Dream of Red Chamber 1977 經典老片場「紅樓夢」29

經典老片場
174粉絲
20 次觀看·2025年1月18日
羅冚不耐秋風歷,殘留聲吹秋雨急。
寒煙小院轉蕭條,多竹去唱前時歷。
不知風雨幾時休,已較淚灑唱沙濕。
小姐,寶釵姑娘來了
爹
寶釵姐
林表妹,你好點了
我身體現在是這樣了 你用不著來看我
也不是這麼說
雖然來看你那幾位大夫是最有名的
可是我看你喫了他的藥 也沒什麼效果
不如去看別人吧
我知道自己身體沒用的
我看你平時喫的藥 又不多提神補血
那不是很好
生死有命,我自己也不緊張了
前天我看過你那張藥單
那些人參肉桂下得太多了
很燥熱的
依我看,你不如用燕窩 加點冰糖來煮粥喫
這樣比喫藥還好
寶釵姐,你真是關心我了
自從我爹和娘去世之後
我又沒有兄弟姐妹
從來就沒有人像你這樣對我的
你不要這麼想
我這個人真是多心了
起初我還以為你少女藏奸
可是經過那一次之後
我才知道原來你這個人是這麼好的
你這麼說,我怎麼回答你呢
我身體又不好
第一次又請大夫煎藥
那些人參肉桂 弄得這裡天翻地覆
現在還在煲什麼燕窩粥
就算老夫人、夫人 蓮姨嫂他們不嫌我
這裡的下人也嫌我多事了
我還是叫你不要這麼想了
況且我又不是這裡正式的姑娘
我只不過是無依無靠的
投靠在這裡而已
如果這麼說,我豈不是和你一樣
你又怎麼和我呢
你有娘,又有哥
在這裡又有田又有地
這裡的東西你都沒怎麼用
而我就什麼都沒有
雖然說我和這裡的小姐是一樣
可是那些下人怎麼也會嫌我
說得真多
將來不是最多為你寫一筆嫁妝
你不要這麼擔心
布差姐,人家跟你說正經事
你又在開玩笑
我也是跟你開玩笑
不過這都是我的真心話
林表妹,有我一天在這裡
有誰欺負你
你受過什麼委屈儘管跟我說
讓我開解一下你
布差姐,難怪湘妹妹說你這麼好
其實我不比你好很多
我哥為人你也知道
唯一比你好的就是多了個娘
還是你剛才說得對
多一事不如少一事
我家裡有很多燕窩
不如一會兒我回去跟娘說
每天叫丫頭拿一點過來
讓你煮粥喫,不用勞師動眾
燕窩事少
最難得的就是你對我這麼關心
這些不要緊
我最怕說錯話惹你生氣
我也要回去
那你今晚再過來跟我聊天
我有時間再過來
娘,你不要送我了
你回去歇著吧
你叫我進來有什麼吩咐
你去找人調單得到一隻羊
是不是給大爺喝的
是呀,大爺這幾天都好得七七八八
只為了沒喫那麼多飯
身體有點虛弱
也要喫點藥物來調理身體纔好
那我馬上去找人調單
大爺
娘
鳳兒,怎麼樣?好多了沒有
沒什麼事了
娘,我有些事想跟你商量
什麼事
我想出去做生意
做生意?
是呀,我們店裡的張德輝
他說他要回鄉下過冬
明年初纔回來
人家回鄉下,回來有什麼事
娘,你聽我說
現在市面上的零羅綢緞很可視
如果我們在路上可以買到一些貨物
那我們明年就可以賺到錢
那你想跟張德輝一起去?
是呀,他已經答應帶我一起去
還是不要去,能賺多少錢
只會讓我心慌
娘,我又不是女孩子
你老是要我家做什麼
現在我去做生意
又不是去搶,那你也不準
如果我跟張德輝一起去
有什麼行錯踏錯,他會教我的
如果你這樣也不準
明天我安安靜靜的去
發財回來,你就知道我的本事
娘,為什麼哥哥好像很生氣
他說要跟張德輝做生意
那你怎麼辦
本來我不是反對你哥哥做生意
你也知道你哥哥那份人
在我面前說得不好聽
到拿到錢的時候
就花天酒地心死我了
娘,你別生氣了
如果哥哥是下定決心
那就是娘你的福氣
如果不是,那也沒辦法
這倒是
哥哥都這麼大了
如果你說這樣不行,那樣不行
將來只會去怨你
寶釵,那你說怎麼辦
那你就給哥哥一筆錢
讓他去學做生意
這樣呀
好吧,我給他一筆錢
讓他去外面學學
這倒是
一來,反正外面有人幫他
我想那些人不會騙哥哥的
二來,讓哥哥在外面熬熬
學學做生意也好
不用在家裡每次都有人幫
你這麼說也挺對的
不好意思,我不小心
不要緊,不要緊
好漂亮
爹,是你派人找我嗎
是呀
爹有什麼吩咐
聽說京城那裡有個人
人人都叫他石傻
你認不認識他
石傻,我不認識他
有什麼事
因為他家裡有很多舊錢
是古人的筆跡
你去看看,如果好就賣給他
但是我不認識他,怎麼找他
不認識不認識
不認識不會想想的
你快去看看
如果好就賣給他
是呀,爹,我想想辦法
真是大開眼界
我託了很多朋友才找到這裡
真是值得,真是值得
對了,你這些扇子在哪裡買的
是我死了的爹
那你爹又在哪裡買的
我在想爺爺還給他
一共有多少把
就這裡這麼多
為什麼你會這麼問
沒有,我爹他是愛扇餘命的
如果你肯把這些扇子都讓給他
我看他真是開心死了
我不賣,我不賣
石公子,這些扇子又不能喫
你不如賣了它,拿錢來買柴買煤
那就更實惠了
你想都不要想
石公子,你放心
我絕對不會難為你的
你要多少錢儘管說
就算我凍死,我餓死
你給我一千元一把我也不要
我告訴你,你快點走
不然我用手掌打你
好,我們改天再談,改天再談
改天再談
爹,他一聽到石嫂的扇子
全都是古人的珍藏
他就說多少錢都要買回來
那我唯有再去石嫂家裡一次
誰知道石嫂真是傻
家裡窮得連飯都沒得喫
她就不肯賣那些扇子
我現在都不知道怎麼見爹
希鳳,你幫我想個辦法
你也有事求我嗎
希鳳,幫我一次
來呀
蓮兒奶奶,我們夫人說有事想請你過去
嗯,我就來了
不知道奶奶找我有甚麼事
對了,你快點過去
如果爹問起了,你就說我沒回來
醜婦中衰也要見家翁
難道你一輩子都不見老爺
那倒不是
你先去看看爹的口氣
然後再想辦法對付他
奶奶,你最近身體好嘛
我身體沒甚麼,你坐吧
對了,你叫秋桐來找我有甚麼事
秋桐,這裡沒事你出去吧
是,師爺
我叫你過來是因為事情很為難
我拿不定主意,想你過來商量一下
甚麼事
你老爺看中了老夫人那邊的鴛鴦
叫我跟老夫人說想納她為妾
我想過了,納妾很平常
就是怕老夫人她不肯
你屬來有辦法
你想想這件事應該怎麼做好
照我看…
對了,不知道奶奶你的意思是甚麼
我就是問你
照我看這件事挺頭痛的
老夫人沒了鴛鴦
真的連飯也喫不下
而且平常老夫人也說過
她說甚麼
老夫人說老爺的年紀也差不多了
為甚麼還把那麼多女人留在家裡
老夫人也這麼說
現在老爺還說要老夫人那邊的人
老夫人一定不行
我的意思是先不要跟老夫人說
如果跟她說了
一旦她不答應就沒辦法了
我想先跟鴛鴦說
如果鴛鴦答應了
就算老夫人她不想
她也留不住人,你說是不是
還是奶奶你有辦法
其實有誰想做一輩子丫鬟的
凌夫人
在做甚麼
針線不錯
凌夫人你太過獎了
我怎麼敢當呢
凌夫人你請坐
秋桐,我怕一會兒天氣涼
你回去幫我拿一條披肩
一會兒去拿蓮兒奶奶的書
我在那邊
夫人,是不是黑絲那一件
是
知道了
凌夫人,請喝茶
凌夫人,現在時候不早了
不知道你過來有甚麼吩咐
你先坐下,先坐下
謝謝凌夫人
我來向你報喜的
你快要扮嫁妝了
我來向你報喜的
你快要扮嫁妝了
可靠的人想我在外面找一個
但是又怕在外面買回來的不乾淨
那就在我們榮寧二府裡面找吧
選來選去都沒有一個合意的
不是樣貌不好,就是皮性壞
我看了很久了
在這羣女孩子當中
就只有你最出色
無論樣貌,待人處世
辦事做功夫
你都是最好的
我們老爺的意思
就是想要你過來,留在家裡
你和在外面買回來的那些不一樣
你一來到,就給你開面
封你做姨娘
又尊貴,又有體面
我知道你平時心頭很高
這樣就可以還了你的心願了
來,你跟我過來,去跟老夫人說
你不用害羞的
又不用你出聲的
你跟著我就行了
你還有什麼不願意的
難道這樣都不願意
寧願做丫頭
那你就傻了
擺在這裡的主人婆婆都不做
寧願做丫頭
過了三兩年之後
就將你配給那些窮鬼
一樣是做奴才服侍人家
你跟著老爺和我,這樣就好了
我的脾性又好
我又不是那些不能容忍的人
等了一年半載
你生了一男半女
不也是和我一樣
到時候家裡
你想洗誰,誰敢不聽
難道主人都不願做嗎
如果你錯過了機會
那你後悔就遲了
你平時做人很爽快的
是不是還有什麼不願意
你儘管對我說
我保證可以讓你得償所願的
你有父母在堂
自己不能主意是吧
好,我去對他們說
然後叫他們問你
你到時候有什麼話
你就對他們說
你不用害羞的
看看你,這麼害羞
好了,我不跟你說了
等你娘來對你說
你這婆婆真的叫我過去幹什麼
有什麼特別的事
也算是挺特別的
你一定猜不到
到底是什麼事
我老爺想納妾
你說四大老爺
是呀,他看上了老夫人的鴛鴦
鴛鴦
是呀,對了
你平時和鴛鴦也談得來
你猜他肯不肯
第二個我就不知道
如果是鴛鴦,我看未必這麼相信你
奶奶一向都是老爺說的話
老爺年紀也這麼大了
這些叫有其父必有其子
這件事這麼難搞
奶奶還叫我幫忙,真是氣死人了
回稟萍萍奶奶
我們夫人叫我先把手奉來
她一會兒會來這裡
萍夫人來了沒有?
夫人來了
萍夫人
奶奶,隨便坐吧
萍兒,你叫廚房多煮幾道菜
夫人在這裡喫飯
是
秋桐,你把斗篷拿來了?
是呀
這裡沒事了,你回去吧
知道了,夫人
奶奶,怎麼樣?
我也不知道怎麼樣
說就說了
她一直低著頭不說話
我也不知道她肯不肯
她女兒是比較害羞
她不好意思說喜歡
或許這件事太突然了
她拿不定主意
我看還是找她的家人來說比較好
她的父母是誰?在不在這裡?
她爹好像叫金採
跟她媽在金陵幫我們看家
不過很少來京城
那她在這裡一個親人都沒有嗎?
有,她有個哥哥叫金文祥
是老夫人的買板
她的嫂子也在老夫人那邊做洗湯的
這樣也行
你找一個人去叫她嫂子馬上過來
好
芳兒
二奶奶,什麼事?
你在老夫人那邊
叫負責洗湯的長嬸來
長嬸是怎麼樣的你知不知道?
也是一般下人那樣
我想她聽到這個機會一定會很高興
如果是這樣就好了
你知道,你老爺那份人
說了這樣就要這樣
如果這件事不成,她一定不高興
奶奶,你不要說我們做媳婦的大膽
我覺得你還是太淋善了
有錢人家的老爺
三妻四妾也不知道有多少
瑩夫人、二奶奶,長嬸來了
夫人、二奶奶
不知道請我過來有什麼事?
長嬸,你是不是有個小姑叫鴛鴦
在老夫人那邊做近身?
是啊,她是不是做錯事了?
不是,她有沒有變得像人家那樣?
沒有,哪有那樣的福氣
那就恭喜你了,長嬸
為什麼你這麼說?二奶奶
夫人幫她找了一個好人家
真的?
是啊,鴛鴦她很聰明,樣子也長得不錯
如果一輩子做丫頭就浪費了她
我們老爺在外面辦事很忙
回到家裡又沒有一個資深的服侍她
就想找個人幫忙照顧家裡
就不用我這麼操心了
鴛鴦最適合了
那就是我們鴛鴦得到的福氣了
得到夫人這麼看得起她
那你明白的了
鴛鴦她一過來
你們做哥哥嫂嫂的都很有面子
你做嫂嫂的就勸勸她吧
長嬸一定的
我想她聽到一定很開心
禮金、禮餅和所有一切的規矩
我們都會做到足夠的
對了,那你還不快點去和鴛鴦…
真是可惡,稍微看得出來
她像隻狼似的
以前是你蓮兒奶奶
誰知道現在都承認了
不如你就跟老夫人說
叫她說已經把你交給了寶二爺
這樣大老爺就不死心了
蓮兒也這麼亂說,要取笑我嗎?
你們以為自己已經有了妻子
世間事未必每件事都稱心如意
那有甚麼主意?我只是一句話
你嫂子來了
你想說甚麼就現在說吧
鴛鴦,你二姑娘
你聽我說,總之是好消息
是不是瑩夫人跟你說的那件事
二姑娘,你既然知道了
為甚麼還這麼嘮叨?你來吧
我隨隨便便告訴你
總之是天大喜事
誰聽你的甜言蜜語
你以為可以騙得了我嗎?
我知道,你看到人家的丫鬟
做了小老婆
一家大小就恃著她橫行霸道
你恨得不得了
於是我家裡有誰沒嫁
你也想她做小老婆是不是?
鴛鴦,別這樣
你肯不肯也要說一聲
拉東拉西的來說算甚麼?
況且這兩位姑娘沒惹你
開口又小老婆,閉口又小老婆
叫人家很難下臺的
長嬸,你別這麼說
她又沒說我們
你為甚麼把事情
強行拉到我們身上呢?
小老婆,話可以亂說
話不能亂說
哪位夫人,哪位老爺
封我們做小老婆?
況且我們又沒有父母兄弟
恃著我們橫行霸道
鴛鴦姐氣得這麼厲害
然後才會罵
她罵哪些人,我們何必多心呢
她見我識穿了她
她不能下臺,就在這裡發怒
好了…不嫁就算了
有寶嗎?
最好你一輩子陪老夫人做老姑婆
我就是要一輩子陪老夫人
我就跟著你
誰知道我看見你們在聊天
我就躲在一旁
我知道你們在說甚麼
你聽見我們在說甚麼嗎?
算了…我們別說這些了
老爺,你別跟人家說
我會的
鴛鴦姐,這件事
我看你還是別想太多了
鴛鴦姐,我們那邊有些很好的茶葉
是呀
不如叫他們過來品嘗一下
好呀
鴛鴦姐,萍兒姐,你們一起…
老爺
夫人,你在老夫人那邊喫飯嗎?
不是,在家嫂那邊
是嗎?鴛鴦那件事
今天你有沒有跟老夫人說?
老爺,你先坐下
我慢慢告訴你
老夫人那邊
我還沒有跟她說
我怕她說了
她老人家又不肯
那就沒辦法了
鴛鴦本人
我就親自跟她說了
我還派了嫂子去跟她說了
她怎麼說?
她一直低著頭不敢回答我
她嫂子去跟她說了
她說,她不肯
她又是什麼身世?
我們開口了,她還說不肯?
老爺,你先不要這麼生氣
慢慢商量
鴛鴦是家生女
她父母都喫我們家家的飯
為什麼不叫她父母來說?
她父母住在金陵
幫我們看管舊屋
在這裡只有她哥哥和嫂子住
金陵的屋
不只是她們兩個人看管的
快點去叫她來
去呀
爹
阿蓮,你來得正好
賣線那件事怎麼樣?
沒有下文了?
爹,我多辛苦都要找到她
但是她雖然家裡很窮
但她說那些線是祖先留下的
多少錢都不肯賣
又是不肯,不肯,不肯
你們個個都沒用
爹,人家不肯賣,我有什麼辦法?
你不要說這麼多
快點叫鴛鴦的大嫂來見我
是,快點去
我…我沒事了
老夫人都起來了
真的?
是啊,你哥哥今天早上來了
他說家裡有事,叫你回去一趟
老夫人已經答應了
她叫我來告訴你
我真的不想回去
為什麼?
還是不好
一會兒老夫人問你上來
那就更笨了
好怕
一會兒我向老夫人說一聲
然後我就回家了
這裡的事,辛苦你了
你為什麼要說這些?來
妹妹,你不要死撐著
你想想,我們全家都是靠家家喫飯的
你說她不肯就很簡單
那我們怎麼辦?
我和你嫂子又不能出去找另一個家
爹媽現在年紀也差不多了
他們兩個把你養大了
你也不想害他們
問問你自己的良心吧
我們全家都是人家的下人
一輩子捱窮都沒有機會出頭
妹妹,現在有這麼好的機會
你不要只想著自己
二姑娘,依我說
女孩子早晚都要嫁人了
說要嫁就要嫁,為什麼要選擇?
何況老爺除了年紀大一點
沒什麼不好的
他有面子有錢
你嫁給他,一定有好日子過
妹妹,我們憑什麼和家家比?
這次就算委屈你
你也希望爹媽每年都有好日子過
你哥哥和嫂子一帆風順
妹妹,從小到大我對你都很好
如果你不答應,以後的日子很難過
老夫人說的
當然了…
