【中文配音】世界上最偉大的戰艦-上-初代戰艦希特勒的俾斯麥號

戰艦是一個國家軍事力量的終極象徵 是無與倫比的科技奇蹟 巨大船體成千上萬船員 滿載槍炮和飛機 可帶來可怕破壞 甚至扭轉歷史乾坤 建造這艘船是為贏得戰爭 沒其他原因 從二十世紀初開始 直到今天 這是關於經典戰艦的故事 從無畏號到比斯邁號 再到日本海怪武士 大和號 美國超級戰艦 威斯康星號 列剋星敦號和奇列號 直到今天 最先進的皇家海軍航母 這些都是世界上最偉大的戰艦 1945年9月2日 日本最高統帥部軍官 登上一艘強大的美國戰列艦 正式向同盟國投降 我真誠希望從這莊嚴時刻開始 一個更美好的世界 將會脫胎於過去的鮮血和屠殺 一是在伊阿華級戰列艦上舉行 它是巨大的漂浮堡壘 結束人類史上最血腥戰爭的 最合適舞臺 這場戰爭 見證了世界上最偉大軍艦的興衰 這些聳立著的殘暴的龐然大物 在新的致命威脅之下 卻也面臨著生存之戰 這些是二戰中的巨型戰列艦 這些1940年代的戰艦模板 建造於幾十年前 第一次世界大戰之前 於1906年問世的革命性的 無尾號戰列艦 15年不間斷軍備競賽及戰爭本身 造就了這些戰艦組成的龐大艦隊 到一戰尾聲 無尾號戰列艦仍然是 各國以此衡量自己力量和威望的標準 但是獲得重要海軍地位的代價 實戰後本就疲軟了經濟 陷入癱瘓 必須要做些什麼 所有主要海上力量大國 美 英 日 法 意 被邀請到華盛頓參加會議 在那達成條約 對所有簽署國的海軍開支和撥款 設置上限 已受到軍備限制 要試圖減少戰列艦數量 尺寸 以及容量和性能 戰列艦建造暫停十年 也達成了協議 加上最大重量3.5萬噸上限 因此 在1930年代中期 重新開始建造戰列艦時 面臨一系列令人眩暈的挑戰 戰列艦是三大因素折衷的產物 槍炮 防護裝甲和推進系統 海軍作家馬克斯蒂爾 是戰列艦技術專家 華盛頓海軍條約 從1930年代開始生效 直到1937年結束 因為3.5萬噸限定下 很難建造具有強大火力 良好防護性 較高速度等各方面均衡的戰艦 你永遠不可能在一個船體上 隨心所欲安裝所有系統 所以各國在座的士徒 在條約限制範圍內 尋找創新方式 但與此同時 給自己的船最有利益機 這來自於大炮 30年代後期 比以往任何時候威力更大 你看到的是14英寸海軍炮 幾乎與皇家海軍大炮一樣大 能發射相當於小型汽車重量的炮彈 這就是當時的海戰 基本上是隔著海面 在22英里範圍內 互相投擲大眾假翹船 所以他們在海平面上開火 攻打的距離比你們看到的更遠 在符合條約的新戰略艦上 皇家海軍安石門這樣的炮 但要減少炮塔數量來控制重量 所以其中兩炮 要史無前例容納四門大炮 喬治五世國王級戰略艦 噸位3.5萬噸 裝備十門14英寸口徑大炮 和十六門5.2口徑大炮 也就是說 一個炮塔四門14英寸口徑大炮 這是個有趣的想法 節約大量重量 通常每個炮塔兩門大炮 僅在炮塔上就省下 250噸鋼材 在試著解決困難問題時 這是個聰明又創新的方式 他們習慣於建兩門炮的炮塔 也建過三門炮的 但從未嘗試過四門炮 隨著喬治五世國王級戰略艦的落實 英國人認為 他們在條約限制下 建造了所能實現的最好戰艦 德國新海軍開始強大起來 從靠近吉爾日和帕布多尊守開始 希特勒宣佈拓寬加深港口 納粹黨開始執政 承諾重建德國軍事力量 他公然撕毀凡爾賽條約 在其中 德國被限制 只能建立小型海岸巡邏海軍 現在在二戰前夕 俾斯麥號的出動 是德國強有力的陳述 俾斯麥號不僅是軍事武器 也是地位的象徵 意味著德國海權的恢復 也是德國技術成就的象徵 希特勒已和英國達成協議 遵守華盛頓條約規定的噸位上限 3.5噸德國鋼鐵 在元首親自到場下出發 事實上 俾斯麥號重量超4.1萬噸 他們在軍艦尺寸上造了假 多出來的6000噸 轉化為了相當可觀的軍事價值 俾斯麥號長達250米 船寬36米 和八車道高速公路一樣寬 艦上2000名船員 蒸汽渦輪機帶動三臺巨大螺旋槳 使俾斯麥號最大速度能達30級 巡航距離超1.6萬千米 搭載八臺38釐米口徑槍炮 能準確無誤發射距離超19公里的炮彈 厚且堅硬的護甲帶 保護著它的吃水線 炮塔和彈藥庫 俾斯麥號是有史以來 最先進 最令人聞風喪膽的戰艦 希特勒向大西洋護航隊 英國戰時的救命刀 發動了他打破規定的祕密武器 1941年5月 德軍佔領了半個斯堪蒂娜維亞 北非 以及歐洲大部分地區 不包括英國 在英國皇家空軍擊退他的空中力量 阻撓他的進攻計畫後 希特勒清楚 要贏得這場戰爭必須拿下英國 他把注意力放在了他們的軟肋上 脆弱卻至關重要的大西洋護航隊 希特勒知道 英國依賴於來自美國 以及大英帝國所屬的非洲地區 運往英國的大量戰爭物資 德國海軍不在北海 投入軍艦 而針對英國的通訊線 因為這被視作 英國的戰略弱點 德國海軍司令部大膽決定 俾斯麥號被指派攻擊聯合艦隊 僅由一艘重型巡洋艦做後援 皇家海軍 在位於蘇格蘭斯卡帕灣的總基地 仍掌握著北海 所以 俾斯麥號偷偷沿挪威海岸航行 經冰島 在那能攻擊到 英美間穿梭的脆弱船隊 這些船隊陣型無懈可擊 保護商船不受潛水艇攻擊 面臨潛水艇威脅時 應該把所有商船 用能擊沉潛水艇的小型船隻 圍繞著他們 任務完成 唯一完成任務的時機是 一艘戰略艦駛入他們中間時 因為戰略艦能在 長距離範圍內 擊沉任何小型護航艦 然後逐個擊沉商船 在22英里範圍內發射主砲 俾斯麥號揚帆起航時 船長恩斯特林德曼情緒樂觀 我有很安心的感覺 有這艘船 我能完成任何任務 多年來 我們第一次有艘船 戰鬥素質 能和任何敵人相匹敵 如果俾斯麥號成功擊敗船隊 並擊沉許多船隻安全回家 那將會成為 真正棘手問題 和希特勒一樣 溫斯頓丘吉爾也知道 這是場好比 英國不能輸掉這場 他稱之為 大西洋之戰的戰鬥 如果輸 他說將不再有立足之地 接著 俾斯麥號經冰島 沖向大西洋 在這 他被英國巡邏隊發現 威爾士親王號意識到 這或許是抓住 他的唯一機會 全新的喬治五式 國王級戰列艦 被下令出海 威爾士親王號 還在斯卡帕灣 做最後收尾工作 船上有民用工程師 在完成槍炮安裝 但他立刻被派去 尋找俾斯麥號 安德魯中 是格林威治皇家海事博物館 軍艦圖紙檔案館館長 這些曾是高級機密的圖紙 將俾斯麥號 與喬治五式國王級戰列艦 進行了比較 英國海軍部迫切想知道 俾斯麥號和喬治五式 在當時最先進戰列艦相比 究竟怎樣 現在看到的是 兩艘戰艦基本總體佈局圖 非常值得注意的 不是兩者區別 而是他們所攜帶的 攻擊性武器重量 如此相似 但有了私自 額外增加的六千噸 俾斯麥號 建立起明顯優勢 寬度遠超 喬治五式國王號 而且這是德軍 能夠建立明顯 更多的防水分區 使這艘船 不僅是個更好 更穩定的槍炮平臺 同時也更不易進水 也就不易沉沒 1941年5月24日 威爾士親王號 和一戰後期的戰鬥巡洋艦 胡德號戰略巡洋艦 追上了俾斯麥號 胡德號是英國最大軍艦 速度很快 但只配了輕型武器 對俾斯麥號來說 是容易擊敗的對象 他的大炮 和他在炮巡航的訓練水平 是非常好的 俾斯麥號 向胡德號開火後不久 第一輪炮彈擊中船體 俾斯麥號射出的一枚大炮彈 穿過胡德號甲板 引燃船尾彈藥庫 彈藥和其他易燃物 都存放在那 一名威爾士親王號船員 目睹這一切 整個寬闊船體 被火焰和煙霧籠罩 以巨大的蘑菇形狀 上升到空中 除一些殘骸 剩下部分都在水面上 閃爍著火苗和熔煙 連拋棄時間都沒有 胡德號一千四百一十八名船員 只三名倖存 全新的威爾士親王號 也表現不佳 創新性的四炮炮塔 非常不可靠 經常不起作用 操作十四英寸炮塔時 會有間隔 儘管許多都射偏了 一枚炮彈還是完成狠狠一擊 威爾士親王號 成功命中俾斯麥號船頭處 使它失去 從船頭油箱補充大約 一千噸燃油的能力 這些打擊終結了俾斯麥號 面向大西洋的進攻 他們決定一路向下往法國 試圖進行修補 俾斯麥號開始逃亡 指揮官盧特金斯上將 知道皇家海軍勢必會報復 俾斯麥號的海軍們 已經為自己披上榮光 胡德號戰略巡洋艦的沉默 不僅具有軍事價值 也打擊了敵軍士氣 畢竟是英國的驕傲 從此以後 敵人會集中兵力 發起進攻 他已被海岸 水上飛機發現 這場搜捕 將回蕩在時間長河中 皇家海軍 把能浮在水面上的 全都投入尋找俾斯麥號 這麼多軍事設備尋找 他很難脫身 他身後留下一條遊記 使他更容易被找到 最終 他遭到英國艦魚魚雷 轟炸機襲擊 這些老式雙翼飛機 以八十英里時速飛來 投下魚雷 一枚艦魚魚雷 是俾斯麥號的舵屍零 把他鎖定在一級轉彎處 現在很容易遭到攻擊 盧特金斯向上級 發出最後消息 戰艦失去控制 我們將戰鬥到 最後一枚炮彈 元首方穗 決定性打擊最終到來 本土艦隊都追上了他 他遭到英國戰略艦 遠距離連續攻擊 喬治武是國王級戰略艦 威爾是親王號的姐妹艦 是最先到達現場的戰艦之一 他的四炮炮塔效果很好 和羅德尼號戰略艦一起 在打擊對象身上 命中數百次 即使俾斯麥號 牢不可破的裝甲 也只能承受這麼多 一位英國目擊者回憶說 考慮到他所遭受的打擊 他的反擊非常激烈 不得不佩服那些船員的勇氣 在他拾一時沉沒時 我們在距離幾英里處經過 那時他已成了冒著煙的殘骸 英國海軍復仇成功 俾斯麥號血債血償 英國大本營 這場沉沒 大大鼓舞了低落的士氣 他是so漂亮的戰艦 但他承受不住那樣的打擊 對德國來說 這是沉痛的損失 俾斯麥號被認為是 德國造船技術盛放的花朵 強大的水上最大戰艦 幾乎不會沉沒 而現在失去了他 這無疑是巨大的心理打擊 俾斯麥號的損失 在希特勒 對海軍的戰略性思考上 產生深遠影響 他敏銳察覺到 這次任務 所帶來的威望喪失 老實說 從開始 就是糟糕的主意 希特勒對海軍真沒興趣 他曾說過句著名的話 在陸地上 我是英雄 在海上 我是膽小鬼 希特勒決定 使用U型潛艇 在海浪下應付大西洋艦隊 之後一個月 他回到自己最熟悉的領域 陸地戰鬥 1941年6月 希特勒下令入侵蘇聯 不到四個月時間裡 兵臨莫斯科 蘇軍需要支援 美英開始派遣艦隊 載著重要武器 裝備和食物重要物資 從蘇格蘭金冰洞的 北部海浪 抵達俄羅斯北部海港 艦隊很順利 希特勒發現 和他作戰的蘇軍 坐在美國的卡車 加拿大的坦克 和英國的飛機上 他需要有效武器 阻止艦隊 提爾皮茨號戰列艦 於1941年下水 比比斯曼號 稍大些也快些 它是希特勒最後一艘 偉大的戰列艦 它不會重蹈姐妹艦覆轍 不想在很可能導致 毀滅的行動中 將又一艘頗有聲望的戰艦 置於險境 結果提爾皮茨號 被送往挪威峽灣安全地方 我們看到了非常有趣的倒退 幾乎回到一戰時 海軍的思考方式 有了一艘威力巨大的戰艦 但以防失去它不敢使用 通過將自己最後一艘 偉大戰艦停泊在峽灣 希特勒偶然發現了一個獨特性 提爾皮茨號能發揮作用 而不用在海上冒險 滯留在挪威 對英國人造成麻痺 這意味著 英國人不得不將部分重型戰艦 留在斯卡帕灣 作為對提爾皮茨號 出擊時的威懾 而日本人漁翁得利 當遠東地區迫切需要他們時 英國卻必須有兩艘艦隊航母 和三艘戰略艦 駐守在斯卡帕灣監視 戰爭僵持著 而丘吉爾想擊沉提爾皮茨號 而最有頭腦 最勇敢的男人花費了兩年 才完成此事 提爾皮茨號的沉沒 將是長興的勝利 摧毀德國海上力量 最後一個偉大的可見標誌 1942年6月 希特勒暴政仍緊握著歐洲咽喉 他的日行潛艇 在大西洋造成巨大破壞 而他海面剩餘力量 部署十分謹慎 提爾皮茨號潛伏在挪威峽灣裡 威脅著回擊德國侵略者 支援蘇聯的船隊 丘吉爾和英國海軍 雞蛋狂暴的提爾皮茨號 會對船隊造成什麼樣的破壞 當提爾皮茨號已出動的消息 被攔截下來 有人這時在海上就太倒黴了 一個護衛隊被派去攔截他 留下對日行潛艇和空中 毫無防禦的船隊 提爾皮茨號出動的消息 已足夠他們下令 分散第十七號護衛隊 結果就是 船隊被徹底擊敗 最大諷刺是 提爾皮茨號甚至完全沒出動 去追趕船隊 但他仍說明瞭 這艘船的出現 會在英國海軍腦海中 引發什麼樣的恐懼 我們又一次見識到 主戰艦 以及作為力量象徵的 大型戰略艦的價值和功能 提爾皮茨號引發的恐慌 導致三十五艘船損失二十四艘 對這艘他稱之為野獸的戰艦 丘吉爾攻擊摧毀他的執念 愈加深厚 提爾皮茨號的位置是一致的 但對付他又是另外一回事 他被很好保護起來 漂浮在某種籠子中 周圍環繞著鋼筋網 保護他免受 入行潛艇和其他潛艇的攻擊 周圍有大量防空砲臺 除了自身相當可觀的防空武器 還有設備 可造成某種人工煙霧 在空襲中掩護船體 就算這些都沒用 提爾皮茨號也還有最後一道 牢不可破的防線 我現在坐著的是一塊 十星克魯伯鋼鐵 十四英寸厚 這是德國戰略艦提爾皮茨號 主臂帶的一部分 在建造一艘戰略艦時 你沒法武裝所有東西 否則會超重 像石頭一樣沉下去 所以你能做的是 挑選出船上最重要部分 並防禦保護 所以這條鋼鐵帶 被設計成沿著船邊 延伸幾百英尺 保護發動機鍋爐 彈藥庫和炮彈室 這是提爾皮茨號所披的盔甲 從運輸機到遠距離轟彈機 一系列襲擊只造成微弱影響 但和所有戰略艦一樣 提爾皮茨號有軟肋 它簡單武裝的下船體 將是下一個目標 所以你看到了 X小型潛艇的攻擊 能在沒人發覺情況下 悄悄穿過防禦 在提爾皮茨號下方安裝炸藥 那種搖晃的衝擊力 在船底破壞出 這很有效 但沒能讓船沉沒 提爾皮茨號 很快又能全面運轉起來 英國司令部找到了一個人 他保持著摧毀難以擊中目標的紀錄 巴恩斯沃里斯 是彈跳炸彈背後的男人 在德國的工業中心 造成巨大破壞 伊恩穆雷 是這方面專家 沃里斯無疑是二十世紀英國 最優秀的發明家之一 他那些奇思妙想 很多都最終成功實現了 為了摧毀提爾皮茨號 沃里斯最初採用了 他的彈跳炸彈 來攻擊船的腹部 他把這創意炸彈 稱為高腳杯炸彈 五次茅斯歷史悠久的船塢車間 細心修復了一枚 從斯特里芬湖取回來的 高腳杯炸彈 專業飛行員和戰鬥機 就是在這進行轟炸練習 為襲擊提爾皮茨號做準備 文氏轟炸機體型小 但沒武器 它速度非常快 由九架這飛機組成空軍中隊 飛到峽灣上空 正確距離投下了炸彈 炸彈會彈進去 擊中船體側邊 一英尺厚的裝甲 但並不會在那爆炸 它會繼續快速轉動 滾到船體龍骨下 那裡的鋼 只有一英寸最多兩英寸厚 它會在那爆炸 在船底部炸出巨大的洞 理論上一切能完美進行 但德軍已領先一步 提爾皮茨號改變部位 證明瞭這一點 德國人非常不合時宜地 將船放置在了峽灣中 那地方很難用空投魚雷 或高腳杯炸彈攻擊 因為它需要河裡爬升 並接近船隻 而不幸的是 峽灣中要對它猛烈攻擊 困難 航空部讓沃利斯再想辦法 他為彈跳炸彈 重新想了更古老 更傳統的設計 不彈跳炸彈 他最初設想很大的炸彈 能深深扎入地面 然後航空部說 能不能試試那些 被稱為高腳櫃的六噸重炸彈 獲得了成功 高腳櫃是戰爭期間 英國製造的最出色物 武器之一 只有一架輕裝的 蘭開斯特重型補炸機 能攜帶1.2萬磅巨型地震炸彈 普通炸彈只是個 放滿了炸藥 背後有直尾狀金屬鑄件 高腳櫃被加工成光滑外殼 均勻的 這樣能平均分配重量 沃利斯還從弓箭手身上借箭了 炸彈尾翼的想法 它讓它們傾斜5度 所以炸彈下墜過程中 會下落大概30秒 這過程中它快速旋轉 不過陀螺儀使它保持穩定 並給它完美的直線飛行路徑 朝地面一路向下 1944年11月12日 針對提爾皮茲號的 第24次攻擊行動開始了 兩個蘭開斯特空軍中隊 從峽灣的高空投下 29枚高腳櫃炸彈 這場大規模轟炸 引爆了提爾皮茲號的彈藥庫 幾分鐘後船就翻了 就像俾斯曼號那樣 提爾皮茲號消失在歷史中 幾千英里外 太平洋上掀起了戰爭 美國海軍朝著日本帝國艦隊 發動了他們全新的戰略艦 它仍然是美國軍艦 建造的最佳標準 伊阿華級戰略艦 伊阿華號稱是有史以來 生產出的最好戰艦 裝甲 速度 戰備 都非常均衡 簡直完美 它們是美軍第一款 完全不受任何條約 限制的戰略艦 美軍能在這些船隻上 傾注所有生產力 所有過往戰略艦 都得在一些方面 做出統一 而這些卻達到 絕對完美均衡 這是威斯康星號戰略艦 1943年開始服役 四艘伊阿華級戰略艦之一 都還作為博物館 漂浮在水上 跟我進塔防 艾倫照看著威斯康星號 它現在永遠停泊在 弗吉尼亞州 諾福克海軍港口 這是美國海軍 BB64戰略艦之中 最後一艘戰略艦 現在它們 也沒其他戰略艦了 我們面前的是百老匯路 船上最長的連續通道 250英尺長 六英尺寬 船員們給它起了 百老匯這名字 是因為在悶熱的夏日夜晚 所有燈亮起來 他們把它跟劇院 聯繫起來 這艘船最初設計時 是要能容下一千九百人 但由於神風的威脅 他們增加了 更多輔助炮手 那樣就能二十四小時 監視著大炮 他們額外增加了一千人 也就是說 整艘船上 兩千九百個船員 在船內關鍵作戰 區域工作的船員 都被很好保護起來 我們把這稱為城堡 在遇到攻擊時 你會想進入這空間 進入這十七英寸厚的盔甲 瞭望員 舵手 主舵手 船長 軍官 甲板 所有人都受到保護 他們在戰鬥中 必須待在這裡面 即使按二戰的標準 這些也是非常先進的戰艦 他們全副武裝 配備九門十六英寸 烤金大炮 最關鍵的是電子眼 他們是搜索雷達 和炮兵雷達的傳感器組 現在 我們將深入其中心 下七層艙 一號引擎室 有四個引擎室 每個引擎室 全部以最大速度發動 可以產生五點三萬馬力功率 也就是三十三節 或三十七點五英里時速 那可是二十一點二萬馬力 推動著五點八萬噸船 太不可思議了 二點五萬英里的巡航距離 威斯康星號幾乎能環行世界 因此 要消耗大量燃料 每兩週需兩百三十萬加侖燃料 我們試著將油箱業位 保持在百分之八十 我們不想告訴五角大樓 抱歉 去那裡前需加油 我們只會說 是的 現在正趕過去 當威斯康星號 於一九四四年四月 加入戰爭時 所有強大功能 都將受到充分考驗 雷達和防空排炮在對抗 神風特攻隊 對脆弱的美國航母 至關重要 但是直到美國士兵 與日本人作戰的時候 威斯康星號的大炮 纔在以大展拳腳 在抗擊日本準備過程中 美國海軍陸戰隊 在環太平洋 為清除日本佔領者 進行了激烈戰鬥 從馬紹爾群島 到關島 再從硫磺島到沖繩 我們設法前往日本 我們知道 需征服一些關鍵島鏈 我們飛機纔有落腳點 為實現這目標 我們在沖繩和硫磺島 進行海岸轟炸 尋找碉堡之類的東西 軟化灘頭陣地 湯姆在威斯康星號上 擔任射擊指揮官 我們在要塞主炮臺上 從這裡控制炮臺火力 我負責確保 對指定目標有恰當方案 湯姆轟炸了 越南的海岸目標 使用了與前任在二戰中 支援島嶼登陸時 所使用的相同大炮 他們在沙灘上需要幫助 明白嗎 他們沒時間等待飛機出動 或類似事情 這是我們很有成就的地方 那就是一旦發現目標 我們可以一遍遍擊中目標 如果要向岸上投放部隊 沒有比伊阿華級戰列艦 更好的合作夥伴了 當戰鬥機投下兩枚原子彈 日本人終於停止了反抗 但這場戰爭的最大儀式榮譽 給予了伊阿華級 密蘇裏號戰艦 它的前甲板 成為同盟國戰勝敵人 最終投降的舞臺 這場戰爭對日本來說 是場殘酷屈辱 最大的災難 也許沒什麼比史上建造的 最強大戰列艦的故事 更能體現這場災難 它是人類有史以來建造的 最出色的戰列艦 不幸的是 這頭銜很快就不屬於它了 1940年 戰爭在歐洲肆虐 日本正為即將到來的 反美鬥爭 不屈不撓地建立軍事力量 日本帝國海軍 已著手組建一支 了不起的艦隊 然後他們推出了 史上最強大的戰艦 大和號 漸漸地戰列艦越來越大 能力越來越強 而日本人建造了 世界上最大的 超級無尾級戰艦 意識到自己永遠無法 在數量上超過美國 大和號的設計師 選擇用體積取勝 他們建造了一艘 七萬噸戰列艦 這使得在對抗 當時美國戰列艦時 取得了質的勝利 這是日本人 在與主艦隊交戰中 看到的唯一一次 成功打敗 美國艦隊的機會 大和號有著巨大的船體 比三架波音747飛機 首尾相連還要長 它身披2.3萬噸的盔甲 有的部分超過60釐米厚 但它無與倫比的火力 纔是真正令人恐懼的原因 九臺18英寸大炮 佈置在三座炮塔中 這是有史以來 安裝在船上最大的炮塔 大和號是為了 穩固日本海軍 在太平洋上的霸主地位 而設計的 在那個時代環境下 大和號在一些人看來 是人類有史以來建造的 最出色的戰列艦 不幸的是 這頭銜很快又不再屬於它 太平洋戰場 是場完全不同的戰爭 戰列艦扮演著 自己的角色 但我覺得沒有什麼地方 比這裡更能讓你 清楚地看到一個事實 戰列艦必須成為 聯合艦隊的一部分 在廣闊的太平洋戰場 航空母艦就是主宰 能夠在巨大的範圍內 實施精確的打擊 日本的航母艦隊 在中途導戰以後 損失慘重 他們保護自己 最珍貴的戰艦 免受美國空襲的能力 也被大大削弱 日本的戰列艦 不得不更多 在煤空中掩護下 執行任務 這暴露出 如果他們不是支 均衡艦隊一部分 他們不堪一擊 山本大將 鄙夷地將大和號 比作古老的宗教卷軸 這類東西 是老人和迷信的人 掛在牆上 用來安慰自己的 此外沒任何實用價值 儘管裝備了 162門高射炮 大和號被美軍飛機 陷陣在了海灣區域 美軍抵達沖繩時 距離日本本島 只257公里 大和號作為戰術武器 準備完畢 所有剩下的事 是他的三千名船員 將在最後的犧牲中 加入神風飛行員 同胞的行列 去執行 殊死一戰的任務 試著衝進 包圍了沖繩的 美軍艦隊 支援在那裡的 著陸任務 在煤空中掩護情況下出發 理論上 他將一邊發動 所有攻擊 一邊得意地擱淺 就像永不沉默的炮臺一樣 在遠遠未到達沖繩前 超過100架美軍戰鬥機 發動無情襲擊 他激烈戰鬥 但武器毫無用處 他的船員已不具備 戰爭開始時 展現出帝國海軍形象 那種素質 實際上 他所遭受的命運 和在1945年春天 任何一艘 試圖離開港口的 日本軍艦 絕無二致 最終 遭受17次直接命中後 日本海軍的驕傲 爆炸了 一朵6000米高的蘑菇雲 升上天空 爆炸的閃光 在日本本島 都能夠見到 所有手段失敗 大和號 無可避免的毀滅 以及比斯曼號 和提爾皮茨號的沉默 標誌著 戰略界末日的到來 光靠大炮火力 已遠遠不夠 空母艦纔是未來 但還有個 非比尋常的例外 美軍強大的 伊阿華級戰略艦 這四艘伊阿華 能力如此強 並且能如此適合 強大的美軍艦隊 所以 在二戰戰略艦中 只有他們 在戰後 有很長的服役生涯 在全面整修後 又在1980年代 貝里根再次投入使用 而為壓低開銷 他們決定 把替補席的 戰艦帶回戰場 重建整修 使它成為 現代化戰艦 把這艘戰艦 帶回戰場 需要三億 使它現代化 裝上電腦等 他們做了些測試 試著用電腦 控制彈幕 但你沒法修復 沒壞掉的東西 而且手動操作效果 確實很好 在1991年 第一次海灣戰爭期間 威斯康星號 最後一次開炮 發射導彈 轟炸伊拉克陣地 那年晚些時候 它就退役了 但威斯康星號 和它另外三艘解放戰艦 作為過去時代 帝王般的紀念物 被保存下來了 這太不可思議了 手工打造了39個月 用4.5萬噸鋼材 而且在今天 仍可再次使用 這艘戰艦 我們要扔掉這些煉具 讓它整潔些 再培養些優秀 美國海軍 他們會嗎 不會 他們可以嗎 而那就是 令我驚訝之處 這艘戰列艦 或許已將自己的皇冠 交給了航母 但在他們稱霸的時代 這些蠻橫的鋼鐵堡壘 塑造了海戰的歷史 戰艦從作為衡量標準 海軍以此來衡量 自己的價值和重要性 一直到穩定期 當時他們變成了 非常重要 強大 有用的海軍資產 最後 他們走到了盡頭 成為了附屬品 作為能夠為岸上部隊 提供槍支火力支援的平臺 我們不會忘記他們 戰列艦統治著二十世紀 確切說是二十世紀上半葉