Dream of Red Chamber 1977 經典老片場「紅樓夢」19

蒼蒜茫茫 師大爺… 有話跟你說 是 你們這麼神祕的把我拉來這裡 到底有甚麼事 今天是戀壽的日子 不如我們請寶玉叔來喝一杯 是呀 師大爺, 你猜你能不能請他來 搶不到, 我舌盤一叫他就來了 不會吧 那天馮子英不是說要介紹一個朋友 給寶玉叔認識嗎 你們先出去聽到等我 我自然就會請他們來 出去等我, 這次就看你了 行了… 你去屏風後面找找吧 爹這次找我又不知道幹甚麼 我心煩死了 要不要我通知老夫人 不用了, 我還是去見見爹 你先進去 寶玉爺, 驗屁膚 寶玉爺 我現在這麼心煩, 你還叫我幹甚麼 你忘了驗屁膚了, 來 行了… 看見你就知道了, 快跟我來 來 表哥, 別煩了, 我現在要見爹 是呀, 我知道, 你先進去 裴明, 沒甚麼事你先回去吧 表哥, 你幹甚麼 你先坐下 我要見爹 你先坐下 如果不是姨丈叫你, 你怎麼來得這麼快 原來是你搞鬼的, 騙我過來 你別生氣了, 只要你騙我 你可以說是我爹叫我的 還要拿我便宜, 不知道姨丈已經去世了 裴明這麼活該, 加起來你也來騙我 小弟, 這件事不關裴明的事 是我教他的 那你叫我過來幹甚麼 明天就是我的生日 現在勤兄長兄他們在客棧等我們 所以我請你們一起過去 你現在這樣叫請我過去 你現在是用旁門左道騙我 總之請也好, 騙也好 現在他們等著我們 小弟, 一起去吧, 跟著我一起去 小弟 你進去吧, 我在找你 到時候到了 真是好事, 真是請到寶二叔來 當然了, 在下山人妙計一出 就請到他來了 大爺真是有本事 對了, 你的妙計是怎麼樣 我先不跟你說了 我現在要罰你喝三大杯酒 要喝 我喝, 拿酒來 這次應該罰他喝三大杯 我喝完就輪到你們喝 總之我們不醉無歸 不醉無歸 你先喝 第一杯 好酒量 第二杯 爽快 第三杯 爽快 你明天生日, 我還沒送壽禮給你 不要緊 你明天來跟我拜壽, 一起帶過來就行了 小弟, 你有沒有想到 送甚麼新玩意給表哥 對了, 寶二叔 你想到送甚麼做壽禮了沒有 我有甚麼可以送 可以喫的, 可以穿的 還有金和銀都不是我的 寶二叔, 那甚麼纔是你自己的 對了 寫字, 畫畫, 還有提手詩 那些不是我自己的 對了, 寶二叔說得一點也沒有錯 我們都知道寶二叔的字和畫 是遠近都聞名的 是呀 你們說起字畫, 我又想起一件事 甚麼事… 我昨天晚上看了一本… 遵義圖 真漂亮, 寫了很多字 那些字一定是有香艷的 我又沒看清楚 可惜… 真可惜 不過我沒看過畫得這麼漂亮的 下半部寫著甘王 寫著甘王 甘王… 甘王是誰 甘王你們都沒看過嗎 沒有 那就真是可惜了 甘王還比甘丙妹好看 原來如此 怎麼樣 果然妙 表哥, 你是不是畫這兩個字 就是呀, 就是甘王 難道我這樣也不認識嗎 這兩個字就是甘王 就是甘王 表哥, 這兩個字是唐人 是呀 唐人 是呀 看錯了 是呀… 大家坐下, 喝酒 好… 自己來 原來你們沒出去, 躲在這裡享樂 我和你很少見面 細伯他很好, 學福 他身體也很健康 對了, 你看你的臉又青又腫 是不是又和人家打架 怎麼會呢 自從打傷仇都尉的兒子之後 我不會和人家打架了 對了, 那你的臉怎麼會這樣 就是前天去打獵 一不小心被鷹撲下來弄傷了 不要緊, 坐下喝杯酒 喝完酒你就沒事了 來, 斟酒 弟兄, 你打獵有甚麼收穫 收穫是有, 不過有一件不愉快的事 真是意想不到 甚麼事 甚麼不愉快的事 這件事可以說是不幸中之大幸 我今天只是順路來這裡探訪你們 我還有要事在身 對了, 各位, 我也要告辭了 別這麼快走 你既然來到這裡 我們一定要喝得痛痛快快的 你也要走 我本來可以幫你們喝的 但是今天有要事在身 我還是告辭了 好了…這樣吧 我就跟你連喝三杯 喝完你就走, 好嗎 對… 就幫你喝三杯 好 來, 喝 請多斟酒 弟兄, 暫時先走吧 將來請各位到舍下那裡 喝一杯再說 我還想請各位幫忙我一臂之力 我? 我真是聽得糊裏糊塗 對了, 你甚麼時候請我們到府上坐 甚麼時候 時得十日, 快得八天 對了, 各位, 我也要告辭了 好… 那不用送了 不用了 大家別客氣, 繼續喝酒 來, 大家乾杯 各位, 乾杯 林姑娘 二嬌姐, 她怎麼樣 我剛剛經過醫院 聽說寶怡爺已經回來了 去了半天了 舅舅不知道有沒有難為她 我看就沒有了 因為聽說寶怡爺她喝了很多酒 難為林姑娘你為她擔心一場 這就奇怪了 舅舅急著找人去叫她去 難道就是為了喝酒 林姑娘, 你現在可以過去看看 我想寶怡爺還沒睡呢 好, 四嬌姐 你幫我預備燈籠和披風 好 有些人不知道想怎麼樣 這個又叫我做, 那個又叫我做 做死了我沒人可憐 你現在聾了嗎 我叫你斟茶你又聽不到 你以為我不知道嗎 半夜了, 又有人來 這個又來, 那個又來 累得我睡也沒睡好 我們睡了, 你明天再來 是我, 開門吧 我管你是誰 總之寶怡爺吩咐過 這麼晚了, 誰都不能進來 你有事明天再來 小心點, 送寶怡爺上院 你怎麼不叫我呢 現在不早了, 你早點回去休息吧 五師姐 你說寶姊姊沒騙你 真的有花神 我一邊走一邊告訴你 好 有人告訴我們 為甚麼不見林妹妹 她呢 是呀, 今天見過她 還沒起牀呢 這個懶丫頭, 還在這裡睡 快點叫她來祭奠花神吧 讓我去叫她 好 去那邊吧 好 那你怎麼說 我說 當然了, 我幫他們兩個最好了 當然了 甚麼跟你說 還有 我不是跟你說過 我的絲巾不見了嗎 你有沒有告訴他 當然有了 那他是不是撿到絲巾了 你看看這絲巾是不是你的 如果不是你的 我就拿給雲二爺了 你急甚麼 我還沒看清楚 看清楚再說 原來絲巾不是你的 當然是雲二爺撿到的 就當是你的了 我還是拿給他吧 誰說不是我的 還給我 那你怎麼謝謝我 我說了要謝謝你的 當然要謝謝你了 撿絲巾那個人呢 你不謝他了 你千萬不要亂說 雲二爺撿到我們的東西 他應該要還給我們 不用謝 不過雲二爺叫我跟你說 他說如果你不謝他 那絲巾就不還給你了 那你就還給他當謝他 不過你不要告訴別人 真的嗎 我們顧著說 有沒有人聽到我們都不知道 誰有空管閒事 小人之心不可不防 剛才我看見她在這裡 你沒看見嗎 沒有 是這樣的 剛才我想嚇嚇她去跟她玩 玩去哪裡了 等她自己去找 這次糟了 我們顧著說 有人偷聽都不知道 誰會偷聽呢 林姑娘心裡很緊張 不是呀 那次我把茶葉放在她房裡 剛好她分了月銀給丫鬟 一看見我就拿了一堆錢給我 我不是叫你給我收了嗎 你不記得了嗎 這是另外一件事 怎麼可以說出來呢 那林姑娘聽到又怎麼樣 這件事我姑娘聽到也無所謂 林姑娘心胸這麼窄 如果她走漏風聲就糟了 小杏 蓮姨奶奶在那邊叫我 我先過去了 大嫂,你的臉色真的好多了 就算好也沒有你這麼好 對了,這陣子考姐聽話嗎 挺乖的 蓮姨奶奶,朱大奶奶 蓮姨奶奶你叫我 是呀,我的丫鬟今天沒有跟我來 我有件事想跟她傳話 不知道她能不能做到 蓮姨奶奶 有甚麼事你就吩咐我做 如果我做得不妥當 就請蓮姨奶奶你責罰我 好,你是跟誰的 萬一她問起我可以告訴她 我是跟著寶姨爺的 怪不得 行了,她問起我會跟她說 你現在過去我那邊告訴萍姨 在我房間那張桌子那一百二十兩銀 是給繡花師父的 等張嬸來你叫她當面數給她就行了 是,蓮姨奶奶 還有一件事 在我牀頭上有個荷包 你順便拿來杜香村給我 是,蓮姨奶奶 這個丫鬟也長得挺靈活的 是呀,我也挺喜歡她 對了,過去我那邊再說 好呀 而且我看見他們姐妹玩得這麼高興 我也很安心的 素雲,新茶來了 是 我們這個大觀園的花嫂事務 越來越漂亮了 不過這些管理事務真的不容易 大嫂,你不知道的 越想做好一件事 首先就要懂得用人 如果你眼光好 用到一個口齒伶俐 做事有分寸的 可以省下很多精神的 相反,如果用到一個傻瓜 你說十句他才明明一句 那就麻煩了 誰不知道你懂得用人 你身邊那幾個 個個都這麼機靈的 看看我這次 大家說話都沒多一句 口齒又不伶俐 我又不會搞 不是 好像上一陣子說要找人管理花草 剛好又讓我遇見雲兒 我看她也挺乖挺懂事 就把這個工作派給她做 大嫂,這次製扇花臣 都是她安排的,你覺得怎麼樣 我剛才才稱讚過你 昨天沒怎麼樣 這次起來一看 真的漂亮多了 是嗎 二奶奶,喝茶 喝茶 行了 真奇怪 今天我在花園看不到林妹妹 她的性子一向都這麼單薄 不知道是不是昨天受了風涼 怕是吧 要不然她平時都很喜歡熱鬧 今天早就出來趁熱鬧 你說要不要派人過去看看 好,一會兒我派人去看看 我想起來了 剛才寶釵妹說要看林妹妹 為什麼不叫她提起說林妹妹有病 怕沒什麼事 回蓮姨奶奶,萍姐姐說 奶奶剛剛出來 張嬸就已經拿到銀子了 這個錢包是你叫我拿來給你的 萍姐姐說望妍剛剛來請示你 她就把你的意思說給她聽了 你說得真齊全 大嫂,你不知道的了 現在除了跟我那兩三個丫鬟和婆婆 其他的那些 我還沒有跟進 我很少跟他們說話 他們很喜歡咬文嚼字 以為這樣就像小姐了 這倒是 這個丫鬟也不錯 以後不如你服侍我 我認你做乾女兒好不好 你笑什麼 是不是說我年紀大你不大 做不了你乾媽呢 其實不知道有多少人 想我認她做乾女兒 我都不管他們 我不是這個意思 阿姨,我是照蓮兒奶奶你算錯輩份 我娘就是你的乾女兒 現在你又認我做乾女兒 誰是你娘 你不認得她了嗎 她就是林知孝的女兒 真想不到他們夫婦 都有一個這麼機靈的女兒 大嫂,前陣子我跟她娘說過 叫她找一個丫鬟給我用 她答應過的 怎麼把女兒送到別的地方 難道跟我不好嗎 你別這麼多心了 她進兒紅院在先 你說的話又在後頭 那又怎麼能怪她娘呢 這倒是 好了,那明天我告訴寶姨 你以後跟我的了 你願不願意 願不願意,奴婢就不敢說 如果能夠跟蓮兒奶奶你學 奴婢真是有福了 對了,你們最近有沒有發現 他們在聊天 小紅這個人也挺機靈的 機靈? 是,她是挺機靈的 不過心計就多了一點 我們就不及她了 是嗎 這叫調虎離山計 她就是寶姨爺 小紅,你最近好像懶了一點 我懶了 是呀,為甚麼花園裡的花 今天都不見你澆水 寶姨爺說今天不用澆水 要隔天澆一次 如果澆得多,花就會死了 你掃地沒有 我一起牀,頭一件事就是掃地 今天也沒有例外,不信你們看看 那你餵了雀了沒有 我餵了,你還沒起牀 熬茶呢 今天不是我值班 有沒有茶與我無關 你們看看她的嘴巴,多厲害 當然了,現在飛上枝頭了 還服我們嗎 最怕飛上枝頭變不成鳳凰 變成烏鴉 月月奶奶,我女夫人不想你過去 大嫂,我先走了,明天再探望你 我送你出去 不用了 妹妹,今天是祭前花辰 你昨天才說不生我的氣 為甚麼你現在… 這麼說你就是還生我的氣 志娟姐,待會兒煎完香就把爐蓋好 林妹妹… 志娟,你見到了 到底為了甚麼事 我志娟是甚麼人,我怎麼知道 你經常陪著她 你應該知道她的心事 我又不是小姐肚子裡的蛔蟲 我怎麼知道 明明我昨天在這裡走的時候 她都說過不生我的氣 昨天這麼晚回家 又沒見到她,又沒衝撞她 為甚麼她會生我的氣 她叫我死得不明不白 我怎麼也不甘心 我問清楚她,我找她問清楚她 晚上我回到怡紅家 我都沒有惹她生氣 為甚麼今天早上她突然生氣 我到底甚麼事令她不開心 我真是笨,我為甚麼想不出來 小弟 梅花姐 三妹 在我面前問起你 甚麼事 這幾天爹有沒有找你 沒有 沒有? 我聽別人說,說爹這幾天找你 你聽錯了,哪有找到我 這幾個月,我做了點錢 你這麼省錢來幹甚麼 把它花掉吧 你拿去吧 你又叫我幫你買東西 如果你有機會出去 幫我買點東西回來 這次你又叫我幫你買甚麼 好的字畫,輕巧的玩意 城裡城外,大廟大廳我都去找 都沒有甚麼值得買回來的 外面這麼大 難道連一樣我喜歡的東西都沒有 你有沒有細心看清楚 只不過是那些金,玉,瓷器 還有沒人要的古玩 還有一些絲綢和食物 哪有這些 這些? 好像你上次買回來的那些 用柳條編織成的小籃子 竹筋做的香盒,這樣就好了 這些有甚麼意思 我喜歡,誰知道他們都喜歡 當作寶一樣搶了我的 原來你就是愛這麼不值錢的東西 你是不是給幾吊錢 那些小師包你一輛車回來 他們懂甚麼 我要你幫我選那些 又不俗氣又有意思的東西 你幫我買幾件回來 最多像上次那樣幫你做一雙鞋 這次一定比上次更加精細 好不好 也好 你記住了 行了 你到底說完了沒有 你真是好兄妹 你留下我一個人在那邊 自己過來說私心話 我不能不聽嗎 寶姐姐,你千萬不要這麼說 不如我們三個一起去那邊走走 你們先去,我一會兒來 那我們走 好 賤