克利夫蘭級巡洋艦戰與史 【克利夫蘭級巡洋艦戰與史㉒】人物誌⑨：普通水兵眼中的1943年12月上旬的蒙彼利埃號

大家好 歡迎大家來到克利夫蘭戰 雨史第二十二期 政治家 將軍和海軍指揮官對戰爭的個人敘述相當多 但私人士兵和普通海員的敘述卻極為罕見 儘管對歷史學家來說價值很高 對普通讀者來說也很有興趣 因此 我很高興的讀了下面這篇關於第二次世界大戰 在太平洋上的水手日記 它的味道很獨特 作者是蒙比利愛號上的一等水手詹姆斯·費伊 他是我在馬裏亞納群島作戰時的一個水手 我可以擔保他日記的真實性 因為他是在對寫作毫無幫助的條件下 忠實地保存日記的 費伊先生的日記最大的優點是 他給出了美國海軍士兵對太平洋海戰的看法 包括所有的光榮與恐怖 成就與無聊 他講述了水兵們投入戰鬥時的感受 他們對軍官的看法 他們在沖繩島外海漫長的後勤防線 日漸薄弱時的機長陸路 以及他們在面對神風特攻隊威脅時的堅韌不拔 本期 讓我們跟隨這本日記 繼續走進1943年12月的蒙比利愛號 1943年12月2日 星期四 今天下午一點 我們失去了一位偉大的人 脫兵船長 他乘坐快艇前往海灘 我想他將被送回美國 脫兵船長在這裡已經待了將近兩年 在這段時間裡 他參與了一些史上最激烈的海戰 當他走下跳板時 老朋友以他的榮譽被引走 從他的臉上可以看出 他很不熟 這非常感人 自1943年7月以來 他一直是這艘船的船長 他從未錯過一次教堂禮拜 總是去領聖餐 他為自己的宗教 國家和海軍感到自豪 當他們派脫兵船長來指揮蒙比利愛時 他們派對了正確的名額 脫兵船長是一個隨和的人 結交了許多朋友 我仍然記得那一天 我坐在船的右前邊 靠近廚房 正在閱讀 脫兵船長和庫恩斯指揮官經過來 我看見他們朝我走來 站立警覺是我的職責 但我裝作沒有注意到他們 我以為庫恩斯指揮官 會大聲喊警戒 他們都經過了我 讓我感到驚訝 因為船長不想打擾我 只要我活著 我永遠不會忘記這一步 脫兵船長有很大的權威 但他不是那種喜歡炫耀的人 他是一個非常謙遜的人 他具備了成功所需的品質 有這樣的人 你怎麼可能輸掉一場戰爭呢 在他經過之後 我感到很沮喪 下一次 我再也不能站起來 站立警覺了 我們的新船長 哈里·蒂·霍夫曼船長 今天上午接任了指揮 船長向之前行動中受傷的人員 頒發了此行勳章 今天有一群人從船上掉落 許多斐濟島民 被運送到布甘維爾島 他們各個身材魁梧 據說是非常出色的戰士 我和一個工兵交談 他告訴我 他們每天工作九小時 一週七天經常是輪周轉 1943年12月4日 星期六 今天我收到了令人震驚的消息 新聞報道稱 我哥哥約翰所在的航空母艦 在吉爾伯特群島的 塔拉瓦戰役中沉沒了 通訊聲明稱 該航母在1943年11月25日左右沉沒 這是一艘改裝過的航母 也是戰爭中第一艘沉沒的航母 昨晚大約11點 我正在露天睡覺時 我的朋友多諾萬 從無線電艙下來 告訴我發生了什麼事 我想我當時可能還在睡覺中 回答了他 我仍然記不得和他說過話 在早上8點到12點的值班時 他問我是否看到了新聞 我說 沒有 你為什麼問 然後他告訴我發生的事情 直到我拿起新聞 並親自閱讀之前 我都不相信他 這是新聞中的頭條消息 我一有機會 就給他寫了一封信 這不是我哥哥約翰 第一次經歷如此危險的情況 我哥哥喬和他 都在1941年12月7日 珍珠港事件過後 日本人發動了突襲 他們倆都是從兩艘 被日本人擊沉的船上 甩了過來 他們在幾周前才被調撥 約翰在奧格拉拉號 Oklahoma上 喬在伯克拉荷馬號 Oklahoma上 那天 他們倆都親眼目睹了 日本人的襲擊 喬在福特島上 就在行動中心 離戰略艦陣地不遠 約翰在驅逐艦 甘布爾Gamble上 喬於1936年加入海軍 約翰於1938年 我收到的姐姐瑪麗 最後一封信中提到 約翰在這裡的某處 與喬相遇了 沉沒的航空母艦 是美國海軍的 利斯康灣號 USS Liskan Bay 1943年12月5日 星期日 今晚下了些陣雨 沒有電影放映 我們幾乎每個晚上 都有陣雨 通常是在吃晚飯後 這讓我想起了 家鄉四月的春雨天氣 醫生說 艦隊有四千代郵件 等待投遞 大部分是聖誕禮物 在下午12點 到下午4點的值班期間 船上的人們 相互剪頭髮 玩得很開心 我們暫時不會去任何地方 所以 這對我們來說 沒什麼大不了的 有些人 已經讓鬍鬚長出來了 你幾乎認不出他們了 他們看起來 像一群長著長鬍鬚的隱士 上個十月 我們在澳大利亞的時候 錯過了船的人 昨晚登上了船 這個團隊中的一名成員 看到了許多 被送回美國的商員 大約有800人 這是一個悲傷的景象 因為他們中的大多數人 失去了手臂 腿等 新聞報導稱 我們不會在太平洋戰爭中 發動大規模進攻 直到歐洲戰爭結束 我們在這裡 得到的 只是殘羹剩飯 所有戰爭物資的90% 都被運往歐洲戰區 1943年12月7日 今天是兩年前 日本襲擊珍珠港的日子 回想起來 那是一個寒冷的星期日下午 我正在波士頓花園體育館 觀看波士頓奧林匹克隊的 曲棍球比賽 比賽中 擴音器宣佈 日本人襲擊了珍珠港 人們對比賽失去了興趣 軍事人員被告知 報到船隻和基地 每個人都敢去買報紙 第二天的報紙上 刊登了被日本人 擊沉的船隻的名字 約翰和喬所在的船被擊沉 但我們不知道 在襲擊前幾周 他們已經調動走了 當我們給他們寫信時 我們的信都被退回了 我們以為 他們隨著船隻沉沒了 在12月結束之前 我們收到了一封 信和兩張會票 他們的郵戳 是從珍珠港寄出的 我會永遠保存我的會票 作為紀念品 我們在上午6點 離開了索羅門群島的 波維斯灣 我們正在前往布幹維爾 讓日本人記住我們 最近波維斯灣降雨不少 但在我們向北行駛的路上 我們沒有遇到任何雨 海面波濤洶湧 庫恩斯指揮官和布朗 被晉升為上校 他們將在幾個月內 被調往美國 他們將獲得自己的指揮權 布朗比庫恩斯年輕得多 他們兩個都受人喜愛 布朗是一個非常聰明的人 他應該會有所作為 塔拉瓦島的入侵 最終變成了一場 非常血腥的事件 我們的傷亡人數很高 昨晚我們收到了一些 Kross送來的筆單 他們非常有用 因為我們非常飢餓 我們唯一的一頓好飯 是在中午 然後你必須等待24小時 才能再次進食 Kross在那世威爾號上 當時他們的特遣隊 和吉米·杜利特爾 襲擊了東京 我還沒有收到約翰的消息 1943年12月9日 我們一直走到布幹維爾島 但沒有發現日本軍艦 他們原本朝著我們的方向前進 但已返回基地 我們被命令摧毀一切 我們所遇到的東西 但什麼也沒有出現 然後我們在凌晨一點 返回了波維斯灣 在前往索羅門群島的路上 你可以聞到花的香味 在午夜到午夜12點的值班期間 人們可能會認為 水中充滿了丁香花的氣息 叢林中的所有花 現在都可能正在盛開 我們在食堂 又聽了一次講座 我們必須識別我們的船隻 飛機 以及敵人的船隻 飛機 我們看到了美國和日本飛機 及其對應物的電影和幻燈片 我們被給予的時間 很少來認出它們 1943年12月10日 在午夜到凌晨4點的值班期間 一位船員在訓練席上打瞌睡了 他被一桶大水 潑了個滿臉 大約在凌晨2點30分左右 潑水小隊向他潑水 這打破了單調 當然 夥計們都笑得肚子疼 倒楣的那個人 接受了這一切 他都很淡定 我想他當時可能覺得自己像是在沉船 誰想出了這個潑水點子 應該申請專利 指日官告訴我們 明天將向梅利爾頒發一些獎章 所有人都要穿白色制服 他將因在布幹維爾的海戰中 所做出的傑出貢獻 而受到這些壯士的秒仗 船上一名水兵說 陸戰隊員在我們阻止日本人的艦隊 在海灣轟擊美國運輸船 並炮擊岸上部隊的那個夜晚 歡欣鼓舞 他們可以從海灘上看到炮火 他們知道 日本人正要下來炮擊他們 但他們不知道 我們正要上去阻止他們 1943年12月11日 今天對梅利爾來說是個重要的日子 在上午的艦長檢閱之後 全體船員都聚集在船尾的船尾甲板上 見證了向我們的上將頒發獎狀的儀式 所有的高級將領都在場 包括指揮我們自己任務部隊中的 小海狸中隊的31屆伯克 哈爾西原計劃親自頒獎 但未能出席 飛騎代替了哈爾西 他授予梅利爾一枚美國公際勳章 這是我們最高的獎項之一 以表彰他在1943年3月5日的行動中的表現 那時 我們的任務部隊摧毀了 所羅門群島的一個日本基地 並擊沉了日本戰艦 所有這些都在同一次行動中完成 接下來是海軍十字勳章 這是第二高的獎項 第一高的是國會榮譽勳章 這是為了表彰1943年11月1日 與日本人的海戰 以及布甘韋爾入侵期間的其他行動 這場海戰是戰爭中最長的一次 也是海軍史上最長的一次 對於出席的所有艦長和海軍上將來說 天氣非常炎熱 這是普爾維斯灣舉辦過的最大的儀式 毫無疑問也是最後一次 1943年12月13日 我們參觀了船上的每一個部分 我們的師級軍官 Hutchins中尉和Graham 給我們講解了船的不同部位 當Hutchins說 一個人在這裡待的時間太長後 他的大腦開始退化 拒絕正常運作時 我們都笑了 我們稱之為叢林狂喜或亞洲症 在午夜到凌晨4點的值班中 我們度過了非常愉快的時光 一場水仗正在進行中 許多人相互潑水 還有人用頭盔潑水 每個人都因此而濕透 這比看電影還要有趣 大多數人來自南部各州 但在這裡 地方主義已成為過去 大約80%的部門成員來自南方 其餘的成員分佈在48個州的各地 1943年12月22日 在過去的9天裡 沒有發生重要的事情 我們仍然在普爾維斯灣 今晚離開去布幹維爾 日本人正試圖撤離 他們在島上的部隊 我們的任務是阻止他們 食物仍然很糟糕 比如早餐我們被給了雜碎 米飯 半個梨 還有麵包和黃油 晚餐包括米飯 香腸 一個餅乾 麵包和果凍 補給船還沒有到達 這意味著 我們將要挨餓相當長的時間 我們一直餓著肚子 上牀睡覺時 都是飢腸碌碌 衣物也開始短缺 小商店裡的毛巾已經用完了 在星賀布里底群島的 埃斯皮裏圖桑託 安裝了一個乾船塢 我們的修理工作將在那裡完成 而不是長途航行回美國 從美國運過來的5艘自由船 大約行駛了7000英里 新船長制定了許多新規定 而我們實際上並不需要 他希望我們在甲板上 佩戴襯衫和帽子 並在站崗時穿白色襯衫 如果日本人偷偷摸摸地進來的話 這將成為一個美麗的目標 他們應該做好準備 這是一場要贏得的戰爭 而不是時裝秀 海軍陸戰隊於1943年12月17日 在新柏烈顛島建立了一個登陸頭 這個區域靠近新幾內亞 看起來我們不打算去管島的另一端 靠近200英里外的拉包爾 拉包爾將是一個難以攻克的硬骨頭 因為據報導 有5萬到10萬的軍隊駐紮在那裡 讓他們餓死似乎是個好辦法 布幹維爾島上廣泛使用了地雷 當我們在普爾維斯灣離開時 天空多雲黑暗 看起來要下暴風雨了 雷電交加 離我們不遠的地方 我們可以看到 PB一轟炸機從水面起飛 我們的艦隊的飛行員駕駛著它們 來自蒙比利愛號的飛行員的名字 叫貝爾中尉 他將為炮機進行偵查 當我們離開港口時 一些從布幹維爾島駛入的船隻 而其他裝滿了部隊的船隻 正準備離開前往那個島嶼 一條船佔據了主島地位 晚上8點30分 霍夫曼船長發表了一份聲明 稱我們將向日本人 送去一些聖誕禮物 並讓我們使出渾身解數 現在是我們休息的時候了 1943年12月23日 今天我負責從早上4點到8點的值班 今天早上下雨了 天空仍然多雲 早餐我們吃了煎餅和豆子 還有一個麵包和一小塊黃油 我們大約以每小時 20海里的速度航行 我們有足夠的時間到達布幹維爾 所有人在上午5點都要上甲板 蒙比利艾號今天開火了 他的20毫米機槍和5英寸炮 今天下午我睡了一會兒 天氣開始放晴 陽光穿透雲層 在海上非常安靜 因為任務部隊劃過水面 晚上7點 所有人都到了戰鬥崗位 霍夫曼船長告訴我們 我們要轟炸布幹維爾北端的 兩個轟炸機基地 我們的船應該射出 3000發5英寸和6英寸炮彈 還要警惕魚雷艇 在這個地區 他們通常藏得非常聰明 我們的炮機將在聖誕節前的 星期五凌晨12點30分開始 日本人永遠也不會想到 我們會在聖誕節前夕進行攻擊 島上有大量的部隊和營房 在那裡還可以找到彈藥庫 和一個雷達站 我們預計會受到他們 岸上炮火的猛烈回擊 我們的艦隊包括三艘巡洋艦 和大約六艘驅逐艦 他說 如果那裡有任何賭博遊戲正在進行 我們希望能打擾到玩家 船長表示希望日本人 收到我們所有的聖誕禮物 他還告訴船員要保持警惕 不要成為曼球的受害者 霍夫曼船長讓我很感興趣 他告訴我們一切 他會是一個很好的廣播員 他聽起來像比爾 斯特恩 體育評論員 今天中午左右 蒙比利艾號接載了一名陸軍軍官 由於篇幅限制 本期就到此結束了 還請大家一鍵三連多多支持 我們下一期見