1940年5月27日 法國空軍的ms406戰鬥機主宰了西線的天空
胜过千门野炮
15粉絲
63 次觀看·2025年10月28日
French Air Force's Fighting Techniques
The initiative, the audacity,
the French quality,
and the constant integrity
that our troops of all weapons have shown in the battle,
with the aviation of hunting,
find their most appealing demonstration.
Our hunters have made feats
that outperform those of their magnificent ancestors
of the 1914 war.
Some squadrons are active
exploits that appeared only one month ago
are impossible to achieve.
Driven with dazzling and unwavering courage,
endowed with remarkable flight qualities,
armed with a powerful gun,
the French fighter jets
pay dearly to the enemy aviation
all these enterprises
and impose themselves on them.
Winning their ground,
it is always by a spectacular dislocation
that the patrols announce their new victory
to their comrades who remained on the ground.
Alone,
four of our fighter squadrons
including 36 aircraft
defeated 124 German aircraft
in a few days
thanks to their aces,
of which one of them,
for his part,
in 12 days
destroyed 14 enemy aircraft.
The brilliance,
the magnificent and victorious effort
accomplished by our hunters since May 10th
have masterfully earned
what General Vuillemin
knew how to ask the Air Force
by addressing it
by his order of the day of May 27th.
For 15 days of battle,
you have spent without counting
day and night
victoriously confronting
a superior enemy in number.
I knew I could count on you.
Today,
the time is decisive.
Our sky must remain French.
One by one,
with our allies,
in this sky that has known so much glory,
in the sky of Guinevere,
in the example of your elders,
you will once again
inscribe victory.
