《1973凱迪克金獎—丟飯糰的笑婆子》繪本故事

獲獎故事繪本大全
1058粉絲
331 次觀看·2025年3月16日
Comments are disabled for this video.
丟飯糰的笑婆子
這本書由美國的阿林·莫塞爾重述
布萊克·蘭特圖·阿賈翻譯
希望出版社出版
從前在古老的日本
有一位個頭很小
樣子可笑的老婆子
她總愛笑
咿嘻嘻嘻
她笑個不停
還喜歡做飯糰子
一天早上
她正在用米飯揉啊揉
捏啊捏
一個飯糰子
咕嚕咕嚕滾起來
她滾過桌子
滾到桌子邊
一下子掉在泥地上
停下
老婆子叫道
可是那飯糰子滾啊滾啊
滾到一個地洞裡去了
沒良心的飯糰子
老婆子一邊數落著
一邊跪在地上去勾她
可就在這時
地板裂開了
老婆子一個跟頭
跌了下去
她跌啊跌啊
最後
她發現自己
來到一條特別奇怪的路上
這是一條山路
路兩旁立著一些神像
飯糰子
我的飯糰子在哪裡
她一路跑一路喊
不一會兒
她來到一座神像前
地藏菩薩
您見過我的飯糰子嗎
見過呀
你的飯糰子
剛從這滾過去
就在三分鐘以前
可是你最好別去追她
因為這條路的盡頭
住著一個惡鬼
老婆子笑著說
我纔不怕惡鬼呢
她沿著那條路
一邊跑一邊喊
飯糰子
有人看見我的飯糰子嗎
我看見了
一個非常嚴肅的菩薩說
就在兩分鐘以前
他從我身邊滾過去
不過
你不要追他
不然
你一定會遇見一個惡鬼
哦
咿嘻嘻嘻
老婆子笑著說
我纔不怕惡鬼呢
於是她跑得更快了
一邊喊著
飯糰子
有人看見我的飯糰子嗎
不一會兒
她來到另一個菩薩面前
問道
好心的菩薩
您看見我的飯糰子了嗎
她剛滾過去一分鐘
不過
你得趕快藏在我身後
因為那邊來了個惡鬼
那個惡鬼停下腳步
向菩薩鞠了個躬
你好
菩薩
菩薩非常禮貌地回答
你好呀
惡鬼向空中憐羞了幾下
菩薩
惡鬼喊起來
我聞到了人的味道
哦
菩薩說
你聞到的不過是吹拂河面的清風
不
惡鬼說
我聞到
咿嘻嘻嘻
那老婆子實在忍不住笑出聲來
咿嘻嘻嘻
那惡鬼伸出一隻粗大的胳膊
到菩薩身後
把老婆子拖出來
你要怎麼處置這老婆子
菩薩問道
你不會傷害她吧
傷害她
我纔不會呢
那惡鬼說
我要把她帶回家
讓她給大家做飯吃
咿嘻嘻嘻
惡鬼帶她走的時候
老婆子還在笑呢
惡鬼拉著她
沿著那條路走到一條大河邊
惡鬼把她放進一條船裡
帶她劃過那條河
然後來到一幢奇怪的大宅子前
在廚房裡
惡鬼拿給她一把大木勺
你就這樣來做飯
那惡鬼說
先放一粒米
在這口鍋裡就放一粒米
再用這磨勺攪一攪
很快就會有一整鍋米
咿嘻嘻嘻
老婆子笑起來
這很容易
那惡鬼剛走
老婆子就開始動手攪米
一粒米變成兩粒米
兩粒變成四粒
四變八
八變十六
三十二
六十四
一百二十八
兩百五十六
最後鍋滿了
咿嘻嘻嘻
她笑著說
要是用它來做飯糰子
那該多好玩呀
幾個月過去了
老婆子還是整天忙著給惡鬼們做飯
因為鬼的飯量比人的大多了
一天下午
老婆子想起她的小房子
覺得好孤單
於是她決定回家去
她先把那把磨勺別在腰帶上
然後走出門來
她左看右看
沒有看到一個鬼
她跑到河邊
停下來
轉身又看看
還是沒有看到一個鬼
好了
她輕輕地爬上船
向河對岸滑去
那條河很寬
她剛滑到河心
鬼就回來了
發現她跑了
很快
那些鬼都跑到河岸邊
遠遠地看著她
要知道
鬼是不會游泳的
所以
他們要另想法子攔住她
所有的鬼都趴在河邊
大口大口地喝起河水來
老婆子眼看著河水越來越少
小船陷入了爛泥裡
這一回她嚇壞了
也笑不起來了
她從船上跳下來
沒命地向前跑
可她的雙腳陷進了爛泥裡
雙手也陷進了爛泥裡
最後
她又一屁股跌倒在爛泥裡
嘻嘻嘻嘻
那些鬼轟笑起來
那老婆子的模樣
真是太可笑了
當然了
就在那些鬼大笑的時候
所有的水又從他們的嘴裡流回到河裡
就這樣
老婆子又跳上船
劃著船跑了
從那以後
老婆子過上了非常幸福的生活
她用那把磨勺
可以做更多的飯糰子
而且做得比以前快多了
她把飯糰子賣給鄰居和過路人
不久
她就成了全日本最富有的老婆子
嘻嘻嘻嘻
