Hello你好 第三十九課

Hello, my friends. Hello, everyone. 各位觀眾大家好 今天我們給大家講一講 美國的節假日 我們還要講一個新的語法 一般將來時 Lee 我們先講什麼節日啊 Let's talk about Halloween. Lee 想講萬聖節 Halloween Halloween 這天呢 的日期是10月31日 也叫聖人節 這個節日呢 是美國和其他一些西方社會國家 用來紀念死者的日子 而今天 一些傳統的慶祝方式 都變了樣了 有的大人呢已經不過這個節日了 有的呢則穿上 奇裝異服 走到街上讓人們看 孩子們最喜歡這個節日 晚上他們穿著 奇異的服裝 去鄰居家要糖果喫 下面請聽我們的第一個對話 Sounds like fun Do you want to go? Sure! 下面我們講一下對話 Next week 下週 下星期 Halloween is next week 下週是萬聖節 What will you do? 這句話用的是將來時態 因為是問將來要做的事情 將來時的構成呢 是由will 加動詞的原形 在這個句子裡 next week是將來的時間 do呢 是個很常用的詞 這個大家都知道的意思 是幹做的事 下面我們複習一下 用do這個詞造幾個不同時態的句子 What do you do? 你幹什麼工作? What are you doing? 你幹什麼呢? What did you do yesterday? 你昨天幹什麼了? What will you do tomorrow? 你明天幹什麼? 如果你需要用英語 表達將來想做什麼事情的話 句子中動詞的前面 要用will 下面我們讓Lee給我們舉幾個例子 I will go to school next week 下星期 我去學校 或者是我上學 I will visit my friend tomorrow 明天我去拜訪我的朋友 I will wash my clothes on Sunday 星期天我洗衣服 I will watch TV tonight 我今天晚上看電視 下面我們講一下客文 Costume party Costume 是服裝的意思 這個服裝呢 不是我們平時穿的服裝 而是舞臺的服裝啦 跳舞服啦 化妝晚會上的服裝啦 等等 也就是說 你穿上這個服裝呢 人們可能認不出來你了 萬聖節時 孩子們穿上不同的costumes 有的扮演他們喜歡的電影裡面的人物 或者是歷史上的人物 但多數呢 都穿得像魔鬼一樣 很可怕的 Party Party是聚會的意思 那麼costume party呢 就是化妝聚會 參加這個聚會的每個人呢 都要穿costume Cowboy Cowboy是牛仔的意思 牛仔的意思 Bob for apples Bob是在水裡上下動 Bob for apples呢 是美國人 在萬聖節時的 玩的一種遊戲 如果有人和你說了什麼 你挺感興趣 也想試試的話 你就說 Sounds like fun Sounds的意思是聽起來 Like呢就是好像 一樣這個意思 他看上去 像我的朋友 我感覺像隻鳥 請跟我們讀一下生辭 Halloween Next week Will Costume Party Cowboy Bob for apples Sounds like fun Now please repeat the dialogue after us 請跟我們讀一下客文 Hello Ding Hui Hi Lee Halloween is next week Oh really What will you do I will go to a costume party What costume will you wear I will wear a cowboy costume What will you do at the party I will bob for apples and dance Sounds like fun Do you want to come Sure 下面請用正常的速度 跟我們一起讀 Hello Ding Hui Hi Lee Halloween is next week Oh really What will you do I will go to a costume party What costume will you wear I will wear a cowboy costume What will you do at the party I will bob for apples and dance Sounds like fun Do you want to come Sure Good job 在這裡我們給大家提一個建議 10月31號那天 請你們買一些糖 把這些糖放在一個大碗裡 然後把這個碗放在門邊 那天晚上有很多小朋友 會來敲你們家的門 穿著各式各樣的衣服來要糖 你就給孩子開門 那麼孩子們會說什麼呢 Trick or treat Trick 的意思是戲法把戲 那麼 treat 就是款待和好喫的東西 比如糖果等等 這句話的意思就是說 你給我們糖喫 否則我們就會捉弄你 Now let's talk about Thanksgiving 下面我們講一講感恩節 感恩節 感恩節是美國的節日 這個節日的由來 是歐洲人初次踏上美國的領土時 當地的印第安人 為迎接這些歐洲人 準備了豐盛的食品 來招待他們 當時這些歐洲人非常餓 都要快餓死了 所以印第安人呢 用他們自己的食品來招待他們 並教他們如何在美國生活 他們為了紀念 他們之間的友誼 就定下了這個節日 紀唸的方式呢 就是喫一頓大餐 那都喫什麼呢 一般是喫火雞 這一天是11月份的 第三個星期四 下面請聽我們下一個對話 Oh really? What will you do? I'll go to my grandmother's house. What will you do at your grandmother's house? My family will eat a big dinner. What will you eat? We'll eat turkey, stuffing, mashed potatoes, cranberry sauce, and have pumpkin pie for dessert. Wow! Sounds like fun! Do you want to come? Sure! OK 好 下面我們講一下生辭 Thursday 星期四 Big Dinner Big 是大的意思 Dinner 是正餐或者晚餐 那麼 Big Dinner 就是大餐 其中大餐肯定有很多的菜 我們讓麗講一下 她在感恩節都喫些什麼 Turkey 火雞 Stuffing 添在食物中的餡 土豆泥 搗碎或者壓碎 土豆 是在美國生長的 一種草莓 sauce 是醬的意思 草莓醬 sauce Pumpkin pie Please repeat the new words after Lee Mashed potatoes Cranberry sauce Pumpkin Pie Good job! Now I'm hungry 現在我餓死了 I'm starving That's good Please repeat the dialogue after us 請跟我們讀一下對話 We'll eat turkey stuffing mashed potatoes cranberry sauce and have pumpkin pie for dessert Wow! Sounds like fun Do you want to come? Sure! Please follow us at normal speed 請跟我們用正常的速度 一起讀一下 Hello, Ding Hui Hi, Lee Thanksgiving is next Thursday Oh, really? What will you do? I'll go to my grandmother's house What will you do at your grandmother's house? My family will eat a big dinner What will you eat? We'll eat turkey stuffing mashed potatoes cranberry sauce and have pumpkin pie for dessert Wow! Sounds like fun Do you want to come? Sure! Great job! That was good 今天我們就學到這裡 下次課我們繼續講美國的節假日 謝謝大家收看我們的節目 再見!