Hello你好 第三十四課

大家好 今天我們繼續接著上堂課的內容講 上堂課我們講了利益去優局 要往中國寄信 我們先看一看上堂課的內容 今天的第一個對話是遊帝元告訴利益 往中國寄信有幾個選擇 然後利益會買兩張優票貼到信封上 下面我們接著往下看 我們先看一看上堂課的內容 我們看看下面的對話 我們把遊帝元和利益的對話 用你們能聽懂的速度來說出來 然後再解釋一下 上堂課 我們先解釋前面的幾句話 遊帝元把不同的價錢從電腦裡調了出來 讓利益看不同的價錢 好 你看一下這裡的電腦螢屏 或者電腦屏幕 screen 是屏幕的 電視屏幕 或者是電腦屏幕的意思 take a look 是個詞組 意思是看一下 看一看 look 是看的意思 在這裡是名詞 right here 這裡的 right 是正好 恰好的意思 right here 是就是這兒 這個地點是很確切的 在這兒就是這個地方 不是別的地方 right here 好 讓利益給我們幾個例子 please take a look at the mountain 請看一看那座山 take a look at this book 看看這本書 利益看著電腦屏幕 但電腦不是一下子就能顯示出來你要看的東西的 要等一下 所以遊帝元告訴利益說 請等一下 just a moment just a moment 就是一個詞組 就是請等一下的意思 這個是很有用的一個說法 here we go 我們開始吧 這是一個習慣的說法 這時電腦的螢屏上能看到價錢了 如果你寄國際特快傳遞 就是19美元 if 是如果的意思 我們把這樣的句子叫做條件句 條件句一般有兩個部分 前面的部分是假設的條件 後面的部分是根據條件得出的結果 我們把這句話分開講一下 if 我們剛才講了是如果的意思 send 是郵寄的意思 it 是代詞 這裡指信 by 是上堂我們也講了 是靠什麼方法方式手段的意思 那麼global express 我們也講過了 就是說是國際特快傳遞 郵寄裡最快的最安全的信件就是國際特快傳遞 或者是我們可以說express express是在美國國內 那麼global express就是國際的 如果你寄國際特快傳遞的話 就是19美元 我們再往下看 如果你寄國際優先件是5美元 這次的選擇是global priority 國際優先郵件是僅次於global express 國際特快傳遞的一個郵寄的方法 是另外一種表示價格的方法 如果你寄平件是80美分 最後的選擇就是80美分的一個平件 很便宜 但可能要10天左右或者兩個星期左右才能到中國 下面我們跟Lee讀一下生辭 look 下面我們跟Lee讀一下句子 just a moment here we go if you send it by global express it is 19 dollars if you send it by global priority that will be 5 dollars if you send it normal air mail it costs 80 cents 房子在哪啊 我們繼續解釋對話 Lee那天沒有帶那麼多的錢 而且他也不著急 立刻把這封信就寄到中國 所以他決定寄平信 看Lee是怎麼說的 那我們還是來便宜的吧 cheap是便宜的意思 go cheap可以把它當作一個詞組 選便宜的來便宜的 let's go cheap是Lee想用最便宜的方法來寄這封信 I don't have a lot of money 我沒有太多的錢 that's 80 cents 那是80分 we can do it 我們可以啊 我們可以這樣做啊 would you like a stamp on it or a meter strip 你想貼郵票還是用機器打出來的標籤 meter的意思是測量儀器 測量表 那麼馬路上停車表 我們就是停車的時候 馬路旁邊要放錢的那個表 也叫meter strip是條帶和長條的意思 這裡meter strip是用機器打出來的標籤 郵遞員又給了Lee一個選擇 當你給人兩個選擇時 一般要用or這個字在中間 這是或者 我們再聽幾個句子 Do you want chicken or pizza 你想要雞還是要比薩餅 Would you like a car or a bicycle 你想要車還是要自行車 Would you like a stamp on it or a meter strip 你想貼郵票還是用機器打出來的標籤 Stamp Lee選擇郵票 所以他就說了一個字 stamp OK I will get two 40 cent stamps for you 好 我拿給你兩張40分的郵票 get在這裡是給或者拿的意思 Here are a couple of 40 cents stamps 這是兩張40分的郵票 a couple of 是詞組 那意思是說這是兩個 Just go ahead and put them on if you would like 如果你想就把它們貼上去 那就貼上吧 或者說你就把它貼上去吧 如果你願意的話 Just go ahead Just go ahead 是個詞組 意思是就這樣做吧 就這樣幹吧 put 是放在什麼上 或者是貼在什麼上的意思 them 這裡是代詞 在這裡指郵票 因為是兩張 所以要用複數 那put on 把什麼放在什麼上 穿上等等 我們下面看幾個例子 put on your shoes 把鞋穿上 put the pen on the table 把筆放在桌子上 好 下面跟我們讀一下 Here are a couple of 40-cent stamps 我們再看一下錄像 這次你們一定能夠看懂很多了 If you send it by Global Express it's $19 If you send it by Global Priority and you put it in a small envelope that will be $5 If you send it by Global Priority that will be If you put it in a small envelope that will be $5 Just plain old regular email that would be 80 cents Well, let's go cheap I don't have a lot of money A regular 80 cents We can do it Would you like a stamp on it or a meter strip Stamp Stamp OK I will get two 40-cent stamps for you Here are a couple of 40-cent stamps, sir You can just go ahead and put them on if you would like OK Very good Did you understand the dialogue 你們能聽懂嗎 我們希望你們能看懂 如果不能看懂的話 也別著急 我們下堂課還要給你們講 今天我們就講到這裡 Take care Goodbye