《1957年凱迪克銀獎—獅子》繪本故事

獲獎故事繪本大全
1058粉絲
252 次觀看·2025年1月26日
Comments are disabled for this video.
這本書由美國的威廉·佩內杜·伯伊斯著
於智盈翻譯,華山文藝出版社出版。
很久很久以前,在天空之上,雲層之巔,
有一個銀白相間的宮殿,叫作動物工廠。
它有三個屋子,冷天用的白色毛皮屋,
熱天用的白色羽毛屋,還有屋頂用銀魚鱗做成的屋子。
高高的屋底下,有一個非常非常靚堂的房間,
是用水晶玻璃和鑽石砌成的,它被稱爲畫室。
畫室裏有104位藝術家,坐在104個白色木桌後的銀色凳子上。
他們排排坐,一起畫動物圖案,用雕皮刷沾着金色顏料,
在純白紙上作畫,旁邊放着八角形的蠟筆盒。
他們創造各種新動物名稱,然後用金色字寫下來。
他們勾畫各種新動物形象,然後塗上鮮豔的顏色。
在製造出來之前,動物們就是以這種方式構思而成的,
然後才輸送到宇宙中各大星球。
藝術家中有一位主管,名叫福爾曼。
藝術家福爾曼年輕時創作了第一個動物,
蠕蟲,就贏得了一枚獎章。
後來他當上了主管,就不再畫畫了。
有一天,他想到一個新詞,獅子。
我爲新動物想到了一個好名字。
他嚷嚷道,我要畫一種動物,叫獅子,它將是最棒的。
別的藝術家都很忙,無暇聽他說什麼。
作畫時,藝術家會發出許多聲響,
他們要爲自己畫的動物配上聲音。
於是,畫室裏總是充滿了
吱吱喳喳和口哨聲。
藝術家福爾曼回到自己的儲藏間,將畫桌移進畫室,
放在水晶窗邊,接着又搬來銀凳子。
然後他取了一張純白紙,一個新雕毛刷,
還有金色顏料和尖頭蠟筆。
他坐了下來,拿起刷子,滿滿沾上自己的金色顏料,
寫下兩個字,獅子。
他寫出大大的獅子二字,沒有給自己的畫留出太多的空間。
現在,我就要創造一個獅子。
他嚷嚷道,盯着那張紙,撓了撓頭,
然後又瞅了瞅,眨了眨眼。
觀察一段時間後,藝術家福爾曼自言自語道,
真是太可笑了,居然記不得如何創作一個動物了,
上次創作好像是很久很久以前的事了,
看來得先看看其他藝術家在畫些什麼。
於是,他在一排排桌子間來回走動,
在第一排,他看到有人畫了一個可怕的動物,
叫做短吻鱷。
在第二排,他看到一隻毛茸茸的大動物,
看起來還不錯,叫做熊。
藝術家邊畫熊邊輕聲吼叫着。
在第三排,有一隻長着羽毛的肥動物,
叫做雞。
他繼續往前走,左瞧瞧右看看,
直到走到最後一排,看到一個長滿條紋的動物,
叫做斑馬。
靈感終於又回來了。
藝術家福爾曼說,
他很快畫了一隻小小胖胖的動物,
然後塗上自己有的全部顏色。
獅子很好看。
藝術家自言自語道,他又多看了幾眼。
他撓撓頭又想,這是獅子,叫聲應該是屁股,屁股。
他又多看了幾眼,離上次創作動物太久了,
獅子應該就是這個樣子,
可還是覺得有點不太對勁。
他又多看了一眼,獅子這個名字很可愛。
關於獅子一詞,也許我該問問別的藝術家,
就能知道獅子的樣子對不對。
他將話交給第四排的一位藝術家,
請用一個詞告訴我,獅子有哪裏不妥?
藝術家看着那隻小小肥肥色彩豔麗的動物,
他咯咯地輕輕笑了起來,然後抬頭說道,
大小。
藝術家福爾曼聽了很高興,獅子很漂亮。
他沐想,獅子太漂亮了,就應該大一些。
他又拿來一張純白紙,用金色小字寫上獅子二字,
將獅子畫得大大的,邊畫邊發出噼噼噼噼聲,
這樣應該就對了。
藝術家福爾曼說,他又多看了幾眼,
不知道那個藝術家爲什麼會笑,他又多看了幾眼。
也許獅子還有哪些地方不妥?
藝術家福爾曼想,得再問問其他人。
他把畫拿給第五排的一位藝術家看,
請用一個詞告訴我,獅子有哪裏不妥?
藝術家看着這隻大大肥肥,顏色鮮豔的動物,
他咯咯輕笑起來,然後抬頭說道,羽毛。
藝術家福爾曼臉變得通紅,飛奔回到畫桌前,
他的確犯了一個天大的錯誤,
將羽毛和毛皮安在同一個動物身上,
難怪藝術家們會咯咯笑。
他在獅子的頭和脖子四周畫了許多關羽,
他又多看了幾眼,臉又紅了,
獅子尾巴居然像條魚,羽毛、皮毛和鱗片。
他立刻將大拇指使勁地按在獅子畫上,
將全部羽毛顏色拌在一起,直到變成褐黃色,
接着他拿起一根暗棕色蠟筆,將頭和尾的皮毛塗上顏色,
噼噗噼噗,他嘟囔道,這樣應該就沒錯了。
他又多看了幾眼,獅子的名字這麼可愛,
他心想,得再找一個藝術家看看他。
他把畫拿到第六排的藝術家那裏,
請用一個詞告訴我,獅子有哪裏不妥?
藝術家看着這隻大大胖胖色彩鮮豔的皮毛動物說,
顏色。
藝術家福爾曼很樂意聽到這個建議,
對小動物而言,顏色應該很鮮豔,
但對一隻大動物來說,這樣可不對。
他立刻用大拇指用力地按在獅子畫上,
直到把身體和腿都抹成黃棕色,
噼噗噼噗,他嘟囔道。
他又多看了幾眼,下一個藝術家肯定會告訴我,
獅子沒有不對勁的。
他喃喃自語道,他帶着話對第七排的一位藝術家說,
請用一個詞告訴我,獅子有哪裏不妥?
藝術家快速地瞄了一眼這隻大大胖胖,
黃棕色,長滿毛髮的動物,說道,
腿。
這讓藝術家福爾曼很生氣,
我給獅子畫了四條腿啊。
他想,對於毛皮動物而言,也是很正常的。
他又多看了幾眼,
嗯,對於一個胖嘟嘟的大動物來說,腿也許有點瘦了。
於是,他將腿改得更壯實了一些。
好了,噼噗噼噗,他說,
這次獅子沒問題了。
不過,還是再問問一個藝術家吧。
他將話拿到第八排一位藝術家面前,
請用一個詞告訴我,獅子有哪裏不妥?
藝術家轉着話,看着這隻大大胖胖,
黃棕色,全身毛皮,四肢強壯的動物,說道,
剪髮。
藝術家福爾曼不喜歡這個建議,
他將話拿回畫桌,很是生氣。
噼噗噼噗,嘟囔着。
他又看了幾眼,
嗯,對於這麼大的動物來說,也許毛太濃密了。
他拿了一塊橡皮擦着,身上擦掉一些,
腿上擦掉一些,尾巴上也擦掉一些。
他不敢擦頭和尾巴尖,擔心關羽和魚尾會露出來。
獅子現在很漂亮了。
他長訓了一口氣,
太漂亮了!
他嚷嚷道,可以確信獅子就是這樣的了。
他又多看了幾眼,
我知道獅子就是這樣了。
噼噗噼噗。
他拿着話跑到第九排一位藝術家跟前,
請用一個詞告訴我,獅子有哪裏不妥?
藝術家仔細地看着這隻頭上有濃密棕毛,
尾巴尖有流蘇毛,身形健美,毛髮順柳,黃棕色,
全身毛皮,四肢強壯的動物。
他近看,遠看,從上往下看,還從側面看,
他透過拳頭握成的小孔看,
最後他抬頭看了看藝術家福爾曼,笑着說,
沒事。
啊哈,藝術家福爾曼嚷道,我就知道。
他又找到另一位藝術家,
請用一個詞告訴我,獅子有哪裏不妥?
沒有不妥。
他試着找另一位藝術家,
沒有。
藝術家福爾曼高興地跳起來,大聲嚷嚷,
急急忙忙帶着話去見老闆,也就是總設計師,
他從一個大窗戶飛進去。
嗯?福爾曼?
哦,先生,藝術家福爾曼說,
請,請用一個詞告訴我,抱歉,
我的意思是,我創造了一個動物,
它的名字叫獅子,我帶來給您看看。
獅子,是個好名字,總設計師說,
讓我們來看看這頭獅子,的確很英俊,
畫得很好,福爾曼,我要造兩頭獅子,
趕緊送去地球,獅子在那裏一定大受歡迎,
會被譽爲萬獸之王,對此我一點都不驚訝,
獅子的叫聲是怎樣的?咆哮如雷嗎?
獅子,嗶嗶,嗶嗶叫,藝術家福爾曼說,
我的意思是,不,您是對的,獅子的聲音應該像雷聲,
謝謝,您太好了,太好了,祝您有美好的一天,
再見,福爾曼。
藝術家福爾曼躬身致謝,轉身飛回畫室,
坐在他的白色木桌後面的銀色凳子上,
透過水晶窗望着天上的景緻,他非常高興,
笑着向後傾,然後像獅子一樣吼起來。
