字幕組作品 一戰中的美國 雙語@有勇有謀字幕組 Kings and Generals

大帝与战争
6粉絲
69 次觀看·2025年4月19日
有無數的理由,為什麼美國在安唐權力的一方進入了二次世界大戰
然而,美國公眾對歐洲戰爭看來是一件殘酷的事情,並且在1914年完全反對它
三年後,同樣的公眾卻強烈支持了1917年的二次世界大戰
發生了什麼改變呢?請跟我們一起探討為什麼美國參加了二次世界大戰
二次世界大戰爆發後,美國沒有任何理由進入歐洲戰爭
美國公眾是一群移民,對這群殘酷的國家有分裂的態度
1912年選舉的沃德羅·威爾森認為這是美國的任務,以推動全球的民主,他認為美國不應該參加二次世界大戰
因此,他在二次世界大戰爆發時宣誓了美國的中立
然而,同一時間,威爾森宣誓了中立,英國開始了中央權力的軍事封鎖
美國公司曾經將食物,原材料和彈藥運送到雙邊的總部和中央權力,但現在被總部封鎖
威爾森嘗試通過1909年倫敦宣誓,認可中立貿易機構的權利
但英國拒絕了,他們的政府不想對美國進一步對抗,並設立了一項計劃購買美國的棉
當美國的航母被封鎖,英國購買了貨物,航母被釋放
這令美國人憤怒,但這也導致了美國和倫敦權力的貿易聯繫增加
這也使得德國的海軍無用,只剩下一個可用的海軍武器,海盜船
1913年,美國正在遭受嚴重的洪災,在戰爭爆發之前,美國經濟處於嚴重下滑
當戰爭開始,美國的彈藥廠開始為殘餘國家補充戰爭材料,主要是英國
經濟恢復也開始了,美國製造量達到1917年32%,國產量增加20%
1913年經濟下滑時,美國的鋼產業最受影響,但因為戰爭,需求大幅上升
但海軍封鎖,意味著這些貨品都會轉移到倫敦的權力,儘管中立,美國開始向倫敦提供更多的貨幣,而不是向中央的權力
J.P.摩根銀行成為了美國和法國的最大負債者,而J.P.摩根的紐約辦公室被定義為美國的主要財政代理和法國的主要貸款發行商
貸款導致貿易,貿易導致製造戰爭材料,因此我們現在所知的軍事工業複雜組織出現了
1914年,當德國攻入了德國時,它參與了許多反對民眾的惡行,許多都是由於恐懼的德國狼狽,導致德國軍隊燃燒財產,殺死民眾,並盜取貿易戰爭材料
德國領導人的權力導致了這件事的廣泛影響,也被稱為德國暴亂
德國領導人所描繪的標誌性和圖像性的德國女子被美國媒體大肆宣傳,許多的英國戰爭宣傳是為了吸引美國支持,並且大致上是有效的,儘管很多故事都是製造
因此,德國決定使用潛艇戰鬥力量來對德國做出相同的行動,被總理Alfred von Terpitz強烈推動
同時,德國也宣佈嘗試避免中等運輸,然而,英國使用中等旗幟使德國無法這麼做
德國航空母艦開始無意證地發射潛艇,爭議在貿易船附近發射潛艇是太危險,他們可能會被開槍
英國實際上正在武裝貿易船,證明瞭這些聲明
2月15日,美國給德國提供了警告,提醒德國不要使用潛艇
4月份,德國警告英國民眾不要登陸英國航空母艦,他們可能會被攻擊
5月7日,危機發生了
英國航空母艦RMS Lusitania被U-20擊中,殺死了1198名民眾,其中有128名美國人
美國民眾感到憤怒,但Woodrow Wilson仍然拒絕宣佈戰爭,並於此開始與德國進行協議,最終他們同意阻止它的潛艇運輸
這被稱為Sussex Pledge
從此以後,他們只會攻擊英國肯定的戰艦
在1914年11月,Woodrow Wilson開始懷疑他的外交政策不會成功在歐洲
他私下認為軍事準備,但公開拒絕需要
在1914年,Woodrow Wilson開始懷疑他的軍事準備,但公開拒絕需要
在1914年11月,Woodrow Wilson開始懷疑他的軍事準備,但公開拒絕需要
在1914年11月,Woodrow Wilson開始懷疑他的軍事準備,但公開拒絕
在1914年11月,Woodrow Wilson開始懷疑他的軍事準備
提出的提案是把美國軍隊增加到600萬人
並開始允許每年18歲的男人每年進行六個月的軍隊訓練
這些提案被拒絕了,由於許多原因
但威爾遜在1916年成功達成協議
實行國家防衛法和軍事法
迫使美國軍隊增加到和皇家軍隊或凱撒勒卡美爾一樣的水平
反對軍隊的大規模抗議訓練訓練
使威爾遜遭到很多麻煩
因爲他在1916年11月選舉
儘管如此,威爾遜和他的戰爭選舉
在非常短的時間內贏得了
1917年1月,德國的情況改變了
德國軍隊認爲
軍隊領導人和凱撒勒卡美爾一
說德國可以贏得這場戰爭
如果他們繼續不受限制的戰爭
他們認爲蘇聯的宣誓是沒有意義的
因爲美國並不是中立的
因爲他們在資源和金融資源
供應亞洲的權力
如果他們繼續不受限制的海軍戰爭
他們可以在五個月內擊敗大英國
在美國在歐洲的軍事部署之前
美國軍隊決定在1917年1月
繼續不受限制的海軍戰爭
威爾遜對新聞感到震驚
他在2月3日舉行會議
宣佈美國會削弱對德國的戰略關係
但他並沒有宣佈戰爭
因爲他認爲美國公衆
仍然不會支持此行動
2月3日至4月4日
德國漁船擊敗了10架美國艦艇
導致了許多美國漁民和士兵的死亡
2月26日
威爾遜使用行政命令
攔截美國購物艦
提出一項古老的反貪污法
當德國決定繼續不受限制的海軍戰爭
他以爲美國最終會宣佈戰爭
爲了繼續壓迫美國購物
戰爭材料或未來的軍隊對待德國
與美國建立軍事聯盟的計劃
自1914年
德國祕密武裝美國
甚至試圖在1915年
攔截美國軍隊
並阻擋美國購物的權力
後來一條電郵
由阿澤·茲馬曼導致的
德國美國國務卿海恩·凡·艾卡特
自戰爭開始
英國已經割斷了德國國內的電線
這使德國的電郵
被美國的空軍控制
通過海洋航道
電線從蘇格蘭 到丹麥
再往美國的方向
不過電線也通過了
英國的普洱克諾的銳龍站
被英國的執法者
隱藏在美國大使館40號房間
德國人向美國首相
在1917年1月16日被傳遞到墨西哥的一封密碼
英國的密碼破壞者破壞了德國的密碼
並意識到他們擁有資訊
可以威脅美國公眾對待德國
但是有一個嚴重的問題
要把它公開
意味著德國人會知道
英國破壞了它的密碼
以及美國人會知道
英國在祕密地敲打美國的電線
英國人發表了一個封面的故事
指出英國特工在墨西哥偷盜了密碼
並會為美國人提供德國的密碼
以確認信息
如果美國人沒有公開德國的密碼
密碼在2月19日
被傳遞到德國的美國總理艾德韋·貝爾
並在檢驗它的合法性時
最終被發給威爾森
2月24日
白宮在3月4日
1月1日
1月17日
更多的美國船艇被游泳艇淹沒
美國公眾對德國的看法
在3年後的1917年
大幅改變了
在之前的Zimmerman Telegram
美國公眾分成了三個群體
那些支持德國戰爭
那些反對戰爭
但決心要保護美國的國際榮譽
還有那些想要讓美國完全離開戰爭
英國宣傳
無限制的船艇戰爭
和Zimmerman Telegram
讓大部分的美國公眾
相信這是他們的道德權利
為了讓世界變得安全
為了民主
現在美國政府
在進入戰爭之前
並沒有直接支付總統權
1914年至1917年
都是由J.P.Morgan & Co.協商的
J.P.Morgan was the lead bank
organizing a cartel of other banks
selling bonds to private investors
on behalf of the Entente Powers
Cecil Spring Rice
a personal friend to J.P.Morgan
made him the sole purchasing agent
for the requisition of war materials
and weapons for Britain and France
because without having a singular agent
the Entente Powers would be
bidding against one another
and this would have driven up prices
This all gave J.P.Morgan
an incredible power within the U.S. market
to pick and choose which companies
would get their share of the billions of dollars
from the Entente Powers
Everyone involved in the war supply industry
scrambled to befriend J.P.Morgan
Soon all of these business orders
and those who purchased bonds
had an enormous stake in an Entente victory
If the Entente Powers failed to win the war
they might default on all those debts to the U.S.
The issue of finance becomes even more apparent
when looking at the Siberian intervention
By the end of World War I
America was the largest wartime creditor
and over the course of the war
Russia's indebtedness rose dramatically
indirectly caused by America
Following the outbreak of World War I
J.P.Morgan was one of the first
to loan $12 million to Russia
On February 8th of 1918
The new Soviet government repudiated all bonds
issued by the Tsarist government
and cancelled all previously issued
Russian government debt
This caused a massive backlash
from the Western governments who were the creditors
The Siberian intervention was obviously
not only due to the repudiation of debt
but the financial interests of the creditor nations
was a rather powerful motivation
On March 21st
Woodrow Wilson gave his administration
a week to prepare legislation for Congress
that would authorize him to declare war
By March 28th
Wilson broke diplomatic relations with Austria-Hungary
and on April 2nd
Wilson addressed Congress
Wilson argued that because Germany
had taken actions that violated American rights
and international law
the U.S. needed to enter the war
to stop the German government
He stated that the U.S. was fighting
the German government
not the German people
as America was a friend of the German people
Wilson also stated that the U.S.
was entering the war
to defend the ideals of democracy
liberty and freedom
The war would
make the world safe for democracy
and be a war to end all wars
On April 6th
Congress approved the declaration of war
and Wilson declared war with Germany
on April 7th
By the end of World War I
the U.S. had become
the world's most important trading nation
as well as its largest banker
The Bureau of Internal Revenue
quadrupled in size
The income tax produced
31 times as much revenue
as it had in 1916
Nearly 21 million Americans
around 22% of the U.S. population
had voluntarily subscribed
7 billion to the Fourth Liberty Loan
After the war
The U.S. began investing
large amounts internationally
particularly in Latin America
taking on the role traditionally played
by powerful European nations
such as Britain
New York emerged as London's equal
if not her superior
as the world's financial center
In a previous video
we went over the various reasons
why the United States entered World War I
Yet for perhaps the most key reason of all
we barely scratched the surface
the influence of the almighty dollar
In 1934
the U.S. Senate formed a committee
to investigate the financial and banking interests
that underlay the United States' involvement
in World War I
which begets the question
how large a role did finance play
in the events, players, and overall outcome
of the Great War?
Join us as we explore why it was money
that led the U.S. in 1918
to cross the Atlantic
and dive into the trenches of Europe
The global financial system
of the early 20th century
was based on the gold standard
a hybrid public-private system
and by the end of 1913
had reached its very peak
But when World War I broke out
most of the belligerent nations
suspended their ties to the gold standard
so they could print enough money
to pay for their military involvement
In general, a country had various methods
to finance their wars
the most traditional one being taxation
Yet for Europe's great powers
borrowing money
whether it be domestic or foreign institutions
would be the main method
of financing the war effort
The Franco-Russian alliance
was the military core of the Entente
and both nations came into World War I
with the largest gold reserves in Europe
But despite this
both nations were cash-strapped
and as a result
could only maintain the war effort
through severe state intervention
Let us examine the financial state
of both nations
beginning with France
Just before the war
French debt constituted
more than 70% of its GDP
one of the highest burdens
amongst all the belligerents
To compound matters
the nation had only introduced
income tax in 1914
and when Germany invaded
it captured 40% of French heavy industry
France also had a lot of
long-term capital investments
in Central and Eastern Europe
but they could not be liquidated quickly
All of this resulted in France
having to borrow around 84%
of its wartime expenditure
Consequently, France
became a debtor to the US and UK
Inversely, however
it became a creditor to Russia
Belgium, Greece and Serbia
We now move on to Russia
whose economy was very backwards
compared to the other belligerents
It suffered from poor administration
inadequate war materials
and inefficient production
However, the massive nation
was the key to tying down Germany
and as such, France had invested
heavily in it since the 1880s
Russia required
enormous amounts of credit
to mobilize and sustain its war
against the Central Powers
causing its lackluster economic development
to significantly cost the Entente leaders
as the war went on
Over the course of the war
Russia would come to owe Britain
5.1 billion rubles
France 1.34 billion
and the US and Italy another 2 billion
Of all the belligerent nations
Britain had the most
favorable geopolitical standing
at the offset of World War I
as it was an island nation
and not under direct threat of invasion
As such, the United Kingdom
entered the front lines on the continent
while intending to maintain
a normal civil society
with relative economic freedoms
back home
Across the Atlantic, America
had underwent a recession in 1913
but with the outbreak of the war
its munition plants began to fill
with orders for war materials
principally shipped to Great Britain
As a result, an economic
recovery proceeded
American production went up 32%
by 1917
coinciding with a 20% uptick
in its gross national production
One of the hardest-hit industries
by the 1913 recession
was the American steel industry
but because of the war
demand for US metal skyrocketed
The naval blockade, however
meant all of these goods
were going to the Entente powers
Unlike Britain or Germany
the United States did not have
government-run central banks
In response, Congress enacted
the Federal Reserve Act of 1913
creating the Federal Reserve Bank
This new system
was intended to remedy the defect
of a lack of a central bank
but would not be operational
until 1915
While the majority of the belligerent nations
suspended the gold standard
during World War I
they all assumed it would be reinstated
after the war
and thus sought to maintain
their gold reserves
Both France and Russia
had reserves dwarfing Britain's
but were nevertheless cash-strapped
and required British goods
to keep them in the war
Thus, before long, Britain started
demanding shipments of gold from its allies
in order to give them credit
The French and Russians strongly resisted this
both suspecting Britain
was engaging in a ploy
to hold a financial hegemony after the war
Ultimately, this led
to financial stagnation
It was apparent from the offset of the war
that Britain could not supply
its allies alone
leading the Entente to look towards America
They all required US goods
and loans to keep them in the war
But Britain feared the US
would use the situation
to displace it as the leading
global financial power
Britain's goal was to preserve
its hegemony over the world's finances
maintain the gold standard
while simultaneously receiving
the much-needed goods and loans
from the United States
On the other hand, France and Russia
whose territories were facing
direct invasion, did not have
the same luxuries Britain did
to worry as much about their post-war
economic situation
The Entente power's economic decisions
were based on the idea that
World War I was going to be a short war
Between 1914-1915
Britain attempted
to restrict France
from entering its markets
unless they shipped gold
This pushed France to seek
short-term loans from the US
The short war assumption
died a lingering death
as the Entente militaries
continuously forecast that the next
offensive or set of offensives
would end the war
By 1915, the Entente powers
realized it was going to be a long war
resulting in a growing
French trade with Britain
and a British and French trade
deficit with the United States
In 1915,
Edwin Montague argued the war
had become one of endurance
and that finance was ultimately
playing a larger role in its outcome
than military machinations
This was true in several ways
For one, Britain could
not continue expanding its army
while financing its allies
simultaneously. Furthermore,
men were required for the labor
to generate the dollars to pay
for the American goods
Overall, not only Britain,
but also France and Russia
were facing financial collapse
and likely surrender
While the Entente powers
struggled economically,
the American economy had just
come out of a recession
and while President Wilson
sought to remain neutral,
he could not afford to alienate
the European belligerents
whose wartime trade
was generating his nation's
economic recovery
While political and financial interests
had been united in opposing war loans
in August, by October 1914
to 1915,
the situation had changed
American exports were growing,
the exchange rate had stabilized
and the threat now was that
a ban on foreign credit
might shut off the export-led boom
It is here that
John Pierpont Jack Morgan Jr.
and J.P. Morgan & Co.
enters the story
In November of 1914,
Henry P. Davison began
talks with British officials
proposing an Entente loan
At the onset of the war,
the Federal Reserve System
was not yet functioning,
thus dealings with the US
were done through countless small banks
This led to uncoordinated purchasing
amongst the Entente powers
and inflated prices
because of competition
Thus the British
sought a single-agent purchaser
As a result,
Cecil Spring Rice
began to secure the most
influential American financier,
Morgan, who also happened
to be his personal friend
Britain tasked Rice
with finding a way
to end American neutrality
and bring her to the Entente side
and was aided by the likes
of multiple Atlanticist American friends
who all put pressure
on President Woodrow Wilson
to abandon neutrality
Rice needed to ensure
the continuous supply of American goods
and further tying America's finances
to the Allied cause
and made sure J.P. Morgan & Co.
received generous commission
to keep it so
This led to the appointment
of J.P. Morgan & Co.
as the British Government purchasing agent
on January 15th of 1915
By early 1915
the French trade deficit
with Britain had grown enormous
The loss of France's industrial
regions to German occupation
meant that she had to rely upon Britain
for many crucial products
To stymie this dependence
France began trying to pave a way
for American loans
but this yielded little progress
Thus France began negotiations
with J.P. Morgan & Co.
But at the time this happened
American investors were not enthusiastic
about the chances of an entente victory
General Joffre's offensive
in Artois and Champagne
had failed to dislodge the Germans
and the British offensive
at Nouve Chapelle in March
had met a similar fate
On the Eastern Front, the Russian successes
in repulsing the Austrians in Galicia
only partially offset the German victory
in the Battle of the Second Missourian Lakes
France desperately needed
to bind J.P. Morgan & Co.
firmly to the French cause
as it was the dominant financial power
in Wall Street
To that end, easing French credit shortages
in the United States was imperative
Thus Alexandre Ribault
approached Morgan
asking if he would be willing
to become the purchasing agent
between France and the U.S.
Russia, by proxy, also picked Morgan
as the intermediary for its borrowings
on the American market
Through these events
the House of Morgan thus became
the credit broker to the entire entente
In February of 1915
the first joint financial conference
of World War I
was held between France,
Russia and Britain
They agreed to cooperate financially
and to dispatch an Anglo-French
loan mission to the U.S.
headed by Reading
and a syndicate of American bankers
led by J.P. Morgan & Co.
The Americans were not confident
in the Entente's success
as the German summer offensive
on the Eastern Front
had expelled the Russians
from Warsaw, Brest-Litovsk and Grodno
before Vilna fell on September 19th of 1915
Likewise on the Western Front
the outcome of the Second Battle of Champagne
did not reassure the Americans
The Entente delegation
asked for a loan of 1 billion
but it was deemed impossible
Over the course of a few weeks
the Commission had meetings
with over 100 prominent American bankers
and financiers
By September 28th
the syndicate announced
they would loan 500 million
at that point the largest single loan
in financial history
After the loan
French and British purchasing agents
in the U.S.
became increasingly influential
Munitions exports exploded
and J.P. Morgan & Co.
financed an enormous propaganda machine
using 12 influential publishers
and over 197 newspapers
to persuade the American public
toward the Entente cause
Between 1916 to 1917
various devices were employed
including offering guaranteed
British government loans
Several smaller Entente powers
would also receive credits
from Britain and France
but the money was ultimately
coming from the U.S.
To sustain auxiliary campaigns
against the Central Powers
the Entente loaned money to Portugal
in March of 1916
when it entered the war
Greece took loans from both the Entente
and Central Powers
before siding with the Entente
in June of 1917
Loans were also made to Belgium and Serbia
which were overrun and occupied
by the Central Powers
and thus the Entente had the financial burden
of maintaining their governments in exile
The U.S. government was not too pleased
by the proceedings
By late 1916
a plan was championed by J.P. Morgan & Co.
to issue short-term treasury bills
in the U.S.
but it was rebuffed by the Federal Reserve Board
at the command of President Wilson
Wilson hoped by doing so
he could force the Entente
to head his personal mediation proposal
to end the war
but his gambit failed
Besides loans
another source of money for the Entente
was the purchase and sale
of American stock
which the Entente Powers could surrender in turn
to buy more munitions from the U.S.
It is estimated that
in the course of the war
some $2 billion passed through
J.P. Morgan & Co.'s hands
and the commissions on such ventures
were very profitable
Yet by 1917
the Entente were running out of credit
and had little more to offer than IOUs
Between 1914-1917
U-boats had sunk
5,700 surface ships
while 300,000 tons of shipping
were sinking every week
and one out of four steamers
leaving Britain
never returned home
As Arthur Balfour wrote
At that time it certainly looked as though
we were going to lose the war
In mid-April of 1917
Walter Page told President Wilson
that Britain only had enough food
to feed its population for six more weeks
J.P. Morgan & Co.
could not find any new buyers
for Entente war bonds
nor fresh funding to replenish old bonds
which were coming due
and facing default
If bond sales came to a halt
there would be no more money
for the Entente to purchase war materials
America's export industry
was in full swing
and would come to an abrupt halt
if the Entente surrendered
with a ton of commissions
lost at both ends
If Britain and France
were forced to surrender
all the sold bonds
would go into default
and the investors
would sustain catastrophic losses
On March 15th, 1917
Ambassador Page sent a telegram
to the US
stating the new capital
had all dried up
The only way to keep the war going
was to make direct grants
from the US Treasury
but this would violate neutrality treaties
The US would have to
abandon its neutrality
and enter the war
Colonel Edward Mandel House
was a personal advisor
to President Wilson
later to FDR
and a close contact of Morgan
and adamant supporter of Britain
House began a series of secret talks
with Sir William Wiseman
who was working for the
Secret Intelligence Service
It is alleged that these talks
were dealings on the means
whereby the US could be brought into the war
George Sylvester Virack
alleges ten months before the 1916 election
Colonel House
negotiated a secret agreement
between President Wilson and the Entente
which pledged the US
would intervene on their side
The supposed plan was to submit
a peaceful settlement for the war
but for the terms to be
carefully drafted in such a way
that it was impossible for Germany
to accept them
If either side refused
to accept the proposal
the US would enter the war
on the side that accepted
Despite all the secret talks
and agreements
the issue of the American public
still loomed
Luckily for Wilson
by 1917
multiple events had occurred
that swung the public consensus
towards the Entente cause
and war was declared against Germany
on April 2nd, 1917
In 1934
US Senator Gerald Nye
headed the Nye Committee
to investigate the financial and banking interests
that underlay the United States'
involvement in World War I
The Nye Committee
conducted 93 hearings
and questioned more than 200 witnesses
including J.P. Morgan
based on four topics
Their findings indicated
the bankers had pressured
President Wilson to intervene in the war
in order to protect their loans
to the Entente powers
and that the arms industry
was significantly influencing
US foreign policy
during the lead-up to the US entry into the war
The Committee reported that
between 1915-1917
the US lent Germany 27 million
while it lent the Entente powers
2.3 billion
and that the US banks and investors
had a significant amount to lose
if the Entente surrendered
The investigation came to an abrupt halt
in early 1936
when the US Senate cut off
the Committee's funding
due to Nye attacking the late Democratic
President Woodrow Wilson
Nye suggested Wilson had withheld
essential information from Congress
as it considered a declaration of war
Gerald P. Nye
When the Senate investigation is over
we shall see that war
and preparation for war
is not a matter of national honor
and national defense
but a matter of profit for the few
