Nguồn Gốc Của Pháo | Uyên Nhân Kiệt

Nguồn Gốc Của Pháo | Uyên Nhân Kiệt

#htu, #netdeptruyenthong, #reviewvungtau , #vanhoatruyenthong ,#tet

Pháo trúc (bộc trúc), dân gian còn gọi là “bộc trượng”, “hoa tiên” hoặc “hưởng tiên”. Vào mỗi đêm giao thừa, nhà nhà cùng ra khỏi nhà để đốt pháo. Tiếng pháo nổ trên mọi cung đường ngõ hẻm và những gương mặt tươi cười của mọi người làm cho không khí ngày tết càng thêm náo nhiệt.
Mọi người thích đốt một quả pháo trước bữa tối đêm giao thừa, thường gọi là “bế môn pháo trượng” , đến giờ tý, mọi người dùng tiếng nổ mãnh liệt của pháo để xua đuổi yêu ma quỷ quái để nghênh đón năm mới. Đến mùng một tết, khi mở cửa nhà thì đốt thêm một quả pháo, gọi là “khai môn pháo trượng” , ba quả thì gọi là “liên trung tam nguyên” [3], bốn quả gọi là “phúc, lộc, thọ, hỷ” , sáu quả là “lộc lộc đại thuận” , đốt một chuỗi trăm quả thì gọi là “bách tử bộc” , để xác pháo phủ đầy cửa nhà thì được gọi là “mãn địa kim tiền” .
................................
Lê Trần Hiệp dịch
Dịch từ: https://www.zhengjian.org/node/50261
Chánh Kiến 5-1-2008
Như Chi