八九式擲彈筒，日本單兵的大殺器，令美軍畏懼