維拉灣海戰，美軍驅逐艦編隊演練新戰術打法