小園丁寫作文:梅花(小學生)/Plum Blossom

123 次觀看·2025年5月5日  #乾淨校園 #Spring

#乾淨校園 #Spring into travel

(圖片系日本友人拍攝🎏)

梅花香自苦寒來/The plum blossom's fragrance comes from the bitter cold

梅花,是我最愛的花。它不怕寒冷,在冬天開放,它不與繁花爭艷,它不怕風吹雨打。對我來說,它就是一位美麗的仙子。

雪好像是它的朋友,每當它被雪覆蓋時,都會變得更漂亮。

雖然幾乎沒人陪它度日,但我覺得它不會感到寂寞,因為它內心是快樂純淨的。梅花堅韌不拔的意志與超凡脫俗的精神是值得我們學習的。

「寶劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來」,這句話是個千古佳句。寶劍是磨出來的,而梅花的清香與美名也是它在寒冷中的回報啊。

我覺得梅花是值得尊重的。尤其它還長在樹上,代表它不同於地上凡花,它的美不是妖艷,而是純美。它的樹枝,大多都是直的,這代表了它的正直。

雖然雪景很好看,但是望著乾枯的大樹其實是很枯燥無味的。再扭頭看看被雪覆蓋著的梅花,它是多幺的高貴啊。

它的願望就是給人帶來美好與希望,它的願望就是給人帶來冬天裡唯一的春天。

~~~

The plum blossom is my favorite flower. It fears no cold, blooming in winter, it does not compete with other flowers for beauty, and it fears neither wind nor rain. To me, it is a beautiful fairy.

Snow seems to be its friend; whenever it is covered in snow, it becomes even more beautiful.

Though almost no one accompanies it through the days, I feel it does not feel lonely, for its heart is joyful and pure. The plum blossom's indomitable will and transcendent spirit are worthy of our admiration.

“A sharp sword is forged through grinding, and the fragrance of the plum blossom comes from the biting cold.” This is a timeless maxim. A sword is tempered through grinding, and the plum blossom's delicate fragrance and reputation are its reward for enduring the cold.

I believe the plum blossom is worthy of respect. Especially since it grows on a tree, symbolizing its distinction from ordinary flowers on the ground. Its beauty is not vulgar but pure. Its branches are mostly straight, symbolizing its integrity.

Although snowy landscapes are beautiful, gazing at bare trees can be monotonous. Turning to look at the plum blossoms covered in snow, how noble they appear.

Its wish is to bring beauty and hope to people, its wish is to bring the only spring in winter.

Translated with DeepL.com (free version)