LOUIS PASTEUR | TẬP 1 (P2/2): ĐỊNH LUẬT SỰ SỐNG BẤT ĐỐI XỨNG =============================================== Nội dung: 00:00:00 - Mở đầu 00:06:04 - Viện Pasteur xác định tầm quan trọng của Định luật Pastuer - Định luật về sự bất đối xứng của sự sống 00:11:44 - Ý nghĩa triết học của Định luật Pasteur 00:14:17 - Ý nghĩa khai sáng của Định luật Pasteur 00:22:55 - Ý nghĩa thực tiễn của Định luật Pasteur 00:25:06 - Mối liên hệ giữa Định luật Pasteur và Y học cổ truyền phương Đông 00:29:58 - Ý nghĩa cách mạng đối với sinh học của Định luật Pasteur 00:33:53 - Tại sao đa số chúng ta không biết gì đến Định luật Pasteur ? 00:44:57 - Định luật Pasteur liệu có thể lý giải nguyên nhân gây bệnh của thực phẩm công nghiệp? =============================================== ● Louis Pasteur (1822-1895) là nhà hóa học và vi sinh vật học người Pháp, người đặt nền móng cho ngành sinh học và y học hiện đại. ● Louis Pasteur là người đã khám phá ra kỹ thuật thanh trùng (được gọi là pasteurization) làm giảm nhiễm trùng sau khi phẫu thuật, cứu sống hàng triệu người mỗi năm. ● Ông cũng là người đã tiên phong trong việc phát triển các loại vắc-xin, đặc biệt là vắc-xin phòng bệnh dại, góp phần cứu sống hàng triệu người trên toàn thế giới. ● Nhưng không chỉ có vậy, Louis Pasteur còn vĩ đại và có đóng góp cho nền y học và sinh học Thế giới nhiều hơn rất nhiều những gì mà chúng ta biết về ông. ● Sài Gòn, Đà Lạt, Nha Trang, Đà Nẵng, Vũng Tàu, Phan Thiết, Sóc Trăng đều có những con đường mang tên Louis Pasteur. ● Việt Nam có lẽ cũng là nước duy nhất ngoài nước Pháp có đến 3 viện Pasteur (Sài Gòn, Nha Trang, Đà Lạt). Viện Pasteur Sài Gòn là viện Pasteur đầu tiên được thành lập ngoài nước Pháp năm 1891. ● Hãy cùng Nhận Thức Mới tìm hiểu những khám phá khoa học vĩ đại của Louis Pasteur đã bị giới khoa học phớt lờ.
Định luật, vật đối xứng của sự sống là định luật đầu tiên của sinh học
Và nó biến sinh học kể từ đó trở thành một ngành hóa học chính xác
Tôi càng nghiên cứu thì tôi càng thấy cái định luật này, cái tầm vóc của nó lớn quá
Cái định luật Pasteur nó có 5 cái ý nghĩa sau đấy
Ý nghĩa thứ 2 là ý nghĩa khai sáng
Nó khai sáng ở chỗ nào?
Một, nó mở ra một cái ngành hóa học mới
Đó là hóa học lọc thể
Một cái khai sáng nữa, nó là gì?
Là từ cái định luật vật đối xứng, Pasteur bất ngờ khám phá ra bản chất của hiện tượng Lin-Man
Từ cái chuyện ấy, ông ấy bắt đầu khám phá ra cái lý thuyết mầm bệnh
Cái giải Noel năm 2021 ấy, nó nói về một thành tiệm hóa học sản xuất được ra sản phẩm vật đối xứng
Nó không nhắc đến Louis Pasteur một chữ nào cả
Và trong cuốn sách Pasteur Mendel 205
Đây, trong cuốn sách này
Ở trang 67
Cũng có phát biểu của Pasteur mà tôi đã dịch ra
Từ những cái tài liệu mà cũng có nguồn ở trong sách
Thì tôi xin phép đọc
Bởi vì phát biểu định luật mà mình nói đại khái thì nó không ổn
Theo tôi là đã phát biểu định luật phải chính xác
Đây, chính Pasteur
Và chỗ này phải nói như thế này
Pasteur phát biểu cái định luật bất đối xứng của sự sống ấy
Nhiều lần
Và mỗi lần ông nói cái cách diễn đạt của ông nó hơi khác nhau một chút
Đấy, cho nên là tôi muốn phát biểu cái định luật này
Theo nhiều cách mà do chính Pasteur chứ không phải ai khác đã nói
Đây, Pasteur nói này
Mọi chất hóa học, tự nhiên hay nhân tạo
Đều thuộc một trong hai loại chủ yếu
Tùy thuộc đặc trưng hình dạng không gian của nó
Sự khác biệt giữa hai loại này là ở chỗ
Một loại có một mặt phẳng đối xứng
Và một loại thì không
Loại thứ nhất thuộc thế giới không thấm
Loại thứ hai thuộc thế giới sống
Trong cái phát biểu này, ông nói rằng
Tất cả mọi hợp chất hóa học
Trong tự nhiên hoặc là do nhân tạo
Đều thuộc một trong hai loại sau đây
Một loại là có mặt phẳng đối xứng
Tức là cái loại mà có hai đồng phân đối xứng đấy
Hai cái đồng phân đối xứng qua cái gương
Thì cái gương nó là mặt phẳng đối xứng đấy
Còn một loại thì không
Cái loại thứ nhất, tức là có cái mặt phẳng đối xứng
Thì là không sống, thuộc vật chất không sống
Còn loại thứ hai, không có cái mặt phẳng đối xứng
Tức là không có cái phân tử đối xứng gương
Thì là sự sống
Đấy, ông phân biệt rất rõ
Thế thì cái Thalidomide vừa nãy
Là loại không sống
Nó là vật chất không sống
Một chất hợp chất hóa học
Và cái loại mà có hai
Hai dạng phân tử đối xứng gương
Chúng ta gọi nó là Ray Smith
Một phát biểu thứ hai của Pasteur này
Sản phẩm nhân tạo
Không hề có tính bất đối xứng phân tử
Và tôi không thể chỉ ra một dấu hiệu nào khác
Sâu sắc hơn
Để phân biệt các sản phẩm sinh ra
Dưới ảnh hưởng của sự sống
Với tất cả những thứ không sống
Ông ấy nói là
Không, tôi không thể tìm được
Tôi không thể tìm được
Một cái dấu hiệu nào khác
Sâu sắc hơn
Để phân biệt giữa cái sống với cái không sống
Đấy
Bản thân tôi là người say mê đọc sách
Say mê tìm hiểu
Thấy cái gì lạ thích lắm
Thế mà mãi đến năm 2015
Tôi được biết cái sự thật này
Và khi tôi được biết sự thật thì tôi giật mình
Tôi nghĩ ngay trong đầu rằng
Tại sao cái sự thật này
Mình không biết
Và tôi cảm thấy là
Rất nhiều người cũng không biết
Và
Rập tức tôi công bố lên trên mạng
Đa số thì người ta thích lắm
Người ta được biết sự thật người ta thích lắm
Nhưng có một số người phản ứng
Bảo là ông
Tìm thấy
Cái gì
Cái định luật này của ông
Ở trong sách nào
Tài liệu nào
Lê Nghị ông cung cấp cái tài liệu cho chúng tôi rõ
Hổ quá
Thôi chuyện là chuyện quá khứ
Của năm 2015-2016 rồi
Thì hôm nay
Tài liệu đã quá đầy đủ
Và rõ ràng từ cái năm 2015 cho đến hôm nay
Thì tôi tìm được nhiều tài liệu lắm
Và tôi nói cái điều này để làm gì
Để tôi muốn lưu ý với quý vị
Trong cái việc
Tìm tài liệu
Để mà đọc
Quý vị nghe cái buổi nói chuyện ngày hôm nay
Tất nhiên quý vị cũng có thể viết được
Một số sự thật thôi
Nhưng mà chắc chắn nó không đầy đủ đâu
Không có gì bằng chính quý vị
Tiếp xúc với những tài liệu nghiêm túc
Thế thì sao
Tôi đang muốn nói đến một cái câu
Ở trong
Cổng dạy của Nguyện
Pastor Paris
Nó viết như thế này đây này
He established a law
Of primary importance
Tức là
Khi ở đây ai là pastor
Thiết lập một cái định luật
Có tầm quan trọng bậc nhất
Of primary importance
Asymmetry is the major dividing line
Between the organic and mineral worlds
Cái tính bất đối xứng
Là cái đường danh giới
Phân biệt
Giữa
Thế giới hữu cơ
Với thế giới
Các chất khoáng
Thế giới hữu cơ ở đây ý muốn nói là sự sống
Và thế giới các chất khoáng ở đây ý muốn nói là
Cái thế giới vô sinh
Đó
Có nghĩa là sao
Có nghĩa là Viện Pastor Paris
Họ nói rằng
Pastor đã thiết lập một định luật
Có tầm quan trọng bậc nhất
Of primary importance
Đấy
Và
Nếu quý vị nào
Còn muốn tìm hiểu
Thì cái định luật này tên gọi của nó là gì
Thì tôi cũng dẫn luôn
Bằng chứng cho quý vị
Thấy rõ
Đó
Là từ điển y khoa
Nó có cái tên là
Who named it
Và đây là một
Từ điển nó gọi là gì
A dictionary of medical eponyms
Tức là
Từ điển của doanh nhân
Được đặt tên trong y khoa
Những doanh nhân mà được đặt tên trong y khoa
Thì có tên trong cái từ điển này
Và có tên của Pastor
Thì cái định luật
Mà chúng ta đang nói đến là định luật bất đối xứng này
Thì tiếng Anh nó gọi rất đơn giản
Là Pastor Law
Trong hết
Tốm lại
Đến đây là Pastor
Đã giải quyết được
Cái bài toán
Thách đố của thế kỷ 19
Do Mitchell
Nêu lên là tại sao
Hai hợp chất hóa học
Có thành phần hóa học giống hệt nhau
Mà
Nó lại có tác động khác nhau đối với
Anh Sáng
Thì câu trả lời của Louis Pastor là
Lý do
Một hợp chất
Hai hợp chất
Có công thức hóa học giống hệt nhau
Nhưng nếu một hợp chất là
Sự sống
Còn một hợp chất là
Vô sinh
Thì nó tác động đến ánh sáng khác nhau
Hợp chất vô sinh
Không làm cho ánh sáng quen
Trong khi hợp chất
Của sự sống
Thì nó làm cho ánh sáng mặt phẳng
Của ánh sáng phân cực bị quen
Và
Đây là dấu hiệu rõ ràng nhất
Để phân biệt giữa cái
Sống và cái không sống
Và cái nguyên nhân
Làm quen ánh sáng là
Hợp chất của sự sống
Nó chỉ có một loại phân tử
Một loại phân tử
Còn
Hợp chất vô sinh thì luôn luôn là
Ray Smith tức là luôn luôn có
Hai
Khoa học hiện đại
Hiện nay xác nhận
Định luận Pasteur
Thì quý vị nhớ cho là giữa thế kỷ 19
Mà Pasteur đã đi đến cái kết luận đấy
Thì phải nói là quá giỏi rồi
Bởi vì sao
Kính hiển vi của giai đoạn
Giữa thế kỷ 19 nó còn kém lắm
Vậy mà khoa học hiện đại
Bây giờ với kính hiển vi điện tử
Khủng khiếp
Có thể nhìn được những thứ
Nỏ bé hơn
Rất nhiều
Thế mà cuối cùng nó xác nhận
Định luận Pasteur chính xác
100% tuyệt đối
Bằng chứng là
Tất cả các acetamin
Của sự sống trong cơ thể của chúng ta
Đều thuận trái hết
Không có acetamin
Thuận phải trong cơ thể của chúng ta
Ai mà tự nhiên dẫn acetamin
Thuận phải vào thì gây đấy
Người ấy chắc chắn là bệnh tật rồi đấy
Và thậm chí
Nguy cơ đi đến tử vong đấy
Acetamin là
Một thành phần nó có tạo nên
Những chuỗi polypeptides
Rồi những chuỗi polypeptides
Nó tạo thành protein
Vậy thì acetamin
Nó là thành phần cơ bản của protein
Nhưng phải là acetamin thuận trái
Trong khi đó
Tất cả các nucleotides
Trong DNA ấy
ADN ấy
Thì nó đều thuận phải
Đó, đấy là bằng chứng hùng hồn
Xác nhận
Định luật đối xứng của Louis Pasteur
Thế thì
Cái định luật này
Tôi càng nghiên cứu thì tôi càng thấy
Cái định luật này cái tầm vóc của nó lớn quá
Nó quá lớn
Bởi vì sao
Nó góp phần
Để trả lời câu hỏi sự sống là cái gì
What is life
Vậy sao
Thì tôi thấy
Cái định luật Pasteur nó có
Năm cái ý nghĩa sau đấy
Một ý nghĩa triết học
Nó cho thấy là gì
Sự sống là được thiết kế
Không thể có cái chuyện ngẫu nhiên
Hình thành sự sống được
Theo cái thuyết tự sinh
Tức là thuyết nguồn gốc sự sống
Của thuyết tiến hóa đấy
Thuyết tự sinh
Của thuyết tiến hóa
Nói rằng
Sự sống đầu tiên đã ra đời
Do kết quả ngẫu nhiên
Các phân tử nguyên tử
Một ngày đẹp trời nào đó
Trong một cái điều kiện môi trường thuận lợi nào đó
Tự nhiên kết hợp lại
Hình thành lên cái sự sống đầu tiên
Rồi từ cái sự sống đầu tiên
Nó bắt đầu nó thay đổi nó tiến hóa
Thế này
Đến ngày hôm nay
Một là họ chả chứng minh được
Chả có cái bằng chứng nào
Cho cái việc đó
Hai là bị nhiều định luật
Khoa học khác nó chống lại
Cụ thể là nó bị
Cái định luật bất đối xứng này nó chống lại đây này
Cái định luật bất đối xứng này
Nó chống lại cái thuyết tự sinh đấy
Nó chống lại ở chỗ nào
Nó bảo rằng
Các phân tử của sự sống
Nó phải thuận trái
Thế anh làm thế nào mà ngẫu nhiên
Ngẫu nhiên để các
Acid amine nó tập hợp lại
Tất cả nó đều thuận trái
Làm thế nào
Không thể ngẫu nhiên
Tất cả acid amine nó thuận trái được
Không thể có cái chuyện đấy
Nó phải có
Một cái gì đó, một cái bí mật nào đó
Nó mới làm cho tất cả các acid amine
Nó thuận trái
Bây giờ tất cả các nucleotide thuận phải
Không được phép lẫn
Một cái acid amine nào thuận phải vào đấy
Không được
Tức là sao
Tức là sự sống được thiết kế
Đâu ra đấy rồi
Nó có mục đích, nó có ý nghĩa của nó rồi
Anh không thể ngẫu nhiên mà anh tạo ra được
Bằng chứng là gì
Bằng chứng là bao nhiêu thí nghiệm
Của thuyết tự sinh
Nhằm chế tạo ra sự sống
Thất bại
Anh không thể nào anh chế tạo được ra
Acid amine
Nó chỉ có thuận trái, không có
Đấy nha
Vậy thì ý nghĩa đầu tiên của cái định luật này là
Là ý nghĩa triết học
Ý nghĩa triết học ở đây là gì
Nó liên quan đến vấn đề nguồn gốc sự sống đấy
Nó chứng minh rằng
Sự sống không thể ra đời
Một cách ngẫu nhiên
Mà bắt buộc phải tuân thủ
Một cái thiết kế cho trước
Đó, một
Ý nghĩa thứ hai là ý nghĩa khai sáng
Nó khai sáng ở chỗ nào
Một, nó mở ra một cái ngành hóa học
Mới
Đó là hóa học lộc thể
Tiếng Anh là
Stereochemistry
Tức là hóa học không gian
Hóa học là từ trước cái này
Mà
Chúng ta học ở trường phổ thông ý
Chúng ta thường viết công thức ra trên
Tờ giấy
Tức là hóa học phẳng
Nhưng kể từ Pasteur
Kể từ định luật bất đối xứng
Nó cho thấy rằng
Hai hợp chất
Có thành phần hóa học giống hiệp nhau
Nhưng nếu cấu tạo không gian khác nhau
Cấu tạo không gian khác nhau
Cấu tạo không gian cụ thể là gì
Là đối xứng gương với nhau
Thì sao
Thì nó khác nhau
Tác dụng của nó khác nhau
Cụ thể đối với cái thuốc Thalidomide
Thì cái phân tử này có lợi
Còn cái phân tử kia thì có hại
Cái phân tử này phục vụ cho sự sống
Trong khi phân tử kia thì
Vậy sao
Vậy thì từ nay nghiên cứu hóa học
Bạn không thể dùm lại
Ở công thức hóa học được
Bạn phải có
Phải nắm được cái mô hình không gian của nó
Tức là
Mô hình lập thể của nó
Kể từ Pasteur
Hóa học lập thể ra đời
Hay nói cách khác
Pasteur là cha đẻ của hóa học
Hóa học lập thể
Kể từ đó
Các nhà hóa học bắt đầu nghiên cứu
Hợp chất
Không còn nghiên cứu trên tờ giấy nữa
Mà phải có các mô hình
Và
Đó là lý do
Kể từ Pasteur cho đến ngày nay
Người ta nghiên cứu phân tử của sự sống
Người ta đi vào phân tử
Người ta nghiên cứu
Cấu trúc của phân tử
Molecular
Structure
Cụ thể
Từ đó nó đẻ ra cái ngành
Nó gọi là ngành sinh học phân tử
Là cái gì đấy
Biology
Molecular Biology
Và ngày nay
Sinh học phân tử là một trong những ngành
Khoa học
Đạt được nhiều thành tiệu
Phải nói là khủng khiếp nhất
Nói về sự sống ngày nay
Là người ta phải nói đến sự sinh học phân tử
Tức là
Nghiên cứu các cấu trúc không gian
Của các hợp chất khoa học
Nằm trong sự sống
Tôi cũng có đã trình
Trong câu chuyện này
Tôi đã chuẩn bị một cái hình ảnh
Để giới thiệu với
Quý vị
Về một cấu trúc không gian
Đó là cấu trúc của protein
Quý vị nhìn với cái hình vẽ
Của protein
Thì quý vị sẽ thấy
Nó có nhiều tầng cấu trúc lắm
Tầng đơn giản nhất là
Một cái sợi dây
Tầng thứ 2 là cái sợi dây nó bắt đầu nó xoắn
Tầng thứ 3 là nó xoắn
Đến mức nó thành một cái khối
Gọi là tầng bậc 3
Và bây giờ các khối ấy
Nó lại kết hợp với nhau thành những cái khối siêu phức tạp
Thì là
Cấu trúc của protein nó có 4 tầng
Và mỗi một cái tầng như thế
Nó đều có một cái ý nghĩa sinh học
Đặc biệt của nó
Và đấy chính là nhiệm vụ
Của các nhà sinh học phân tử hiện nay
Người ta đang phải nghiên cứu
Nghe xem cái cấu trúc này nó có ý nghĩa gì
Vân vân
Và nếu không đạt được những cái cấu trúc ấy
Thì cái protein nó sẽ mất tác dụng
Vậy thì sao
Cái việc nghiên cứu các phân tử của sự sống
Dưới góc độ không gian như thế
Nó bắt đầu từ đâu
Nó bắt đầu từ Pasteur
Nó bắt đầu từ cái nghiên cứu
Về bất đối xứng đấy
Mà đã nói cấu trúc không gian thì được toán học đấy
Thậm chí có những cấu trúc
Người ta thấy nó giống như là
Cấu trúc Topo
Trời ơi tức là phức tạp siêu phức tạp
Topo là một cái lĩnh vực toán học
Phức tạp lắm
Thế mà người ta thấy những cái cấu trúc
Trong các phân tử sinh học
Nó có những cái yếu tố
Tuân thủ theo
Cái hình học Topo đấy
Vậy sao
Nói chuyện ấy
Để nói rằng mọi chuyện nó đã khởi đầu
Chính từ cái nghiên cứu của Pasteur
Nó đẻ ra cái môn
Nó gọi là
Hóa học lập thể
Một cái khai sáng nữa
Nó là gì
Là từ cái định luật bất đối xứng
Pasteur bất ngờ
Bất ngờ khám phá ra
Bản chất của hiện tượng Lin-Man
Ôi trời trời
Quý vị chắc là
Ngạc nhiên đấy
Chúng ta nói là ông ấy nghiên cứu cái gì
Ông ấy nghiên cứu cái acid paratactaric
Nó là vật chất
Acid
Do con người chế tạo ra trong phòng thí nghiệm
Nó là
Vật chất vô sinh
Thế nhưng mà
Khi bỏ một cái man
Bỏ một cái
Cái man vào
Vào cái acid paratactaric ấy
Thì dần dần
Nó biến thành acid tactaric
Tức là
Acid tactaric
Quý vị vừa rồi biết là
Là acid triết xuất từ nho
Nó là một
Đại diện của sự sống
Vậy sao từ cái acid paratactaric
Mà nó biến thành acid
Tactaric
Tức từ một cái vô sinh
Biến thành một cái
Của sự sống
Thì nguyên nhân từ đâu
Nguyên nhân từ cái man
Và chính cái man ấy
Nó là biểu hiện của sự sống
Nó là mâm mống của sự sống
Thì quý vị có biết không
Trước khi mà Pastor khám phá ra
Cái điều đó ấy
Thì tất cả các nhà
Hóa học vào thế kỷ 19
Đều coi man là
Chất độc phá hủy sự sống
Đại diện của sự chết
Man là đại diện của sự chết
Trước khi Pastor
Khám phá ra bản chất của man
Nhưng
Cuối cùng Pastor trong khi
Làm thí nghiệm về acid paratactaric
Và acid tactaric
Thì ông đã phát hiện ra
Nếu acid paratactaric
Mà có man
Nằm trong đó
Bỏ man vào acid paratactaric
Thì dần dần nó biến thành
Acid tactaric
Tại sao thế
Là bởi vì
Acid paratactaric nó có 2
Đồng phân
Đồng phân thuận phải và đồng phân thuận trái
Thì cái man nó hủy hoại
Cái đồng phân thuận phải
Nó làm cho những cái đồng phân thuận
Thuận phải nó bị tan rãn
Chỉ còn lại cái đồng phân thuận trái
Thôi mà đồng phân thuận trái
Thì là gì
Là acid tactaric
Thế mới lạ thế này
Và từ đấy
Ông pastor
Ông bắt khám phá ra bản chất của sự lên man
Sự lên man
Thực chất là
Một biểu hiện của sự sống
Và từ đó
Ông ấy bắt đầu khám phá ra
Cái lý thuyết mầm bệnh
Lý thuyết mầm bệnh
Nó mới đi đến cái khái niệm
Thanh chủng tức là diệt chủng
Rồi nhìn thấy
Nguyên nhân của bệnh tật
Là do vi sinh vật
Và sau này
Ông ấy tìm ra một phương pháp
Để chống lại bệnh tật là phương pháp
Vaccine, miễn nhiễm
Tất cả nó từ
Nghiên cứu về hiện tượng lên man
Mà cái hiện tượng lên man
Lại từ
Nghiên cứu về bất đối xứng
Có nghĩa là cái bất đối xứng
Nó là cái cốt lõi
Cái tâm điểm
Trong sự nghiệp của Louis Pastor
Từ cái đó nó cứ mở rộng dần
Nó thành tất cả
Các công trình
Rất là vĩ đại trong cuộc đời của Louis Pastor
Như vậy là ý nghĩa khai sáng
Có hai cái ý nghĩa mà tôi vừa nói nhé
Một là mở ra cái ngành
Gọi là khoa học luật thể
Hai là mở ra cái ngành
Liên quan đến man
Tức là đi đến cái lý thuyết mầm bệnh
Ba
Ý nghĩa thực tiễn của định luật
Bất đối xứng là gì
Nó là vấn đề
Nó dẫn đến cuộc cách mạng
Trong sản xuất dược phẩm
Hiện nay cuộc cách mạng là gì
Sản xuất dược phẩm
Khi ra bất đối xứng
Và chắc chắn
Thế hệ
Các bạn trẻ ngày nay
Sẽ được chứng kiến rất nhiều
Dược phẩm bất đối xứng sẽ ra đời
Trong những năm tới
Và khi các bạn chứng kiến
Nếu các bạn chứng kiến dược phẩm bất đối xứng
Nó có mặt trên thị trường
Thì các bạn đừng quên
Đấy chính là công lao đầu tiên
Từ Louis Pasteur
Và hôm nay tôi phải nói thật
Và tôi lấy là buồn
Là gì
Giải Noël năm 2021
Nó nói về một thành tiệu
Wow
Sản xuất được ra
Sản phẩm
Bất đối xứng
Nó không nhắc đến Louis Pasteur
Thông báo của ủy ban Nobel
Chúng ta sẽ thảo luận
Riêng về chuyện đó
Về một cái lúc nào đó chúng ta phải thảo luận
Vì tại sao
Đến cái ủy ban Nobel mà khi nhắc đến
Các vấn đề về bất đối xứng
Và không nhắc đến tên của Louis Pasteur
Quý vị có thấy
Cái điều ấy là cái điều
Có thể chấp nhận được không
Tôi
Tôi không chấp nhận tôi cho rằng
Họ có cái gì đó
Họ sợ cái định luật này
Tôi sẽ nói cái lý do sau
Rồi
Và ý nghĩa cách mạng
Đối với sinh học
Thì định luật
Bất đối xứng của sự sống
Là định luật đầu tiên của sinh học
Và nó biến sinh học
Kể từ đó trở thành một ngành khoa học
Chính xác
Cái ý này có lẽ
Chúng ta sẽ phát triển sau
Trong câu chuyện tiếp theo
Vâng thì
Cháu trợt nghĩ đến cái vấn đề như này
Rất là nhiều các loại thuốc
Hoặc là như thực phẩm chúng ta ăn hàng ngày
Thì rõ ràng là nếu như chúng ta
Trong đông y chẳng hạn thì lấy là từ các cây thuốc
Vậy thì
Thì toàn bộ những cái mà
Hoạt chất sinh học trong các cây thuốc
Nó là sản phẩm của sự sống đúng không ạ
Và nó hoàn toàn là những cái
Hợp chất thuận trái
Đúng không ạ
Vậy thì nó là bất đối xứng rồi
Vậy thì tại sao
Tức là nếu như mà
Y học biết đến sớm hơn
Hoặc là mình có thể nói là
Y học của chuyện
Có vẻ là phát triển hơn đúng không ạ
Tức là sử dụng những cái phân tử bất đối xứng
Vậy thì cũng là một cái
Mình có thể ứng dụng được trong cuộc sống hôm nay đúng không
Chúng ta dùng các cái thực phẩm từ thiên nhiên
Từ cây cỏ hoặc là từ
Sự sống đúng không ạ
Thì hoàn toàn là chúng ta đang bổ sung vào
Cho cơ thể mình là những cái
Thực phẩm bất đối xứng
Những cái hoạt chất bất đối xứng như thế rồi
Thì chúng ta sẽ hạn chế được các cái tác hại
Của những cái hoạt chất bất đối xứng đúng không ạ
Tôi rất thích
Những cái này
Và thêm cái ngôn ngữ
Nếu không ngôn ngữ dây nên hiểu lầm
Vừa rồi bạn nói là
Thí dụ
Ta truyền dịch ở trong bệnh viện
Thì ta truyền các
Asit amin của sự sống
Thì phải nói rõ là cái
Asit amin ấy là ta lấy nguyên liệu
Từ đâu? Từ sự sống
Tức là từ cây cỏ
Hoặc là những cái gì đấy
Mà nó phải là sự sống
Chứ còn asit amin
Mà chế tạo ra do con người chế tạo ra
Thì mà lại bảo là
Asit amin nó chỉ có thuận trái
Thì không có đâu
Tôi xin khẳng định là
Asit amin nếu
Ở
Bệnh viện mà truyền cho bệnh nhân
Là asit amin thuận trái
Thì chắc chắn nguồn
Nguyên liệu ấy phải lấy từ sự sống
Chứ không thể nào
Chế tạo ra trong phòng thí nghiệm
Bởi vì nếu
Nếu trong phòng thí nghiệm mà họ
Tầm hợp được asit amin
Chỉ có thuận trái
Thì đấy sẽ là một thành tiệu vĩ đại của họ
Chắc chắn nó phải đến
10 cái giải november chứ không phải là 1 đâu
Đấy là cái điều
Mà các nhà
Thuyết tự sinh
Họ đang mong đợi lắm
Nhưng mà họ biết là thất bại rồi
Họ không thể làm ra
Cho nên là cái điều
Mà bạn vừa nói tôi rất thích
Rất thích theo nghĩa là
Là y học cổ truyền của chúng ta
Hay là y học phương đông hay gì đấy
Tôi không rõ lắm
Là chúng ta có cái xu hướng
Là
Là tìm
Các dược liệu
Từ các nguồn sự sống
Từ cây cỏ
Tức là chúng ta đã chọn ngay
Cái nguồn dược liệu của chúng ta
Là nguồn dược liệu thuận
Trái rồi thuận trái hoặc thuận
Phải tùy theo
Từng cây cỏ
Đấy tức là
Không hiểu tại sao
Cái khoa học phương đông
Thì tự nhiên có cái xu hướng
Tìm cái nguồn dược liệu
Bản
Bản chất đó là sự sống
Trong khi
Của Tây Phương thì nguồn dược liệu
Lại là chất khoa học
Nói chung tổng hợp trong phòng thi nhiệm
Tất nhiên ở phương Tây người ta cũng
Có sử dụng cả cái nguồn dược liệu
Là từ sự sống chứ không hề không
Nhất là hiện nay
Những loại thuốc mà lấy từ cây cỏ ra
Ở Úc đây tôi thấy
Cũng nhiều lắm so với ngày xưa
Nhưng có một giai đoạn
Là chủ yếu là cái nguồn dược liệu
Của Tây Phương là
Tổng là các chất khoa học
Tổng hợp trong phòng thi nhiệm
Nhưng cái vụ Thaliumis
Nó đã dạy cho một bài học là
Phương Tây bây giờ phải giật mình
Tỉnh thức
Nhiên cứu cái định luật
Bất đối xứng để
Làm sao từ nay sản xuất ra
Những thuốc
Gọi là Shiraz
Bất đối xứng
Thì tiếng Anh nói là
Shiraz asymmetrical drugs
Thì tôi bổ sung ý kiến này thôi
Cái ý kiến của bạn tôi cho ra rất hay
Cái đó là cổ vũ
Cái khoa học
Gọi là cái gì? Y học bộ truyền
Vâng thưa giáo sư
Định luật bất đối xứng
Có thể nói là định luật đầu tiên của sinh học
Nhưng phải đến 100 năm sau
Tức là sau thảm họa Thaliumis
Khoa học mới nhận thấy tầm quan trọng của định luật này
Vậy xin giáo sư có thể nói rõ hơn
Vì sao mà công trình khám phá
Gia tính bất đối xứng của sự sống
Lại đưa sinh học trở thành
Một ngành khoa học chính xác
Định luật bất đối xứng
Như tôi đã nói ở trên
Là nó ra đời năm 1848
Mà cái khủng hoảng
Thaliumis
Nó xảy ra
Vào những năm 1950
1960
Như thế là hơn 100 năm sau
Thì người ta
Mới bắt đầu giật mình
Và khi cái khủng hoảng
Cái
Thảm kịch
Thaliumis nó xảy ra
Người ta cũng phải mất 5 năm
Thì mới tìm được ra nguyên nhân
Như thế là hơn 100 năm sau
Thì nhân loại
Mới thực sự giật mình
Thấy rằng
Ồ
Hóa ra
Cái định luật bất đối xứng của sự sống
Nó tác động
Ghê gớm thật
Và nếu chúng ta
Nếu khoa học mà không hiểu được
Không hiểu thấu
Cái ý nghĩa của nó
Mà cứ tiếp tục
Sản xuất những loại thuốc
Đối xứng
Tức là những chất
Thì không biết
rằng
Sẽ còn create
Trong cái hại
Thì nó có cái loại
Chính là cái chỗ
khủng hoảng
Thảm họa Thaliumis
Giật mình
Nận thức
Tầm quan trọng
của định luật PASTER
và tôi đề nghị với các bạn là
từ nay chúng ta cứ gọi nó là định luật PASTER đi
cho nó quen miệng đi
và cái tên định luật PASTER làm sao
chúng ta nghe quen rồi chúng ta nhìn thấy nó
trên các văn bản cũng thường xuyên
thì chúng ta sẽ dần dần phổ cập nó ra
trong xã hội bởi vì tên gọi chính thức của nó là như vậy
thế thì sao
thì tôi muốn nhấn mạnh rằng
điều đầu tiên
phải khẳng định đặc trưng bất đối xứng
của sự sống là một quy luật
bất khả kháng của tự nhiên
tức là nó là một định luật
thì cái ý khẳng định nó là định luật
thì bữa nãy tôi đã trích dẫn cái câu
của viện PASTER Paris
này không nhắc lại nữa nhưng xin nhấn mạnh lại
rằng viện PASTER Paris đã khẳng định
nó là định luật mà thậm chí
viện PASTER Paris còn nhấn mạnh rằng
nó là định luật có tầm quan trọng bậc nhất
và primary importance
và tên gọi chính xác của nó là định luật PASTER
như cái từ điển mới một nãy tôi đã
dẫn ra cho quý vị thấy
từ điển WHO NAMED IT
và
cái từ điển này gọi là từ điển
các doanh nhân được đặt tên trong y khoa
tức là
định luật bất đối xứng của sự sống
là một quy luật
tự nhiên bất khả kháng
và có tên gọi chính xác là định luật PASTER
và giống hỏi bữa nãy mà tôi nhớ lên
thì nay tôi muốn nhắc lại
là tại sao nhiều người không biết định luật này
nó là một định luật quan trọng đến như thế
nếu mà nói về tầm quan trọng của nó thì tôi nghĩ rằng
nó đúng như viện pháp Sopari đã nói
nó có tầm quan trọng bậc nhất
vậy mà tại sao nhiều người lại không biết
tại sao định luật này không được dẳng dạy cho học sinh
ở trung trung học
tại sao
tại sao một số tài liệu khoa học
không gọi định luật này là định luật
mà chỉ gọi là một tính chất hoặc là một đặc trưng
tôi đặt những câu hỏi và tại sao định luật này
không được phổ biến rộng rãi
trên các phương tiện truyền thông trên báo chí
để mọi người đều biết như các định luật khác
của tự nhiên
thí dụ bây giờ chúng ta có thể kiểm tra
kiến thức của một người
thí dụ xem cái người ấy có tốt nghiệp
phổ thông hay không
chúng ta có thể hỏi là bạn có biết
định luật vạn vật thấp dẫn của Newton không
nếu người ấy bảo không, tôi không biết
thì chúng ta có quyền nghi ngờ là người ấy không học
xong chương trình phổ thông
vậy thì cái định luật bất đối xứng của sự sống
tầm quan trọng của nó cũng ngang như thế
nếu mà nói về sự sống thì nó lại còn quan trọng hơn nữa
nếu bạn muốn biết về sự sống
thì nó còn quan trọng hơn nữa
thế mà tại sao lại không biết, tại sao lại không rãng rãnh, tại sao lại không phổ biến
có vấn đề ở đây
một khi đã nêu câu hỏi thì là
tôi đã có câu trả lời rồi
nhưng tôi chưa trả lời ngay
tôi hy vọng là sẽ có những buổi thảo luận khác
tôi sẽ trả lời nó đầy đủ hơn
còn hôm nay chỉ cần nêu câu hỏi thôi
và bằng chứng
tôi xin nói cho các bạn biết rằng
lần đầu tiên khi tôi nêu lên cái định luật này
trên mạng, tôi
gọi là công bối
hoặc là tôi thông báo trên mạng
đã có những người phản ứng
có những người phản ứng bảo là
cái định luật này ở đâu
tài liệu nào
hay là thậm chí có người nghi ngờ tôi bị đặt ra
đấy
thì tôi hôm nay muốn
gợi ý cho quý vị
thử đặt câu hỏi
tại sao một cái định luật quan trọng đến như thế
nó giúp cho chúng ta phân biệt
đây là sự sống, còn cái này không phải là sự sống
nó giúp cho chúng ta phân biệt
giữa cái gọi là sự sống
với chất vô sinh
một cái định luật quan trọng đến như thế
mà có phải là khó hiểu đến mức
mà không thể hiểu đâu
thế mà
rất nhiều người không biết
bây giờ các bạn có thể làm thí nghiệm đi
các bạn làm một cuộc phỏng vấn
khoảng độ 100 người xem bao nhiêu người biết
cái định luật này
thì hôm nay tôi chưa trả
tôi chưa đưa ra câu trả lời của tôi
nhưng tôi muốn nêu câu hỏi lên để
quý vị suy nghĩ
và một buổi khác chúng ta sẽ
dành câu trả lời cho nó
còn đây là
luật đầu tiên của sinh học
thì điều này đơn giản là
nếu quý vị biết
sinh học có một định luật nào
trước
trước cái định luật này
thì cho tôi biết
với vốn hiểu biết của tôi
thì tôi không hề thấy
sinh học trước năm 1848
có một cái định luật nào cả
không có
sinh học trước năm 1848
chủ yếu là sinh học của
ông Jean-Baptiste Lamarck
cái ông mà
ông ấy giải thích cái con hưu cao cổ
cái chuyện hưu cao cổ
là điển hình của Lamarck
ông ấy giải thích tại sao
con hưu
cao cổ mà cái cổ nó lại cao như thế
ông ấy giải thích là
xa xưa
thì nó
cổ nó cũng ngắn thôi
nhưng nó có với thức ăn ở trên cao
nhiều
thì đâm ra qua nhiều thế hệ
cổ nó cứ dài dần ra
để mà nó thích nghi với đời sống
tìm thức ăn trên cao
đấy
cái lý thuyết của ông Lamarck ấy
là cái lý thuyết đến ngày hôm nay
người ta biết là sai bết rồi
thì tôi đang muốn nói là
sinh học trước Baptiste
chủ yếu là sinh học của Lamarck
thì cái sinh học ấy
đến ngày hôm nay nó quá cổ lỗi sĩ rồi
và cái sinh học của Lamarck
nó phạm một cái sai lầm rất lớn
chính ông Lamarck
ông ấy nói rằng
sự sống đơn giản
nó chỉ là một cỗ máy vật lý thôi
chả có cái quái gì cả
đến ngày hôm nay thì người ta thấy
cái nhận thức này nó quá thô sơ
nhưng tất nhiên
chúng ta không thể trách ông Lamarck được
bởi vì ông ấy
nhân vật của thế kỷ 18
làm sao mà ông ấy lại thông thái
như chúng ta ngày hôm nay được
nhưng tôi nói vậy
để nhấn mạnh rằng
trước năm 1848
tức là trước khám phá của Pasteur
thì
loài người kiến thức về sự sống
còn non nớt lắm
và đây là một cái
tôi tạm gọi là một cái
một cái chuyện nghịch lý nhé
tôi nói với quý vị nhé
nếu quý vị biết
toán học vật lý học
trong thế kỷ
18
nó đã phát triển đến trình độ nào
thì quý vị so sánh với sinh học
quý vị sẽ thấy
nó có một cái sự lệch pha
lệch pha rất
rất nặng
là thế này, toán học vật lý học
của thế kỷ 18 phát triển cao lắm
có nhiều
một cái lý truyết toán học
của thế kỷ 18
mà bây giờ mà nói ra
với mọi người thì nhiều người không hiểu đâu
bởi vì nó phát triển phức tạp lắm
cao lắm
trong khi sinh học thì còn nghi thơ đến như thế
sinh học thế kỷ 18
nó còn nghi thơ lắm
điều đó chứng tỏ sinh học khó hơn
thế thì sinh học
trước Pasteur
tức là trước năm 1848
không có một định luật nào cả
tất cả chỉ là quan sát
không hề có một cái thí nghiệm nào cả
nếu nó gọi là tiêu chuẩn khoa học
thì phải có cái gì?
phải có thí nghiệm
phải có bằng chứng
hoặc là bằng chứng thực tế co sẵn
hoặc là bằng chứng anh tiến hành
trong phòng thí nghiệm
và thí nghiệm của anh có thể lập lại được
chứ nếu thí nghiệm của anh chỉ đúng một lần
đến khi người khác người ta làm
người ta thấy không đúng nữa
thì thí nghiệm ấy không có giá trị
thế thì sao?
thế thì sinh học trước Pasteur
không hề có một cái thí nghiệm nào
để mà ghi vào sử sách
của khoa học
không có
và càng không có một định luật nào cả
thế thì đến năm 1848
lần đầu tiên sinh học
có một định luật
và chớ treo thay
cái định luật
về tính bất đối xứng của sự sống
mà lại không phải là do một nhà sinh học
nghĩ ra
mà do một nhà gì?
một nhà hóa học
một nhà vật lý học
đó là Louis Pasteur
nghĩ ra
cũng làm thí nghiệm
làm thí nghiệm đi
làm thí nghiệm lại
làm rất nhiều lần
mà không phải với một chất
mà làm với nhiều hợp chất khác nhau
cái thí nghiệm gì?
thí nghiệm cho ánh sáng
chạy qua các hợp chất
đó
thế thì sao?
đó là định luật đầu tiên
bởi vì chúc Pasteur
sinh học
hoàn toàn là đơn giản
nghi thơ, đó là sinh học của Lamar
sinh học ấy đến ngày hôm nay
thấy là quá ấu trĩ
và sinh học trong thế kỷ 19
là một cuộc
cách mạng bùng nổ
có 3 định luật
một là định luật
của Louis Pasteur
khám phá năm 188
đó là định luật về tính
bất đối xứng của sự sống
đến năm 1861
lại có một định luật của Pasteur
đó là định luật
tạo sinh
và đến năm 1865
thì
lại có định luật di chuyển
của Mendel
thế thì đây là 3 định luật đầu tiên
của sinh học
cả 3 định luật này
nó đều biến sinh học
thành một khoa học
chính xác, bắt đầu nó nâng
sinh học lên tầm của vật lý
bởi vì sao, cái phương pháp
mà ông Pasteur, ông nghiên cứu
là phương pháp
của vật lý và khoa học
tức là thí nghiệm mà nói, sau đó
thí nghiệm lại còn được kiểm tra
và cuối cùng, sau nhiều thí nghiệm
thì bắt đầu quy nạp
quy nạp
và quý vị
nếu nghiên cứu
sinh học của Lamarck
thậm chí quý vị
nghiên cứu sinh học của Thuyết Tiến Hóa
tức là của Darwin
thì quý vị sẽ thấy nó chả có cái thí nghiệm nào cả
không có cái thí nghiệm nào cả
Thuyết Tiến Hóa
có một thí nghiệm duy nhất
đó là thí nghiệm năm 1953
muốn chế tạo do sự sống
nhưng thất bại
và thí nghiệm ấy được lập đi
lập lại rất nhiều lần, đến hôm nay
vẫn thất bại, thì tôi sẽ nói kỹ
về cái chuyện đó trong một buổi khác
còn hôm nay, chỉ nói rằng
Pasteur là người đầu tiên
áp dụng phương pháp
thí nghiệm và
quy nạp
để rút ra các định luận
thế thì có nghĩa là biến
sinh học từ chỗ
chỉ có quan sát thôi
rồi phỏng đoán, quan sát và phỏng đoán
nhưng đối với Pasteur
không được
quan sát là điều cần thiết
nhưng phải tiến hành thí nghiệm
để kiểm tra những quan sát đó
phải ghi chép lại các thí nghiệm
sau đó quy nạp
thì sau rất nhiều thí nghiệm
thì ông ấy dám
tuyên bố rằng
là phân từ của sự sống
thì bất đối xứng
còn phân từ của vật chất vô sinh
thì đối xứng
và đấy là
danh giới ngăn cách
giữa hai thế giới
đến ngày hôm nay
có những thí nghiệm của Pasteur
tiến hành từ cái thời của ông ấy
mà đến ngày hôm nay
nó vẫn còn đang tiếp tục
tỏ rõ
cái sức sống của nó
đối với câu hỏi này
thì tôi trả lời như vậy thôi
dạ vâng
rất cảm ơn giáo sư ạ
vừa rồi thì chúng ta đã
hiểu được thế nào là
các phân tử bất đối xứng
và chúng ta đã biết được rằng
sự sống là ưa bất đối xứng
cũng như là chúng ta biết đấy
một cái định luật sinh học cực kỳ quan trọng
định luật đầu tiên của sinh học
đó là định luật Pasteur
đối với bản thân mỗi người
cái định luật này sẽ đem lại
rất nhiều những ý nghĩa
như đối với bản thân cháu
thì cháu nghĩ rằng là
mình sẽ nhiều hơn
là cái mà
ứng dụng của cái định luật này
trong cuộc sống, ví dụ như là
tại sao chúng ta không sử dụng những cái
thực phẩm này
hoặc là đồ ăn, đồ uống
có nguồn tốc từ sự sống
thì chúng ta hạn chế rất là nhiều những cái tác hạ
đúng không ạ?
rất là cảm ơn giáo sư về những cái chia sẻ hôm nay
và rất mong là chúng ta sẽ cùng nhau
tìm hiểu thêm
về các cái công trình khác
của nhà khoa học
Louis Pasteur
cũng như là mình sẽ
có những người để tìm hiểu
về con người cũng như là
các cái công trình
của Louis Pasteur
thì rất là cảm ơn giáo sư ạ
cảm ơn bạn
và tôi muốn nói một cái ý vui vui
mà
có lần
nói chuyện về Pasteur
về cái tính
bất đối xứng của sự sống
thì tôi có nói với
thính giả là thế này
mà mọi người cười ồ lên
coi là một ý vui
tại sao chúng ta phải ăn rau
tại sao chúng ta phải ăn thịt
là bởi vì
tất cả những cái vật chất ấy
là nó bất đối xứng
chứ chúng ta
không
tất nhiên bạn để ý cho nhé
thí dụ
đường
đường ăn ấy
đường mà chúng ta
ăn từ mía chẳng hạn
thì nó là sự sống
nó là bất đối xứng
thì rất là tốt
nhưng có những chất ngọt
thí dụ như là bột ngọt
bột ngọt hay là gọi là mì chính ấy
nó là chất hóa học
thì chất hóa học ấy
ta ăn vào thì ta thấy cũng là dễ chịu lắm
nó cũng tạo ra cái cảm giác ngọt
đúng không ạ
thì công thức hóa học của nó
có lẽ nó cũng có những cái giống như
các cái chất ngọt của sự sống đấy
nhưng nó là
chất vô sinh
và chắc chắn nó có 2 phân tử
đối xứ gương đấy
thì rất may
là bột ngọt hay là mì chính
nếu nó có 2 phân tử
thì cái phân tử gọi là có lợi
thì không kể
còn cái phân tử có hại
thì chắc là nó cũng không đến nỗi
gây tác hại lớn
hay là có thể là nó trung tính
nó vô thường, vô phạt
chứ là không gây nên nguyện tật
chứ nếu nó gây nên nguyện tật
thì chắc là nhân loại đã phải bỏ nó
từ lâu rồi
mà tôi thì cái thứ thật là
tôi ăn uống tôi hay cho mì chính lắm
cho bột ngọt lắm
thế nhưng mà đến khi đọc
cái định luật bất đối xứng
cái thuốc thalidomide
mà nó gây tác hại
thì tôi rất mình sợ hãi
bột ngọt này nếu nó lại có
cái phân tử
độc hại
thì nguyên
nhưng mà rất may là mình ăn bao nhiêu năm nay rồi
mấy chục năm nay rồi
thứ mì chính mình ăn
nhất là ngày xưa khi mà thực phẩm nó còn khan hiếm
thì mì chính thì càng quan trọng
nhưng mà không sao
không sao thì không gây nên bệnh tật
nhưng
tôi đọc một dấu hỏi
liệu những cái bệnh
mà hiện nay chúng ta thấy là bệnh ung thư
chẳng hạn
có nhiều bệnh ung thư chúng ta chỉ biết
cái nguyên nhân trung trung thôi
trung trung là do
thực phẩm độc hại
thí dụ như thế hay là
hóa chất
chúng ta sống trong những vùng mà
có nhiều hóa chất độc hại
thì chúng ta bảo đấy là nguyên nhân ung thư
nhưng cái nguyên nhân
thực tế thì chúng ta không biết
tức là nguyên nhân có kinh chất trực tiếp nhất
cụ thể cái gì gây nên
ung thư thì chúng ta vẫn không biết
thế để đến ngày hôm nay
thì đối với tôi
nguyên nhân để gây nên những cái bệnh
như bệnh ung thư
thì có thể có nhiều nguyên nhân
khác nhau
nhưng trong đó rất có thể
có nguyên nhân từ
chất gọi là gì
đối xứng đấy
Ray Smith ấy
giống như cái Thalidomide ấy
nó có những cái chất gọi là chất Ray Smith
mà nó đối xứng
cân bằng phải trái
thì rất có thể nó chứa được
những cái phân tử
có hại
mà cái phân tử nó không tác động
gọi là khủng hoảng trực tiếp
ngay tức khác như cái Thalidomide
nhưng nó có thể tác động theo cái kiểu
từ từ từ từ dẫn đến
những cái bệnh
do đó cái mà gọi là độc hại
của môi trường hay là do
mặt chúng ta thông qua
thực phẩm hay là những cái thực phẩm
mà không rõ
cái nguồn gốc của sinh học
nguồn gốc sự sống
rất có thể nó là nguyên nhân
một trong những nguyên nhân gây nên
ung thư giống như là Thalidomide
có thêm vài kiện đấy
và trên
bầy tỏ
cảm ơn các bạn
kênh Nhật Thức Mới
và cảm ơn sự lắng nghe
của quý vị khán giả
xin cảm ơn
quý vị khán giả đã theo dõi chương trình của chúng tôi
ngày hôm nay và hẹn gặp lại
quý vị trong các video tiếp theo
xin trân trọng cảm ơn giáo sư Phạm Việt Hương
đã tham gia cùng với chúng tôi ngày hôm nay