Như vậy con nghe, một thời Đức Thế Tôn an chú tại kỳ viên tỉnh xá, giữa đại chúng tỷ kheo và những người hữu duyên cầu Pháp.
Bây giờ con quỳ xuống trước tam bảo, chắp tay cung kính, trí thành đành lễ, hướng tâm thanh tịnh mà bạch rằng
Nam Mô Bồn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật, Nam Mô Tránh Pháp Tôn Quý, Nam Mô Hiền Thánh Tăng Thanh Tịnh.
Kính lại Đức Phật, Bậc Toàn Giác đã khai mở con đường giải thoát cho tất cả chúng sinh.
Kính lại Đức Pháp, Giáo Pháp Vi Diệu là ngọn đèn xoay sáng vô minh, giúp chúng con thoát khỏi bến mê.
Kính lại Đức Tăng, những Bậc Thánh Hiền là ruộng phước tối thượng, dịu dắt hậu học trên con đường tu tập.
Hôm nay, trong giờ phút thiêng liêng này, con xin trí thành đành lễ tam bảo, xin được trình Pháp về tứ tránh cần,
bốn Pháp tinh tấn chân chính đưa đến sự đoạn trừ phiền não và thành tựu giải thoát.
Nguyện xin tam bảo chứng minh cho lòng thành của con, nguyện cho tránh Pháp luôn được trường tồn,
ánh sáng tử bi và trí tuệ của Đức Như Lai luôn chiếu soi muôn loài.
Nguyện cho con và tất cả chúng sinh nương theo tứ tránh cần mà tinh tấn tu tập,
đoạn trừ các ác Pháp, phát triển các thiện Pháp, từng bước tiến đến sự an lạc chân thật.
Nhờ ân Đức tam bảo, nguyện cho con đủ dũng lực để thực hành tứ tránh cần
một cách chân tránh, không để gián đoạn, không thối lui.
Nguyện cho những ai hữu duyên nghe được Pháp này đều phát khởi tính tâm,
hiểu rõ giá trị của sự tinh tấn và ứng dụng vào đời sống tu tập để tiến dần đến giác ngồi.
Nam Mô Thường Trụ Tam Bảo
1. Nhận thức về tứ tránh cần
Bạch Đức Thế Tôn
Cõi đời này, khổ đau như biển rộng, phiền não như sóng dữ,
cuốn con người vào dòng xoáy không bờ bến của sinh tử Luân Hồi.
Biết bao kẻ chìm đắm trong mê lầm, sống mà như mọc, chết mà chẳng biết về đâu.
Ngày nối ngày, người ta mưu cầu danh lợi, truy đuổi ái dục,
nhưng rồi cũng chỉ nhận về sự trống rỗng, khổ đau, bất tọi nguyện.
Ngay cả người phát tâm tu hành, nếu không có tránh tinh tấn,
thì cũng dễ bị lười biếng, buông thả, hoặc tu mù tu mịt mà chẳng tiến được bước nào trên con đường đảo.
Tứ tránh cần là ánh sáng trong đêm tối,
là bánh xe đưa hành giả vượt qua bùn lầy phiền não, thoát khỏi xiềng xích của vô minh.
Trong tám yếu tố của bát tránh đảo, Ngài đã đặt tránh tinh tấn vào hàng trung tâm,
nhấn mạnh rằng sự nỗ lực đúng hướng chính là chiếc thuyền giúp chúng sinh vượt qua dòng sông sinh tử.
Người không có tránh tinh tấn, thì thân như cây khô, tâm như cho nguội,
nhìn đời mà ngao ngán, nhìn đạo mà ủe ỏi, cứ mãi đắm chìm trong dòng chảy sinh tử không ngay dừng nghỉ.
Bạch Thế Tôn
Tứ tránh cần là bốn sự tinh tấn chân tránh,
đưa hành giả ra khỏi bùn lầy phiền não và tiến dần đến bến bờ giải thoát.
Đó là tinh tấn đoạn trừ các ác pháp đã sinh,
nghĩa là khi trong tâm đã sinh khởi tham, sân, si, kiêu mạn, ganh tị, quán hờn.
Hành giả không để mặc chúng chi phối, mà phải kiên quyết đoạn trừ, không khoan nhược.
Vì mỗi niệm ác pháp tồn tại trong tâm,
như mồi lửa âm mỉ đốt cháy ruộng phước, thiêu dụi hạt giống thiện lành.
Bạch Thế Tôn
Con biết, nếu không đoạn trừ ác pháp ngay khi chúng mới sinh,
thì chúng sẽ lớn mạnh, trói chặt con trong khổ lụy triền miên.
Tinh tấn ngăn ngửa các ác pháp chưa sinh,
nghĩa là phải luôn tỉnh giác,
không để hoàn cảnh bên ngoài khiến tâm loạn động,
không để dục vọng thầm lặng trỗi dậy.
Như người giữ cửa thành,
đề phòng giặc cướp đêm khuya,
hành giả phải canh giữ tâm mình,
không để mầm ác lên lõi.
Con biết, nếu không phòng hộ ngay từ đầu,
thì ác pháp sẽ như lũ tràn vờ,
nhấn chìm cả thiện tâm vốn đã yếu ớt trong con.
Tinh tấn phát triển các thiện pháp đã sinh,
nghĩa là khi lòng từ đã khởi,
phải nuôi lớn.
Khi tâm từ bỏ, đã hiện,
phải củng cố.
Khi tránh niệm đã vững,
phải làm cho sáng hơn.
Vì những hạt giống lành nếu không được chăm sóc
sẽ sớm khô héo,
như một mầm cây nhỏ bé.
Nếu không được tưới tẩm,
sửa ấm bởi ánh sáng tu tẩm,
nó sẽ không thể vươn cao và kết trái.
Tinh tấn vun bồi các thiện pháp chưa sinh.
Trong tâm mỗi người đều có những hạt giống
của tử vi, trí tuệ.
Nhưng nếu không chủ động tạo điều kiện
cho những hạt giống này phát triển,
nó sẽ mãi nằm yên dưới lớp đất dày của vô minh.
Do đó, ta là phải phát khởi tâm cầu đảo,
trí nguyện tu hành,
rèn luyện giới,
định tuệ.
Dù hiện tại tâm còn yếu đuối,
chưa đủ lực,
nhưng nhờ tinh tấn mà từng chút một,
thiện pháp sẽ sinh, sẽ lớn,
sẽ vững trái như cây tùng trước gió,
bạch đức thế tôn.
Tránh tinh tấn không phải là một sự cố gắng mù quáng,
cũng không phải là sự ép buộc thân tâm,
mà là một sự nỗ lực đúng đắn,
bền vị,
hòa hợp với tránh niệm và trí tuệ.
Nếu tinh tấn mà không có tránh niệm,
con người dễ rơi vào cực đoan,
nóng vội
và dễ bị thối trí khi gặp nghịch cảnh.
Nếu tinh tấn mà không có trí tuệ,
con người dễ chấp vào những điều sai lầm,
tạo ra những tả kiến mà không hay biết.
Trong đời sống thường ngày,
mỗi hành động,
mỗi suy nghĩ đều là cơ hội
để thực hành tứ tránh cần.
Khi một ý niệm bất thiện khởi lên,
nếu ta kịp thời quán chiếu và chuyển hóa,
đó là đoạn trừ ác pháp đã sinh.
Khi ta giữ tâm tỉnh giác
trước những cám rỗ của thế gian,
đó là ngăn ngừa ác pháp chưa sinh.
Khi ta nuôi dưỡng lòng tử bi,
hỷ xả,
rèn luyện tránh niệm trong từng hơi thở,
từng bước đi,
đó là phát triển thiện pháp đã sinh.
Khi ta học hỏi giáo pháp,
thực hành vô thí,
trì giới,
tinh tấn tu tập,
đó là vun vồi các thiện pháp chưa sinh.
Bạch Đức Thế Tôn
Nhìn lại bản thân,
con thấy rằng
những lần lười biếng,
bóng giật, vuông xuôi
đều dẫn đến sự ưu mê, trì trệ.
Những lần phấn đấu,
tinh tấn đều đem đến sự sáng suốt,
an lạc.
Con hiểu rằng
chỉ có sự nỗ lực đúng đắn
đều đặn mỗi ngày
mới có thể giúp con dũ bỏ
những gánh nặng của nghiệp lực,
từng bước tiến gần hơn
đến sự giải thoát.
Nguyện xin tam bảo gia hộ cho con
và tất cả chúng sinh
luôn ghi nhớ lời dạy
về tứ tránh cần,
không để một ngày
trôi qua trong lười nhác,
không để phiền não
có cơ hội khởi sinh.
Nguyện cho mọi người đều biết
nỗ lực đúng hướng,
sống một đời có ý nghĩa
và từng bước tiến
trên con đường giác ngộ.
Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật
2. Tinh tấn đoạn trừ các ác pháp đã sinh
Bạch Đức Thế Tôn
Chúng sinh trong thế gian này
do vô minh tre lấp,
do tập khí nhiều đời tích tụ,
những tham dục,
sân hận, si mê tri phối
sẽ dẫn đến hành động
và lời nói bất thiện
tạo nên những ác nghiệp
qua thân, khẩu, ý.
Một khi ác pháp đã sinh khởi,
nếu không kịp thời nhận diện và đoạn trừ,
nó sẽ bén dễ sâu trong tâm,
tiếp tục phát triển,
tri phối suy nghĩ,
lời nói và hành động
khiến chúng con trôi lăn
trong vòng xoáy luân hồi,
chịu khổ báo không ngừng.
Vì vậy,
tinh tấn đoạn trừ các ác pháp đã sinh
là bước quan trọng trên con đường tu tập,
là sự nỗ lực để cắt đứt dây chói
của phiền não và ô nhiễm trong tâm.
1. Làm thế nào để nhận diện
các ác pháp đã sinh?
Bạch Đức Thế Tôn
Trước khi đoạn trừ,
con cần nhận diện rõ
những ác pháp đang tồn tại trong tâm.
Tâm con người vốn như dòng sông,
khi trong, khi đục,
khi lặng, khi cuộn sóng.
Nếu không có tránh niệm soi chiếu,
thì những ác pháp sẽ như bùn nhơ
lặng lẽ lắng sâu,
chờ lúc trỗi dậy cuốn phăng hết cả
ruộng phước của đời người.
Nếu không có tránh niệm,
con sẽ dễ dàng bị cuốn theo dòng suy nghĩ,
mà không ý thức được mình đang bị tham,
si chi phối.
Bạch Thế Tôn
Các dấu hiệu nhận diện ác pháp bao gồm
Khi tâm tham khởi,
con thấy mình bắt đầu không bằng lòng với hiện tại,
nhìn vật chất mà xinh lòng thèm muốn,
thấy người hơn mình thì xanh tâm đố kị,
thấy lợi thì muốn chiếm,
thấy danh thì muốn đoạt.
Khi tâm sân bùng phát,
con cảm thấy nóng giận, bực tức,
một câu nói trái ý,
một ánh mắt không vừa,
cũng khiến con giận dữ, bực bội,
muốn đối đầu, muốn trả đũa.
Khi tâm si mê chi phối,
con rơi vào sự vô minh,
không biết đúng sai,
không thấy nhân quả,
sống theo bản năng,
chạy theo vọng tường.
Con chấp ngã, chấp tài sản là thật,
chấp tình cảm là mãi mãi,
chấp đời sống là dài lâu,
mà không biết tất cả chỉ là hư vọng,
như bọt nước tan vỡ trong khoảnh khắc.
Bạch thế tôn
Điều đáng sợ sợ không phải là ác pháp khởi lên,
mà là con không nhận ra.
Khi không nhận ra con để nó ở lại,
để nó sinh sôi,
để nó trở thành tập khí,
trở thành tánh nết,
rồi từ một niệm nhỏ,
nó hóa thành nghiệp nặng nề,
như người ôm rắn độc trong lòng mà không hay,
mỗi ngày nó dì độc vào huyết mạch,
giết chết sự thanh tịnh trong con.
Bạch thế tôn, tránh niệm,
như ngọn đèn soi vào bóng tối,
cần thường xuyên quan sát nội tâm,
để mỗi khi tâm khởi một niệm bất thiện,
con liền thấy rõ,
thấy để dừng,
thấy để không bị kéo đi, như kẻ mất phương hướng.
Nếu không tránh niệm,
con sẽ mãi sống mà như say,
bị các pháp bất thiện lôi kéo hết ngày này
hay qua tháng khác,
đến khi thân hoại mạng trung,
mới giật mình, thì đã muộn,
đã mang theo ác nghiệp đi vào cõi tối tâm.
Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật
2.
Làm sao để đoạn trừ các ác pháp đã sinh?
Bạch Đức Thế Tôn,
sau khi nhận diện ác pháp,
con hiểu rằng, chỉ thấy thôi chưa đủ.
Nếu không đoạn trừ kịp thời,
những ác pháp ấy sẽ như lửa âm ỉ
trong đống cho tàn,
chỉ cần một ngọn gió vô minh thổi qua,
liền bùng lên thiêu đốt tâm can,
thiêu luôn cả hạt giống rác ngộ
mà con đã khổ công vun bồi.
Con cần có phương pháp đoạn trừ hiệu quả.
Như người bị bệnh,
cần phương thuốc đúng đắn,
kẻ lạc lối cần ánh sáng soi đường.
Bạch Thế Tôn, con nhớ lời ngài dạy,
có bốn phương pháp như tứ trụ kim cang,
giúp hành giả đoạn trừ tận gốc dễ
các pháp bất thiện trong tâm.
1. Quán vô thường,
nhận ra sự đổi thay như cơn gió lạ.
Con quán chiếu,
tất cả sắc, thinh, hương, vị,
xúc pháp, tất cả những thứ
mà con từng tham ái, từng xem là quý giá,
thực chất chỉ là những thứ vai mượn
của nhân duyên, hôm nay có,
mai đã không.
Khi lòng tham dấy lên, con tự nhắc,
dù có chiếm hữu cả thế gian,
cũng không giữ được bền lâu.
Cái gì cũng sẽ tàn, cũng sẽ hoại,
cũng sẽ giã rời như thân xác này.
Khi sân hận bùng cháy, con tự hỏi,
cái giận này, ngày mai còn không?
Người khiến ta giận, có tồn tại mãi không?
Cảm xúc này rồi cũng tan,
sao ta lại để nó thiêu đốt tâm mình?
Hai quán nhân quả,
thấy rõ hậu quả từng niệm khởi.
Mỗi niệm ác là một hạt giống
gieo vào ruộng nghiệp,
chắc chắn sẽ nảy mầm khổ đau.
Khi ý muốn hại người khởi lên,
con không chạy theo, mà quán.
Nếu làm điều này, quả báo sẽ đến.
Không nay thì mai,
không đời này thì đời sau,
con sẽ phải gánh chịu khổ đau gấp bội.
Khi con thèm khác, ích kỷ,
con nhớ lại những đau khổ
mà chính lòng tham đã gây ra trong quá khứ.
Quán sâu về nhân quả,
con không dám vung lung vì biết rằng
từng hành động đều có giá phải trả.
Thay thế ác pháp bằng thiện pháp.
Tưới tẩm hạt giống lành.
Khi một niệm bất thiện xuất hiện,
bóng tối của vô minh che lấp,
con sẽ tưới ngay ánh sáng của thiện lành.
Khi sân hận khởi lên,
con thở chậm lại, khởi tâm tử.
Cầu mong người đó được an vui,
cầu mong họ được giải thoát khỏi mê lầm,
khiến họ làm điều sai.
Khi tham dục nổi lên,
con bố thí không chỉ vật chất mà còn nụ cười,
lời ái ngữ, sự tha thứ.
Khi si mê kéo đến,
con mở kinh ra đọc, nghe pháp,
thắp sáng trí tuệ.
Con biết rằng ác pháp không thể cùng tồn tại
với thiện pháp, giống như bóng tối
không thể tồn tại khi ánh sáng hiện diện.
3. Thực hành tránh niệm.
Nhìn rõ mà không dính mắt.
Khi một niệm bất thiện khởi lên,
con không vội đồng hòa với nó,
không nói tôi đang giận, tôi đang tham,
mà chỉ thấy
có giận khởi lên, có tham khởi lên.
Con nhìn nó
như người đứng bên bờ thác chạy,
thấy dòng nước cuốn mà không lao theo.
Tránh niệm như ngọn đèn chiếu sáng
giúp con thấy mọi vọng tưởng
chỉ là khách trọ.
Đến rồi đi, không phải là con.
Khi thấy rõ, tâm không giao động,
không hoang mang, không bị lôi kéo.
7. Thế tôn.
Con biết đoạn từ ác pháp là một cuộc chiến
khốc liệt trong nội tâm.
Nếu lơ là, con sẽ bị đánh bại,
bị cuốn vào vòng sinh tử, không lối thoát.
Nhưng nhờ nương tựa nơi ánh sáng
của Thế tôn, nhờ có phương pháp,
con có thể chiến thắng từng niệm bất thiện,
làm chủ lấy tâm mình
và từng bước thoát ra khỏi biển khổ mênh mông.
Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.
3. Phương pháp duy trì sự tinh tấn.
Bạch Đức Thế tôn.
Con quán chiếu rằng,
việc đoạn từ ác pháp không chỉ như
dập tắt một ngọn lửa, mà là liên tục
canh chừng, không để nó bùng lên lần nữa.
Nếu không duy trì sự tinh tấn,
thì những bất thiện pháp,
vốn tiềm ẩn như than hồng dưới cho tàn,
sẽ bất ngờ bùng cháy,
thiêu dụi tất cả những gì con đã
khổ công vun vội.
Vì vậy, giữ vững tinh tấn là
chiếc chìa khóa mở ra cánh cửa giải thoát,
là ngọn đèn xoay đường trong đêm dài
vô minh. Bạch Thế tôn.
Để không rơi vào sự buông lung,
để không bị dòng đời cuốn trôi,
con cần thực hành những phương pháp
duy trì tinh tấn như sau.
Tự quán chiếu mỗi ngày,
xoay tâm như xoay gương.
Mỗi ngày con phải quay về nhìn lại tâm mình
như người thường xuyên lau gương,
không để bụi phiền não bám dày.
Con tự hỏi, hôm nay tâm ta có tham không?
Có sân không?
Có si không?
Khi nhận diện được ác pháp còn tồn tại,
con không trốn tránh, không tự dối lòng,
mà dũng cảm đối diện để tìm cách
truyền hóa. Như người biết mình vậy
thì mới tìm thầy, tìm thuốc.
Gần gũi bậc thiện trí,
lấy trí tuệ làm ánh sáng xoay tâm.
Bạch Thế tôn,
một mình con yếu đuối, dễ xa ngá.
Nhưng khi gần gũi bậc thiện trí thức,
những người sống trong giới hạn
có trí tuệ, con được truyền cảm hứng
và khai mở tuệ giác.
Lời dạy của bậc hiền trí là ngọn gió
thổi bay lớp bụi vô minh,
là tiếng chuông thức tỉnh con mỗi khi lạc lối.
Trí tuệ của họ là ánh sáng dẫn đường,
giúp con phân biệt thiện ác,
tránh tà, để không lầm lạc,
không buông lung.
Thực hành thiền định, xây pháo đài giữ tâm.
Khi tâm con tán loạn,
các ác pháp dễ dàng xâm nhập.
Nhưng khi hành thiền,
tâm được an trú nơi hơi thở,
nơi tránh niệm, như người dựng pháo đài
vững chắc, ngoại cảnh không thể xâm phạm,
vọng tường không thể lung lay.
Trong định, con thấy rõ
từng niệm sinh khởi, không để tham dục.
Sân hận, si mê lên lõi vào.
Khi tâm an tĩnh,
ác pháp như bùn lắng xuống đáy,
trí tuệ sáng ngời như trăng rọi giữa đêm đen.
Kết Nguyện
Bạch Đức Thế Tôn
Con hiểu rằng, phiền não giống như
cỏ dại trong khu vườn tâm thức.
Nếu không thường xuyên nhổ bỏ,
chúng sẽ mọc lên ngày càng nhiều,
che khuất đi những mầm cây thiện pháp.
Vì vậy, con nguyện tinh tấn đoạn trừ
các ác pháp đã sinh,
không để chúng tiếp tục chi phối đời sống của mình.
Con nguyện mỗi ngày
đều giữ vững tránh niệm,
từng bước thanh lọc tâm hồn,
hướng đến một đời sống an lạc và giải thoát.
Nguyện xin Đức Thế Tôn ra hộ,
để con và tất cả chúng sinh
luôn giữ vững tránh niệm,
luôn có đủ trí tuệ để nhận diện
và đoạn trừ những phiền não đang tồn tại trong tâm.
Nguyện cho mọi người
đều biết tu tập tránh tinh tấn,
từng bước tẩy sạch những cấu ế
của tâm thức, để hướng đến
sự an lạc chân thật.
3. Tinh tấn ngăn ngừa các ác pháp chưa sinh.
Bạch Đức Thế Tôn
Trong dòng chảy luân hồi vô tận,
tâm thức chúng sinh luôn bị giao động
bởi những tập khí cũ
và những duyên mới sinh khởi.
Các ác pháp, tuy chưa biểu hiện ngay trong hiện tại,
nhưng nếu không được ngăn ngừa đúng cách,
sẽ có cơ hội phát triển
khi hội đủ điều kiện.
Nếu một hạt giống bất thiện
vẫn còn nằm trong tàng thức,
mà không có sự tình giác để phòng hộ,
thì sớm muộn nó cũng sẽ
nảy mầm và sinh xôi,
kéo theo vô lượng nghiệp báo khổ đau.
Bởi vậy, tinh tấn ngăn ngừa
các ác pháp chưa sinh
là một bước quan trọng trên con đường tu tập.
Nếu như tinh tấn đoạn trừ
là nhổ bỏ những cây cỏ dại đã mọc lên,
thì tinh tấn ngăn ngừa chính là
không để những hạt giống xấu
có cơ hội nảy mầm ngay từ ban đầu.
Làm thế nào để ngăn ngừa
các ác pháp chưa sinh?
Bạch Thế Tôn
Các ác pháp thường phát sinh từ ba nghiệp.
Thân, Khẩu và Ý
Nếu con biết phòng hộ ba nghiệp ngay từ đầu,
các nhân xấu sẽ không có
cơ hội sinh khởi.
1. Giữ gìn thân nghiệp
Không gieo mầm khổ đau
Con nguyện không sát sinh,
không tước đoạt mạng sống,
bởi mỗi sinh mạng đều khao khát được sống như con.
Con biết rằng,
giết hại người khác cũng là giết hại lòng từ trong chính mình.
Con nguyện không trộm cắp,
không lấy gì không cho,
vì cuộc cải không phải do con tạo ra mà cướp đoạt,
sẽ sinh ra tội lỗi và sợ hãi,
không thể sống thanh thản.
Con nguyện không tà dâm,
không phá hoại sự an ổn của người khác,
không để lòng tham dục dẫn dắt
vào con đường đọa lạc.
2. Giữ gìn khẩu nghiệp
Không gieo độc vào lời nói
Bạch Đức Thế Tôn
Con nguyện không nói dối,
vì lời nói sai sự thật không chỉ đánh mất lòng tin,
mà còn gieo rắc tà kiến cho bản thân
và người nghe.
Con nguyện không nói lời ác,
không dùng lời lẽ thô bạo để làm tổn thương người khác,
vì lời nói sắc bén còn nguy hiểm hơn gươm đau.
Con nguyện không nói lời chia rẽ,
không gieo mầm mống hiểm khích
giữa người với người,
vì chia rẽ là hủy hoại sự hòa hợp.
Con nguyện không nói lời vô ích,
không buông lời nhảm nhí,
tán gẫu,
vì đó là cách để tâm lười biếng,
phóng giật dễ xâm nhập.
3. Giữ gìn ý nghiệp,
phòng hộ ngay nơi gốc rễ.
Bạch Đức Thế Tôn
Con nguyện không khởi tâm tham lam,
vì một khi tâm tham khởi,
con không còn biết đúng,
sẽ sống mãi trong đói khát
và khao khát vô tận.
Con nguyện không khởi tâm sân hận,
vì sân hận là ngọn lửa đốt cháy
tất cả công đức
và làm con mất hết trí tuệ.
Con nguyện không khởi tâm si mê,
vì si mê khiến con không phân biệt được thiện ác,
không thấy được nhân quả,
mãi trôi lăn trong lầm lạc.
Bạch Thế Tôn
Khi ba nghiệp thanh tịnh như nước trong không gượng,
thì mọi ác pháp chưa sinh
sẽ như hạt giống không đất, không nước,
không thể nảy mầm.
Con hiểu rằng ngăn ngừa ngay từ đầu
là con đường ít khổ đau nhất,
là sự hộ trì chính bản thân mình,
là tình thương lớn đối với muôn loại.
Con nguyện tỉnh thức từng giây phút,
gìn giữ từng hành động,
từng lời nói, từng ý nghĩ,
không để sơ xuất, không để buông lung,
để ác pháp không thể lên vào
dù chỉ trong chấp mắt.
Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật
Bố
Tránh xa môi trường và duyên bất thiện
Bạch Thế Tôn
Các ác pháp chưa sinh có thể được kích hoạt
bởi môi trường và hoàn cảnh xung quanh.
Môi trường là mảnh đất,
duyên là cơn mưa.
Hạt giống bất thiện trong tâm con tuy chưa khởi,
nhưng nếu gặp đủ đất lành và nước thấm
thì nó sẽ nảy mầm, lớn mạnh
và chi phối tất cả đời sống tâm linh của con.
Do đó, muốn ngăn ngừa ác pháp,
con cần chọn bạn mà chơi,
chọn thầy mà học.
Gần gũi người có trí tuệ và tử bi,
xa lánh người tà kiến và bất thiện.
Tránh xa những cảnh giới
dễ khởi ác tâm,
không để mình tiếp xúc với những kích động
tham, sân, si.
Con nguyện không buông lung các căn,
không để mình rơi vào những chỗ ồn ào,
thị phi hoặc nơi đầy dãy dục vọng.
Con nguyện giữ mình như
người cầm bát nước đầy đi giữa đám đông
từng bước cẩn trọng,
từng niệm tỉnh thức,
không để giọt nước nào rơi.
Quán sát và điều chỉnh môi trường sống,
tạo ra một môi trường thanh tịnh an lạc,
giúp tâm hồn hướng về điều thiện.
Con nguyện biến nơi mình
ở thành đạo tràng,
dù là túc lều đơn sơ hay căn phòng nhỏ bé,
đều gọn gàng, tĩnh lặng,
thấm đẫm hơi thở tránh niệm.
Con nguyện mỗi ngày thắp hương,
niệm phật, quán pháp
để môi trường sống của con không chỉ yên tĩnh bên ngoài,
mà còn bình an sâu lắng từ bên trong.
Bạch Thế Tôn,
con hiểu rằng, ngăn ngừa các ác pháp chưa sinh
không chỉ là bảo vệ sự an toàn cho con,
mà còn là giữ gìn mảnh đất tâm
cho hạt giống thiện pháp này mầm.
Nếu con không cẩn thận,
chỉ một chút buông lung thôi,
cả rừng công đức có thể bị lửa giữ thiêu dụi.
Con nguyện luôn tỉnh thức,
luôn lừa chọn môi trường và duyên lành
để giữ gìn tâm con như đoá sen
giữa bùn, không nhiễm vận,
không xa lầy.
Năm
Thát triển tâm tránh niệm và tỉnh giác
Bạch Đức Thế Tôn
Bất kỳ một ác pháp nào muốn sinh khởi
cũng đều bắt đầu từ một niệm khởi
lên trong tâm.
Nếu con có tránh niệm mạnh mẽ,
con sẽ thấy được những dấu hiệu đầu tiên
của sự bất thiện và ngay lập tức ngăn chặn nó.
Tránh niệm trong từng suy nghĩ
Khi tâm có một ý nghĩ bất thiện,
cần ngay lập tức nhận diện
và không để nó phát triển.
Con nguyện trở thành người giữ cửa tâm,
thấy rõ từng niệm khởi.
Khi tâm tham giấy lên, con biết.
Khi tâm sân nổi dậy, con biết.
Khi tâm si mê răng phủ,
con biết.
Và chỉ cần biết thì con sẽ không chạy theo,
không để nó lớn mạnh,
không để nó xé nát sự bình yên trong lòng.
Tránh niệm trong lời nói và hành động
Trước khi nói một lời,
trước khi làm một việc, con nguyện tự hỏi lòng
điều này có xuất phát từ tâm,
từ hay tâm sân,
từ trí tuệ hay từ vô minh,
có gây hại cho ai không,
có làm tâm mình nhiễm ô không.
Chỉ cần dừng lại một giây suy xét,
con sẽ không nói lời đâm thọc,
không làm việc hại người,
không tạo ra những nghiệp nhân đưa con vào hố sâu khổ đau.
Tránh niệm là chiếc cầu gác
giữ con không lỡ rơi
xuống vực thẳm do chính mình tạo ra.
Quan sát tâm liên tục
Không để tâm trôi lăn
theo tập khí cũ,
mà phải luôn trong trạng thái tỉnh thức.
Con nguyện quan sát tâm mình không gián đoạn,
như người thợ vàng không rời mắt khỏi lửa,
như người giữ lửa
không để than tàn lụi.
Chỉ khi tâm luôn được chiếu sáng bởi tỉnh giác
thì bóng tối bất thiện sẽ không còn chỗ ẩn nấp.
Bạch Thế Tôn
Con hiểu rằng
tránh niệm không chỉ là phương tiện
mà là nền tảng của cả hành trình giải thoát.
Nhờ tránh niệm
con sẽ thấy rõ khởi điểm của mọi ác pháp,
sẽ chặn đứng dòng nghiệp từ lúc mới sinh khởi,
không để nó dẫn con
đi vào đêm tối vô tận.
Con nguyện mỗi hơi thở là một hơi thở tình thức,
mỗi bước chân là một bước chân tránh niệm
để con không chỉ sống
mà còn tỉnh dậy giữa đời này
không còn làm nô lệ
cho những niệm bất thiện ngầm
giết chết con từng ngày.
Tích cực nuôi dưỡng các thiện pháp
Bạch Đức Thế Tôn
Con thấm thiế một điều rằng
tâm không phải là vùng đất trống
mà là mảnh đất màu mỡ,
nơi hạt giống nào được gieo trồng
thì quả ấy sẽ nảy nở.
Nếu con lười biếng, buông thả,
không chủ động nuôi dưỡng điều thiện
thì ác pháp như cỏ dại
sẽ tự nhiên trồi dậy,
chiếm lĩnh cả cánh đồng tâm.
Do đó, muốn nuôi dưỡng các thiện pháp
con cần tu tập tứ vô lượng tâm
tử bi, hỷ xả
giúp con luôn giữ tâm thanh tịnh
không để các ác pháp lên lõi.
Bạch Thế Tôn
Trong những ngày tháng trầm luôn trong phiền não
tâm con khô cằn, cứng nhắc
chẳng khác gì sa mạc giữa trưa hè
Nhưng khi con thực hành tử bi
hỷ xả con thấy mưa pháp thấm nhuần
thấy lòng mình dịu lại
thấy kẻ thù cũng đáng thương
thấy người hại mình cũng đang đau khổ
thấy những khổ đau này có thể được chuyển hóa
bằng tình thương vô điều kiện
Khi tâm con đầy tử bi
thì sân hận không thể trú ngủ
Khi lòng con hỷ xả thì tham lam không còn đất sống
Khi trái tim con mở rộng
với tất cả chúng sinh
thì mọi ác niệm đều tan biến như sương tan dưới nắng
Học hỏi tránh pháp
Bạch Thế Tôn
Ác pháp sinh khởi vì con không hiểu
Không hiểu nhân quả con chạy theo dục lạc
Không hiểu vô thường
con bám víu và đau khổ
Không hiểu khổ đế con tìm vui nơi lạc thú thấp hèn
Con hiểu rằng
chỉ có ánh sáng của giáo pháp
mới có thể xua tan bóng tối vô minh
Chỉ khi trí tuệ khai mở
con mới không bị tà kiến dẫn dắt vào hố sâu khổ đau
Học pháp, hành pháp
đó là con đường duy nhất
để ngăn ác pháp và nuôi lớn thiện tâm
Hành trì thiên định
Khi tâm con tán loạn
con dễ bị cuốn vào tham, sân, si mà không hay
Nhưng khi con ngồi lại
quan sát hơi thở giữ tâm an tĩnh
con thấy các ác pháp không thể đụng vào mình
Chúng đến, rồi đi
mà con vẫn như hòn đảo
vững trải giữa biển động
Thiền không chỉ là hành trì
mà là sự sống tỉnh thức
là chiếc chìa khóa mở ra cánh cửa giải thoát
là chiếc áo giáp ngăn chặn
mọi mũi tên phiền não đang rình dập mỗi ngày
7. Làm sao để duy trì sự tinh tấn
Bạch Đức Thế Tôn
Ngăn ngừa ác pháp chưa sinh
không phải là việc làm trong một ngày một buổi
mà là một sự thực hành liên tục
Để giữ vững sự tinh tấn
con cần tự sách tấn mỗi ngày
tự nhắc nhở mình về nhân quả
về mục tiêu tu tập
lắng nghe giáo pháp thường xuyên
để tâm luôn được nuôi dưỡng
bằng những điều thiện lành
tạo môi trường hỗ trợ cho việc tu tập
sống ở nơi thanh tịnh
Gần gũi những người thiện trí
Bạch Thế Tôn
Sự tinh tấn là cây gấm đỡ con giữa đoạn đường đầy cạm bẫy
là ngọn đèn giữa đêm dài sinh tử
là hơi thở của người tu
thiếu nó, tâm con sẽ chết dần
trong buông thả
Con nguyện giữ tinh tấn như giữ hơi thở cuối cùng
không dám buông lơi
không để ác pháp len vào
và luôn bước đi trên con đường đạo
với tâm vững như núi, trí sáng như sao
Kết nguyện
Bạch Đức Thế Tôn
Con hiểu rằng một niệm ác khởi lên
nếu không được ngăn chặn
có thể trở thành cơn bão lớn cuốn con vào vòng xoáy
phiền não và khổ đau
Con cũng hiểu rằng
phòng hộ ngay từ đầu là cách bảo vệ bản thân
tốt nhất trên con đường tu tập
Nguyện xin Đức Thế Tôn ra hộ
để con luôn giữ vững tránh niệm
luôn có trí tuệ để nhận diện
và ngăn ngừa các ác pháp chưa sinh
Nguyện cho mọi người đều biết
phòng hộ thân tâm
không để những điều bất thiện chi phối đời sống của mình
Nguyện cho tất cả chúng sinh
đều được an lành
tinh tấn trên con đường hướng đến giải thoát
Tinh tấn phát triển các thiện pháp
đã sinh Bạch Đức Thế Tôn
Trong quá trình tu tập
không chỉ đoạn trừ ác pháp
và ngăn ngừa những điều bất thiện
còn còn cần nuôi dưỡng và phát triển những thiện pháp đã có
Cũng như một hạt giống tốt
nếu không được chăm sóc
tưới tẩm và bảo vệ
thì nó sẽ khô heo
và không thể đơm hoa kết trái
Thiện pháp là những nhân lành
giúp tâm được thanh tịnh, an lạc và tiến dần
đến giác ngộ
Một khi đã gieo trồng thiện pháp
trong tâm, con cần nỗ lực
làm cho chúng ngày càng tăng trưởng
không để chúng mai một theo thời gian
Nếu con chỉ dừng lại
ở việc tạo ra một thiện pháp
mà không tiếp tục phát triển nó
thì thiện pháp ấy sẽ yếu dần
và tâm con có thể bị những tập khí
Bởi vậy, phát triển các thiện pháp đã sinh
chính là giữ vững ngọn đèn tuệ giác
giúp con vững bước trên con đường giải thoát
Làm thế nào để phát triển
các thiện pháp đã sinh?
Bạch Thế Tôn muốn phát triển thiện pháp
trước hết con cần nhận diện được
những thiện pháp nào đã có mặt trong tâm
Đó có thể là lòng tử bi
tâm hỷ xả, tránh niệm
trí tuệ hay bất kỳ
phẩm hạnh tốt đẹp nào mà con đã vun bồi
qua thời gian
1. Nhận diện và củng cố
những thiện pháp đang có
Quan sát nội tâm
Mỗi ngày, con quan chiếu lắng nghe
từng nhịp đậm của tâm mình
để biết thiện pháp nào đã có mặt
thiện pháp nào đang yếu dần
thiện pháp nào cần được tiếp sức
Ghi nhận sự tiến bộ của mình
Khi thấy một niệm tử bi khởi lên
một lời nói tránh ngữ cất ra
một hành động bố thí được thực hiện
con hoan hỉ, không tự mãn
mà biết rằng đó là hoa trái của công phu tu tập
Cần tiếp tục tưới tẩm
Loại bỏ những chướng ngại
Nếu tâm con khởi vọng tưởng kiêu mạn
lười biếng, những kẻ cướp thiện pháp
con cần thẳng thắn đối diện
điều chỉnh, không để hạt lành bị sâu phá hoại
2. Tích cực thực hành
để tăng trưởng thiện pháp
bạch thế tôn
Con hiểu, thiện pháp không tự lớn lên
Nếu con chỉ nghĩ về lòng từ
nhưng không mở lòng ra với người khổ đau
thì từ bi ấy chỉ là hình bóng
Nếu con biết về tránh niệm
nhưng không hành trì trong từng hơi thở
từng bước chân
thì tránh niệm cũng sẽ tan biến như xương khói
Từ bi và hỷ xả
Mỗi ngày con mở lòng với người
không đợi họ tốt mới thương
không chờ họ hối lỗi mới tha
mà lấy từ tâm làm gốc, lấy hỷ xả làm cột
Tránh niệm và tỉnh giác
con sống không bung lung
đi, đứng, nằm, ngồi đều biết rõ
như người giữ lửa khi trời mưa
mỗi phút giây đều canh giữ tâm
không cho bất thiện lên vào
Bố thí và cúng dường
Con học bố thí không chỉ là tiền của
mà là nụ cười, lời nói lành
ánh mắt tự ái
đều có thể gieo mầm thiện pháp trong tâm người
và trong chính con
Học pháp và thực hành
không chỉ nghe mà phải ngẫm sâu, hành sâu
hay mỗi lời Phật dạy
không để trôi qua vô ích
mà lấy làm gậy trống trên đường tù
3. Hỗ trợ thiện pháp bằng môi trường và bạn lành
Bạch Đức Thế Tôn
Muốn phát triển một thiện pháp bền vững
Con cần có môi trường và sự hỗ trợ thích hợp
Nếu con sống trong một môi trường
đầy phiền não và bất thiện
thiện pháp trong con sẽ bị suy giảm
Ngược lại, nếu con sống
trong một môi trường trong lành
có những người bạn đồng tu hướng thiện
con sẽ dễ dàng phát triển thiện pháp hơn
Kết duyên với bạn lành
thiện tri thức
Người bạn hiền là người soi gương cho con thấy lỗi
là người kéo con dậy
khi con sắp rơi vào vùng lung
Con nguyện kết duyên với người trí
Không giao du kẻ tà
để giữ cho tâm mình luôn sáng
Chùa, đạo tràng, nơi thanh tịnh
Môi trường trong lành, nơi có pháp
có tăng, có người tu tập chân tránh
là nơi con tưới tầm thiện pháp
bằng năng lượng tập thể
Đọc kinh điển và thực hành thiền định
Con mở kinh như mở cánh cửa trí tuệ
Con thiền như gạn lọc phiền não ra khỏi tâm
Mỗi ngày đều hành trí
để thiện pháp không cạn
mà đầy lên như nước suối không bao giờ khô
Kiên trì và không thối thất trên con đường tu tập
Bạch thế tôn
Có lúc con mệt mỏi muốn bỏ cuộc
Có lúc phiền não quá lớn
Con thấy mình quá nhỏ bé
Nhưng con biết nếu bỏ cuộc con sẽ chìm sâu trong khổ đau
Chỉ có bước tiếp
dù chậm mới giúp thiện pháp lớn lên
và giải thoát đến gần hơn
Chấp nhận những khó khăn
Con hiểu rằng việc phát triển thiện pháp
không phải lúc nào cũng dễ dàng
Nhưng đó là con đường cần đi
Con không tìm sự dễ dái
mà đối diện từng khổ đau như cơ hội rèn tâm
Không ngừng học hỏi và rèn luyện
Mỗi ngày
dù chỉ một việc nhỏ
một niệm từ, một phút thiền, một lời lành
Con cũng kiên trì làm
để thiện pháp như cây được tưới mỗi ngày
lớn lên vững vàng
Tự sách tấn và nhắc nhở bản thân
Nếu có lúc con lười biếng hay sao lãng
Con cần tự nhắc nhở
về mục đích cao quý của việc tu tập
Nếu không tu hôm nay
Đời sau biết bao giờ ra khỏi khổ
Nếu không tinh tấn bây giờ
Ác pháp sẽ trở lại chiếm giữ tâm con
Bạch Đức Thế Tôn
Thiện pháp là chiếc thuyền cứu con khỏi biển sinh tử
Là ngọn đèn giữa đêm dài vô minh
Con nguyện giữ vững ngọn đèn ấy
Không để tắt, không để lụi
Không để mờ mịt giữa gió bụi cuộc đời
Kết nguyện Bạch Đức Thế Tôn
Con hiểu rằng
Thiện pháp giống như ngọn đèn
Nếu không tiếp tục thêm dầu
Thì ánh sáng sẽ dần đuổi tan
Cũng vậy
Nếu không tiếp tục vun bồi những điều thiện
Thì dần dần con sẽ bị các tập khí bất thiện lấn át
Nguyện xin Đức Thế Tôn ra hộ
Để con luôn giữ vững tinh thần tinh tấn
Không để thiện pháp suy giảm
Luôn phát triển tâm tử bi
Hỷ xả, trí tuệ và tránh niệm
Nguyện cho tất cả chúng sinh
Đều tinh tấn trên con đường tu tập
Đẻ luôn vun bồi thiện pháp
Để sớm ra khỏi khổ đau
Đạt đến an lạc chân thật
Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật
Năm
Tinh tấn làm phát sinh các thiện pháp chưa sinh
Bạch Đức Thế Tôn
Trong quá trình tu tập
Không chỉ đoạn trừ ác pháp
Ngăn ngừa điều xấu và phát triển những thiện pháp đã có
Mà con còn cần tinh tấn làm phát sinh
Những thiện pháp chưa từng có mặt trong tâm
Thiện pháp giống như những hạt giống tốt
Nếu chưa được gieo trồng
Thì sẽ không thể đơm hoa kết trái
Một khi chưa gieo nhân thiện lành
Con khó có thể gặt hái quả an lạc
Giải thoát
Nếu không khéo quán chiếu
Con dễ rơi vào sự trì trệ
Bằng lòng với những thiện pháp hiện có
Mà quên đi việc mở rộng tâm hành
Dèn luyện những phẩm chất mới
Sự tinh tấn trong việc phát sinh các thiện pháp chính
Là động lực giúp con mở rộng trí tuệ
Trưởng dưỡng từ bi
Và tiến xa hơn trên con đường tu tập
Một
Những thiện pháp nào cần phát sinh
Bạch Đức Thế Tôn
Trong vô lượng thiện pháp
Có những pháp con chưa từng thực hành
Hoặc chưa đủ duyên phát sinh
Những thiện pháp quan trọng mà con cần tinh tấn
Làm cho sinh khởi gồm
Tâm từ bi vô lượng
Không chỉ từ bi với người thân
Mà còn trải rộng lòng từ đến tất cả chúng sinh
Tâm hỷ xả kiên cố
Không để tâm bị giao động với những thị phi hơn thua
Được mất trong cuộc đời
Tránh niệm và tình giác
Giữ tâm không phóng giật
Luôn tình thức trong từng hành động, lời nói và suy nghĩ
Trí tuệ quán chiếu
Nhìn sâu vào bản chất của vạn pháp
Để không bị che mờ bởi vô minh
Nhẫn nhục và khiêm cung
Học cách chịu đựng khó khăn
Không phản ứng vội vàng trước nghịt cảnh
Bố thí ba la mật
Không chỉ bố thí vật chất mà còn bố thí pháp
Bố thí vô uy
Giúp người bớt khổ
Tránh tín tam bảo, niềm tin vững chắc vào phận
Pháp, tăng mà không bị giao động bởi tả kiến
Hai
Làm thế nào để phát sinh các thiện pháp chưa sinh
Bạch Thế Tôn muốn phát sinh thiện pháp
Trước hết con cần quán chiếu
Để thấy những phẩm hạnh nào mình chưa có
Hoặc còn yếu kém
Tự vấn bản thân
Trong đời sống hàng ngày
Con có đủ tử bi với mọi người chưa?
Có kiên nhẫn với nghịch cảnh chưa?
Có thường xuyên quán chiếu về vô thường, vô ngã không?
Nhìn vào gương sáng của chư phận
Bồ Tát
Xoay trước bản thân với những bậc hiền thánh
Để thấy những gì mình cần phát triển thêm
Học hỏi từ thiện tri thức
Đọc kinh điển
Nghe pháp, tham khảo những lời dạy của bậc trí tuệ
Để mở rộng hiểu biết
Khởi tâm mong cầu và nuôi dưỡng động lực
Bạch Đức Thế Tôn
Muốn phát sinh một thiện pháp
Trước hết con phải khởi tâm
Mong muốn thực hành nó
Nếu không có ý nguyện mạnh mẽ
Thiện pháp sẽ khó sinh khởi
Tự nhắc nhở về giá trị của thiện pháp
Thấy rõ rằng mỗi phẩm hạnh tốt đẹp
Sẽ đưa con đến an lạc, giải thoát
Khởi tâm phát nguyện
Hôm nay con nguyện bắt đầu
Thực hành tâm tử bi rộng lớn
Không phân biệt ai là thân hay sơ
Con nguyện rèn luyện sự nhẫn nhục
Để không còn phiền não khi đối diện nghịt cảnh
Tạo duyên để thực hành
Nếu muốn phát sinh tâm tử
Con cần tiếp xúc với những người
Khó thương để rèn luyện
Nếu muốn phát sinh nhẫn nhục
Con cần đối diện với thử thách
Để tôi luyện lòng kiên trì
Kiên trì thực hành từng bước nhỏ
Bạch thế tôn, thiện pháp chưa sinh
Giống như một mầm non mới gieo
Cần được tưới tẩm và chăm sóc mỗi ngày
Con không thể mong cầu
Một phẩm hạnh xuất hiện ngay lập tức
Mà phải từng bước thực hành
Để làm cho nó phát triển
Bắt đầu từ những hành động nhỏ
Nếu con muốn phát triển tâm vô thí
Hãy khởi đầu bằng những sự giúp đỡ nhỏ nhặt
Như một lời động viên
Một nụ cười hay một hành động chia sẻ
Lặp đi lặp lại để tạo thành thói quen
Mỗi ngày
Con thực hành tránh niệm trong từng bữa ăn
Từng bước chân, từng hơi thở
Để dần dần biến nó thành
Một phần tự nhiên trong đời sống
Không bỏ cuộc khi gặp khó khăn
Khi thực hành một thiện pháp mới
Con có thể gặp trở ngại
Nhưng con cần nhẫn nại
Tiếp tục rèn luyện mà không thối trí
5. Tạo môi trường thuận lợi
Để thiện pháp phát triển
Bạch thế tôn, thiện pháp
Không thể sinh khởi trong một môi trường bất thiện
Nếu con bị vây quanh bởi phiền não
Sân hận, tham dục
Thì rất khó để phát sinh tâm tử bi
Trí tuệ hay nhẫn nhục
Vì vậy, con cần tạo ra
Một môi trường hỗ trợ cho thiện pháp
Được sinh khởi và lớn mạnh
Kết giao với bạn lành, thiện trí thức
Sống gần những người có đạo hạnh
Sẽ giúp con dễ dàng học hỏi và thực hành thiện pháp
Đến chùa, đạo tràng
Nơi có sự thanh tịnh, trang nghiêm
Sẽ là môi trường tốt
Để con vun bồi thiện pháp
Tránh xa những điều tiêu cực
Không để bản thân bị ảnh hưởng
Bởi những lời nói hay hành động xấu ác
6. Làm sao để duy trì sự tinh tấn
Bạch Đức Thế Tôn
Con biết rõ con đường này
Con đường đoạn chữ ác pháp
Nuôi dưỡng thiện pháp
Là con đường gian nan dài lâu
Lắm lúc cô đơn và thầm lặng
Có lúc con nhiệt huyết như lửa
Có lúc lạnh nhạt như cho tàn
Tâm con dễ khởi nhưng khó giữ
Dễ hăng hái buổi đầu nhưng dễ mỏi mệt về sau
Thưa Thế Tôn
Để duy trì sự tinh tấn không gián đoạn
Để con không trở lại vúng lầy
Của lười biến, của phóng giật
Để không đánh mất ánh sáng sáng nơi tâm
Con cần phải
Tạo động lực tu tập mỗi ngày
Tự nhắc nhở về lợi ích của thiện pháp
Và hậu quả của sự lười biến
Thiện pháp như ngọn lửa cứu mạng
Nếu không châm thêm củi tinh tấn mỗi ngày
Nó sẽ tắt giữa cơn mưa phiền áo
Nếu hôm nay không tu
Ngày mai cũng sẽ buông
Tháng sau cũng sẽ quên
Cả đời sẽ trôi qua trong vô nghĩa
Và kiếp sau sẽ lại bắt đầu
Trong vô minh
Giữ vững niềm tin vào Tam Bảo
Có niềm tin vững chắc vào con đường giác ngộ
Không để nghi ngờ làm lay chuyển
Vì con biết rằng
Tam Bảo là nền tảng bất động
Là gốc dễ cho mọi thiện pháp
Nếu gốc dễ lung lay, hoa trái tinh tấn
Không thể sinh sôi
Nhìn vào những bậc thánh hiền làm cương
Bạch Thế Tôn
Khi mỏi mệt, con ngước nhìn ngài vị đạo sư không mỏi bước
Giữa khổ đau vẫn không thoái lui
Còn nhìn các bậc thánh tăng
Các vị A-La-Hán
Những người đã đi trước
Đã đốt trái cả cuộc đời để đi đến bờ giác
Con nguyện học theo gương của các ngài
Dẫu chậm nhưng không dừng
Dẫu mỏi nhưng không lùi
Từng ngày tiến từng bước trên đường tu
Dù ngàn năm cũng không thối thất
Kết nguyện
Bạch Đức Thế Tôn
Để đi trên con đường giác ngộ
Con không thể chỉ dừng lại ở những gì mình đã có
Mà cần không ngừng tinh tấn
Để làm phát sinh thêm những thiện pháp mới
Nếu con không gieo trồng
Thêm những hạt giống thiện lành
Con sẽ mãi dẫm chân tại chỗ
Không thể tiến xa trên con đường giải thoát
Con hiểu rằng
Nếu không có sự tinh tấn này
Thì không thể bước vào tứ niệm sứ
Không thể thực hành sâu sắc bát tránh đạo
Tứ tránh cần chính là năng lượng sống
Là nền móng vững chắc để con an trú
Trong tránh niệm
Và từng bước bẻ gãy siềng xích luân hồi
Nhờ tinh tấn
Tâm con dần an tĩnh
Không còn bị răn vặt bởi vọng tường
Không còn loay hoay giữa những được mất
Hơn thua của thế gian
Nhờ tinh tấn
Con không còn sợ khổ đau
Vì khổ đau là bài học
Là cơ hội để rèn luyện tâm bồ đề
Con tiến về phía trước không sờn lòng
Như người bơi qua dòng sông sinh tử không quay đầu
Nguyện xin Đức Thế Tôn ra hộ
Để con đủ trí tuệ
Nhận diện ác pháp mà đoạn trừ
Đủ sức mạnh để ngăn ngừa điều bất thiện
Đủ kiên trì để vun bồi
Và phát triển thiện pháp
Nguyện cho tất cả chúng sinh
Đều có thể thực hành tứ tránh cần
Một cách bền bỉ
Để từng bước thoát khỏi khổ đau
Và đạt đến an lạc chân thật
Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật
Sáu hồi hướng công đức
Và tri ân tam bảo
Bạch Đức Thế Tôn
Trong cõi đời vô thường khổ não
Nơi mà từng hơi thở là một lần tiến gần đến cái chết
Từng bước chân là một bước trong bể khổ sinh tử
Nếu không có tam bảo
Con mãi mãi là kẻ mù lòa
Trong đêm tối luôn hồi
Chịu đựng vô lượng kiếp trầm luôn
Không biết đâu là bến bờ an lạc
Hôm nay nhờ chút công đức
Nhỏ nhoi từ sự thực hành tứ tránh cần
Từ tinh tấn đoạn ác
Hành thiện
Con xin dâng chọn tất cả lên tam bảo
Phật, Pháp, Tăng như lễ vật dâng lên
Bật cứu khổ đổ mê
Con nguyện hồi hướng công đức này
Đến tất cả chúng sinh
Kẻ còn người mất, kẻ đang đau khổ nơi địa ngục
Xúc sinh, kẻ đang mê mội trong dục lạc
Nguyện cho họ cũng được ánh sáng
Tránh pháp soi đường
Được thoát khỏi nèo ác, về nèo lành
Con nguyện hồi hướng đến
Ông bà cha mẹ, sư trưởng
Bạn bè thiện tri thức
Nguyện cho tất cả được bình an, thành thơi trong thân tâm
Vững bước trên đạo lộ giải thoát
Bạch Đức Thế Tôn
Nếu không có tam bảo
Con đã không thể biết rằng
Một cuộc khổ đau có thể chấm dứt
Rằng phiền não có thể đoạn trử
Rằng một chúng sinh mê lầm như con
Cũng có thể thành Phật
Con tri ân Đức Phật
Bậc Thầy vĩ đại nhất của cõi đời
Người đã vượt thoát mọi giang buộc
Để lại con đường thanh tịnh trong muôn loài nói theo
Con tri ân tránh pháp
Ngọn đèn soi đường giữa biển khổ
Là kim chỉ nam không bao giờ lạc lối
Là bản đồ về miền vô ưu giải thoát
Con tri ân tăng đoàn
Những người nối tiếp ánh sáng của Phật
Giữ gìn tránh pháp giữa cõi đời đầy vô thường và rục lạc
Con nguyện đời đời kiếp kiếp không rời tam bảo
Dù thân này tan
Dù kiếp này tận
Nguyện sinh đâu cũng gặp tránh pháp
Gặp Bậc Minh Sư để tiếp tục tinh tấn hành trí
Đoạn tận khổ đau
Viên mãn giác ngộ
Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật
Nam Mô Tránh Pháp Tôn Quý
Nam Mô Hiền Thánh Tăng Thanh Tịnh