端午節大烏龍,異國他鄉的意外禮物。(獨家首發,親歷體驗。)【 #古道春風_GJW 獨家 #gjwexclusive #端午節 #文化 #歷史】

古道春風_GJW 獨家
2701粉絲
朋友們好
端午節要到了
大家收到糉子了嗎
我身邊的朋友啊
已經開始互相送糉子了
我收到了好幾個朋友的糉子
有個朋友送給了我一個特別大的糉子
裏面呢
有七個蛋黃
說節日快樂
這呢
讓我想起一件事
是我親身經歷
也是和糉子有關的一件事
那時候我剛剛出國
在新加坡工作
有一天忽然聽到有人敲門
這一國他鄉的誰能上我這兒來敲門呢
我正在疑惑
就聽到房東太太高高興興的聲音
張太太在嗎
你看就說嘛
我當時心裡想原來是敲錯門了
什麼張太太李太太的
這叫法一聽就覺得好遙遠
這肯定是找香港人或者臺灣人
我一邊開門一邊說
這裏沒有張太太
哎
這房東疑惑了
他說
你們不是新搬來的那家嗎
張先生在大學工作
張先生是你什麼人呢
我說是我們家裡的房東一聽啊
好像覺得這調法挺奇怪
是你家的什麼呀
是你哥哥還是
他一邊說一邊往我手上敲
我明白這是想瞅我手上有沒有戴結婚戒指
我說我們結婚了
那是我愛人
房東一聽就笑了
張先生是你的先生
那你不就是張太太嗎
哎呦
我這心裡呀
這才反應過來
哦
對呀
原來人家找的張太太真的就是我呀
這太太的稱呼在國內從來沒有人這麼稱呼過我
冷不丁的聽到好像和自己一點關係都沒有
您說這烏龍鬧的
我連忙解釋
不好意思
沒反應過來
我們一般都叫愛人
家裡的或者是叫我們那口子
我們那位或者孩子他爸當家的什麼的
要是感到生氣呢
搞不好還會叫什麼該死的沒用的東西
我們那個年代呢
中國確實就是這麼叫的房東挺好奇
那你們那裡對太太怎麼樣稱呼啊
我說叫家裡的女人呢
也叫愛人或者叫媳婦
老婆還有很古板的人就叫同志
生氣了呢
也會叫沒用的東西
房東聽了笑了
按照我們新加坡呀
都應該管你叫張太太
你就是張太太呀
我說
喲
我是張太太呀
房東接著說張太太呀
我沒有別的意思
今天是端午
我做了糉子送給你和你先生吃
哎呀
謝謝謝謝呢
對不起呀
我都不知道我就是張太太
我在中國大陸從小到大沒有人這麼叫過呀
只是有老電影裡有這麼稱呼的
房東說沒關係
你到我們國家來屬於外國人
不知道沒關係
接著他慈祥的說
節日快樂
太太這個稱呼啊
源遠流長
最早可以追溯至周朝
當時周文王的母親太任
祖母太姜
夫人太四
三位賢德的女性
因為她們名字呢
都帶太字
被尊稱為聖人之母
她們教出來的孩子
周公文王武王都是中國歷史上的聖人
太太呢
因此呢
就成為一種尊稱
到了漢代呢
貴族婦女呢
才能用太太這個詞
清朝一般都是僕人稱呼女主人叫太太
再到後來太太呢
就成為已婚婦女的尊稱
送走了房東
關上門
我就在想
哇
我是外國人吶
怎麼覺得有點不對味呢
我是一個華人
連中華民族的重要節日都忘了
還得人家老外來告訴我
送給我糉子過端午節
這倒好
感覺人家像是在中國
我可真成了老外了
這不是個別現象
後來我到過歐洲
美國
加拿大發現這些地方的華人都過端午節的
華人超市裡會特意為節日準備糉子
還有什麼龍舟賽這些慶祝活動
記得在英國時有一位香港來的朋友端午節也給我送糉子
在美國還有華人朋友端午節時專門請我吃了一頓飯呢
想想啊
挺奇怪的
中國的傳統節日在中國不被重視
反而是海外在重視
隨著中華傳統文化越來越多的到了海外
要是站在傳統沉船的角度看
大陸的中國人反而越來越像老歪了
其實傳統呢
是人們自己丟失的
記得小時候在大陸感覺那種政治化的氣氛
對傳統呢
挺排斥的
以前不是還搞過什麼破四舊嗎
後來雖然那些運動過去了
可是傳統也被破壞失去了
尤其一些政治中心城市很少過端午節
我能回憶起的呢
只是以前老家的姥姥經常呢
給我們寄紅棗
說讓媽媽過糉子節時給我包著吃
後來覺得這樣太麻煩姥姥了
也就不讓寄了
我們呢
也就不過端午節了
文化是需要代代傳承的
所以我覺得讓更多的海外華人
尤其是從中國大陸出來的朋友
瞭解我們中華民族的傳統節日
以前呢
我們做過一集端午節的節目
大家想了解的可以去看
希望對您和您的孩子瞭解傳統文化有幫助
好了
就說到這兒
祝大家端午節安康
我們下期再會
