆改名為陳麻婆豆腐店
名聲甚至與官府菜系的包喜館
正興園
中湯園等店家齊名並進入川菜體系
此後陳麻婆豆腐店開業八十餘年
歷三代而未衰
20世紀40年代
雖仍處郊外
依舊門庭弱勢
長廚者為其再傳弟子薛祥順
此時薛祥順做麻婆豆腐更為精進
牛肉煸得爛酥
額外還加入了豆豉
達到麻辣鮮香酥
嫩燙的極致境界
那麼問題來了
萵苣在四川的麻婆豆腐
又是怎麼在日本流行的呢
中華小當家第一集開幕
就向我們介紹了
中華料理界的四大勢力
北京 上海 廣東
以及新興的四川
主角小當家
正是四川菊下樓的繼承人
拿手菜有六位一體的魔幻麻婆豆腐
而小當家的人物原型之一
陳建一與其父親陳建明
則都是麻婆豆腐
駐日宣傳大使
1952年
陳建一的父親
出身四川的陳建明
乘坐輪船前往日本橫濱
通過熟人介紹
在日本當上了商宴主廚
陳建明自幼在宜賓金川飯店當學徒
擁有紮實純熟的川菜技藝
之後又在西寧 重慶 武漢
南京 上海 香港等地遊歷任職
在香港著名的川菜酒樓
川菜廳擔任廚師長
不出意外
專精川菜的陳建明
在日本也受到了認可
據說在某次招待日本外務次長
澳村聖葬的宴會上
直接讓澳村聖葬
感受到了一點點的川式震撼
吃完不僅幫陳建明搞定了工作簽證
還向陳建明介紹了自己的朋友圈
這下不僅日本外務部
連時任日本首相的吉田茂
也成了陳建明的座上賓
上世紀50年代
陳建明一桌酒宴價格為5萬日元
約等於一個日本普通上班族
5個月的工資了
經過6年的積攢
1958年陳建明在NHK電視臺附近
開了屬於自己的四川飯店
考慮到目標客戶為東京都的打工人
陳建明不再做川系官府宴席
而是選擇了價格親民的江湖菜加米飯的定食
麻婆豆腐
回鍋肉
青椒肉絲
十幾道經典川菜被蓋膠在熱騰騰的米飯上
這些麻辣鮮香的川式江湖菜
與清淡的日料相比
皆為下飯神器
在工業化浪潮之下
吃一口冒熱氣的麻婆豆腐
就能讓忙碌的打工人按下暫停鍵
安撫自己日復一日機械化運轉的疲憊身軀
其中點單量最高的要屬麻婆豆腐了
那麼為什麼日本人對麻婆豆腐情有獨鍾呢
首先除了價格便宜
豆腐料理本身在日本接受度就很高
擁有深厚的群眾基礎
按照日本學者小田統的說法
豆腐在日本最早的文字記錄
出現在12世紀末
奈良春日大社主祭官的日記中
名為糖符
很明顯又是從中國引進的食物
最初豆腐還只在寺院與宮廷流通
屬於特權階層的食物
江湖時代以後才走入民間
成為家常菜
當時日本還在執行禁肉令
豆腐就成為了普通人不可多得的美味
1782年
曾古學川出版了日本歷史上
第一本家庭料理大全
叫做《豆腐百珍》
書裏按照尋常品
通品
佳品
奇品
妙品
絕品的順序
製作了100種豆腐的做法
其中不乏留存至今的茶豆腐
竹輪豆腐
炸豆腐泡
富味增豆腐
值得註意的是
絕品之95與97已經出現了
用肉汁加生薑加辣椒粉
燒沸豆腐的做法
這種辣味豆腐與麻婆豆腐略有相似
《豆腐百珍》一經出版
就登上了料理書熱銷榜
於是又趁熱打鐵出版了
《豆腐百珍序篇》和《豆腐百珍餘錄》
收錄的豆腐菜譜總共達到了332種
直到20年以後
日本第一本關於米飯的食譜
《明飯部類》才父子面世
就可想而知
日本人對於豆腐的消費狂熱
光靠對於豆腐的熱愛
其實並不足以讓口味清淡的日本人
我們在菠蘿披薩那期視頻裏也曾經說過
任何帶有移民標籤的食物
所謂外來者
在全球傳播途中
都會面臨文化他者的口味審視
想要融入這片陌生的土地
就要因地制宜
改良出符合當地的飲食邏輯
飲食框架的新口味
於是麻婆豆腐
在日本的試口性改良任務
就率先落在了要開門做生意的
陳建明肩上
我們簡單拆解一下
麻婆豆腐的構成部分
豆腐 牛肉 豆瓣醬 辣椒 花椒
陳建明先是用山椒代替花椒
加入了八丁味增
代替部分的豆瓣醬
減少了辣椒粉的用量
再加入適量甜麵醬
再擱昂貴的牛肉
也會替換成平價的豬肉
做出微麻 微辣 微甜的
日式麻婆豆腐
日本人對此的評價是
麻辣中帶著鮮甜
口感濃厚
吃一次就上癮
試口性改良不止於麻婆豆腐
作為第一批將川菜移植到日本的中國廚師
陳建明還批量改良了其他川菜
回鍋肉裏的蒜苗
換成了更易獲取
接受度更高的捲心菜
肉片也選擇了日本人更喜歡的瘦肉
最終成品看起來像是捲心菜炒肉片
幹燒蝦把豆瓣醬替換成了番茄醬
原本幹拌的擔擔麵
也依循日式拉麵
做成了以芝麻醬與辣椒油為湯底的擔擔湯麵
不過四川飯店的熱銷單品還是麻婆豆腐
甚至有許多人專門來吃麻婆豆腐
四川飯店的麻婆豆腐之所以能聲名遠播
靠的不僅是食客之間的口耳相傳
更是依託於那個時代的新媒體
電視
前面說過四川飯店旁邊就是NHK電視臺
每日來吃工作餐的不乏NHK電視臺的工作人員
恰好電視臺熱播節目《今日的料理》
為了給1964年東京奧運會預熱
加入異國料理新板塊
因此就近邀請了陳建明來錄製節目
憑藉一口地道川式日語自帶的綜藝效果
一直都難拍難拍難拍
再加上改良後的麻婆豆腐食材容易獲取
適閤家庭製作
許多主婦看完節目
自己就能在廚房嘗試
麻婆豆腐接到川菜的名聲
也開始在日本全島傳播
以麻婆豆腐的電視秀為契機
四川飯店的生意越做越紅火
越來越多的日本人有了川菜的概念
為了儲備在日川菜廚師的新生力量
陳建明在東京開辦了中國料理學院
培養出了1萬多名廚師
令川菜成為繼淮揚菜 粵菜 魯菜之後
進入日本大眾視野的中華菜系
半個世紀以來更有後來居上的勢頭
這一史實也暗合了小當家中華料理界
四川為新興世界的世界觀設定
同時在小當家的人物設定中
主角劉卯欣的母親是川菜仙女陳邦林
這段母子淵源也借鑒了
陳建明與其子陳建一的關系
1990年被譽為川菜之神的陳建明離世之後
他的兒子陳建一繼承了四川飯店
與13歲接管菊下樓的
天才少年小當家相反
此時33歲的陳建一
還是個極其無名的廚師
三年後他報名參加了一檔
日本名為《鐵人料理的挑戰賽》
這檔節目觀賞性極強
各國廚師會根據每期主題各顯神通
最後由美食家和明星組成的評審團打分
在近十年的比賽中
陳建一憑藉川菜創造了67勝
22敗3平17連勝的輝煌戰績
成為了那個年代的傳奇料理人
無數觀眾被他從容不迫的瀟灑姿態所折服
其中就有漫畫家小川嶽思
小川嶽思說
他曾為陳建一在世時的瀟灑姿態所折服
甚至把節目錄下來反復觀看
也正因此他纔在《中華小當家》中
用麻婆豆腐對決做開場情節
由此拉開了整篇故事的序幕
除了料理鐵人
陳建一還經常參加NHK
及富士電視臺的烹飪節目
事無鉅細地向觀眾教授料理知識及祕訣
而每次的展示傳授必定有麻婆豆腐
麻婆豆腐作為四川料理代表
會更多日本人在線上熟知
線下隨著川菜館數量增多
有越來越多的日本人
可以品嘗這道口感柔嫩
辛辣下飯價格便宜的麻婆豆腐
麻婆豆腐逐漸成為了
日本最受歡迎的中餐之一
當然了
這種經過改良的日式麻婆豆腐
以及日式川菜
我們不一定會喜歡
甚至會有不好吃不正宗的評價
但是不可否認的是
日式川菜給日本人打開了
中餐新世界的大門
豐富了他們對於中餐的認知
日本麻婆豆腐的死忠粉
還自發舉辦了四川料理節
甚至為了一品正宗的麻婆豆腐
而前往四川
這種尋根之旅
也反補了川菜在國際餐飲的聲望
不止日本呀
韓國美食家白中原
在節目街頭美食鬥士
第一季的第一集
就來到了成都
點的第一道正餐就是麻婆豆腐
並且說這裡是川菜的中心
是與美食相關的人一定會來的地方
這裡說的與美食相關的人
並沒有限定地域
因為以麻婆豆腐為代表的川菜
早就走出了四川
走出了中國
先用鮮香麻辣的江湖菜
征服世界各地的食客
因地制宜地發展出了川菜
全球化的分流
對中文一竅不通的人也會說
麻婆豆腐
當然麻辣鮮香的江湖菜
只是川菜的底色
曾一度消沉的官府菜
如今也捲土重來
從街邊小店到星級餐廳
川菜館應有盡有
這讓世界看到了川菜
兼具豪放與精緻
多樣性與源源不斷的生物
這裡是賽博實錄
如果你覺得今天的視頻還不錯
歡迎一鍵三連
如果你也想知道
在這個時代誰決定了我們吃什麼
可以關註我們
下期再見
拜拜
