《1952年凱迪克金獎—小機靈和小迷瞪》(繪本故事)

獲獎故事繪本大全
1058粉絲
331 次觀看·2025年3月2日
Comments are disabled for this video.
小吉嶺和小迷凳
這本書由美國的威廉·利普金德
尼古拉斯·穆爾德維諾夫·朱
範曉欣翻譯
北京聯合出版公司出版
兩隻小黃狗在院子裡東找找西挖挖
一隻狗的臉上有些白毛
牠叫小迷凳
另一隻尾巴上有些白毛
牠叫小吉嶺
咔嚓咔嚓
牠們不停地挖呀挖呀
終於找到了一根骨頭
這根骨頭是我的
小迷凳說
是我先看見的
是我的
小吉嶺說
是我先摸著的
農夫趕著一輛裝滿甘草的馬車路過
可是馬車陷進路當中的爛泥溝裡
小迷凳說
咱們去問問牠
正合我意
小吉嶺開口就問
農夫大伯
這根骨頭該歸誰
小迷凳還是我
是我先摸著的
是我先看見的
小迷凳說
你倆先搭把手
幫我把馬車從爛泥的溝裡推出來
然後嘛
我再想想怎麼辦
農夫說
小迷凳
小吉嶺
農夫和大馬一起
又是推又是拉
又是頂又是拽
終於把馬車從爛泥溝裡推了出來
現在該告訴我們了吧
這根骨頭該歸誰
小迷凳還是我
小吉嶺問
骨頭
農夫說
什麼骨頭
我纔不管呢
來嘗嘗這些
比骨頭可好吃多了
說完他插起一些甘草
扔在小吉嶺和小迷凳面前
小吉嶺和小迷凳看著甘草
不知道如何是好
這時候
一隻山羊走過來
叫鬍子先生
這根骨頭該歸誰
小迷凳問
小吉嶺還是我
是我先看見的
小吉嶺說
是我先摸著的
讓我先把這堆香噴噴的甘草處理一下
山羊回答
然後嘛
我再想想怎麼辦
說完
山羊嚼呀嚼
把甘草都吞進肚子裡
他吃草的時候
長長的鬍子甩來甩去
一副若有所思的樣子
等到山羊把鬍子上
沾著的草屑全都甩乾淨
小迷凳開口問
現在該告訴我們了吧
這根骨頭該歸誰
小吉嶺還是我
骨頭
山羊說
什麼骨頭
我纔不管呢
給你們一個忠告
要是你們的牙齒沒有山羊的雞腳尖
就千萬不要跟在他後面追
話音未落
山羊呱噠呱噠跑遠了
剩下小吉嶺和小迷凳在那裡
大眼瞪小眼
過了一會兒
小迷凳說
咱們走遠一點
看看會不會遇到能幫我們做主的人
正合我意
小吉嶺說
他們埋好骨頭就出發了
在路上
他們遇見的第一個人
是剃頭師傅的學徒
小剃頭匠剛剛學會理髮
正愁找不到人練手呢
剃頭小師傅
小迷凳問
小吉嶺和我找到一根骨頭
你說該歸誰呢
他還是我
是我先看見的
是我先摸著的
小吉嶺說
小剃頭匠說
還是先讓我給你們剪剪毛吧
試試我的手藝
然後嘛
我們再想想怎麼辦
他先走到小吉嶺身邊
拿起理髮剪
叉叉叉
蹭蹭蹭
給小吉嶺剪起毛來
小迷凳在旁邊看著
笑得合不攏嘴
接著
小剃頭匠給小迷凳剪毛
這回輪到小吉嶺在旁邊看著
也笑得合不攏嘴
小剃頭匠把鏡子舉起來
正合我意
小吉嶺抬頭挺胸地說
小迷凳笑開了花
還不錯
小迷凳一本正經地說
這次輪到小吉嶺笑開了花
可是等他們問到骨頭該歸誰
小剃頭匠聳聳肩膀
說道
什麼骨頭
我纔不管呢
毛好
派頭好
骨頭哪裡比得了
說完
他背起工具包
大搖大擺地走了
正在這時
一隻大狗慢悠悠地跑過來
長腿先生
小迷凳和我找到一根骨頭
小吉嶺說
可是骨頭該歸誰呢
小迷凳還是我
是我先摸著的
是我先看見的
小迷凳說
這事可不好說
大狗慢騰騰地搖晃著尾巴
是什麼樣的骨頭呢
就是根普通的骨頭
小迷凳回答
那就好辦了
大狗說話的時候
尾巴搖得快了點
你們最好帶我去看看那根骨頭
小吉嶺和小迷凳把骨頭挖出來
大狗瞄了一眼
真是根好骨頭啊
他說話的時候
尾巴搖得更快
快得都看不清了
我很樂意替你們看管一下
說完他叼起骨頭
朝大門口跑去
小迷凳看看小吉嶺
小吉嶺看看小迷凳
小吉嶺跳起來
撲到大狗的頭上
小迷凳撲上去
咬住大狗的尾巴
他們又是抓又是咬
直到大狗鬆開了骨頭
嗷嗷地叫著跑遠了
小迷凳看著小吉嶺
小吉嶺又看看小迷凳
小迷凳叼起骨頭的這一頭
小吉嶺叼起骨頭的那一頭
他們一起啃起來
誰都不吭聲了
