Bài hát Muôn Kiếp nhân sinh - Liên Tịnh

MUÔN KIẾP NHÂN SINH
人生萬劫
Sáng tác và trình bày: Liên Tịnh
Hòa âm phối khí: Tương Nhuệ
創作和表演：蓮净
和音配器：相銳


Vạn bậc đá núi cheo leo đã ngàn năm tuổi
Chuyện đời xưa, chuyện ngày nay đó núi ơi có hay?
Ta nhắn hỏi người, vì sao ta lại sinh ra?
峻峭山岩萬級已經千年
前塵往事，今天故事，高山知否？
我想問你，我爲何來人間？


Dòng sông sâu nước chảy về đâu dù bao sầu đau
Này bên lở kia bên bồi sông ơi có biết
Cho ta hỏi người, nhân gian sao lại sinh sôi?
深水河流往哪裏去，多少憂愁
此岸冲彼岸積土，河流知否
我想問你，人間爲何繁衍？
Cung trăng vàng Hằng Nga tiên nữ đã sống bao lâu.
Ở trên cao, nhìn nhân gian chắc sẽ thấu tỏ.
Hỏi người ơi sao, thế nhân luôn nhiều tai ương?
廣寒宮的嫦娥仙女活了多少
高處觀看人間，也許看透
你啊，請問，人間爲何多災害
Muôn kiếp nhân sinh có thành có trụ
Như con người lúc trẻ sẽ già
Rồi vạn vật hoại diệt là Thiên ý
Như con người thác xuống vì bệnh đau.
人間萬代有成有住，
如同人有少有老
萬物坏滅是天意
Đời người có bao lâu hãy tìm chân lý
Nhân gian kia đâu phải là nhà
Sinh mệnh ta đang chờ đắc cứu
Đợi một ngày đắc Pháp thoát cơn mê.
人生幾時了，快找真理
人間那兒，哪兒是家
我生命在等待得救
等待得法破迷的那天
Mạt kiếp lắm tai ương khuyết tàn tam giới
Sinh mệnh ta ngàn năm lưu lạc
Chờ Phật Chủ độ, Đại Pháp cứu thương khung.
末世災害多，三界摧殘
我生命晚年沉淪
等待佛主度，大法救蒼穹