TRUYỆN CỔ TÍCH - CHO PHÚ ÔNG ĂN RÁC - Truyện Cổ Tích Hay Nhất - Phim hoạt hình

Điều Kỳ Diệu
26 người theo dõi
44 Lượt xem video·17 thg 1, 2025
TRUYỆN CỔ TÍCH - CHO PHÚ ÔNG ĂN RÁC - Truyện Cổ Tích Hay Nhất - Phim hoạt hình
► Xem trọn bộ phim hoạt hình mới nhất
► Trọn bộ truyện Cổ Tích Việt Nam Hay Nhất
► Tuyển tập phim hoạt hình hay nhất
► Nhanh tay đăng ký kênh để xem thêm nhiều video hay nữa nhé :
Comments are disabled for this video.
Cho Phú ông ăn rác
Có phải thằng Văn nhà ông Tân kia không?
Đúng là thằng Văn rồi
Văn ơi
Nè cậu Văn
Cậu từ trên tỉnh về đó hả?
Nghe nói giờ cậu kinh doanh phát đạt lắm rồi phải không?
Dạ, cháu cũng đang định về chuyến này
Để đón ba mẹ cháu lên tỉnh cho tiện chăm sóc
Phụng dưỡng các bác ạ
Ôi trời ơi
Thế thì còn gì bằng
Ông Tân thật là mát mặt
Đó, rõ là gia cảnh vất vả
Khó khăn thế mà vẫn cố gắng phấn đấu
Làm nghiệp thành công
Thật là có chí lắm
Có gì mà sấm đồng đủ thế kìa chứ
Ồ, thưa ông
Kia là cậu Văn ngày trước
Ở đợi nhà mình cùng con phải không ạ?
Nghe nói cậu ấy lên tỉnh làm ăn
Có vẻ thành đạt, phát tài lắm ông ạ
Dạ, chào ông Phú
Thưa ông
Cậu Văn giờ đã là một thương nhân lớn
Có tiếng trên tỉnh rồi đó
Thật là tài giỏi
Dạ, con chào ông Phú
Thương nhân à
Có gì mà phải xôn sao
Dù gì cũng chỉ là một thằng từng đi ở đợ
Giải tán hết
Trời, ông Phú giàu có
Thì cũng chỉ hơn người làng này thôi
Chứ ngước lên thì bằng ai mà hống hết
Ngày xưa mỗi lần tên ấy nói chuyện lên tỉnh
Lập nghiệp thì mình diễu cực
Ê thế mà giờ nó cũng thành thương nhân thật
Không khéo rồi nó lại
Phải nghĩ cách dằn mặt nó ngay từ đầu mới được
À được, được
Nhưng được cậu Văn có chi lớn
Thế là được hưởng phúc rồi
Đúng là con phúc
Khi có được đứa con như vậy
Dạ, cảm ơn các cô các bác
Chà chà
Nhà ông Tân bữa nay đông vui quá
Ô, ông Phú kìa
Chắc lại sang kiếm chuyện đó
Nhỏ nhỏ cái miệng thôi
Không lại phải vả với ông ấy
Quý hoa quá
Cảm ơn ông đã đến chia vui với gia đình
À hờ
Sao lại không qua được
Dù gì thì trước kia
Cậu Văn cũng từng làm ở nhà tôi
Tôi phải sang chúc mừng chứ
Lạ thật đó
Lão Phú có bao giờ đối xử với ai được thân mật tử tế thế
Mà mới chiều nay
Lão ấy còn quát tháo về biểu cậu Văn
Lạ thật
Còn cảm ơn ông đã sang chung vui
Mời ông ngồi uống chán nước trà
Đúng là
Nhà cửa thì lập sập
Cái ghế cũng chẳng có mà ngồi
Thế mà dám định vượt mặt ta
Chà chà
Thế là cậu Văn cũng thành thương nhân rồi đó chứ
Đúng đó
Còn là thương nhân lớn
Có tiếng trên tỉnh nữa mà
Ngày xưa cậu ở nhà ta
Suốt ngày đổ bô, quét rác
Chắc lên tỉnh cũng buông bán
Toàn rác rưỡi phải không
Ông gọi đó là rác rưỡi cũng được
Nhưng hình như ngày nào
Mà ông Phú chẳng ăn cái thứ rác rưỡi đó
Thế đúng rồi
Cậu Văn chuyên môn bán
Các loại chè thượng hãng
Đúng loại chè mà cả làng này
Chỉ có nhà ông Phú mô điều kiện
Vẫn hay lên tỉnh mua về mà
Khi ta mở lòng
Phải hành động nhanh thôi
Ôi trộm
Ôi bà con ơi! Có trộm
Hả?
Mình đâu có muốn làm cái thằng trộm cấp
Để người ta đánh đuổi thế này chứ
Giá như ba mẹ còn sống
Giá như mình được học hành
Thì đâu đánh nổi
Đặng không thể sống ở làng được nữa
Mình phải rời làng
Mà tìm chúng thương thân thôi
Tước đầu, lại đây ông Bảo
Và bấm
Ông cho gọi con
Đúng vậy
Hôm nay ta có ông bạn
Ở nơi xa đến chơi
Người đi ra chợ
Mua ít thịt bò với ít rau
Về xào đãi khách
Nhớ mua miếng thịt ngon ngon ấy
Dạ vâng ạ
Con chào ông, con đi
Đúng là thiếp có thằng đi ở nào
Mà lại ngoan và chăm chỉ như nó
Dạ bấm ông
Con đi chợ
Trên đường về
Thấy người bán ngũ rượu ngon
Con mua về để ông đãi khách ạ
Khà lắm
Đó
Thằng ở mà tôi nói với ông lúc nãy đó
Ông cho mày lui
Xuống bếp chuẩn bị nấu nướng đi nha
Chắc chắn là nó rồi
Thằng ăn rỡm
Ăn rỡm nào, đó là thằng Tước
Thằng ở nhà tôi
Thiền lành tử tế mà chăm chỉ lắm
Tôi còn định gã con gái út cho nó đó
Cái gì
Không được, ông có lầm không đấy
Ông nghe tôi kể nè
Có chuyện ấy à, chết thật
Nhưng mà nó ở
Ra ông bảo
Dạ
Ở đây có con gà luộc
Ta chuẩn bị mang sang biếu ông lý trưởng
Còn đem vào bếp
Gói ghém cẩn thận cho kính đáo nha
Dạ vâng ạ
Trời, sao lại có vàng ở đây
Đó, ông thấy chưa
Tôi đã nói mà
Thưa ông
Con có chuyện riêng muốn thưa với ông
Chuyện gì
Ông bạn ta đây cũng như người già
Có gì cứ nói đi
Dạ thưa ông
Hồi nãy gói ghém con gà
Con thấy có đồng tiền vàng rơi ra từ bụng đó
Không biết
Dạ
Con không biết ông để quên tiền
Hay khi mua gà đã có vàng trong đó
Vì vậy con mang vào trình ông
Ha ha ha
Đúng là ta đáng trí
Quên tiền trong con gà thật
May mà con phát hiện được
Nhưng thôi, đồng tiền đó ta thưởng cho con
Dạ, con không dám
Sao lại không dám
Dạ, đời con đã lắm gian truân
Con đã tự hứa
Không bao giờ lấy bất kỳ cái gì của ai
Ta biết
Nhưng đây là ta cho con
Con xứng đáng mà, hãy nhận lấy đi
Thôi, vào chuẩn bị
Để ta còn sang nhà ông Lý
Dạ, con cảm ơn ông
Đó, ông thấy chưa
Ai bảo bản chất con người không thể thay đổi
Nhưng tôi
Tôi vẫn tin vào bản chất lương thiện
Của con người cậu ấy
Đúng vậy, đúng vậy
Bản chất xấu thì khó thay đổi lắm
Nhưng trong trường hợp này
Bản chất anh ta là lương thiện
Những việc xấu trước đây
Chẳng qua là do hoàn cảnh sô đẩy mà thôi
Thì hiểu như ông cũng đúng
Câu đối ngày xuân
Ê, Vân
Tao đã dặn mày bao nhiêu lần rồi
Đã đi chợ thì phải tiết kiệm
Vậy mà mày
Dạ, con, con làm sao hả
Tao bảo mày mua rau 4 đồng đuối
Sao mua rau hết những 5 đồng hả
Dạ, có 5 đồng thôi mà ông
5 đồng
Mày có biết là đã mua quá nửa đồng rồi không hả
Ông ơi, có đến gần chục người làm
Mà con mua có 3 mớ rau
Ông bảo con phải bớn nữa
Con, con chịu thôi
Không biết mua thế nào
Thế mới phải dùng đến cây đầu để suy nghĩ tính
Cây đầu của mày xưa nay coi
Chỉ để mọc tóc thôi hả
Thì đâu phải có tóc chứ hả
Không có tóc thì giống ông
Suốt ngày phải chích khăn, nóng lắm
Mày, mày dắt, vô đi
Tết nhất sắp đến rồi
Càng phải chi tiêu dẻ sén
Thao này còn nhiều khoáng lắm đây nghe
Mày nghe chưa, ông nói lại
Lần sau mà còn đi chợ kiểu này
Thì ông trừ luôn vào tiền công của mày đó
Đúng là đồ kêu kiệt
Đo lọ nước mắm, tính củ dưa hạt
Sắp Tết rồi
Phải làm cho được câu đối thật
Hay để hội xuân còn đọc
Năm nay không thể bị bé mặt như năm ngoái được
Đêm giao thừa
Bốc lịch
30 tờ
Buồn cho tháng cũ
Sáng mộng một
Ăn bánh chân
Một lát bánh đón năm mới ràng
Nghe cũng vận đáo nể
Hay, hay quá
Thằng Vân, mày cười cái gì
Vào đây, nghe ông đọc câu đối hay như thế
Sao mày lấy cười
Dạ, con cười
Vì chả ai làm câu đối mà
Mà sao
Dạ, mà lẩm khẩm như vậy
Ờ, thằng này láo
Mày thì biết gì mà cũng dám nói
Dạ, thưa ông
Thi thoảng con ra đình nghe các ông đọc câu đối
Cũng biết các bế đối
Phải tưởng ứng với nhau chứ
Mà Tết đến, ông nói bốc lịch
Nghe dùi lắm
Thằng này nói cũng có lý hả
Hay theo mày, đối thế nào mới hay
Nói mà ông, nếu hay, ông sẽ thưởng cho
Dạ, theo con
Câu đêm giao thừa
Nên sửa thành
Được lắm
Còn với sao đối lại là
Ờ, hay
Mày nói đúng ý của ông đó
Để ông ghi lại nghe
Ông sẽ đọc trước hội xuân năm nay
Câu đối của ông chỉ có mà hay nhất
Ờ, thưa ông
Thế còn con à
Con giúp ông làm câu đối hay thế
Mà ông không thưởng cho con hay sao
Ý mày cũng là suy nghĩ của ông
Rồi còn thưởng cái gì nữa
Đi vào, đi vào làm việc đi
Đêm ba mươi, đếm tờ lịch
Ba mươi tờ, buồn sa tháng cũ
Ông, ông ơi
Nhà ta có khách
Ai thế
Khách đang đứng ngoài cổng
Nói là họ hàng ở quê của ông đánh chơi à
Họ hàng, thấy tên là gì
Hình như là hào hay là hào gì đó à
Hào à
Lên chơi à
Chơi gì cái ngữ ấy chứ
Chắc lại định nhờ bá gì đây
Mày cứ ra ngoài báo là tao đi lên huyện rồi
Không có ở nhà đâu, nghe không
Dạ thưa ông
Ông con lên huyện rồi à
Vậy ư, vậy cho ta vào nhà đợi ông chủ của cậu
Mà ông ơi
Con chưa biết là khi nào ông con về đâu à
Không sao, không sao
Ta đã lặn lội đường xa xa xôi đến đi
Thôi, ta sẽ đợi ông chủ của cậu về vậy
Ông ơi, ông, ông ơi, ông ơi
A Bảo không sao
Ông chủ cậu đi bao lâu ta cũng chờ được
Bạn bè cả, cậu không phải ngại
Dạ vâng
Ông ngồi đợi à
Để con đi lấy nước
Dạ dạ
Ông chủ của cậu có vẻ mê câu đối quá nhỉ
Dạ, ông con đã chuẩn bị câu đối
Cho hội xuân rồi đấy ạ
Ông mới làm được một câu đối trên
Ông tâm đắc lắm đấy ạ
Cốc nước vẫn đóng
Cứu tình tránh bật ta đi bà
Ta đã có cách
Để bắt ông ta phải ra đi rồi
Đã Bảo đi vắt rồi
Mà cứ cứu tình ngồi đó nhờ mình ra tiếp mà
Tôi đợi đó, còn lâu ta mới ra
Đêm ba mươi, đếm tờ lịch
Ba mươi tờ buồn sa tháng cũ
Trắng mọc mọc
Ngắm cành mai
Đơn một cành
Chào đón năm sang
Cái gì, đọc cái kiểu gì thế
Này ông, kìa chú
Chú, chú đang về rồi đấy hả
Câu đối của người ta hay thế
Mà ông đọc cũng không nhanh hồn
Tại sao lại đọc là chào đón năm sang hả
Phải là vui đón năm sang
Mới đúng chứ
Vậy à, không biết tại mắt tôi kém
Hay tại cái chữ đó
Nó cứ trốn vãi
Nên đến bây giờ mới thọ đầu ra
Tiếp cận khách hàng
Trời ơi là trời
Bây giờ chỉ có nước đi ăn mài thôi
Cả cánh đồng chỉ qua một đêm là mất trắng cả
Nhân tính không bằng trời tính
Chuyện lũ lụt thì làm sao mà tránh được
Còn ngồi đó mà thang với thở
Nổ ruột
Mà nói dễ nghe nhỉ
Thế từ bây giờ đến vụ mùa tới
Thì lấy cái gì mà sinh sống qua ngày đây
Tôi tính thế này
Mình ở nhà lo liệu mạ mặm vụ mùa sau
Mai tôi lên thị trấn
Xin học cái nghề buôn
Ông bà mình đã dạy rồi
Vì thương bất phú
Phải đấy, chứ trả nhẹ cả đời mình
Rồi còn đời con cháu
Bám lấy cái mảnh đất này
Tôi nghe nói ở thị trấn có ông Tư nghề buôn bán giỏi lắm
Nhất vì vùng này
Không biết ông ấy có chịu nhận mình không
Cái đấy mình không lo
Tôi sẽ thuyết phục được ông Tư
Giờ mình đi chuẩn bị tai nải cho tôi đi
Chắc tôi đi cũng vài ngày đấy
Khóc cái gì
Mình phải mừng chứ
Chuyến nghề tôi đi
Tôi sẽ làm mình mở mai mở mặt
Mình đi cố học lấy cái nghề cho đàng hoàng
Việc ở nhà không phải lo liệu gì cả
Ngày hôm sau
Cờ ngơi to nhất vùng này
Chắc là nhà ông Tư nghe đây rồi
À hờ
Thì ra là anh muốn theo tôi đi học nghề hả
Thưa vâng
Con muốn xin ông cho theo đi bán hàng
Để học ít kinh nghiệm buôn bán
Kiếm ít vốn sau này
Ha ha ha
Tôi buôn bán nhỏ
Phải đi lại nhiều
Cũng cực khổ đâu kém gì công việc làm ruộng của anh
Lấy cái gì mà cho anh học hỏi được bây giờ
Thưa ông
Cả năm nay nhà con bị mất mùa triền miên
Hai vợ chồng con không trồng trọt được gì hết
Con biết ông Tư là người có kinh nghiệm buôn bán lâu năm
Không ai không biết đến tiếng của ông Tư cả
Con chỉ xin theo hậu hạ ông
Không lấy công xá
Ừ thôi được
Ta thấy anh là người hiền lành chân thật
Lấy cùng chỗ người làng với nhau
Thôi thì anh cứ đi theo ta
Học được gì cần thiết cho bản thân thì học
Con cảm ơn ông
Bây giờ mình sẽ đi đâu
Và bán như nào vậy ông
Nếu như các thương nhân giàu có khác
Thì họ nhập một số lượng lớn hàng
Rồi buôn bán ở chợ
Hoặc mở cửa hiệu riêng
Còn chúng ta đi đến tận nhà khách hàng
Để bán cho họ các mặt hàng
Như yếu phẩm khác nhau
Như vậy chúng ta sẽ phải đi lại
Vất vả hơn họ rất nhiều
Nhưng mà bù lại
Ta sẽ bán được với giá cao hơn
Vì ta đã giao hàng đến tận nơi cho họ
Cộng với đó tiền vốn thu lại
Sẽ nhanh hơn rất nhiều
Để có thể mua thêm các hàng hóa khác
Hôm qua tôi vừa đi qua bên làng đó bán rồi
Bán được tận 10 con dao lẫn đấy
Bây giờ phải chuồn thôi
Đừng qua đấy mà phải vả
Sao người ta lại phải chuồn nhanh hả ông
Bán hàng mà không dám quay lại
Thì chỉ có là quân lừa đáo
Bán hàng không tốt
Thôi đi để họ bắt lại
Họ đánh cho nhiều tử ra
Đứng lại bọn chúng là đồng bọn của nhau cả đây rồi
Phải rồi
Cái quân bán hàng lừa đáo
Có chuyện gì vậy ông
Mới hôm qua mua
Quảng cáo dùng 3 năm không cùng
Mà giờ mới lia được có mấy liềm cỏ đã mẻ cả miếng rồi
Thế có phải là lừa đáo không
Trả tiền đi
Ừ thì ông phải đòi lại người đã bán liềm cho ông
Chứ sao lại đòi của chúng tôi
Buôn có bạn, bán có phượng
Cá lũ các người chuyên đi bán hàng trong
Thế nào chả động lỏa với nhau
Ông không bán liềm giả thì sẽ có nhiều đồ khác như thế
Phải đi, phải đi
Ông ơi
Hôm mình chạy lên báo quan
Chứ đàn viên đăng lành lại bị bắt vạ thế này
Thật vô lý quá
Cứ bình tĩnh
Giờ mà báo quan rồi chuyện rực ben lên
Không biết thật hư thế nào
Nhưng tin đồn lan đi thì còn gì là uy tín
Sao mà bán hàng được nữa
Cứ để ta lo liệu
Thật là vô lý
Không phải tôi bán mà tôi lại phải hoàng lại tiền
Thôi thế này
Tôi có cách làm cho liềm của ông sắt lại là được
Phải không
Được ông làm đi đừng có bài trò gì đấy
Chả khác gì một chiếc liềm mới
Ông làm thế nào mà hay thế
Tôi chẳng làm gì cả
Tất cả là nhờ hòn đá mài này
Nó được lấy từ trên đỉnh ngọn núi Phu Thiên
Rất hiếm thấy
Chỉ cần mài vài lần
Là đồ nào cũng sáng lại như mới ngay
Hay quá
Cái này ông có bán không
Đúng rồi
Ông bán cho tôi một hòn đá mài
Tôi tôi nữa
Viên đá hiếm thế này
Không phải để bán à
Ông bán lại cho chúng tôi đi
Giá cả thế nào tùy ông định liệu cho
Phải chăng
Mọi người đã nói thế làm tôi khó nghĩ
Muốn mua viên đá này cần phải đặt trước
Tầm 3 ngày sẽ có hàng
Tôi sẽ nhờ người lấy về
Thế nhờ ông lưu ý
Làm tôi sống bằng nghề nuôi bò
Nên công việc cắt cỏ quanh năm
Ê thế nên cần tìm những viên đá tốt như vậy đấy
Phải rồi mà ông ấy có viên đá tốt như vậy
Thì những hàng hóa của ông ấy
Cũng tốt cả đấy
Ông dẫn hàng xuống cho chúng tôi xem nào
Hôm nay bán được bao nhiêu là hàng
Ông giỏi thật đó
Chúng ta là những người thương nhân
Tứ xứ là nhà
Đâu đâu cũng là khách hàng
Nhưng chúng ta phải luôn đặt lương tâm lên hàng đầu
Không được bày trò biếp bộm
Để họ mua hàng
Cách tốt nhất để bán được hàng
Là phải hiểu được khách hàng
Tiếp cận họ một cách tự nhiên nhất
Để họ thấy được thiện trí của ta
Không nài nỉ
Bắt ép họ mua hàng
Mà họ phải có mong muốn thực sự
Cần hàng của chúng ta
Đó chính là nghệ thuật ban hàng
Xuất phát điểm của mọi việc
Con hiểu không
Con hiểu rồi à
Sự việc cái liềm đơn giản
Hóa ra lại ẩn chứa một triết lý sâu xa đúng vậy
Đây là bài học đầu tiên của nghệ thương nhân
Con phải ghi nhớ
Tiếp cận khách hàng một cách tự nhiên nhất
Giờ thì đi thôi
Vì sao trên cung trăng có hình con thỏ
Ngày xứa ngày xưa
Ở một khu rừng nỏ
Mùa đông đến
Thức ăn ngày càng trở nên khang hiếm
Nhiều loài phải bỏ sang khu rừng khác
Để kiếm ăn
Các cậu định bay sang khu rừng kia thật sao
Chúng tớ cũng không muốn bay khỏi khu rừng này đâu
Nhưng thức ăn ngày càng khang hiếm
Chúng tớ mà không bay đi
Thì chỉ còn đường chết đói mất
Mà thỏ
Cậu định sang khu rừng kia không
Ờ tớ không
Trong khu rừng này vẫn còn nhiều cỏ
Nên tớ có thể sống được qua mùa đông này
Vậy thỏ ở lại nhé
Chúng tớ đi đây
Khỉ
Cậu không đi sang khu rừng bên kia sao
Ờ tớ không
Trang bên đấy cũng mất cả mấy tuần liền
Tớ sợ chưa kịp đến nơi
Tớ đã chết đói giữa đường mất
Nên tớ ở lại đây tìm được cái gì ăn
Thì ăn cái đó thôi
Thấy hôm nay cậu kiếm được thức ăn gì chưa
Hôm nay tớ kiếm được 3 trái táo nè
Nhưng tớ cũng vừa kiếm được một ít cỏ
Hay là chúng ta cùng ăn với nhau cho vui nhé
Ừ
Chán thật đấy
Cả ngày kiếm được có mỗi 2 con cá nhỏ
Còn tớ cả tuần nay chưa kiếm được thức ăn nào
Tớ phải ăn vài chừng tí một
Ôi kìa rái cá
Chó rừng
Hôm nay các cậu kiếm được nhiều đồ ăn không
Mấy hôm nay con sông chỗ tớ hay kiếm ăn
Càng ngày càng cạn
Cá càng ngày càng ít
Cứ tình hình này
Không biết tớ có sống nổi qua mùa đông này không nữa
Cả tuần nay
Tớ phải ăn vài chừng miếng thịt nai một
Tớ chỉ còn 2 miếng nữa
Nếu tớ không kiếm được con mội
Thì ngày kia tớ phải nhịn đói mất
Thôi hôm nay 2 cậu cũng không phải nhịn đói là tốt rồi
Đúng rồi đấy
Được ngày nào 2 ngày nấy các cậu ạ
Mà các cậu có đi kiếm thức ăn nữa không
Hay ngồi ăn cùng với chúng tớ cho vui
Ừ cho chúng tớ ăn cùng với
Xin hãy bố thi cho ta
Ta đã nhịn đói cả một thời gian dài
Mình còn phải chịu đói
Thì sao mà có của cho lão
Khó khăn lắm mình mới kiếm được quả táo này
Mình không thể bố thi cho lão ấy được
Xin lỗi
Hiện giờ cháu không có gì để bố thi cho ông
Xin hãy bố thi cho ta
Ta đã nhịn đói suốt hơn một tuần qua rồi
Xin lỗi
Hiện giờ cháu cũng rất đói
Cháu không thể bố thi cho ông được
Xin hãy bố thi cho ta
Ta đã xin ăn trong cả một quán thời gian dài
Tiếc quá
Miếng thịt này cuối cùng cháu lại vừa ăn mất rồi
Chà
Trăng hôm nay đẹp quá
Nếu như các bạn của mình đều no đủ như mỗi năm
Thì tất cả sẽ lại cùng nhau nhảy với anh Trăng rồi
Làm ơn Lạp Phước
Xin hãy bố thi cho ta
Ta đã không còn sức để đi tiếp được nữa
Ôi khổ thân ông quá
Nhưng cháu chỉ có cỏ thôi
Khổ thân ông lão
Chắc ông ấy phải nhịn đói cả một thời gian dài
Ông làm sao vậy
Ta không còn sức để đi tiếp nữa
Có lẽ
Ta sẽ chết đói ở đây rồi
Có lẽ ông ấy sẽ chết mất
Mình biết làm gì để giúp ông ấy đây
Trong trần bây giờ chả có gì ông ấy có thể ăn được ngoài thịt
Xin ông hãy chờ cháu một chút
Cháu sẽ biếu ông thức ăn
Con còn thức ăn gì khác
Mà có thể cho ta
Đó chính là thịt của cháu
Ông hãy dùng thịt của cháu đây
Không được
Ta không thể làm thế được
Xin ông hãy nghe cháu nói
Cháu may mắn hơn ông
Là không phải nhịn đói bữa nào
Thế nên cháu sống thế là đủ rồi
Còn ông
Ông đã vất vả đói khổ quá nhiều rồi
Nếu ông chết đói ở đây
Thì thật không công bằng chút nào
Nhưng ta không thể giết con được
Ông yên tâm
Cháu sẽ tự mình nhảy vào đóng lửa
Ông sẽ dùng thịt của cháu sau đó
Ông là
Ta chính là Ngọc Hoàng
Xuống Trần Giang để thử lòng muôn loài
Ta không ngờ
Vì để biếu ta thức ăn
Con sẵn sàng hy sinh thân mình nhảy vào ngọn lửa
Việc làm đó
Khiến ta rất xúc động
Con chính là tấm gương cho Đức hy sinh
Sẵn sàng quên mình vì người khác
Hôm nay trăng tròn
Ta sẽ ghi lại hình dáng của con
Trên cung trăng
Để cho muôn loài cùng chim ngưỡng
Từ đó
Mỗi khi trăng sáng
Đứng ở Trần Giang nhìn lên
Người ta nhìn thấy hình dáng thỏ
Đang ngồi dưới mặt trăng là từ tích ấy
