Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 901 - Conan Rơi Vào Nơi Tối Tăm Nhất Của Sự Tuyệt Vọng (P2)

Sau khi tỉnh lại, tôi nhận ra mình đang bị nhốt trong bóng tối. Trên đường đi mua phần mềm trò chơi mới cùng với Ayumi, Genta và Michihiko, tôi đã vô tình chứng kiến một bóng người cố gắng phá két sát tại một giang phòng nỏ. Rồi hắn ta bất ngờ tấn công tôi. Tiếp theo, hắn ta đem tôi nhốt vào bên trong một cái quang tài. Cùng thời điểm đó, ông bác Kogoro cũng nhận yêu cầu điều tra về thủ phạm đã đánh cắp bản di trúc của cổ chủ tịch tập đoàn Karahashi là Karahashi Gotaro. Ông ấy đã qua đời 3 ngày trước vì bị bệnh nặng. Cuối cùng, tôi cũng liên lạc được với đội thám tử nhí bằng quy hiệu thám tử. Nhưng thật không may, không gian tối tâm đang giam giữ tôi dần dần chuyến động. Nhiều lần tìm hiểu, nhiều lần trò chuyện. Nếu tôi có thể quay lại, tôi muốn nói tất cả những bí mật này. Khi đường dở theo mê cung dưới hạ giới, suy luận tổng lực xuyên phá mọi bí ẩn. Bị bao phủ trong bông tối của chiếc quang tài, tôi không toàn nào tìm được rối ra. Nhận thức được sự thật chỉ có một trong thuyền hình trẻ con với trí tuệ người lớn. Đó chính là thám tử lần danh Conan. Tôi muốn nói tất cả những ý nghĩa của tôi. Đã đến lúc nơi tối tâm nhất của sự tuyệt vọng. Con của tôi. Cậu sao vậy? Edogawa! Là chiếc quang tài. Trên một chiếc xe tàn. Mình đang bị nhốt trong một chiếc xe tàn. Là xe tàn hả? Đúng. Mình ngửi thấy trong đây có mùi nhan. Cảm giác lền lạnh do đá khô tỏa ra. Không còn nghi ngờ gì nữa. Có thể khẳng định đây là quang tài của ai đấy. Còn nữa, ngay phía trên mình là thi hài của ai đó đang nằm. Sao hả? Phải nhanh chóng tìm ra nó thôi. Nếu là xe tàn thì tìm sẽ không khó đâu. Người ta nói đúng. Các cậu có chắc không? Ừ. Loại xe tàn ngày xưa hiện giờ rất ít dùng. Hầu như không thấy nó nữa. Thay vào đó. Sử dụng loại sedan nhiều hơn. Nếu là vậy thì không dễ tìm thấy nó đâu. Chúng ta mau chóng. Báo chuyện này cho cảnh sát biết thôi. Khoan đã, hai ba ra. Vì cần thiết bây giờ là các cậu hãy mau giúp mình. Tìm những nơi có tổ chức tàn lễ mà chuẩn bị kết thúc đi. Là bởi vì... Mình biết rồi. Mình sẽ tìm thử. Các cậu cũng phụ mình một tay tìm cho lẹ đi. Tìm có chỗ nào sắp xử kết thúc tàn lễ thì lập tức báo cho mình biết. Mình hiểu ý của cậu rồi. Conan đang bị nhốt trong xe tàn. Nhất định họ sẽ xuất phát từ nhà tàn lễ. Nhưng nếu là thật thì điểm đến tiếp theo chính là... Đó phải chỗ đó không? Cậu đoán đúng rồi. Chính là nhà quả tán. Cái gì? Nhà quả tán hả? Không lẽ Conan sẽ bị theo sống thật sao? Cho nên mình mới kêu các cậu tìm lẹ lên nè. Mình không liên lạc được. Không ai bắt máy hết. Bên mình cũng vậy luôn. Dạ xin lỗi chú. Làm phiền chú có thể đợi cháu vài phút được không? Chị lo lắng cho mấy đứa lắm đó biết không? Mà Conan đâu rồi? Tụi em mới tìm thấy cậu ấy. Em nói thiệt á hả? Hiện giờ cậu ấy đang bị nhốt trong một chiếc xe tàn á chị. Cái gì? Xe tàn là sao? Ủa? Ủa mà chỗ này là... Cái gì đây? Bản dây chút. Dạ? Có người yêu cầu bắt cô Goro hả chị? Người yêu cầu là luật sư Asada sao? Phải đó. Sáng nay ba chị đã tới chỗ này để điều tra nè. Có khi nào vì Conan bị bắt cóc có liên quan tới vụ trộm hay không? Có lẽ là vậy. Không thể nào sai được. À giờ mới nhớ nha. Hồi nãy ba chị gọi điện thoại. Hình như ba đã tới nhà tăng lễ cùng với luật sư Asada rồi thì phải á. Chắc là vì vậy nên nhờ chị đem tăng phục tới đó. Dạ. Nhà tăng lễ. Nhà tăng lễ đó. Phải cái này không? À đúng rồi nè. Là địa chỉ này á. Ủa? Chờ chút đã. Mấy đứa tính đi đâu về hả? Chị ra nhanh lên đi. Gấp. Lên xe nhanh đi chứ. Không còn nhiều thời gian đâu. Sao chứ? Mấy đứa nói cái gì? Nhóc Conan đã bị nhốt trong một quán tại. Và bản dây chút của Chủ tịch cũng ở trong luôn sao? Chuyện đó có thiệt không các cháu? Conan nói với tụi cháu như vậy đó ba. Bản dây chút được cất dự. Đúng là vậy đó. Không thể sai được thương ngại Mori. Tăng lễ sao rồi? Sắp kết thúc chưa ba? Tăng lễ vừa mới kết thúc. Với lại xe tăng đã xuất phát tới nhà quả táng. Họ vừa đi thì mấy đứa tới luôn. Dạ? Xuất phát rồi á hả? Không kịp mất rồi. Dạ xin lỗi cô. À phải rồi. Có khi nào thủ phạm làm chuyện đó với bản dây chút và thi hai hay không? Thương ngại Mori vừa theo pháp luật hiện hành. Nếu như không có bản dây chút thì toàn bộ tài sản của cố chủ tịch sẽ được chia đều cho ba người con. Nhưng mà trong ba người họ ai mới là thủ phạm? Bây giờ chuyện đó đâu còn quan trọng nữa chứ. Conan đã mất tích rồi. Ba phụ tìm thằng bé đi. Ba biết rồi mà. Hôm nay xe tăng rời khỏi nhà tăng lễ. Chỉ có một chiếc xe đó thôi thưa bác. Cách duy nhất là chúng ta mau gọi điện cho nhà quả táng. Và nhanh chóng tới đó thì quả may vẫn còn kịp. Cháu nghĩ chiếc xe đó chưa tới đâu. Vậy cháu làm theo lời con bé đi. Ê đưa ra qua. Hiện giờ cô đang ở đâu? Mình đang ở đâu hả? Ở trong này thì khó xác định được vị trí lắm. Hình như chiếc xe dừng lại nữa rồi. Dừng lại nữa? Đúng vậy. Chiếc xe cứ giảm tốc độ rồi dừng lại hoài. Mình cũng không biết lý do. Hình như khoảng một phút là dừng một lần. Thật ra trong một vài trường hợp thì xe tăng sẽ tới trễ. Ví dụ như họ ghé qua những nơi có quan hệ thân thiết với người đã khuất. Chủ tịch là người có tầm ảnh hưởng rất lớn. Từ các công ty lớn tới các sứ nghiệp nhỏ. Mọi người đều biết mà. Những nơi có quan hệ thân thiết. Đại loại như các công ty con cũng có thể là khách hàng của ông ấy phải không? Dạ phải. Nhờ ông xác nhận lại càng sớm càng tốt. Bây giờ chúng tôi tới nhà quả tán coi sao. Dù chuyện gì xảy ra cũng phải ưu tiên tới đó trước đã. Anh Thanh Tra. Tôi có việc cần anh giúp đỡ. Cố lên anh ơi. Làm ơn đi mà. Hãy tới đó kịp lúc. Ê chú lái xe nhanh đi chú. Thiệt là hên quá. Cũng vừa kịp lúc. Nhưng mà... Có gì đó lạ lạ nha. Alo tôi nghe. Là tôi Asada đây thưa ngài Mori. Đúng thiệt là xe tan chở thi hại chủ tịch có ghé qua một công ty con. Tôi mới vừa xác nhận với họ xong. Hơn nữa vì hôm nay là ngày nghỉ. Nên chắc chắn không gặp tình trạng ánh tắt giao thông đâu. Chiếc xe chỉ dừng lại một lúc rồi lập tức chạy thẳng tới nhà quả tán. Ông nói cái gì chứ? Công ty con cũng gần nhà quả tán. Tính từ lúc họ rời đi có lẽ đã tới nơi. Mọi người nhìn cái này đi. Tòa nhà phụ. Không phải tòa nhà phụ nằm bên kia sao? Rốt cuộc là sao đây? Tại sao tạm dừng nhà quả tán? Ông đang làm cái gì vậy hả? Tính pha đám nữa sao? Đúng là thám tử gà mơ chẳng được tích sợ gì. Cô nàng đã bị nhốt ở trong kia kìa. Ý của tôi là có một cặp... Nhìn biểu hiện của ba người. Hình như là biết chuyện gì đó có phải không? Ông nói cái gì vậy? Chuyện tào lao như vậy mà cũng nghĩ ra. Nè, chắc chắn là không có ai. Nếu không có ai, cảm phiền mở nó ra cho chúng tôi coi được không? Tôi chờ ngay nãy giờ đó. Thanh tra. Cảnh sát thuộc đội 1, phòng điều tra tội phạm. Đây là trường hợp khẩn cấp vì chúng tôi nghi ngờ có vụ bắt cóc xảy ra. Takagi, Chiba. Rõ. Dù là cảnh sát này nữa cũng không thể tùy tiện như vậy. Làm vậy có gây rắc rối cho cậu không? Không, không có gì đâu. Dạ bác ơi, cô Nanh ở bên dưới cái thi 2 đó bác. Chúng tôi xin phép. Không thấy gì thưa sếp. Nhưng quan trọng hơn là cái quang tài này chỉ có một đáy duy nhất, không phải là loại hai đáy. Gì hả? Sao có thể như vậy chứ? Không thể nào. Không quang tài, không có người. Giờ tính sao Murray? Không, tôi chắc chắn có người mà sếp. Nè, ba người kia. Mấy người đã làm gì rồi hả? Ngài, ngài nói gì tôi không hiểu. Sao chúng tôi biết được? Lẽ ra chúng tôi là người hỏi cậu đó mới đúng. Các người sẽ chịu trách nhiệm cho việc này đúng không? Để chắc chắn, chúng tôi sẽ kiểm tra một lần nữa. Nè, Edogawa. Hiện giờ cậu đang ở đâu vậy? Edogawa à? Không liên lạc được với cậu ấy sao? Không biết là cậu ấy đã bị chở đi tới đâu rồi nữa. Conan ơi! Nè, hai ba đá! Hai ba đá! Tức quá! Rốt cuộc chiếc xe này đang chạy đi đâu vậy chứ? Hơi bực mình ghê. Cũng tại cái thứ bỏ đi này mà phải chạy tới chạy lui chưa được ăn nữa. Như vậy thì có nghĩa là, nếu mình đoán đúng thì... Cái gì? Có thiệt không? Còn chiếc xe tan khác nữa sao? Dạ phải. Conan vừa mới liên lạc với tụi con nói vậy đó ba. Con nghĩ là, có lẽ chiếc xe đó từng đậu dưới hầm gửi xe của nhà tăng lễ. Ủa mà khoan đã, mấy đứa nhóc này lại chạy đi đâu nữa rồi? Thanh Tam, Megure! Nè, Takagi! Dạ! Alo cho hỏi, có phải là nhà tăng lễ hay không? Ba người kia! Mấy người tính bỏ đi đâu mà lén lút vậy hả? Chiba! Dạ rõ! Làm phiền cách gì hãy ở yên tại đây cho tới khi thông tin được xác nhận. Thanh Tam, Megure! Bên phía nhà tăng lễ đã xác nhận đúng là có một chiếc xe tan khác. Thật vậy sao? Nhưng mà sáng nay, để chuẩn bị cho việc loại bỏ chiếc xe tan đã cũ, cho nên họ đã quyết định đưa chiếc xe đó ra bên ngoài. Có lẽ vì vậy mà họ đã di chuyển nó xuống bên dưới tầng hầm. Chắc chắn là nó rồi! Vậy nhà máy xử lý chiếc xe tan đó ở đâu? Theo thông tin thì người đám nhận công việc này đang nghỉ việc. Không biết được thông tin gì sao? Alo, chị nghe bé ai? Em đang ở đâu vậy hả? Cái gì? Mấy đứa đang đuổi theo chiếc xe tan chở con anh thiệt sao? Cái gì hả? Bây giờ thì mình hiểu rồi. Thì ra chiếc xe này sắp sửa bị phá bỏ. Chiếc xe vừa mới quẹo phải đó các cậu. Bây giờ thì nó quẹo trái. Rồi nó tiếp tục chạy thẳng. Lại quẹo trái lần nữa. Chiếc xe quẹo phải rồi quẹo trái. Sau đó đi thẳng rồi lại quẹo trái. Có đúng không? Là như vậy đó chú. Nhờ chú giúp tụi cháu nha. Phải rồi. Cậu nói mình bị nhốt chung với đá khô, bó nha và các tấm bì carton. Khả năng cao tất cả được bỏ chung vào đó để xử lý cùng một lúc. Có thể cậu đang bị nhốt ở cùng một nơi. Không phải là đáy của quang tài mà là thùng gỗ lớn. Vì chiếc xe hay dừng và chạy chậm không phải vì ghé thăm nơi nào hết. Là vì chiếc xe quá cũ nên động cơ hay gặp trục trặc. Tất cả chuyện này chỉ là trùng hợp ngẫu nhiên thôi hay sao? Nếu vậy thì chắc chắn là phải có ẩn tình gì phía sau mà mình chưa biết. Diện tiến của vụ án này đang dừng hé lộ. Mình nhớ là lúc bị tấn công, có khá nhiều người đang ở trong văn phòng đó. Thì ra là vậy. Đừng có nói là... Nhưng mà cả ba người họ có chứng cứ ngoại phạm. Nếu là chứng cứ thì có lẽ... Chỉ cần làm vậy thì khi đó... Họ có thể gặp nhau ngay tại hiện trường. Phá kết sắt trộm đồ sao? Phải, không thể nào sai được. Lại dừng nữa rồi. Là đường đi bộ mà. Sau khi chiếc xe rời khỏi nhà tan lễ, ra khỏi đường hầm, quẹo phải, quẹo trái, quẹo trái lần nữa. Đường đi bộ trước đó có phải là đường này không ta? Bực ghê, chỉ biết tương đối thôi. Bắt đầu di chuyển rồi. Lần này lại dừng gần đường sát. Đường sát hả? Đường sát, đường sát. Chỗ này đúng không? Các cậu à, tìm thấy điểm đến rồi. Mừng quá đi. Gỡ xong sợi dây là có thể thoát khỏi nơi này. Chiếc xe dừng lại nữa rồi. Không phải, lần này nó tắt động cơ luôn. Có khi nào chiếc xe tới nơi rồi không? Điểm đến chính là nhà máy xử lý phê liệu ở cư Rinichi, tăng tốc đi. Trên kia kìa. Đi, tắt đi nhanh lên. Còn không tắt máy, nhanh đi. Trời đất, đã quá trễ rồi sao? Không được, không thể nào. Không được mà, không thể như vậy được. Không, sao có thể? Con à. Cho mình 10 tô lận hả? Như vậy mình lại không đổi đâu. Ghen ta à. Cân treo sợi tóc. Một cơ hội duy nhất. Khoan đã. Còn bản di chúc thì tính sao đây? Tiếu rồi. Có khi nào nó bị phá hủy cùng chiếc xe luôn không? Ủa mà con anh này chạy đi đâu nữa rồi? Ôi da. Trời đất quỷ đần thiên đệ ơi. Bản di chúc đã tan thành thành mây khối rồi à. Bên phía cảnh sát đã tìm thấy di chúc rồi sao? Có thiệt không vậy? Ủa? À, cô có râu ngủ kìa. Dạ, cô bán nè. Cảm ơn cậu bé. Đúng là nó rồi. Đây đúng là bản di chúc mới nhất mà chủ tịch đã viết trước khi ông ấy qua đời. Ba người bị sao vậy? Cậu tiếc nuối lắm đúng không? Cậu Eski. Gì chứ? Chú giảm trúng cái kẹo cao su đúng không? Kẹo cao su hả? Ở đây vẫn còn ngồi. Màn hình điện thoại của cháu bị rích quá trời. Không thể dùng ngón tay lướt được luôn. Cái gì? Ờ, chuyện đó thì... Ngoài ra, cậu Kuzo và cô Mitsuyo cũng có mặt tại hiện trường. Cậu nói vậy có đúng không? Ngay từ đầu, cả ba người họ đã hợp tác với nhau để tạo chứng cứu ngoại phạm cho nhau. Làm vậy sẽ không gây tổn hại cho người nào. Trái lại còn nhận được nhiều lợi ích. Mà phải công nhận, ba người dùng cách làm kinh điển thiệt. Chứng cứu đâu mà buộc tội chúng tôi? Nếu ông khẳng định như vậy thì mau đưa chứng cứu ra đi. Ngài Thanh Tra! Cảm phiền ngài lấy dấu dân tài trên bản di chúc giúp tôi. Chứng cứu nằm ngay trên đó. Theo tôi suy đoán, ngoài nhấp cô Nanh, luật sư Asada và Chủ tịch Hóa Cố, ngài sẽ phát hiện thêm dấu dân tài của ba cô cậu này nữa. Có đúng như vậy hay không? Về bản di chúc được cố Chủ tịch viết lại, trước sau gì cũng bị xử lý, nên họ không ngần ngại mở ra coi bằng tay không. Nhưng điểm mấu chốt là họ muốn nhanh chóng xác nhận bên trong viết gì. Tôi nói có sai điểm nào không? Ủa? Vì muốn tài sản được chia đều làm ba phần phải không? Và để mọi thứ thuận lợi hơn với bản thân, song song đó còn phải đáp ứng các điều kiện được viết lại trong di chúc. Cho nên, cả ba người đã giấu nó và nhấp cô Nanh trong chiếc xe tàng. Từ từ, đợi cơ hội thích hợp xử lý lần lượt từng chuyện một đúng chưa? Nhưng người tính không bằng trời tính. Thật không ngờ chiếc xe lại bị đem đi xử lý ngay trong ngày hôm nay. Đủ rồi, mọi chuyện đều do ông ta gây ra. Lão già đáng ghét cố tình đùa giỡn với chúng tôi. Thư ký hả? À không, là người tình mới đúng. Ông ta định để lại hết tài sản cho bà ta. Con mình mà không lo, đi lo cho người ngoài. Chỉ vì một việc như vậy thôi sao? Cũng vì lòng tham. Mà các người là một đứa trẻ như cô Nanh, xém trúng mất mạng đó. Ba người coi lại bản thân đi, ba người đều không xứng đáng được tha thứ. Hả? Ngày hôm sau, toàn bộ tài sản được nhận lại cho thư ký, như lời cố chủ tịch căng dẫn. Tuy nhiên, cô ấy đã quyên tặng tất cả cho tổ chức từ thiện. Chính luật sư Asada đã nói cho ông bác biết. Nguyên ngày hôm nay chắc là em vất vả lắm ha cô Nanh? Bị nhốt ra một chỗ vừa hẹp vừa tối tâm như vậy mà. Tối nay có dám đi vệ sinh một mình nữa không nè? Hay là chị dẫn em đi nha, chịu không? Ừ. Vậy ha? Em lớn rồi, em tự đi được mà chị. Thôi mà, chuyện này có gì đâu mà mắc cỡ. Để chị ta giúp em một tay nha bé cưng. Bộ giỡn hả trời? Mình là học sinh trung học rồi đó nha. Cháu muốn nhờ bác đi tìm một người ngoài hành tinh sao? Dạ. Mình tổng mắt chứng kiến mà không thể lầm lẫn được đâu. Thứ đó là một vật thể bay không xác định. UFO hả chị? Đây là khu vật cắm, không được phép lại gần. Ủa, nghe bố ri. Dạ chú ơi. Người đàn ông kia đã nói những gì vậy hả chú? Là người ngoài hành tinh đáp xuống từ UFO. Cắn đã ra tay với nạn nhân khi vẫn còn đang lơ lửng ở trên không. Tập tiếp theo của Conan. Dự án UFO khó nhận của Chi Ba. Phần đầu. Mành mối cho tập tiếp theo. Đổ bê tông. Cảnh sát Chi Ba là người sao trong tập sau. Ừm, dạo này cậu hơi tròn thiệt phải.