鄉下人的悲歌 第一章1

時光故事坊
377粉絲
J.D. 万斯(James David Vance),现任美国副总统,是美国历史上首位“千禧一代”(Millennial)副总统。他于1984年8月2日出生在俄亥俄州米德尔敦(Middletown, Ohio),并于2025年1月20日正式宣誓就职为美国第50任副总统。
作为参议员,万斯以民族保守主义和右翼民粹主义立场著称,支持贸易保护主义、反对非法移民,并推动经济民族主义政策。他曾提出多项立法,如《及时离境法案》和《废除联邦多元化、公平和包容计划法案》,反映其强硬的政策倾向。
他还将中国视为美国的主要威胁,主张将国家资源集中于应对这一挑战。
万斯以直率的演讲风格和与工人阶级选民的深厚联系而闻名。他的政治理念深受其成长经历影响,尤其关注美国中西部制造业的复兴和底层民众的福祉。作为副总统,他被视为川普“让美国再次伟大”(MAGA)运动的接班人之一,同时因年轻和多元背景(妻子为印度裔)为共和党带来新的活力。
万斯的成名作是2016年出版的回忆录《乡下人的悲歌》(Hillbilly Elegy),该书描述了他从贫困中崛起的故事,并探讨了美国“铁锈地带”工人阶级的社会问题。这使他被视为工人阶级的代言人。 该书于2016年和2017年两度名列《纽约时报》畅销书榜榜首,并于2017年入围戴顿文学和平奖的决赛名单。该书还被改编成Netflix电影。
#万斯 #副总统
像大多數小孩子一樣,很小我就學會了記住家裏的地址,這樣如果我迷路了,就能告訴大人把我帶到哪裏。
在幼兒園,當老師問我住哪兒時,我能一口氣背出地址,儘管我媽媽經常搬家,原因我小時候從沒弄明白。
儘管如此,我總是能區分我的地址和我的家。
我的地址是我和媽媽、姐姐待的最多的地方,不管那是在哪裏。
但我的家從未改變,那是我曾祖母的房子,位於肯塔基州傑克遜的一個山谷裏。
傑克遜是肯塔基州東南部梅區中心的一個小鎮,人口大約2000。
稱它爲小鎮有點牽強,那裏有一座法院,幾家餐館,幾乎全是快餐連鎖店,還有一些其他商店。
大多數人住在肯塔基15號高速公路周圍的山裏,住在拖車公園,政府補貼的住房,小農舍,以及像我童年最美好回憶背景那樣的山間宅地。
傑克遜人會跟每個人打招呼,願意放棄自己喜歡的消遣,去幫陌生人把車從雪裏挖出來,而且毫無例外的,每次有葬禮車隊經過,他們都會停車,下車,肅離致敬。
正是後一種習慣讓我意識到傑克遜和他的人民有種特別之處。
我會問我的外婆,我們都叫他阿婆,嬤嬤,爲什麼每個人都要爲路過的靈車停下來?
她說,親愛的寶貝,我們是山裏人,我們尊重我們的死者。
我的祖父母在20世紀40年代末離開了傑克遜,在俄亥俄州的米德爾敦建了家,我後來也在那長大。
但直到12歲之前,我的夏天和大部分時間都是在傑克遜度過的。
我會和嬤嬤一起回去,她想看看朋友和家人,總是意識到時間正在縮短她最愛的人名單。
隨着時間推移,我們回來的首要原因變成了照顧嬤嬤的母親,我們叫她布蘭頓嬤嬤,爲了區分,雖然有點混亂。
我們住在布蘭頓嬤嬤的房子裏,她從丈夫去太平洋打日本人之前就住在那。
布蘭頓嬤嬤的房子是我在世界上最喜歡的地方,儘管它既不大也不豪華。
房子有三間臥室,前面有一個小門廊,一個鞦韆,還有一個大院子,一邊延伸到山上,另一邊到山谷的盡頭。
雖然布蘭頓嬤嬤擁有一些地產,但大部分是無人居住的叢林。
嚴格來說沒有後院,但有一片美麗的岩石和樹木的山坡,山谷和旁邊的小溪總是有的,那就足夠當作後院了。
孩子們都睡在樓上的一個房間裏,一個有大約十幾張牀的大房間,我和表兄弟們在那玩到深夜,直到被煩躁的外婆嚇得入睡。
周圍的羣山對一個孩子來說是天堂,我花了很多時間恐嚇阿巴拉契亞的動物,烏龜,蛇,青蛙,魚,松鼠,沒有一個是安全的。
我會和表兄弟們到處跑,完全不知道無處不在的貧窮或布蘭頓嬤嬤日益惡化的健康狀況。
在深層次上,傑克遜是我姐姐和嬤嬤共同擁有的地方。
我愛俄亥俄,但那充滿了痛苦的回憶。
在傑克遜,我是那個最堅韌的女人的孫子,也是鎮上最熟練的汽車修理工的孫子。
在俄亥俄,我是被一個幾乎不認識的男人拋棄的兒子,還有一個我希望不認識的女人。
媽媽只有在每年家庭聚會或偶爾參加葬禮時纔會來肯塔基,而她來的時候,嬤嬤確保她不會帶來任何戲劇性。
在傑克遜,沒有尖叫,沒有爭鬥,沒有打我姐姐,尤其是沒有男人,正如嬤嬤說的。
嬤嬤討厭媽媽的各種情人,一個也不允許他們來肯塔基。
在俄亥俄,我特別擅長應對各種父親形象。
跟史蒂夫,一個戴着耳環證明自己中年危機的男人,我假裝耳環很酷,以至於他覺得也給我打個耳洞很合適。
跟齊普,一個酗酒的警察,看到我的耳環覺得是娘娘腔的標誌,我得皮厚一點,還得喜歡警車。
跟肯,一個在認識媽媽三天就求婚的怪人,我得對他的兩個孩子做個好哥哥。
但這些都不是真的。
我討厭耳環,討厭警車,我也知道肯的孩子明年就不會在我生活中了。
在肯塔基,我不需要假裝成別人,因爲我生命中僅有的男人,外婆的兄弟和姐夫們已經認識我了。
我想讓他們爲我驕傲嗎?
當然想,但不是因爲我假裝喜歡他們,我是真心愛他們。
Brenton家族中最年長、最兇的男人是T.Barry舅舅,因他最喜歡的口香糖味道而得名。
T.Barry舅舅和他父親一樣,在二戰期間在海軍服役,我四歲時他去世了,所以我對他的真實記憶只有兩個。
第一個是我拼命跑,他拿着彈簧刀在後面追,威脅說如果抓住我就把我的誘餌餵狗。
我跳進布蘭頓嬤嬤的懷裏,這個可怕的遊戲就結束了。
但我知道我愛他,因爲我的第二個記憶是爲了不能去他臨終病牀探望而大鬧一場,外婆不得不穿上醫院的袍子偷偷帶我進去。
我記得躲在他袍子下抱着他,但我不記得告別。
接下來是佩特舅舅,佩特舅舅是個高個子男人,言辭犀利,幽默感有點下流。
在布蘭頓家族中,他是經濟上最成功的一個,年輕時就離家創業,經營木材和建築生意,賺了足夠的錢,閒暇時還能去賽馬。
他似乎是布蘭頓男人中最和善的一個帶着成功商人的圓滑魅力,但這魅力掩蓋了他火爆的脾氣。
有一次,一個卡車司機給佩特舅舅的一家企業送貨時,對這個老山民說,現在就卸貨,你這個狗孃養的。
佩特舅舅把這話當真了,你這麼說就是在罵我親愛的老母親是婊子,所以我好心請你說話小心點。
那個司機因爲體型和紅頭髮被逆稱爲大紅,又重複了侮辱,佩特舅舅便做出了任何理性商人都可能做的事。
他把那人從卡車上拖下來,打得不省人事,還用電鋸在他身上來回劃拉。
大紅差點失血過多而死,但被緊急送往醫院後活了下來,佩特舅舅卻從未因此坐牢。
顯然,大紅也是個阿巴拉奇亞人,他拒絕向警方提及此事或提出指控,他知道侮辱一個人的母親意味着什麼。
大衛舅舅可能是摩摩兄弟中唯一不太在乎那種榮譽文化的人,他是個老叛逆者,留着飄逸的長髮和更長的鬍子,除了規則什麼都愛。
這也許能解釋爲什麼,當我在老宅後院發現他種的大麻時,他一點也沒試圖掩飾。
我震驚地問大衛舅舅打算拿這些非法毒品怎麼辦,於是他拿了些捲菸紙和打火機當場給我掩飾。
我當時十二歲,我知道如果摩摩發現了,他會宰了他,我害怕這個是因爲根據家族傳說,摩摩差點真殺了人。
他大約十二歲時,有一天走出門,看到兩個男人把家裏的牛,在一個沒有自來水的世界裏那是珍貴的財產,裝進卡車後廂。
他跑進屋,抓起一支步槍,開了幾槍,其中一個男人倒下了,腿傷中的一槍,另一個跳上卡車尖叫着逃跑了。
那個想偷牛的傢伙幾乎爬不動,摩摩走近他,把槍口對準他的頭,準備了結他。
幸好佩特舅舅及時阻止了他,摩摩的第一次確認擊殺只能推遲到另一天。
即使知道摩摩是個帶槍的瘋子,我還是覺得這個故事難以置信。
我詢問了家族成員,大約一半人從未聽說過這個故事。
我相信的部分是,如果沒人攔着,他真的會殺了那人。
他痛恨背叛,而沒有什麼比階級背叛更大的不忠了。
每次有人從我們門廊偷走自行車,我數過三次,或者撬開他的車偷走零錢,或者偷走送來的包裹,他都會像將軍給部隊下達行軍命令一樣對我說,窮人偷窮人的東西是最下賤的。
生活已經夠艱難了,我們絕不需要互相再添亂。
布蘭頓兄弟中,最小的家裏舅舅是家裏最小的孩子,也是我認識的最溫和的人之一。
家裏舅舅年輕時離家,在印第安納州建起了一家成功的屋頂生意。
他是個好丈夫,更是個好父親,總是對我說,我們爲你驕傲,老傑多特,讓我心裏充滿了自豪。
他是我的最愛,是唯一沒威脅要踢我屁股或割我耳朵的布蘭頓兄弟。
我外婆還有兩個妹妹,貝蒂和羅斯,我都很愛他們,但我對布蘭頓男人着迷。
我會坐在他們中間,要求他們一遍又一遍地講故事。
這些人是家族口述傳統的守護者,而我是他們最好的學生。
這些傳統大多不適合孩子,幾乎全都涉及那種該讓人進監獄的暴力。
很多故事圍繞着傑克遜所在的布里薩特縣如何贏得血腥布里薩特這個丫頭韻的綽號。
