日裔美国人第422团，炮击德国阵地