DAY #16 OUT OF 365 | LEARN RUSSIAN IN 1 YEAR

Russian Language Oasis
6 followers
Всем привет! Как у вас дела сегодня? У меня замечательно. Итак, урок номер шесть, шестнадцать.
Lesson number sixteen out of three hundred sixty-five. Давайте начнем. Let's begin, as always, with a verb.
So, the first part of our lesson is about verbs.
And today's verb is работать. Работать.
Давайте напишем РАБОТАТЬ. РАБОТАТЬ, of course, means to work.
РАБОТАТЬ. To work.
And this verb is an imperfective aspect.
Imperfective aspect. РАБОТАТЬ.
Perfective is ПОРАБОТАТЬ.
ПО-РА-БО-ТАТЬ. ПО-РА-БО-ТАТЬ.
As I told you before, I advise you to learn all the Russian verbs in pairs.
Imperfective and perfective.
Because we use them sometimes in imperfective, sometimes in perfective.
They mean the same thing, but imperfective means an action that is happening right now in this moment, or in general, or regularly.
Perfective means one-time action, finished action.
We have a result.
At this level that we are right now, we will learn only imperfective, so let's conjugate it.
How to say I work in Russian language?
It is Я РАБОТАЮ.
Я РАБОТАЮ. I work or I am working.
One tense, one present tense in Russian language.
Я РАБОТАЮ. I work or I am working.
Ты РАБОТАЕШЬ. You are working or you work.
One present tense in Russian language.
We don't have present perfect, present continuous, just present.
Ты РАБОТАЕШЬ. You work or you are working.
Он, она, оно РАБОТАЮТ. He, she, it.
When О is not stressed, pronounce it as А.
The same is here.
Here О is stressed, so we will pronounce it as О.
Here О is not stressed, so we will pronounce it as А.
Он, она, оно РАБОТАЕТ.
Now plural.
We work or we are working.
Мы РАБОТАЕМ.
We work or we are working.
Мы РАБОТАЕМ.
You work or you are working.
But not ты as here.
Ты РАБОТАЕШЬ, you work.
This is informal.
Now let's learn plural.
You, you guys.
Or formal you.
When you speak with a person that is older than you
or a person you just met,
you will speak with this person in a formal way.
Вы РАБОТАЕТЕ.
These are the endings that you have to memorize.
They are working with a lot of verbs in Russian language.
Вы РАБОТАЕТЕ.
And the last one.
They are working or they work.
Они РАБОТАЮТ.
Don't forget to practice with me out loud
and try to copy my pronunciation.
This is very important to try to imitate my pronunciation
to pronounce words correctly in Russian language.
Они РАБОТАЮТ.
They are working.
Let's continue.
Today we are going to learn some new nouns, new words, new vocabulary
like СУМКА.
СУМКА is a bag.
СЛОВАРЬ.
СЛОВАРЬ is a dictionary.
СЛОВАРЬ.
Again or not stressed so pronounce it as СЛА.
Not СЛО.
Don't say СЛО.
СЛОВАРЬ.
СЛОВАРЬ is a dictionary.
СЛОВАРЬ.
РУЧКА.
РУЧКА is a pen that you write with.
РУЧКА.
Pen.
РУЧКА is a pen or a small hand.
Diminutive or hand.
РУЧКА.
Small cute hand.
РУЧКА.
Usually we use this word of course with children.
Дай ручку.
Give me your hand.
Give me your little cute small hand.
You can say something like that to a child.
РУЧКА.
Следующее слово and the next word is ФОТОГРАФИЯ.
ФОТОГРАФИЯ.
ФОТОГРАФИЯ is a photo.
ФОТОГРАФИЯ.
УЧЕБНИК.
УЧЕБНИК is a textbook.
Правильно.
УЧЕБНИК.
Textbook.
My God.
Where is my eraser?
Не поняла.
I put it here.
That's strange.
Ладно.
УЧЕБНИК is a textbook.
УЧЕБНИК.
Хорошо.
Let's continue.
The next noun, the next word will be...
The next word is ОФИС.
And this will be the last one.
ОФИС.
It came from English, so of course you know that it is an office.
ОФИС.
Да.
ОФИС.
Хорошо.
Part 3 is about root words.
This is a very good method to memorize new words, root words.
Because these words are very similar, they have the same root in Russian language.
And today's word will be РАБОТАТЬ.
РАБОТАТЬ.
Our verb РАБОТАТЬ that you already learned.
РАБОТАТЬ.
РАБОТАТЬ means to work.
And from here we have a word РАБОТА.
РАБОТА.
And this is a noun and it means work.
РАБОТАТЬ is a verb.
РАБОТА is a noun and it means work, a job.
РАБОТА.
Дальше.
РАБОЧИЙ.
РАБОЧИЙ is a worker, an employee.
РАБОЧИЙ.
Worker.
РАБОЧИЙ.
БЕЗРАБОТНЫЙ.
Что такое БЕЗРАБОТНЫЙ?
What does it mean?
БЕЗ.
БЕЗ means without.
БЕЗРАБОТНЫЙ.
Without job.
Unemployed.
БЕЗРАБОТНЫЙ.
Unemployed.
БЕЗРАБОТНЫЙ.
And the last one is ЗАРАБОТАТЬ.
Another verb.
ЗА-РА-БО-ТАТЬ.
ЗАРАБОТАТЬ.
ЗАРАБОТАТЬ means to earn.
To earn money.
ЗАРАБОТАТЬ.
To earn money.
ЗАРАБОТАТЬ.
Next part, number 4, is about adjectives.
Adjectives.
And today's adjective is
СТАРЫЙ.
С-ТА-РЫЙ.
СТАРЫЙ.
This is an ending for masculine.
So, this adjective should be followed by a masculine noun.
СТАРЫЙ, let's say, ДРУГ.
ДРУГ.
СТАРЫЙ ДРУГ.
ДРУГ is masculine because it ends in a consonant.
So, СТАРЫЙ ДРУГ is an old friend.
СТАРЫЙ ДРУГ.
Old friend.
СТАРАЯ.
Now feminine.
СТАРАЯ.
С-ТА-РА-Я.
СТАРАЯ.
АЯ is the ending for feminine.
So, this adjective should be followed by a feminine noun.
Например, СТАРАЯ СОБАКА.
СО-БА-КА.
СОБАКА.
СТАРАЯ СОБАКА.
An old dog.
СОБАКА is feminine because it ends in А.
And it will be СТАРАЯ СОБАКА.
Old dog.
СТАРАЯ СОБАКА.
After СТАРАЯ СОБАКА we will have НЮТЕР.
СТАРАЯ.
С-ТА-РА-Я.
ОЕ is the ending for нютер.
СТАРАЯ.
So, it should be followed by a noun, by a neuter noun.
And a neuter noun is, let's say, ПАЛЬТО.
ПАЛЬТО is a code.
It ends in О, that means that it's neuter.
СТАРОЕ ПАЛЬТО.
Old coat.
СТАРОЕ ПАЛЬТО.
And the last one is plural.
I want to sneeze.
СТАРОЕ.
СТА-РО-Е.
СТАРОЕ.
ИЕ is the ending for plural.
So, this adjective is plural.
It should be followed by a plural noun,
like СТАРЫЕ КНИГИ, let's say.
КНИГИ.
КНИГИ is in plural.
Initially, it was КНИГА, you know this word,
but А was replaced with И to make it plural.
СТАРЫЕ КНИГИ.
Old books.
СТАРЫЕ КНИГИ.
Old books.
Очень хорошо.
Let's continue with questions and answers.
Number 5.
Questions and answers.
Most common questions and most common answers
to those questions for you to be able to
have an easy conversation in Russian language.
And the first question will be
Чья это сестра?
Чья.
Чья means whose.
And it ends in Я.
That means that the following noun will be feminine.
Чья это...
Whose...
This...
Literally, whose...
Сестра.
Oh, I'm sorry.
I forgot about R.
Сестра.
Чья это сестра?
Whose sister.
So, the noun here is feminine.
Сестра.
Сестра ends in А.
Чья это сестра?
Whose sister is this?
Whose in Russian language here is feminine.
So, in Russian language whose can be feminine,
masculine, neuter and plural.
Here we have feminine whose.
Whose sister is this?
Чья это сестра?
And the answer will be
ЭТО ЕГО СЕСТРА.
Let's write the answer there.
ЭТО ЕГО СЕСТРА.
We already learned Его.
So, you have to know it.
Or if you don't know it,
we will learn it now.
Чья это сестра?
Whose sister is this?
ЭТО ЕГО СЕСТРА.
This is HIS sister.
So, ЕГО is HIS in Russian language.
ЕГО is HIS in Russian language.
ЭТО ЕГО СЕСТРА.
This is HIS sister.
ЭТО ЕГО СЕСТРА.
This is HIS sister.
ЭТО ЕГО СЕСТРА.
Очень хорошо. Идем дальше.
And the next dialogue will be
Now, dialogue.
The next question and an answer will be
У ВАС ЕСТЬ СЕМЬЯ?
Very common question.
У ВАС ЕСТЬ СЕМЬЯ?
You learned this construction.
У ВАС ЕСТЬ?
Do you have?
And this is plural.
Do you guys have?
У ВАС ЕСТЬ?
Or formal.
Do you have?
But in a formal way.
You are asking a person you just met
or older than you or your boss.
У ВАС ЕСТЬ СЕМЬЯ?
Do you have a family?
У ВАС ЕСТЬ СЕМЬЯ?
Do you have a family?
ДА, У МЕНЯ ЕСТЬ СЕМЬЯ.
Yes, I have a family.
Construction.
У МЕНЯ ЕСТЬ.
I have.
ДА, У МЕНЯ ЕСТЬ СЕМЬЯ.
Yes, I have a family.
ДА, У МЕНЯ ЕСТЬ СЕМЬЯ.
Дальше.
Next question and answer is
У ВАС БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ?
Do you have a big family?
Is your family big?
У ВАС БОЛЬШАЯ?
I ending is feminine because
СЕМЬЯ is feminine.
Family in Russian is feminine.
У ВАС БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ?
ДА, У МЕНЯ БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ.
Yes, I have a big family.
ДА, У МЕНЯ БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ.
Хорошо, идём дальше.
Let's continue.
And the next part.
Number six is about grammar.
And today we are going to use
We are going to learn genitive case.
A little bit of genitive case.
How to answer to a question
Who's in Russian language?
Who's in Russian is ЧЕЙ.
ЧЕЙ.
Here ЧЕЙ is masculine.
Previously we had ЧЬЯ,
Who's, and it was feminine.
Here ЧЕЙ is masculine.
Итак, ЧЕЙ or ЧЬЯ
Например, ЧЕЙ is masculine.
Let's write a question with feminine.
ЧЬЯ, Who's, and we will have a noun and feminine here.
Например, ЧЬЯ ЭТО КНИГА?
Whose book is this?
КНИГА.
ЧЬЯ ЭТО КНИГА?
Whose book is this?
In the answer we will have a noun
that answers to a question
Whose, I don't know, Tom's book,
John's book, Nastya's book, and so on.
So, John, Tom, and Nastya will be in genitive case
in Russian language.
Because the question is Whose
and the answer, the noun that answers to the question
will be in genitive case in Russian language.
So, ЧЬЯ ЭТО КНИГА?
Whose book is this?
ЧЬЯ ЭТО КНИГА?
Например, ЭТО КНИГА?
This book is ЭТО КНИГА?
КНИГА.
And let's take a very popular name nowadays in Russian.
It is ПЛАТОН.
ПЛАТОН.
And in genitive,
when a noun ends in a consonant,
so it's masculine,
that means that it's masculine,
to make it genitive we have just to add А.
ПЛАТОНА.
ЭТО КНИГА?
This book is ПЛАТОНС.
That's in English
ПЛАТОНС, ТОНС, ДжОНС, HIS book.
In Russian we call it genitive
and we add А when it's masculine.
ЭТО КНИГА ПЛАТОНА?
This book is ПЛАТОНС.
ПЛАТОНА.
ЧЬЯ ПЛАТОНА?
Whose?
ПЛАТОНА.
ПЛАТОНА will be in genitive case.
Let's see some more examples.
For example, in feminine.
If it's a girl.
This is Mary's book.
This is Elizabeth's book.
And so on.
Например.
For example.
ЭТО КНИГА?
This is Marina's book.
Let's say.
ЭТО КНИГА?
МА-РИ-НА.
Марина.
Марина is a Russian name.
It ends in А.
So, to make it genitive
we have to replace А with Ы.
МА-РИ-НА.
To say that this book is Marina's.
МА-РИ-НА.
ЭТО КНИГА?
МА-РИ-НА.
ЭТО КНИГА?
МА-РИ-НА.
This book is Marina's.
МА-РИ-НА will be replaced with Ы.
And we just made this noun genitive.
МА-РИ-НА.
ЭТО КНИГА?
МА-РИ-НА.
Хорошо.
Now let's take masculine again
but with another ending.
For example, this is Nikolai's book.
ЭТО КНИГА?
НИ-КО-ЛАЙ.
Here we have a consonant so we added А
to make it genitive.
Here we have И short.
So, to make it genitive
we have to replace И short with Я.
And it will be НИ-КО-ЛАЙ-Я.
ЭТО КНИГА?
НИ-КО-ЛАЙ.
This book is Nikolai's book.
It is Nikolai's book.
So, НИ-КО-ЛАЙ-Я will be genitive.
ЭТО КНИГА? НИ-КО-ЛАЙ-Я.
Or this is Nastya's book.
How to say that in Russian?
ЭТО КНИГА?
НАСТЯ?
Okay, Настя.
We can't leave it like that
because here we have whose.
The question is whose.
And we have to say Nastya's book.
Well, that С that we have in English,
in Russian we have to do the same
to change the ending.
Настя is feminine, ends in Я.
But here it was Марина with А.
We replaced А with И.
Here we will replace Я with И.
So, in feminine Я will be replaced with И.
If it's too hard for you,
you didn't understand anything,
don't worry because we will exercise a lot
in our future lessons.
ЭТО КНИГА НАСТИ?
This is Nastya's book.
ЭТО КНИГА НАСТИ?
This is Nastya's book.
So, that was a part of genitive case
when we want to answer to the question
whose and to use a name
like Настя, Николай, Платон and so on.
Let's continue with phrases and expressions.
Number 7. Phrases.
At this level we will learn just phrases,
not expressions, too early for expressions.
And phrases like
ЭТО АНГЛОРУСКИЙ СЛОВАЙ?
This is English-Russian dictionary.
ЭТО АНГЛОРУСКИЙ СЛОВАЙ?
We learned this word today, right, СЛОВАЙ?
ЭТО АНГЛОРУСКИЙ СЛОВАЙ?
This is English-Russian dictionary.
From English to Russian dictionary.
ЭТО АНГЛОРУСКИЙ СЛОВАЙ?
Следующая фраза.
ЭТО МУЖ ОКСАНЫ?
Here we will use genitive again.
ЭТО МУЖ ОКСАНЫ?
Оксана.
A name looks like that.
But here we have Оксана's husband.
So, this Оксана's will be replaced with Ы to make it genitive.
ЭТО МУЖ ОКСАНЫ?
This is Оксана's husband.
Очень хорошо.
Let's continue with a short story.
And then, if we will have time, we will do dialogues.
Short story.
And today's short story is
ЭТО БРАТ ИВАНА?
This is Ivan's brother.
So, again, genitive case.
ЭТО БРАТ ИВАНА?
Ivan.
So, we can't leave it like that.
We have to make Ivan genitive.
We have to change the case of this word to genitive.
Because Ivan's brother.
ЭТО БРАТ ИВАНА?
So, Ivan is masculine.
And then a consonant just add Ы to make it genitive.
ЭТО БРАТ ИВАНА?
This is Ivan's brother.
Whose brother?
Ivan's.
So, Ivan should be in genitive.
Just add Ы to make it genitive.
Because it's masculine, it ends in a consonant.
ЭТО БРАТ ИВАНА?
Его зовут Даниил.
His name is Daniil.
Его зовут Даниил.
Он врач.
He is a doctor.
Он врач.
Ему 30 лет.
We didn't learn numbers yet.
So, just pronounce it ТРИДЦАТЬ.
ТРИДЦАТЬ means 30.
Ему 30 лет.
У него есть жена.
Construction that we learned.
If you don't know this construction,
watch our previous lessons.
У него есть жена.
He has a wife.
Ее зовут София.
Her name is Sofia.
Ее зовут София.
А это их дети.
Do you remember ИХ?
Their.
А это.
Их.
Their.
Дети.
Children.
Дети.
А это их дети.
These are their children.
Их means their.
These are their children.
Они школьники.
They are school kids.
Basically it means they are still at school.
Они школьники.
They are studying at school.
Они школьники.
Школьники literally means school kids.
Они школьники.
Очень хорошо.
Это их книги.
These are their books.
Это их книги.
