1945年9月2日 日本代表在密蘇里號戰列艦簽署無條件投降書 影片

軍迷部落
40粉絲
17 次觀看·2025年4月10日
Battleship Missouri, 53,000-ton flagship of Admiral Halsey's 3rd Fleet,
becomes the scene of an unforgettable ceremony,
marking the complete and formal surrender of Japan.
In the bay of Tokyo itself,
the United States destroyer Buchanan comes alongside,
bringing representatives of the Allied powers to witness the final capitulation.
General of the Army Douglas MacArthur,
Supreme Allied Commander for the Occupation of Japan,
boards the Missouri.
Fleet Admiral Nimitz, Pacific Fleet Commander and Admiral Halsey,
welcome MacArthur and his Chief of Staff General Sutherland aboard.
Admiral Nimitz escorts General MacArthur to the Missouri's veranda deck,
where the 20-minute ceremony is to take place.
It is Sunday, September 2, 1945.
Record this historic moment,
as United Nations military leaders crowd aboard the Missouri
and examine souvenir cards bearing the Japanese flag,
special mementos of the occasion.
And now in a Navy launch,
the Japanese surrender party arrives.
They are headed by Agent Mamoru Shigemitsu,
Foreign Minister of the Japanese Surrender Cabinet,
who was wounded by a Korean patriot in Shanghai years ago,
and walks on an artificial lake.
Delegation lines up on the opposite side of the surrender table from the Allies.
A war which had entered its 8th terrible year in China,
which had raged for 3 years and 9 months for America and Britain,
which was the brutal, costly eastern half
of the most horrible worldwide war in human history,
is now within minutes of ending for good.
General MacArthur speaks.
We are gathered here,
representatives of the major warring powers,
to conclude a solemn agreement
whereby peace may be restored.
The issues involving divergent ideals and ideologies
have been determined on the battlefields of the world,
and hence are not for our discussion or debate.
The terms and conditions
upon which surrender of the Japanese imperial forces
is here to be given and accepted
are contained in the instrument of surrender now before you.
As Supreme Commander for the Allied Powers,
I announce it my firm purpose
in the tradition of the countries I represent
to proceed in the discharge of my responsibilities
with justice and tolerance
while taking all necessary dispositions
to ensure that the terms of surrender
are fully, promptly and faithfully complied with.
I now invite the representatives
of the Emperor of Japan
and the Japanese government
and the Japanese Imperial General Headquarters
to sign the instrument of surrender
at the places indicated.
Mr. Shigemitsu comes to the surrender table.
These dramatic first pictures
were made by newsreel war correspondents
and army and navy cameramen
and were specially flown back from Tokyo.
The time is 9.05 a.m.
The Japanese have been on board
exactly ten minutes.
General Yoshijiro Umetsu
of the Imperial General Staff
signs for the Japanese Army
the surrender documents
by which Japan agrees to lay down arms completely
and to obey all Allied orders
issued by General MacArthur
were printed by the army on rare parchment
found in a basement in ravaged Manila.
MacArthur signs as Supreme Allied Commander.
The first pen used
is presented to General Wainwright of Corregidor.
British General Percival
Commander at the Surrender of Singapore.
MacArthur uses six pens in all
affixing what will be
the most important signature in Japan
to the document that ends permanently
that nation's regime of terror and aggression.
The forces of the United States itself
Admiral Chester Nimitz signs.
Nimitz or the Third Fleet's Admiral Halsey
and Admiral Sherman
famed amphibious commander.
General Siu Yung Chang
Chief of Military Operations
for the Chinese National Council
signs for China.
Admiral Sir Bruce Fraser
Commander of the British Pacific Fleet
for the United Kingdom.
Commissar Nikolaevich Derevyanko
for Soviet Russia.
Thomas Blaney for Australia.
General Lawrence Moore Cosgrave
for Canada.
General Jacques Leclerc
Hero of Africa and Paris
for France.
Admiral C.E.L. Helfrich
for the Netherlands.
Vice Marshal L.M.Isset
for New Zealand.
After a brief history-making ceremony
General MacArthur expresses a wish.
Let us pray that peace
be now restored to the world
and that God will preserve it always.
These proceedings are closed.
Swarms of United States aircraft
fly in formation overhead
as the ceremony ends.
The final United Nations victory
has been won.
The war is over.
Peace is here.
