極罕見！《武術大師李小龍》：幫助你接近李小龍武術歷史真相的權威紀錄片！出鏡者全部都是同時代親歷親見親聞的歷史見證者

他有肩膀、有節奏、有彈性、有節奏 看起來很美妙 他是一個完全無敵的男人 他想要成為頂尖 他非常出色 他非常積極 他像個小孩子一樣 在短時間內 他被幾乎全世界都認出 從來沒有過這樣的時刻 在1940年 李海春 一位成功的中國演員 在美國參加了一場演唱會 陪伴著他懷孕的妻子Grace和他們的孩子 他在中國劇院 他們是一隊旅行團隊 他們到處遊走 無論在哪裡 他們都是中國人 在11月 李海春知道Grace無法繼續旅行 因為他們的第三個孩子快要到達 她留在新加坡 而她的丈夫繼續旅行到紐約 在1940年7月27日 在約翰遜街紀念館 她懷孕了他們的第二個兒子 中國人的名字 Jun Fan 又叫做Return Again 被選擇了 意味著某一天他會回到他懷孕的城市 他獲得了英文名字 Bruce 由醫生負責送養 這個孩子將會成為一位傳說 在他短暫的生活中 啟發了世界上數百萬人 他的名字 叫做Bruce Lee 事實上 即使是早期的年齡 家人回到香港的家庭 他對戰爭的愛戀 成為了Bruce的父母 如同他的兄弟Henry 他的老師在蘇格蘭大學 也證實了 有一天 他真的打敗了 他的兒子 其中一位 Tri-Chief 他們在追求他 他們在學校外面等候他 他尋找藏身 在所有的地方 兄弟們的餐飲室 所有的僵屍 他們站在桌上 等待聖餐 在桌上 Bruce 繞了桌子兩遍 然後 直接踏進電話房間 把自己鎖在裡面 蘇格蘭大學 其實是香港最有名的學校之一 我們的兄弟Peter 他是第一個去的 然後Bruce 然後我自己 從那裡 我們知道我們的兒子 我說我們的兒子 就像Bruce的兒子 和我的兒子 Bruce的兒子Brandon 我的兒子 他們去了那裡 對我來說 他從來沒有給我麻煩 沒有 我沒有給他機會 也許我 我採取了措施 並沒有給他機會 他玩了所有的遊戲 在其他小朋友那裡玩 但是 我覺得他最主要的興趣 是功夫 然後 他回到學校後 他拿著他的揹包 跑到功夫學院 跟隨著一位偉大的老師 他的功夫風格 是詠春 我覺得他 比較喜歡詠春的概念 比其他人還要多 因為他覺得 詠春風格比較直接 比較少 經典的風格 他開始訓練武術的時候 他大概十四歲 因為他在學校被打 他是一個非常 奸詐的一個人 無論如何 他在被打後 他認為自己 應該先要 發揮自己的身體 他也想保護自己 我猜 這也是他誕生的 他有一些 對他來說 像是戰鬥動作 柔軟性 這些東西 對他來說非常重要 你想戰鬥嗎 讓我來教你 他的戰鬥 變得非常糟糕 他們像是 警察局的人 在學校 我媽媽在那裡 警告我媽媽 說 如果有 Bruce的戰鬥動作 有更多的報告 關於他的戰鬥 他會被拘捕 所以我媽媽 當然和我爸爸聊天 我爸爸決定 讓他改變環境 改變朋友 他們有朋友 我爸爸的朋友 在西雅圖 他們聯絡了他 他們做了一個安排 讓Bruce可以留在那裡 上學 在1959年4月 Bruce Lee 登陸了美國總統 的船 18天的 跨太平洋航班 到美國 我爸爸只給了他 100美金 當他坐上了船 當然那些女人 和男人都被照顧 只是100美金 誰知道要坐多久 他補充了 他爸爸的允許 給了第一級乘客 我相信 他的一位鄰居 是一位恰恰老師 他教舞蹈 他給Bruce 教舞蹈 Bruce也給他 教武術 他們交換了 Bruce想要 跟他一起跳舞 但他不想 跟女朋友一起跳舞 因為他擔心 其他人可能會 嫉妒他 所以他說 因為他已經 教了我所有舞步 你可以想像 一個17歲 和一個9歲的男孩 或一個8歲的男孩 一起跳舞嗎 我第一次認識Bruce Lee 是在1959年 我看過一些卡拉OK 和柔術 之類的不同的東西 我心想 這個19歲 或18歲的男孩 會怎麼教我 但當我們在一起的時候 他問我 為什麼要 展示一些東西給我 我覺得很不可思議 我心想 我的天啊 這是真的 這就是我 和他相處的原因 你知道 你馬上就意識到 你也想做一部分 你也想學習 我現在就在這裡 還在學習 當時Bruce 住在一個 中國家庭 為了贊助他 住在這裡 他想要 獨自一人 所以 那時候 我們提出了一個建議 你為什麼不 開一所學校 我們可以 支付你的學費 1960年 Bruce和我們 一起練習 我們決定 開一所學校 在這裡 這是我們 第一所學校 從這裡開始 那時候 從這座樓到那座樓 是一個房間 有一個樓梯 我們練習 在樓下和樓上 我認為 他向學生們 提出了 他真正想要他們 做的事 是 很簡單的 方式 沒有 什麼 複雜的東西 他有一個 非常有創意 非常有智慧的心 他可以 看著一些東西 甚至 在他18歲的時候 他可以 看著一些東西 一瞬間 就能 拿出蝸牛的蝸牛 告訴你 什麼是好 什麼不是 所以他改變了 泳拳的概念 非常多 那些 是他教我們 教我們的東西 他其實 是從 Taki和Roy 和我叔叔 Fred 他是一位 柔道老師 他們後來 開始約會 但林德 意識到 他們之間 任何持續的關係 必須 取第二位 為武術藝術 在1964年 之前 他認識了 Ed Parker 他是一個 柔道家 他可能是 一個 真正 開始 武術藝術 概念 在美國 Ed 舉辦了 國際賽事 他每年在 Long Beach 舉辦 當他認識了 Bruce 我不記得 他們是怎樣認識的 但是 某個時候 當他去到那裡 他認識了 Ed Parker 當然Ed 非常欣賞他的 能力 和他能做的事 所以他 邀請了Bruce 來當嘉賓 舉辦 所有的賽事 當時 Ed Parker的學生 Richard Bastillo 證實了 Bruce的 示範 他的 爆炸力 和速度 讓我感到驚訝 所有人都 他的手 感應 抓住 我從來沒有見過 這樣的東西 他抓住 他打 他踢 我從來沒有 見過 證實 我告訴我的朋友 我們應該 找一個 像他這樣的人 真相 在武術藝術 Bruce 總是帶著我 你知道 我是他的 領導人 他必須像頭上 但他告訴Ed 他必須讓我 陪著他 所以 我每年都 陪著他 Bruce總是相信 在他的訓練中 你必須 接觸 任何 障礙物 或訓練裝備 這就是 Bruce Lai 所想的 一些東西 會給予 一個影響 這代表了 頭 身體 腳 頭被打 他會 打這裡 或是 打這裡 身體被打 他喜歡從這裡 打一個英寸的拳 然後打 或是 腿 打這邊 有時候腿 打這邊 或是打這邊 所有這些 他喜歡 用抵抗 來做 抵抗 障礙物 這是我獲得 獎品 的一件 裝備 我得到 這是 手 按摩 手 例如 手 按摩 他喜歡 把手 如果 這個位置 他會 直接 打這裡 如果 他得到這個 這就結束了 我相信 因為他的手按摩 所以 當他打 這隻手 在這個位置 他有很多力量 在他的手按摩 如果他擋住 這力量 他的力量也很強 這邊回來 這邊回來 摔 摔 所有的這些 都是因爲他的手臂力量 所以弗雷德的手上有個銀子 布魯斯就在六公尺的距離 再一次 你看到這個人體 就爆裂了 你知道嗎 你可以看到這個 但是你沒有時間去反應 我記得看到 布魯斯再次伸出手來 我叔叔就把手伸回來 我叔叔也有這種笑容 他笑着說 我這次抓住你了 布魯斯 然後布魯斯說 伸出手來 朋友 他伸出手來 那裏有個銀子 然後布魯斯拿到銀子 6月1964年 布魯斯決定 他的未來成功就在加拿大 他放棄了他的哲學研究 離開了塔吉克摩爾 在功夫學院負責 在這段時間 他對一些榮譽的嘉賓 像佈雷德·雷德 和一些電影明星 有所接觸 這就是他 和一些電影 電視連續劇 他們在互聯網上 他們想讓佈雷德·雷德 來接受採訪 佈雷德·雷德 是布魯斯在尋找的休息 是一個方式 讓他通過電視 他和琳達 在6月64日結婚 並與他們的兒子布蘭頓 移民到奧克蘭加利福爾尼亞 在下年5月 我理解 我認爲佈雷德·雷德 去過功夫節目 在長島聽課室 或者其他地方 他說 這就是凱多 這是一個 細心的事 對我來說 這比較像 他們要做的 傑米斯·瑪尼恩的計劃 我認爲我沒有見過佈雷德·雷德 直到發佈會 亞當介紹了我們 我們在那裏 這是我第一次見到佈雷德 我們沒有很多時間 聊天 但我喜歡他 從我見到他那一刻 他一直在訓練 是的 他非常非常謹慎 他一直在訓練 一直在運動 他經常讓大家 瘋了 因爲他一直在做 他的踢腿 之類的 我記得 有幾次 我站在那裏 看着這個東西 像這樣 我感覺 他在空中跳起來 和腳伸出來 把你踢在耳朵上 那停止了 當一個手把 站在那裏 正如他所做 他轉向右邊 一個人把他摔在腳上 把腳移開 他把你摔在 十個不同的地方 那是 那是一件你不知道 抓住腳 說你受傷了 你的肚子 你知道嗎 所以 摔技教練 盡全力 把佈雷德摔倒 因爲 西方 他們接受的方法 是 老的John Wayne的方法 你從左邊 告訴一個故事 然後 摔倒這個人 摔 他喜歡摔 摔 你不必那麼近距離工作 《綠色猴子》我覺得更有趣 因為劇組和攝製隊合作得很好 是個很棒的合作 是個很棒的劇集 如果你設計一個角色 讓某個人適合 誰會比Bruce Lee更好 他就是Cato 他做的事情 把整個故事放在一旁 我覺得他做出了一場很棒的劇 他一直都充滿了他的武術精神 他教導著別人 他在中國城的小學院 你必須被邀請到 記得你只能走進門 有人要把你帶進去 事實上 在中國城的小學院 他們沒有名字 在門前 只有紅色的窗戶 紅色的窗戶 只是一個小學院 一個小學院 我很幸運地 是Bruce Lee的第一位中國城學院同學 在1964年 不,是1966年還是1967年 他被稱為 張芬功夫學院 很多人都知道 李張芬是Bruce Lee的生命名字 他被稱為李張芬功夫學院 我到了一個程度 我並不認為自己學習了很多 我學習了打拳和踢球 但我已經學了兩年 如果Bruce Lee沒有來 我可能會被淘汰 因為我並沒有學到那麼多 我認為很有用 直到我遇到Bruce Lee 我第一次看到他做什麼 他讓我印象深刻 完全不像傳統武術 這就是為什麼我喜歡他 他每次都在訓練 我們在飛機上騎車 他會用手臂 用手臂 啪 啪 啪 把我開得很瘋狂 我會說Bruce 來吧 可不可以放在旁邊一點點 只是一點點 啪 啪 啪 他會說 只要幾分鐘 再幾秒 啪 啪 事實上 如果你拿著Bruce Lee的手臂 如果你沒有準備好 他就像把你的手臂 從他的扣子裡扯開一樣 他會用這麼大的力量 我認為很多人 因為他太多要求 太多建議 他會說 當我看電視時 我會把球搖來搖去 他說當我開車時 我會做肚子的運動 當我穿上褲子時 我會做一個平衡的動作 你看 他對這件事很沮喪 沒想到他會變得這麼好 讓我驚訝的是 誰告訴他 他會變得這麼好 他怎麼知道 他說 當你學會了藝術 然後你練習了 然後變得更好 是一段很長的經驗 最後你嘗試改善 改變了它 他說改變 並不是從自己身上來 而是從外面來 這就是改變的意義 我認為在這一年 我仍然遵循他所說的 並做出一些改變 來改善心靈 Bruce是有名的 他會做一個一吋的擊擊 你可以站在那裡 然後擁抱自己 他會用一吋擺動手臂 然後把你送到房間裡 他曾經練習一吋擺動手臂 肩膀和肩膀 大部分人都不明白 這些肌肉的組織 和一吋擺動 把手放在這裡 他會把手臂擺動 然後他會伸展肩膀 然後會有一個聲音 讓你知道你被擊中了 從這裡 用這個裝備 你會有這個肌肉的發展 然後你可以用肩膀 再多一點 調整肌肉 然後肩膀和肩膀 我們不想讓Dave做 我知道他很辛苦 但你看他可以這麼做 如果你把力量放在這裡 調整肌肉 然後你會有一個一吋擺動 他說我擺了一吋擺動 比你擺的更好 我說真的嗎 我喜歡看到你擺一吋擺動 所以我站起來 擺一吋擺動 然後把手放在這裡 就像這樣 把我壓在椅子裡 椅子掉下來 然後我用一吋擺動 我站起來 我說我們去工作吧 這看起來很好玩 就像一種擺動 擺動在擺動的盡頭 你要把所有的力量 放在這裡 然後擺動 然後讓它 在擺動的盡頭 擺動 如果你擺得對 如果所有的力量都在流動 你就擺在這裡 然後再擺動 雖然我太老了 但當時我已經37歲了 這太棒了 我不能放棄 我心想 天啊 這就像一個新的擺動 或是一個新的擺動 你離開這裡 你會學到新的東西 離開這裡實在太棒了 Bruce的最愛的前腿擺動 會是他的前腳擺動 或是他的側腿擺動 把壓力放在這裡 把重量放在身體後面 這就是他經常練習的擺動 Bruce當時是唯一一個 可以做到這樣的擺動 他們總是會有一個 擺盤 他們總是會有一個擺盤 一個很重的擺盤 你知道嗎 有一天 他會去做這個擺盤 有一天他做了一個踢腿的擺盤 然後建立了一條繩子 那是一條長長的 睫毛 所以我一直在擺動 他們叫做 太擺動了 擺動 你必須擺動 你必須用你的小手指 啪 然後擺動 啪啪啪啪啪啪 啪啪啪啪啪啪啪 我記得他有幾個非常有名的學生 像James Colburn Steve McQueen 當然最主要的是 那位偉大的先生 Kareem Abdul-Jabbar 我不是說偉大 他是很高 七呎二 我還記得 他會來到我們的房間 他必須伏地挺身 才能走到那扇門 但他還是一個很好的先生 我永遠不會忘記 被Kareem Abdul-Jabbar踢了 我永遠不會忘記 被Kareem Abdul-Jabbar踢了 我永遠不會忘記 他非常出色 Kareem Abdul-Jabbar 做得非常好 他做得非常好 我猜Kareem Abdul-Jabbar 做得非常好 Kareem Abdul-Jabbar 做得非常好 因為Bruce給他的訓練 當他達到一個 你認為完美的水平時 當他達到一個 你認為完美的水平時 他會超越它 這是一個遠距離的困擾 這是Bruce的原本訓練 是一個擊掌 他用了很多 去練習他的擊掌 技術 技術在時間、速度和力量之間 他很快 70歲了 Stuntman didn't understand because his style was moving very rapidly 因為他的風格是非常迅速的 He was very shy then very sweet very retiring and the kind then he would explode with this energy and the juxtaposition of it was really startling Most actors would use stunt doubles He'd do his own doubling 他很厲害 但他就是一個戲劇 but he was a franchise 無論如何,他都會受傷 節目播出 show through 但他的身體狀態 是非常好 我沒有見過他受傷 我從沒有聽過任何人傷害他 他會深入地觀察 酌情的內容 他不僅是做他的部分 還做了一個小角落 就像很多演員一樣 他們去準備自己的角色 但他會靜靜地站在臺上 觀看其他演員的表演 這可能幫助了他 在未來的電影工作上 很難讓我認識他 但我看了一下電視劇 他們說 這個人的名字叫Bruce Lee 因爲我從來沒見過這個人 他打我三十七次 我還不知道他的名字 這次Bruce變得越來越不滿 與荷里活戲劇的關係 他想要在大屏幕上 利用武術藝術的力量 在這些西方文化中似乎是無法實現的 他想要成爲電影明星 他想要利用這些 以表達他的藝術 他想要賺錢 他想要賺更多的錢 比史蒂夫·麥昆還要貴 一部電影 反正只拍了一部電影 不過 另一部電視連續劇 《長街》 似乎有機會 揭露他自己的個人哲學 即戟弓鬥 也就是 連續刀的方法 開始的時候 是斯特爾林·斯里芬斯的想法 他們製作了一部 兩個小時的電視劇 斯特爾林·斯里芬斯 當時非常感興趣 武術藝術 他在那時候 是從布魯斯學習的 他建議我們 用他作爲一個連續的角色 寫了連續劇的劇本 這跟電影的概念 相當接近 爲了介紹 並設置 布魯斯和斯特爾林·斯里芬斯 之間的關係 他不是一個演員 他是個個性 他的真實 我認爲他成爲演員 是個不錯的演員 後來 但是他的主要優勢 是在武術藝術方面 他投資了很多 他一直想要準備好 在他的戲劇出現之前 因爲我們沒有拍攝 武術藝術的東西 所以他一直想要準備好 所以我總覺得他準備好了 準備好準備好 這是個真實的故事 我走進了我的辦公室 去遇到布魯斯 他估計是要在那裏 他抓了我 他躲在門後 他抓了我從後面 然後把我抱住 一瞬間 我都不知道他是誰 我只知道他 我感到非常震撼 他不讓我離開 我無法離開他 所以我們的介紹 比較喜歡他 多於我 但後來我掌握了劇本 他才意識到 我變得更尊重 他所做的事 這就像是一個芭蕾舞 我感到 他會浪費很多力氣 他會浪費很多精力 在拍攝電視臺 他會拍攝 南亞亞洲的電影 他會拍攝 南亞亞洲的電影 And I said, do the films, go there and do the films, you'll achieve something. The first couple of films, you know, you'll learn how to do it. And the second and third, you'll be able to do it really well. And you'll be the king of the heap by that time. And certainly it turned out that way. It was just a good guess on my part. Through syndication of the Green Hornet in the Far East, Bruce had unwittingly become something of a national hero. And one couldn't live in Hong Kong in those days without being aware of Bruce Lee. It was during his trips back home to Hong Kong that his luck began to improve. And he was offered a two-picture deal by producer Raymond Chow at Golden Harvest Studios. Well, when he came to Hong Kong, I mean, we were very proud to have a Chinese, you know, who featured overseas in American productions. And he's very good. And we know he's very good at martial art. So the first thing we did was to get him on Enjoy Yourself, which I was producing. And it was an instant success. The curious thing is, of course, that to read what Bruce wrote about the martial arts, about Jeet Kune Do and so forth, is very kind of soft, a minimalist approach to martial arts. And then you see him on the screen, and all of a sudden, it's pow! You know, like, what's happening here? But Bruce realized very well that there's a big difference between martial arts as a martial art, as a study, if you like, and how to express that on the screen. So he knew both sides. And this, I think this was a big factor. A, he knew what to do, and B, he had the ability to do it. Even though what he did on the screen was so much bigger and everything, or exaggerated than he would ever do or ever teach himself, it still had such authenticity behind it. Because, I mean, even if the expression was showy, the substance was real, because he had that training. And he had this amazing persona, this character that just came roaring out through the screen. I mean, he was a real scholar as far as martial arts went. I mean, he was probably the only real, true martial artist that I ever knew, because he would come over to the house with a new kick, a new side kick, a new... something new, and he would develop the thing and practice it, and something that you'd never seen before. That's why he was so good. You know, all of these things that guys are doing nowadays were invented by him, or at least they were developed by him. Bruce Lee's first film for Golden Harvest was The Big Boss, released in America as Fists of Fury. The movie broke all box office records in Southeast Asia. When Raymond saw the results of The Big Boss, he said, you know, he recognized immediately that this was something special. The first Western distributor to pick it up was in Beirut. And he said, okay, well, you know, I've got a slot. I've got a week or two. Give it a try, right? It wasn't very expensive. The film played. The audiences packed to it, and they were still running full houses when he ran straight into the back of another booking. He had a little charisma, a little personality which was different. He was less implausible than most Chinese movie actors. And at that time, Chinese movies, people were leaping over 24 walls and flying through the air with a sword, you know. And Bruce brought it down to hand-to-hand combat, fist-to-fist combat. And it's one of those things He was very good for the camera, very relaxed, you know, very casual and down-to-earth. That's what we like about him. I think three or four occasions I interviewed him for radio and once for television, mainly because I knew him quite well. He got terribly cocky later in life. He didn't want to talk to ordinary reporters. But I had a reasonably good relationship with him. And whenever I rang him up to speak to him, he always turned up and did something with me. I think you'd probably agree,Bruce, that the thing that's limited the appeal of Chinese films to Western audiences is that it's very unusual to find a Chinese actor who can act. And when I say that, I mean act in a Western style. Yes. It definitely has. When I first arrived there, I did the Green Hornet television series back in 1965. And as I look around, I saw a lot of human beings. And as I look at myself, I was the only robot there. Because I was not being myself and I'm trying to accumulate external security, external technique, the way to move my arm, but never to ask and say what Bruce Lee would have done. Bruce's next film, Fist of Fury, known in the States as The Chinese Connection, went on to break the box office receipts of its predecessor, The Big Boss. Bruce Lee was working on Fist of Fury. And there were not enough stuntmen. And also at that time, I was kind of like the best stuntman in Hong Kong. They needed a stunt guy to double the Japanese go through the window. Then they called up, Jackie, can you do that? Because I think the height, the body looks like a Japanese guy. So I said, OK, I'll do it. After I do the stunt, then Bruce Lee come to hug me. Oh, what's your name? I said, my name is Jackie. Oh, you're good, you're great. When Bruce Lee kicked high, I kicked low. When Bruce Lee after punch, Ah, like this. I punched. I totally different than Bruce Lee. I dance Bruce. Because I everything learn opposite Bruce. Nobody can beat him, OK? Everybody can beat me. He kick high, I kick low. He punch angry, I punch funny. Do a lot of funny face. Everything run down. Totally opposite than Bruce Lee. I was a friend of Raymond Chow, the producer of Golden Harvest. And I heard that he was looking for me to be in one of his films. So I happen to be walking by his office one day and decide just go in and see what it was. And he said, can you shoot tomorrow? We've got one with Bruce Lee. And I actually wasn't familiar with Bruce Lee at the time. And so when I said, why not? I haven't done that before. So he said, we'll pick you up at 8 o'clock in the morning. And we started shooting that next morning. He said he wanted me to be the big boss. He was always very happy, made everybody feel good. And even though he was a bit of a perfectionist making sure that it was right because this was a very important film to him. He still enjoyed working with all of us. And he was a great guy, really a lot of fun. He said, I'm going to make you famous. You might not be rich, but I'll make you famous. And I guess he did because people still stopped me on the street 20 years later. Bruce Lee was a perfectionist. And he had every move planned down to the last quarter inch. And he would try it this way and then that way. And he'd have me doing one bit. And then he says, no, that's not quite right. Let's get Mark McIntyre over here. You do it. And then when he was finally satisfied, we had rehearsal after rehearsal. And he did warn us, if you make a wrong move, if you move half an inch too far in this direction, you may actually get hit by the nunchaku sticks. Unfortunately, I did. And I've got a small scar to show for it. He made it fun. And so there were very few double, triple takes. I mean, it was... You'd take one and then, OK, wrap it. Take another one, you know, and do another scene. So... But he was good at making sure that everybody knew what they were doing before they took the... the cameras rolled. And so he... But he was good. If there was... Somebody make a mistake, he didn't get upset. He made a joke about it. So it was never... never any pressure at all. East Asia bustles with the activities of its three million inhabitants. Lately, Hong Kong has added excitement to its many attractions. It has become the film capital of the Far East. The one place in the world to make a motion picture called Enter the Dragon about the explosive man-to-man fighting styles of the martial arts of Asia. Bruce, at this time, had left the States and made two pictures for $30,000, $35,000 for Raymond Chow. And he became... He was like the Beatles. I mean, he was the most popular guy in the world. And we started to do... We were going to do it with our own money and together with Raymond. And Ted Ashley said, Well, you know, what are you guys doing? What's going on? And we said, Well, we're going to do this picture. He said, Well, we want to be part of it. And they came in so after we had already started going. has come to Hong Kong to make a movie this size. One of the producers, Paul Heller, engages a huge cast and crew to work on the direction of Robert Klaus. Fortunately, Bob Klaus, the director, you know, had a sense of action. I mean, they had a wonderful relationship in terms of how to film the things that were virtually mostly all staged by Bruce. This was a film that just came together which may not... You may not never see a film like this again because of all the ingredients. Bob Wall, John Saxon, myself, Anna Capri. All the ingredients were there. ... At the time, Bruce Lee gave me a call. He was making a film and told me to go to Golden Harvest Studios. Bruce Lee asked me to be a filmmaker because we already knew each other. He was very good to the cast and crew working for him. And he was always very forceful with the producers. Co-producer Fred Weintraub has to cope with the language barriers of a multinational cast and crew. Sometimes four or five translators are used in a rehearsal. Among the Chinese in the company, there are many different dialects. Whenever there was a problem and there were lots of communication problems with the Chinese, the whole working ethic there is very... If you've been there, then you know about this is somebody's rice bowl so you don't touch it. I mean, it was so hot when we were filming the mirror scene. And I wanted to have fans up on top of the set to blow out the hot air. And nobody would put them up because nobody knew whose job it was because it had never been done before. And the electricians wouldn't do it because everybody's afraid that they're going to take work away from somebody else. So whenever we'd run into things like this, which happened often, we'd get Bruce, and Bruce went in there and they would die for him. I mean, he was just so revered. The guy was big-time over there. So he couldn't even walk the streets. They just loved Bruce Lee. For an illusion within an illusion, 8,000 mirrors are brought in to form a set. The cinematographer plans to film the violent but ballet-like action of Bruce Lee and Shunda King in slow motion to give the scene a new dimension in action pictures. The director must confine the movement between the actor and the mirrors to hide all possible reflections of cameras and lights. It will take hours of coordination and planning before Robert Klaus and Bruce Lee are set. Bruce was extremely quick, quick initial move, very, for his size, extremely powerful. Incredible technician. 我們拍龍山虎島的時候 有一個香港的藝人 就向李小龍挑戰 那他就... 他的意思是 他想見識一下接拳道 那李小龍就... 那就... 那李小龍就... 踢了一下 然後... 很快的 其實李小龍說了 他以為李小龍 會用力擊中李小龍 然後擊中李小龍 拍攝的第一天 真的太棒了 因為李小龍不會出來 李小龍做的一切 都是為了避免開始 他只是... 因為我們有一個攝影機 我們準備好 他終於出現 我們拍攝的第一場戲 是在他的房間 安娜·卡培 在他選擇女孩時 他覺得是最簡單的拍攝 他不必移動 他本身就很無力 他就是 如果你看這個戲 你會看到 他的嘴巴都在顫抖 他就非常緊張 And nervous, not that he wasn't good, but it was important for him. This was his first starring English line. I mean, this is everything that he was hoping for it to be. A gift, Mr. Lee. If you don't see anything you like. There was a girl at the feast tonight. Which girl, sir? The owner of this dog. Oh, yes. Another one. I'll send it to you. I worked with an acting instructor right before that for this movie. And my attitude with that movie was like... The way my instructor trained me... I took private lessons from this acting instructor here in Los Angeles. And he trained me to play this part like Muhammad Ali. Cocky, arrogant, you know? Most people, they might think that's really me in real life. But he had me playing like real cocky, real arrogant. And so it was fun. I enjoyed it. And we brought back these sound effects, which everybody uses now. What they used in the Chinese films. And it was... I mean, totally fanciful. A martial arts academy forms the background... for a dangerous and complicated fighting sequence. 200 students and masters will participate in an all-out battle. He hurt himself a few times... because it's harder to do a full extension kick... and stop short of hitting the person. So he would have to stop himself. And that sometimes... He injured himself a few times not hurting other people. Fighting techniques are carefully choreographed... by Bruce Lee and the director. Discipline and coordination are the only protection... against possible lethal accident. Under this drive for perfection... Lee and the other actors put in over 12 hours of work... to recreate a single kung fu sequence. You look at Van Damme, Seagal. They have screen presence. OK? Bruce and I, we had more than screen presence. We had that, but we had a rhythm. We had a style. We had timing. Bruce had soul. He had beat, a rhythm, a look. And I think personally, not to be real subjective... but I don't know of any martial arts, martial artist... that has ever projected that on screen. Company strives for the ultimate in authenticity. Exacting precision must be maintained. For one mistake of an inch or less... will provide a disabling injury. The team, produced by rehearsal after rehearsal... became the greatest danger. We knew we were making a terrific action piece. We had no idea it would catch on the way it did. It was a great opportunity. It opened up doors for me. In Hong Kong, the greatest kung fu fighters in the world... are keeping alert under the intense physical strain. There is no other way to make a motion picture called... He was doing something one day. He was hitting me with the B.O.G., the finger jab. And I said, well, you're so damn fast. He says, no, I'm not fast. I said, well, you're faster than anybody I've seen. He says, I found many people faster than me. He said, I had to learn to be deceptive.