中西方文化，原來如此相似。 親歷體驗顛覆了我過去的認知。【 #古道春風_GJW 獨家 #gjwexclusive #文化 #教育 #歷史】

朋友們好 歡迎來到《古道春風》 記得在九十年代初到美國 有一位西人的朋友Ken博士開車來接我 在車裏觀光的時候呢 我發現大學附近有一條街 它的名字呢叫Kenmore 我就好奇地問這位西人朋友 我說這是什麼意思呀 他就給我解釋說 Ken呢是男孩子的名字 more呢就是更多的意思 Kenmore呢就是要更多的男孩子 Ken博士說在很久以前呢 這條街出生的男孩子太少了 街道林裏呢都希望有更多的男孩 所以呢就把這條街取名為Kenmore 我聽了以後呢覺得還真有意思 勾起了我對中西方文化驚人相似的好奇 好 今天我們就來聊一聊 東方的送子觀音和西方的送子鳥 在中國呢我從小呢就聽說 有不孝有三 母后為大 在中國文化裏特別是在農村 傳宗接代是人生的大事 因此呢新婚夫婦往往呢急著祈求神靈 希望呢能早日得子 爺爺奶奶也急切著期盼著有個可愛的小孫子 在這個時刻呢 觀音菩薩就成了家喻戶曉的送子觀音 有時呢也被稱為催生娘娘或者是授兒娘娘 但是您知道嗎 西方呢也有自己的神祕送子神話 那年朋友來到狼音河畔的法國古都 斯特拉斯堡旅行 同行的一位長者指著一排老房子 神祕地說 你看到屋頂上那些圓盤狀的東西嗎 你知道他們是幹什麼用的嗎 朋友好奇地抬起頭望去 果然在屋頂上看見一個圓形的木質露臺 彷彿是為某種存在特殊準備的 這些是什麼 朋友忍不住問 老者微微一笑開始娓娓道來 在歐洲的村落 每家每戶幾乎都會在屋頂設置這樣一個露臺 為的是迎接某種鳥的光臨 據說如果這種鳥在你家的露臺上築巢 家庭將迎來天丁之喜 這進一步勾起了朋友的好奇心 到底是什麼鳥呢 老者笑著說 這就是西方傳說的送子鳥 白冠 據說從中世紀起 歐洲人就流傳著這樣的故事 嬰兒的靈魂嬉戲在池塘和沼澤 只有白冠知道他們藏身的地方 當夫妻期盼孩子時 便會在窗邊放些糖果 好心的白冠見了 便會去沼澤找來嬰兒 把他們裝在包袱裡 悄然飛來 將包袱放進煙囪 為這位夫婦送上夢寐以求的孩子 這個傳說後來因為安徒生的童話送子鳥 而傳遍整個歐洲 使這種鳥的形象更加深入人心 現在如果你來到哥本哈根的阿瑪格廣場 還能見到著名的灌鳥噴泉 據說在丹麥 每個住產室畢業後 都要圍著這座噴泉跳舞 象徵他們就像灌鳥一樣 迎接新生命 承傳這份神聖的職責 傳說中的送子鳥 其實就是現實中的白冠 他們擁有紅色的慧 翅膀修長 飛行姿態優雅 是典型的候鳥 他們棲息於歐洲和西亞的平原 溪流和沼澤地 這些白冠通常在屋頂煙囪上築巢 並對家庭生活帶來無窮的吉祥寓意 和中國送子觀音不同 西方人認為 白冠象徵的是家庭幸福美滿 因為他們的忠誠 雌雄鳥一旦配對 終生不離 哪怕是千途躍動 也會回到原來的舊巢重聚 並與年幼的子女共同生活 這樣的鳥如果選擇在某家的屋頂築巢 就象徵是為那家人施了幸福的魔法 讓他們人丁興旺 子孫滿堂 有趣的是 白冠這種鳥類 在歷史上也曾出現在中國 在唐代 白冠的身影 甚至給山西永巨的冠雀樓命名增色不少 詩人王之幻的千古名句 白日衣衫盡 黃河入海流 欲窮千里目 更上一層樓 就是在此留下的 然而隨著時代的變遷 白冠已經在中國滅絕 如今只剩下他的親屬 東方白冠 在中國的東北地區西西 東方的白冠體型更大 雙翼展開 可以達兩米以上 視中國的西齊動物為國家一級保護動物 在中西方文化中 小孩們總會問 我是從哪裡來的 這個問題無論是時代如何變遷 總讓家長啞口無言 在中國父母或許會調皮地回答 你是從石頭裡蹦出來的 或者你是撿來的 也有的說你是觀音菩薩送來的 而在西方則有另一個經典的答案 你是送子鳥送來的 白冠的傳說成了父母 想給孩子聽的溫馨故事 西方人相信 若有白冠的光臨 自家定會好運連連 平安幸福 看來無論是東方還是西方 家家戶戶都擁有 對美滿家庭的共同嚮往