Vậy, con trai tôi,
Ngày xửa ngày xưa, Duc The Ton sống yên bình ở một nơi xa xôi.
được bao quanh bởi người dân Ti Kheo và người dân Phap Dinh.
Giờ, hắn đã xuống Tam Bao,
nắm tay nhau,
trở thành một nhà sư,
Với một trái tim trong sạch,
và nói,
Mo Bon Su Thich Cam Nam Mau Ni Phat,
Mo Chanh Phap Ton Quy Nam,
Nam Mo Hien Thanh Tang Thanh Tinh.
Tôi, Duc The Ton,
Hôm nay, giữa một vùng đất khô cằn,
Tôi đang ở giữa vòng tròn đất hoang,
Tôn vinh Đức Phật,
tôn vinh Đức Phật,
và tận hưởng nỗi đau khổ.
Tôi đang nắm tay,
cầu nguyện cho ba viên ngọc quý,
với một trái tim tinh khiết.
Tôi biết tôi có nhiều sai lầm,
được dẫn dắt bởi thế giới,
hạnh phúc và buồn bã bên ngoài,
và kiêu ngạo bởi lời của Đức Phật.
Cảm thấy hạnh phúc khi thắng.
và buồn khi tôi thua.
Trong nhiều năm,
Tôi đã lang thang trong vòng tròn đó,
nhưng tôi chưa bao giờ biết.
Hôm nay, tôi cúi đầu trước Đức Phật,
với một tâm hồn tinh khiết,
và đã vượt qua tất cả những khó khăn của thế giới.
Tôi, Quy Y Phap,
là con đường thoát khỏi khổ đau,
và ánh sáng cho những ai thích tìm kiếm rác.
Tôi, Kinh Le Tang,
là đối tượng để bảo vệ Phap,
để sống một đời sống tốt lành,
và làm cho một ví dụ tốt cho thế giới.
Tôi, Bach Duc The Ton,
trong khoảnh khắc thần thánh này,
Tôi thiền định về Phap,
trên 8 Phap của thế giới,
hy vọng hiểu được gió,
bản chất của chúng,
để họ không từ chối tôi.
Tôi xin mặt trời chiếu sáng cho tôi,
để sự khôn ngoan của tôi sẽ tỏa sáng mãi mãi,
để tôi có thể nhìn rõ mọi điều tốt và xấu,
giống như làn gió nhẹ nhàng.
Tôi xin gió chiếu sáng cho tôi,
Tôi xin Phap hãy che phủ tôi bằng ánh sáng.
nhưng tôi không thể để gió chiếu vào tôi.
Sự kết thúc của Tam Bao đã chứng minh là tỏa sáng và che đậy cho đứa trẻ trên con đường thoát khỏi nghèo đói.
Namu Thuong Chu Tam Bao
2. Nhận thức tám con đường của thế gian
Bach Duc The Ton
Ngày nay, đứa trẻ quỳ trước chân mẹ.
Tâm trí giống như một làn sóng ở giữa đại dương.
Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn của tôi cho tám con đường của thế giới.
Những cơn gió vô hình, nhưng bao phủ toàn bộ cơ thể con người.
Những giấc mơ mà con người tưởng tượng là có thật.
Trong thế giới này, có ai không thấy hạnh phúc khi được hưởng lợi?
Có ai không đi xa khi bị lạc chưa?
Có ai không thấy hạnh phúc khi được khen ngợi không?
Có ai không tự hào khi bị chỉ trích?
Có ai không kiêu ngạo trong phẩm giá?
Có ai không khiêm nhường trong cơn giận?
Có ai không thích thú không?
Có ai không im lặng trong đau đớn?
Bốn cặp đối lập, tốt và mất,
khen ngợi và chỉ trích, vinh dự và xấu hổ,
hạnh phúc và đau khổ,
là tám bánh xe của bánh xe.
Vào ban đêm, chúng quét qua đám đông.
Tôi đã từng nghĩ rằng khi tôi được hưởng lợi,
Tôi có thể giữ nó mãi mãi.
Nhưng rồi một ngày, mọi thứ biến thành bụi.
Tôi từng nghĩ rằng lời khen là một đức tính ẩn giấu.
Nhưng hôm nay, tôi đã được khen ngợi.
Ngày mai, tôi sẽ bị chỉ trích và chỉ trích.
Tôi từng nghĩ rằng danh vọng là phần thưởng cho công việc chăm chỉ.
Nhưng sau đó tôi nhận ra rằng vinh quang chỉ là một giấc mơ vào ban đêm.
Tôi đã từng giữ niềm vui.
Tôi hy vọng nó sẽ kéo dài mãi mãi.
Nhưng không ai có thể nắm lấy gió.
Tôi như một đám mây bụi vậy.
Tôi từng rất vui và thất vọng.
Tôi thường bị áp đảo và rơi vào nỗi tuyệt vọng sâu sắc.
Vì thế, mọi người đều đẩy tôi vào cái bánh xe đó.
Những người thành công sợ mất tất cả.
Những người thất bại ghen tị với bầu trời.
Những người được yêu thương lo lắng về việc bị lãng quên.
Những người cô đơn mong muốn được ôm ấm áp.
Mọi người đều sống trong sự lo lắng, sợ hãi và đau khổ.
Ôi, thế giới này.
Khi bạn có tiền, mọi người sẽ tự hào về bạn.
Khi anh không có tiền, họ cúi đầu im lặng.
Khi bạn được khen ngợi, mọi người nghĩ bạn tốt hơn cả thế giới.
Khi bạn bị chỉ trích, họ làm bạn khóc.
Khi bạn lên đỉnh, mọi người sẽ quên bước chân dưới chân bạn.
Khi bạn rơi vào vực sâu, bạn nhận ra nó cô đơn như thế nào.
Khi bạn tận hưởng hạnh phúc, mọi người nghĩ rằng nó sẽ không bao giờ biến mất.
Khi bạn đang đau đớn, bạn nhận ra rằng hạnh phúc giống như một đám mây bụi.
Tiếng Bach
Tôi đã từng gặp những người có quyền lực.
Hôm qua, họ đứng trên hàng triệu người.
Hôm nay, họ đã trở thành kẻ thua cuộc.
Họ đang trốn khỏi thế giới.
Tôi đã từng gặp những người giàu có.
Họ từng có rất nhiều tiền.
Giờ thì họ không có ai để ngưỡng mộ.
Tôi đã từng thấy những người kiêu ngạo ngày nay.
Ngày mai, họ sẽ trở thành tội phạm.
Những người đã yêu nhau nhưng không có thời gian để kết hôn.
Tôi từng nghĩ rằng kết hôn chỉ là một tình trạng tạm thời.
Mất nó chỉ là một sự biến đổi.
Được khen ngợi không làm cho bạn cao hơn.
Bị chỉ trích không làm cho bạn thấp kém hơn.
Sự vinh quang giống như một ngọn nến trước mặt gió.
Sự sỉ nhục chỉ là một bài học cho trái tim kiên nhẫn.
Hạnh phúc là một khoảnh khắc.
Đau khổ không kéo dài lâu.
Xin hãy cho tôi đủ sức mạnh để tôi không bị dẫn dắt bởi tám con đường của thế giới.
Xin hãy để tôi giữ tâm trí bình yên.
Giống như một cái hồ thức dậy khi có bão.
Giống như một ngọn núi vẫn còn cháy giữa bốn mùa.
Nam-mo-bon-su-thic-ca-mo-ni-phat.
3. Lý do tại sao con người bị thao túng bởi tám đường lối của thế giới.
Bach-Duc-The-Ton.
Tại sao con người cứ lang thang trong khổ đau?
Tại sao thế giới không ngừng sống?
Tại sao tám cách của thế giới lại khiến mọi người phát điên,
đẩy họ vào vòng lu mờ của tham lam, hận thù và dục vọng?
Có phải vì chúng ta đã lạc lối,
và để cho mình bị mù bởi tám con đường của thế giới?
1. Vì tham lam và giữ chân.
Bach-The-Ton.
Từ khi còn nhỏ, con người đã quen với bàn tay ấm áp của mẹ.
quen với giọng nói dịu dàng của mẹ.
Khi lớn lên, con người sẽ hạnh phúc khi được khen ngợi.
khóc khi bị chỉ trích,
thích giữ lại những gì làm họ hạnh phúc,
sợ mất đi những gì họ quen thuộc.
Vì thế, lòng tham và thù hận đã sâu sắc trong tâm trí.
Chúng tôi muốn có nhiều tiền.
Chúng tôi tin rằng tiền sẽ mang lại hạnh phúc.
Nhưng càng có nhiều tiền, chúng ta càng lo lắng.
Chúng ta sợ thua.
Chúng ta sợ thua hơn là thua.
Đêm nằm trên một cái gối cao với một trái tim nặng nề.
Chúng ta ăn một bữa ăn ngon, nhưng trái tim chúng ta không thoải mái.
Chúng ta càng bám chặt, hạnh phúc càng trượt khỏi tay chúng ta.
chỉ để lại những lo lắng chưa được thỏa mãn.
Chúng ta khao khát vinh dự.
Chúng ta nghĩ rằng nếu được tôn trọng, chúng ta sẽ được tôn trọng.
Nhưng danh dự giống như một cái xương trên cỏ,
như mặt trăng dưới nước.
Chúng ta càng muốn giữ nó, nó càng xa.
Hôm nay chúng ta được vinh dự.
Ngày mai chúng ta có thể bị lãng quên.
Khi hy vọng đã mất,
Phần còn lại chỉ là một không gian mơ hồ của sự cô đơn và hối tiếc.
Chúng ta khao khát được khen ngợi.
Chúng tôi nghĩ rằng lời khen là một cách để đo lường thành công.
Nhưng một lời phàn nàn là đủ để làm tổn thương sâu sắc.
Chúng ta càng bám vào lời khen thì càng có thể làm cho anh ta cảm thấy tốt hơn.
chúng ta càng đau khổ vì những lời phàn nàn.
Giống như một chiếc lá mỏng manh trong gió của cuộc sống,
Hạnh phúc và buồn bã đều là do ngoại hình,
nhưng chúng ta không biết phải đặt mình ở đâu.
Chúng ta mong muốn hạnh phúc,
hy vọng hạnh phúc sẽ kéo dài mãi mãi.
Nhưng chúng ta không hiểu rằng hạnh phúc chỉ là một con sóng nhỏ trên một đại dương vô tận.
Nó đến rồi đi,
Nó đến và đi,
Không gì tồn tại mãi mãi.
Chúng ta càng muốn giữ hạnh phúc,
chúng ta càng sợ đau khổ.
Bởi vì chúng ta bám lấy những thứ mà chúng ta không thể giữ được,
chúng ta sẽ đau khổ khi chúng biến mất.
Bởi vì chúng ta bám vào những thứ tạm thời,
chúng ta sẽ bối rối khi chúng thay đổi.
Giống như một người ở giữa sa mạc,
nhìn vào một vũng nước trông giống như một hồ.
Giống như một đứa trẻ đang lặn vào ánh sáng,
nghĩ rằng đó là bầu trời vĩnh cửu.
Chúng ta chạy theo ảo tưởng của tám luật của thế giới,
nhưng chúng ta không nhận ra rằng mọi thứ chỉ là bụi trôi trong gió.
2. Không ý thức che giấu sự thật bất thường.
Bach Thé Ton
Con người luôn bị chi phối bởi tám luật của thế giới bởi vì họ không hiểu được bản chất bất thường của tám luật.
Chúng ta ngây thơ khi tin rằng mọi thứ sẽ mãi mãi như bây giờ,
để chúng ta hạnh phúc khi chúng ta có được nó,
tức giận khi chúng ta mất nó,
khi chúng ta tự hào,
xấu hổ khi bị lãng quên.
Chúng ta biết rằng bất kể kết quả lớn như thế nào,
Nó không thể theo chúng ta khi chúng ta nhắm mắt lại.
Cả cuộc đời chúng ta thật khó khăn.
chúng ta giữ nó,
chúng ta đấu tranh,
Và cuối cùng,
Chúng ta không nhận được một xu.
Những ngôi nhà được xây dựng ở Nga,
vàng lấp lánh,
Số lượng trong tài khoản,
tất cả đều trở thành bụi.
Khi ta nằm xuống,
Chúng ta không còn là chủ của bất cứ thứ gì nữa.
Chúng ta chỉ có sức mạnh để theo chúng ta đến tận cùng thế giới.
Dù tham vọng cao như thế nào,
Nó chỉ là một lời nói của thế gian.
và thế giới thay thế nhau.
Ngày nay, hàng ngàn người đang vội vàng,
Ngày mai, có lẽ không ai nhớ nữa.
Có bao nhiêu anh hùng,
các nhân vật quý tộc,
quyền lực đã bị chiếm một thời gian,
Giờ thì chúng chỉ là tên trong sách lịch sử.
Tiếng bụi bay trong gió,
một làn sóng thời gian trôi qua bị mất,
Không có gì ngoài sự lãng quên.
Dù vinh quang ấy tỏa sáng đến đâu,
Giống như ánh sáng của buổi chiều.
trong một khoảnh khắc, nó sẽ phai mờ.
Đỉnh của ngày hôm nay,
Có lẽ ngày mai sẽ là ngày đổ nát.
Chúng ta càng đứng cao,
càng nổi trong cơn bão.
Khi vinh quang biến mất,
Chúng ta còn gì nữa?
Chỉ là những ký ức về quá khứ.
Chỉ là sự hối tiếc của một kiếp trước,
Dù hạnh phúc có ngọt ngào đến đâu,
Nó không thể ngăn chặn sự suy tàn của thời gian.
Tình yêu chân thành nhất đôi khi cũng mờ dần đi.
Những khoảnh khắc ấm áp nhất cũng trở thành những ký ức xa xôi.
Thời gian không ủng hộ ai.
tay nắm chặt hạnh phúc rồi thả đi.
Đôi mắt thường nhìn nhau,
nhưng tình yêu cũng sẽ phai mờ.
Bởi vì nó không rõ ràng,
Chỉ cần che giấu giả như những người thực sự,
tạm thời như dài hạn,
để khi thực tế thay đổi,
trái tim đầy đau đớn và đau khổ.
Do thói quen của Femme Fatale,
Bach Thé Ton,
chúng ta đã quen với phản ứng theo bản năng,
Chúng ta đã quen với cảm xúc của hiện tại,
Vì vậy, khi chúng ta bị ảnh hưởng bởi phương pháp tám thế giới,
tâm trí bị bất động.
Khi chúng ta được hưởng lợi,
Chúng tôi hạnh phúc,
chúng ta nắm chặt trong tay,
hy vọng nó sẽ không bao giờ rời bỏ chúng ta.
Khi nó bị mất,
chúng ta khóc,
Chúng tôi rất buồn.
chúng ta đang đau đớn,
bởi vì chúng tôi không chấp nhận sự thay đổi.
Khi chúng ta được khen ngợi,
chúng ta nghĩ rằng chúng ta thực sự tốt,
nhưng chúng ta không tự phán xét mình để xem chúng ta có thật sự xứng đáng hay không.
Khi chúng ta bị chỉ trích,
Chúng ta ghét,
đổ lỗi cho người khác,
nhưng chúng ta không tự hỏi liệu những lời chỉ trích đó có đúng hay không.
Chúng ta hy vọng hạnh phúc,
nhưng chúng ta không nhận ra rằng tham lam và ám ảnh
là nguồn gốc của sự đau khổ.
Khi chúng ta đạt được những gì chúng ta muốn,
Chúng ta sợ mất nó.
Khi chúng ta không thể có được nó,
chúng ta đổ lỗi,
ghét,
đổ lỗi cho người khác.
Hôm nay, tôi cúi đầu và ăn năn.
Tôi nhận ra sự tham lam đó,
ám ảnh,
và thói quen tự mãn là những xiềng xích trói tôi vào cơn bão của 8 phương pháp thế giới.
Tôi xin anh hiểu rõ bản chất của tất cả những thay đổi.
Tôi xin rằng tôi có đủ sự khôn ngoan để tôi không ngần ngại.
Tôi xin ngài cho tôi đủ can đảm để thoát khỏi những xiềng xích vô hình.
để tâm trí tôi có thể yên bình giữa những xiềng xích của thế giới.
Namo Bodhisattva Theravada.
4. Hiểu được sự không tồn tại của phương pháp tám thế giới.
Bhaktivedanta.
Điều gì là vĩnh cửu trong thế giới này?
Ai có thể giữ mãi những gì ta yêu thương?
Ai có thể tránh được sự thay đổi thời gian?
Nhìn lại,
Tôi thấy rất nhiều thay đổi.
Vào mùa xuân,
hoa đã khô dưới cây.
Tối qua, mặt trăng tròn.
Sáng nay, nó đã nửa trống.
Hôm qua, có tiếng cười lớn.
Hôm qua, mặt trăng tròn.
Nó nửa trống.
Một người có bàn tay trắng đã đầy đủ cho một ngày vinh quang.
Ông ấy đang ở trên đỉnh cao và rơi xuống vực thẳm.
Cuộc sống cũng như vậy.
Không có hòa bình.
Nhưng chúng ta không nhận ra và không chấp nhận bởi vì chúng ta không hiểu sự không tồn tại.
Chúng ta đang bị cuốn vào cơn bão của 8 phương pháp thế giới.
Nếu chúng ta hạnh phúc,
Nếu chúng ta buồn,
Nếu chúng ta được vinh danh,
Nếu chúng ta bị sỉ nhục,
nếu chúng ta đang đau đớn.
Tất cả 8 phương pháp thế giới đều không tồn tại lâu dài.
Chúng ta cứ thua.
được khen ngợi,
bị sỉ nhục,
hạnh phúc, đau khổ, đau khổ
hy vọng một sự không tồn tại trong một thế giới không tồn tại.
Nhưng chúng ta có bao giờ dừng lại để tự hỏi liệu chúng ta có thể giữ được sự giàu có của mình mãi mãi không?
Một thảm họa thiên nhiên.
một căn bệnh,
một sự thay đổi của thời đại.
Mọi thứ đều có thể bị vứt đi như bụi.
Chúng ta có thể cứu danh tiếng của mình không?
Ngày nay, mọi người đang vội vàng.
Ngày mai, mọi người sẽ quay lưng lại.
Những từ sẽ mờ dần và chìm vào quên lãng.
Hạnh phúc có thể không tồn tại lâu dài không?
Một khoảnh khắc tình yêu đột nhiên trở thành một ký ức xa xôi.
Liệu đau khổ có thể tồn tại mãi mãi không?
Ngay cả khi nỗi buồn sâu sắc,
Một ngày nọ,
Nó sẽ phai mờ theo thời gian.
Giống như nước chảy qua tay,
như mây trên bầu trời,
Cách thức tám thế giới là như thế.
Đến và đi,
và hòa tan,
Không gì là vĩnh viễn.
2.
Bởi vì chúng ta không thấy sự không tồn tại,
Chúng ta phải chịu đựng đau khổ.
Chúng ta biết sự không tồn tại nhưng chỉ bằng lý trí,
không thực sự hiểu,
sâu thẳm trong trái tim.
Do đó,
khi đối mặt với sự thay đổi,
tâm trí không ngừng suy nghĩ.
Khi chúng ta có được nó,
Khi chúng ta mất nó,
Chúng tôi hối tiếc về những gì đã xảy ra.
Chúng tôi rất vui mừng.
tự chủ,
không biết rằng đó chỉ là những từ đẹp nhất của thời gian.
giận dữ hơn,
không nhận ra rằng những lời đó giống như gió đi qua.
Tất cả những đau khổ đó đều là do ngã,
bằng cách bám vào một thế giới không có gì để bám vào.
Một người trôi nổi trên một chiếc thuyền trôi nổi trên sông,
nhưng vẫn muốn con thuyền vẫn đứng yên mãi mãi.
Khi nước chảy ra,
Họ sợ hãi,
Nhầm lẫn.
Nhưng họ có thể ngăn con thuyền trôi đi không?
Chúng ta giống nhau.
Chúng ta sống trong một thế giới không thường xuyên.
nhưng vẫn muốn mọi thứ như chúng ta muốn.
Khi sự thật không như chúng ta mong muốn,
tâm trí bị đau khổ.
3.
Hiểu được sự không tồn tại để thoát khỏi đau khổ.
Nếu anh hiểu sự vô thường,
Bạn sẽ không còn bị kiểm soát bởi 8 luật của thế giới.
Vì vậy,
Anh sẽ biết rằng lợi ích không phải của chúng tôi.
Đó chỉ là một sự trùng hợp của cơn bão đến và đi như nước tăng và giảm.
Những lời khen cũng không phải của chúng ta.
Ngày nay, người ta khen ngợi.
Ngày mai, mọi người sẽ chỉ trích.
Đó là phần thưởng của người dân.
Đau khổ chỉ là một cơn gió.
Họ đến như người đi ngang qua.
Không ai ở lại với chúng ta mãi mãi.
Giống như những người du hành trên một con đường dài,
chúng ta gặp mặt trời,
chúng ta gặp mưa.
Chúng ta không dừng lại chỉ vì thay đổi thời tiết.
Nếu anh biết sự vô thường,
Bạn sẽ không còn bị kiểm soát bởi sự mất mát,
lời khen ngợi,
sự sỉ nhục,
và đau khổ.
Giống như nước trên sông,
Nó chảy tự nhiên.
Giống như những đám mây trên bầu trời,
Không quan trọng nó bay đâu.
Nếu anh buông tay khỏi điều khiển,
tâm trí sẽ thoải mái giữa đám đông thay đổi.
Nó sẽ được bình an giữa cuộc sống không bền vững.
Bạch Thế Tôn,
Xin hãy cho tôi đủ trí tuệ để thấy rõ sự không vĩnh cửu.
Xin hãy cho tôi đủ can đảm để chấp nhận sự thay đổi mà không sợ hãi.
Xin hãy cho tôi biết rằng bất cứ điều gì xảy ra,
Nó sẽ đi.
Chỉ có một tâm trí bình tĩnh là nơi để thành thật.
Nam-mua Bồn Sư Thích Ca Mâu-Nhi Phật
5.
Làm sao không bị kiểm soát bởi tám luật của thế giới?
Bạch Đức Thế Tôn,
Chúng ta đang sống trong một thế giới đầy thay đổi.
Ở đâu mất mát,
Hạnh phúc và đau khổ luôn luôn xoay quanh như một cơn gió xoáy.
Tâm trí đang quay trong một vòng xoay vô tận của niềm vui và nỗi buồn và hận thù.
Tám luật của thế giới giống như những sinh vật sống.
Nếu anh không nắm tay em,
sẽ bị cuốn trôi.
Nếu anh không giữ yên tâm,
sẽ bị cuốn theo cuộc sống không tồn tại.
Vậy làm sao không bị kiểm soát?
Làm sao để giữ được cơn bão và hòa bình?
Làm sao để giữ lại tiền và không bị mất bản thân?
1.
Không chắc chắn
Hiểu được sự không tồn tại của tám luật của thế giới.
Cuộc sống đầy niềm vui và đau khổ.
Nó đầy niềm vui khi bạn được ca ngợi,
và đầy sầu khi bị chỉ trích.
Nó đầy niềm vui khi bạn được vinh danh,
và buồn bã khi bị khinh bỉ.
Nhưng câu hỏi là,
sẽ mãi mãi?
Hôm nay anh giàu có,
Ngày mai anh sẽ nghèo.
Không có gì đảm bảo.
Sự nổi tiếng có tồn tại mãi không?
Một khoảnh khắc suy đoán,
một khoảnh khắc sai lầm,
và toàn bộ sự nghiệp của anh sẽ biến mất.
Những lời khen đó có đúng không?
Hôm nay, con được ca ngợi,
Ngày mai anh có thể bị chỉ trích.
Mọi thứ phụ thuộc vào ý chí của họ.
8 luật của thế giới chỉ là gió bay qua.
Anh có thể cầm gió trong tay không?
Nếu không thể,
Vậy tại sao bạn nên vô cùng hạnh phúc khi bạn có được nó và đau khổ khi bạn mất nó?
Cuộc sống thật khổ sở vì bạn không biết mình khổ sở.
Bạn bị ràng buộc bởi tám luật của thế giới nhưng bạn không nhận ra rằng họ là những xiềng xích ràng buộc trái tim của bạn.
Hôm nay,
Bạn nên học từ những lời dạy của Đức Phật và giữ lời thề mỗi giây,
mỗi phút.
Khi trái tim anh đầy tham lam,
Bạn nên nhận ra rằng kết quả đã đến và đi.
Không có gì là của anh.
Khi bạn hạnh phúc vì bạn được khen ngợi,
Anh nên nhận ra rằng lời khen này không làm anh hạnh phúc hơn.
Khi bạn đau đớn vì bị chỉ trích,
Anh nên nhận ra rằng những lời chỉ trích này không làm anh cảm thấy tốt hơn.
Khi anh buồn vì anh mất bình tĩnh,
Bạn nên nhận ra rằng mọi thứ được sinh ra đã biến mất và biến mất là tự nhiên.
Nhờ lời thề,
bạn nhận ra bản chất của tám luật của thế giới.
Nhờ trí tuệ,
Ngừng người ta yêu anh và anh sẽ hạnh phúc.
Hãy chú ý đến điều tốt, và đừng chú ý đến điều xấu.
Có phải cô đau khổ vì cô nghĩ mình giỏi hơn mọi người trước đây không?
Có phải anh đau khổ vì anh bị ám ảnh về tiền bạc?
Anh buồn vì chưa đủ giàu à?
Anh có hạnh phúc không?
vì bạn có tất cả nhưng bạn cảm thấy rất buồn khi bạn mất nó?
Nhưng anh có nhận ra rằng tiền không thực sự với anh nó đến và đi như dòng chảy.
Mong muốn không dành cho anh.
Nó chỉ là sự mở rộng của sự sống,
nhưng trái tim anh thay đổi như một đám mây.
Hạnh phúc không dành cho anh.
Chỉ là cảm giác tạm thời thôi.
mỏng manh như xương trên lá.
Nếu bạn bỏ qua quá khứ, bạn sẽ không còn đau khổ nữa.
Khi bạn buông tay, bạn không còn bám vào tiền nữa.
Khi chia sẻ, bạn không còn sợ thua nữa.
Khi bạn buông tay, bạn sẽ không còn buồn khi mọi thứ thay đổi.
Khi bạn buông tay, bạn không còn là một du khách.
Khi bạn buông tay, bạn không còn nặng nữa.
Khi bạn buông tay, bạn không còn là ánh sáng.
Khi bạn buông tay, bạn không còn buồn nữa.
Khi bạn buông tay, bạn không còn bị mắc kẹt bởi 8 quy tắc của thế giới.
3. Giữ tâm trí bình tĩnh.
Đừng quá vui khi có thể.
Đừng quá buồn khi thua.
Bach-Duc Thay-Ton
Một người khôn ngoan không để trái tim mình bị ảnh hưởng bởi 8 quy tắc của thế giới.
Một người khôn ngoan không để tâm trí mình nổi như thuyền trên sông.
Khi được khen ngợi, Ngài không ngợi khen mình,
bởi vì hắn biết đó chỉ là lời tán dương.
Khi bị chỉ trích, anh ta không cảm thấy tổn thương.
Hắn không cúi đầu,
bởi vì anh ấy hiểu rằng mọi người đều có quan điểm riêng.
Và khi được lợi ích, thì không khát khao,
bởi vì anh ta thấy rằng mọi thứ chỉ là một khoản vay từ số phận.
Khi anh ta mất bình tĩnh, anh ta không bị thương,
bởi vì anh ta hiểu rằng mọi thứ sẽ đi,
sẽ có sự hòa hợp, sẽ có sự suy tàn.
Như hồ bình tĩnh trước gió,
tâm trí của người khôn ngoan cũng bình tĩnh trước những thay đổi trong cuộc sống.
Đừng quá vui, đừng quá buồn.
Đó là tự do của một người đã thoát khỏi 8 quy tắc của thế giới.
4. Sống với phẩm giá.
Nhận ra những chuyển động của tâm trí.
Bach-Duc Thay-Ton Chúng ta bị ảnh hưởng bởi 8 quy tắc của thế giới,
bởi vì chúng ta không tỉnh táo,
bởi vì chúng ta để tâm trí của mình trôi dạt cùng với những cảm xúc buồn,
mà không biết mình đang bị cuốn đi.
Nhưng nếu anh biết cách dừng lại,
Nếu bạn biết cách quan sát tâm trí của mình,
Bạn sẽ thấy rõ mọi sóng trên thế giới.
Anh tự nhắc nhở mình,
Lời khen ngợi này không phải là của anh.
Khi trái tim bạn đau đớn vì bạn bị chỉ trích,
Anh tự nhăn nhó,
chỉ là một tiếng nói,
Có gì đáng buồn?
Khi tham lam tăng lên vì một sự giúp đỡ nhỏ,
Anh tự quét đi.
Chúng ta có thể mang theo gì sau khi nhắm mắt?
Nhận thức là ánh sáng chiếu sáng.
Tránh là con thuyền đưa bạn qua biển khổ.
Nếu bạn luôn tránh, luôn khuyên,
Bạn sẽ không còn bị ảnh hưởng bởi 8 quy tắc của thế giới.
5. Học cách buông bỏ.
Sống theo số phận mà không nhìn xa.
Mọi người đều có thể hy vọng sống mà không thua.
khen mà không phàn nàn,
danh dự mà không xấu hổ,
Hạnh phúc mà không có đau khổ.
Nhưng trong thế giới này,
Không có gì có thể đạt được mà không mất đi,
Không có gì có thể chỉ vui mà không buồn.
Hoa sẽ khô,
và mặt trăng sẽ biến mất,
thành công sẽ biến mất,
đau sẽ biến mất.
Nếu anh hiểu ý nghĩa của số phận,
không phải là phàn nàn,
và đừng nắm lấy cái mà bạn không thể nắm lấy,
Đừng hối tiếc những gì đã xảy ra.
Sống giữa cuộc sống mà không bị cuộc sống cướp đi,
đó là tự do thật sự.
6. Nhớ nơi cơn bão đang xảy ra.
Ánh sáng đưa bạn ra khỏi thế giới.
Bach-Duc Thay-Ton 8 quy tắc của thế giới giống như một con sông,
chảy qua nhiều cuộc đời.
Nếu không có một chiếc thuyền mạnh,
Chúng sẽ luôn chảy mà không thể thoát ra.
Nhưng thay vào đó,
trong cuộc sống bất ổn,
bạn vẫn còn tượng Phật của Đức Phật như một nơi thờ phượng,
bạn vẫn còn những lời dạy của Đức Phật về những người giác ngộ,
Bạn vẫn còn con đường để tránh hòn đảo để đi bộ,
Bạn vẫn có giới hạn để tạo ra một chỗ cho tâm trí.
Bach-Duc Thay-Ton Xin hãy cho tôi đủ trí tuệ để hiểu được bản chất của 8 quy tắc của thế giới.
Xin hãy cho tôi đủ sức mạnh
để tôi không bị họ chi phối.
Xin hãy cho tôi biết rằng hạnh phúc không phải là thua cuộc,
Thanh thán,
mà là trong tự do và giải phóng.
7. Tập trung vào đức tin.
Tập trung vào đức tin.
Sống tự do trong thế giới của sự không tồn tại.
Hôm nay, tôi muốn sống giữa cuộc sống và không bị sự sống thống trị.
Tôi muốn thực hành một cách trung thành,
Không để 8 quy tắc của thế giới ảnh hưởng đến tâm trí tôi.
Tôi muốn đạt được sự giải phóng thực sự.
không phải buồn và hạnh phúc vì phàn nàn,
không phải đau đớn vì thua.
Dù cuộc đời này thay đổi thế nào,
tâm trí tôi vẫn còn vàng như núi,
Không để bị lôi cuốn bởi gió của cuộc sống.
Tôi ước rằng tất cả mọi người có thể thấy rõ bản chất ảo tưởng của 8 quy tắc của thế giới,
và biết cách thoát khỏi chúng để sống một cuộc sống yên bình và tự tin.
Namo Bodhisattva Thich Kha Mo Nghi Pham
Quay lại với đức hạnh và lòng từ bi của ba viên ngọc quý.
Hôm nay, tôi đã cúi đầu trước ba viên ngọc quý,
đưa tâm trí tôi đến gương,
và suy nghĩ về 8 quy tắc của thế giới.
Mỗi bài giảng, mỗi lời cầu nguyện,
như ánh sáng của đêm vô hạn,
giúp tôi thấy nguồn gốc của đau khổ,
và con đường dẫn đến một cuộc sống bình yên và tự tin.
Nhưng, Bach-Duc Thay-Ton,
Nếu tôi chỉ giữ đức tính này cho mình,
Đó không phải là ích kỷ sao?
Nếu tôi chỉ muốn tự giải phóng mình,
Không phải vẫn là ngã gục sao?
Vì vậy, hôm nay,
Với cả trái tim và tâm trí của tôi,
Tôi muốn trả lại đức tính này cho tất cả mọi sinh vật.
Tôi ước mọi người được phước khi tránh 8 quy tắc của thế giới.
và tìm ra con đường giải phóng.
1. Trở lại với tất cả các sinh vật.
Trong chu kỳ tái sinh vô tận,
Tôi từng tham lam.
Tôi từng ghen tị.
Tôi từng chạy theo danh tiếng,
nhưng tôi quên mất trái tim tinh khiết của mình.
Tôi từng phải vật lộn,
Tôi đã từng thua,
Tôi đã từng hạnh phúc khi có thể,
Tôi từng đau khổ khi thua.
Tôi đã từng kiêu ngạo khi được khen ngợi,
Tôi thường ngạo mạn khi bị chỉ trích.
Và những người xung quanh tôi hôm nay,
Không ai trong số họ từng như thế.
Họ đang bị chết đuối trong đại dương của 8 quy tắc của thế giới,
nhưng họ không biết rằng họ đang ngủ giữa một giấc mơ dài.
Họ đau khổ vì danh tiếng,
vì lợi nhuận,
vì mất mát,
vì sự phiền nhiễu,
nhưng họ không biết rằng mọi thứ chỉ là ảo tưởng.
Bach-Duc Thay-Ton Tôi mong cho đức tính này lan rộng khắp thế giới,
như một ngọn nến chiếu sáng giữa đêm dài,
giúp tất cả mọi sinh vật tỉnh dậy từ giấc mơ của thế giới,
để nhìn rõ những điều vô hạn,
Đáng tiếc,
và vô hạn,
Bach-Duc Thay-Ton.
Nếu không có con người,
Tôi vẫn sẽ bị chết đuối trong cơn lốc của tham lam,
sự thù hận,
và ham muốn.
Tôi vẫn sẽ buồn,
và bị lạm dụng.
Nếu không có Đức Phật,
Những bước chân của Đức Phật cũng không thể cứu được tôi.
giữa những thay đổi bất thường của thế giới,
Tôi muốn thề.
Để tôi có thể đi đúng đường,
một bờ biển yên bình,
để trở về nhà.
Tôi biết ơn Đức Phật,
người chủ không có đối thủ,
Người đã mở ra con đường để vượt qua mọi đau khổ.
Tôi rất biết ơn giáo viên tiếng Pháp,
giống như một con thuyền đưa người ta qua sự khổ sở,
như một ngọn nến chiếu sáng giữa đêm dài.
Tôi biết ơn nhà Đường Duoan,
Người đã giữ chân của các nhà sư,
Những người đã giữ được sức mạnh để tránh người Pháp trong nhiều kiếp.
Không đưa ra lời thề,
Làm sao tôi có thể tìm thấy ánh sáng giữa đêm?
Làm sao tôi có thể học cách thoát khỏi 8 con đường của thế giới mà không bị từ chối?
Hôm nay, tôi thề,
chọn một cuộc sống giữ niềm tin vào ba viên ngọc quý,
để chọn một cuộc sống theo cách Pháp,
để chọn một cuộc sống sống theo cách của thế giới,
mà không để 8 con đường của thế giới ảnh hưởng đến tâm trí tôi.
Tôi thề sẽ thực hành lời thề Vajra.
để thực hành lời thề Vajra,
biết rằng con đường thực hành không chỉ vào buổi sáng và buổi chiều,
Lời thề Vajra phải được thực hành mỗi ngày.
Lời thề Vajra phải được thực hành từng chút một.
như một người đi trên dây thừng,
phải cẩn thận từng bước một.
Nhưng tôi sẽ không bỏ cuộc.
Tôi sẽ không bỏ cuộc.
Ngay cả khi có những lúc trái tim tôi vẫn run rẩy,
Tôi sẽ tự nhắc mình,
cái được sinh ra từ sự ngu dốt,
Hãy để ánh sáng của sự khôn ngoan chiếu sáng.
Cái sinh ra từ tham lam,
Hãy để trái tim của lòng trắc ẩn tan biến.
Cái sinh ra từ hận thù,
để trái tim bị hạ thấp,
Tôi sẽ trở thành Phật tử.
Tôi sẽ đến nhà Đường như một nhà sư Phật giáo,
Tôi sẽ đến với cờ vua Tang của tôi như bạn của tôi,
Tôi sẽ thực hiện con đường giải phóng hướng tới bước nhảy duy nhất,
Urance!
Tôi đã thề với tất cả mọi sinh vật có cảm giác sẽ tìm ra con đường vượt qua tám con đường của thế giới.
Tôi đã thề sẽ ở lại thế giới này.
nhưng không bị ảnh hưởng bởi nó.
Tôi đã thề sẽ nhìn thấy những điều không thể tưởng tượng được.
nhưng bản chất tuyệt vời của tất cả mọi sinh vật,
Tôi đã thề sẽ luôn đứng thẳng và mong muốn kết quả và không bao giờ từ bỏ con đường hôn nhân này! "Namo Bodhisattva, Thich Nhat Hanh, Namo Amitabha.