BÀN KẾ LỪA QUAN - Phim hoạt hình DÂN GIAN - Quà tặng cuộc sống

Thế giới tuổi thơ
253 người theo dõi
Comments are disabled for this video.
Đằng kia có chuyện gì thế nhỉ?
Trời ơi là trời! Máy chỉ vàng của tôi!
Rõ ràng cất trong tủ, lại tự dưng không cánh mà bay!
Đúng là ghi cóp cho cọp nó sơi!
Có chuyện gì mà ầm ỉ thế?
À, sáng nay bà Tư phát hiện mất sợi dây chuyện.
Tiếc của, nên bà ta khóc trống từ sáng đến giờ đấy!
Mất dây chuyện? Sao để trong nhà mà lại mất?
Chắc chắn có trộm rồi!
Nhưng biết ai là kẻ trộm chứ?
Lấy thì làm ơn trả cho tôi! Cả gia tài của tôi đấy!
À, tôi biết thủ phạm là ai rồi!
Hả? Anh biết ai là thủ phạm lấy sợi dây chuyện của tôi à?
Màu, Màu nói cho tôi biết kẻ đó là ai?
Ê, ê, bà thả tôi ra đã!
Lê Sửu, bà Tư tố cáo người lấy trộm sợi dây chuyện của bà ấy.
Người có nhận tội không?
Ê, tiểu nhân không làm chuyện ấy à?
Hoàng cho tiểu nhân quá!
Thị Tư, bà có bằng chứng gì buộc tội anh Sửu không?
Bẩm Đại Nhân, anh dần đây nói với tôi, anh Sửu chính là thủ phạm à?
Không đúng! Tôi không phải thủ phạm!
Tất cả im lặng! Anh có bằng chứng gì mà lại nói anh Sửu là thủ phạm?
Bẩm Đại Nhân, tài Sửu nghèo kiết sát, cả vùng ai cũng biết.
Hắn lại không chịu làm lụng gì.
Thế mà hôm qua lại tạo được cả một chiếc bình quyến.
Đúng lúc bà Tư mất trộm.
Thử hỏi, hắn không đi ăn trộm, thì lấy tiền đâu ra mua bình à?
Đúng là tôi có chiếc bình mới, nhưng là do người chú của tôi qua rồi để lại cho tôi.
Tôi nghèo thật, nhưng không trộm.
Không tin, ngài có thể điều tra.
Điều tra? Người chết rồi làm sao điều tra? Đừng có mặc ngụy biển.
Bẩm Đại Nhân, có con của Thị Tư cậu Kiến à?
Cho vào.
Kính chào Đại Nhân, con trai. Có chuyện gì thế?
Dạ, con đến để báo với mẹ là đã tìm được sợi dây chuyền rồi ạ.
Hả? Tìm được rồi?
Thế này là thế nào? Các người coi trốn công đường là trò đùa.
Dạ, dạ bẩm quang lớn. Chuyện này có chút hiểu lầm mà.
Tôi xin rút lại đơn kiện anh Sửu, và xin bồi thường 5 đồng mà.
Lời nói không phải là thứ đem ra để đùa giỡn.
Một bát nước hết đi, không thể lấy lại. Một lời đã nói ra, không thể thu lại.
Nhưng dù sao, bà cũng là người biết điều, đã rút lại đơn kiện và bồi thường, nên ta sẽ bỏ qua.
Xin đại nhân minh xét, tôi muốn kiện anh Dần.
Hả? Kiện tôi ư?
Chuyện đã giải quyết xong, người còn muốn kiện Đỗ Dần vì tội gì?
Bẩm, tôi muốn kiện anh ta tội vô khống.
Chính anh ta đã vô an cho tôi, làm mất danh dự của tôi.
Ờ, hay cái nhà anh này là tội sao?
Bình luận, nhưng làm ảnh hưởng đến người khác.
Tôi sẽ vào tù vì lời bình luận của anh đấy.
Ờ, thì bình luận thôi mà.
Ai bảo bà tư tinh chứ? Cũng lắm là tôi rút lại không nói nữa.
Được chưa?
Không được.
Nhưng cũng đã phá đi danh dự của người khác.
Người phải có trách nhiệm với lời nói của mình.
Ta phạt người 10 triệu và phải bồi thường cho lê sửu 10 đồng.
Người đâu?
Xin đại nhân khai ân, từ giờ tôi không dám nói linh tinh nữa đâu hả?
Xin đại...
Mối tình bất tử
Sáng mai, ta cùng Hoàng hậu và gia đình sẽ về thăm quê bằng đường sông.
Việc chuẩn bị cho chuyến đi thế đâu rồi?
Dạ thưa bậy hạ, mọi việc đã được lo hoàn tất rồi ạ.
Hoàng thượng vãng quý, vãng vãng quý.
Các khanh bình thân,
không phải ta đã nói là không cần trang bị đội quân thủy chiến hùng hậu thế này cơ mà.
Dạ thưa Hoàng thượng,
thần nghe nói con sông này có một con thủy quái rất khùng dữ.
Cho nên...
Lại tin đồn thất thiệt ấy mà.
Nhưng thôi, xem như đây là cái duyên để ta được gặp và trò chuyện với những vị tướng tài giỏi.
Đặc biệt là Ít Kiêu đây.
Ít Kiêu, một vị tướng giỏi của triệu định,
có khả năng lặn sâu dưới nước hàng tiếng đồng hồ.
Thắng biết bao nhiêu trận thủy chiến trên sông,
khiến giặc nghe tên cũng đã khiếp sợ.
Đại tạ Hoàng thượng đã quá khen.
Hôm nay mặt sông thật tỉnh lặn.
Không hiểu sao, thiếp vẫn có dự cảm không lành.
Mẫu hậu, trời yên biển lặn thế này,
vì sao người lại có dự cảm không tốt chứ?
Chắc là hoàng hậu lo lắng vì tin đồn ở sông này có thủy quái chăng?
Linh đâu, bảo vệ Hoàng thượng cùng Hoàng tộc.
Mọi người hãy bảo vệ Hoàng thượng và Hoàng tộc, để ta đi giết thủy quái.
Trời ơi, ngày ấy sẽ bị thủy quái giết chết mất.
Có phải là của Ít Kiêu hay không?
Bẩm Hoàng thượng, thủy quái đã bị tiêu diệt rồi ạ.
Thật là một vị tướng tài ba và dũng cảm.
Ta chưa từng thấy ai gan dạ như chàng.
Ta thật ngưỡng mộ ngày ấy.
Giá như...
Ta...
Dù sao cũng là phận nữ nhi.
Nếu tự dưng xin nhà vua cho lấy tướng quân Ít Kiêu,
thì thật xấu hổ.
Người thấy có phải không?
Nhưng nếu không nói, thì dạ ta lại không yên.
Ta không biết phải làm sao.
Công chúa đừng có ngại.
Hoàng thượng nhất định sẽ chịu theo ý công chúa.
Trước giờ Hoàng thượng vẫn thương người nhất mà.
Vậy ta sẽ vào bẩm với vua cha nha.
Hả? Quận chúa Đình Lan cũng ở đây ạ?
Vậy thì...
Con...
Con xin phép lui.
Con sẽ quay lại diễn kiến sau.
Công chúa An Tư.
Con có bí mật gì không muốn cô của con biết hay sao?
Dạ...
Dạ không có gì đâu ạ.
Chỉ là...
Cùng là người trong nhà,
ta có giấu con điều gì đâu.
Vậy mà vừa thấy ta,
con liền muốn xin lui là sao?
An Tư.
Không còn nhiều cơ hội để còn gặp cô ấy đâu.
Cô của con có thể sắp lấy chồng đó.
Kìa Hoàng thượng.
Sao có thể nói chuyện đó với An Tư được?
Công chúa sẽ cười thần mất.
Chẳng phải ngươi vừa nói.
Ngươi cùng một nhà thì không có gì phải giấu để sao.
Cả quận chúa và công chúa đều tới tuổi cặp kê rồi.
Cũng nên lấy chồng.
An Tư nè.
Ta sẽ gã quận chúa Đình Lan cho tướng quân Yết Kiều đó.
Cô Đình Lan sẽ lấy tướng quân Yết Kiều sao?
Hoàng thượng.
Sao có thể vội vã tuyên bố như thế?
Thật là ngại quá.
An Tư.
Còn sao thế?
Hoàng thượng.
Ngươi không thể gã quận chúa cho tướng quân Yết Kiều được.
Không thể được.
Nhưng vì sao?
Bởi vì tướng quân Yết Kiều,
chính là người trong mộng của con.
Nhất định không thể để ngươi lấy quận chúa được.
Này ta gọi ngươi tới đây là có một việc.
Ngươi cũng tới tuổi nên lập giả thức.
Nay trong hoàng cung,
có hai cô gái vô cùng mến mộ ngươi.
Ta không biết nên chọn ai
để ban cho ngươi cưới làm vợ.
Thưa hoàng thượng.
Có người mến mộ thân sao?
Đó là quận chúa Đình Lan và công chúa An Tư.
Ta cho ngươi đưa quyền lựa chọn.
Dạ bẩm hoàng thượng thân...
Thật khó phải không?
Cả hai đều vô cùng xinh đẹp.
Một là em gái ta.
Một là con gái ta.
Không có vị tướng nào
lại có được diễm phúc như người đâu đấy.
Hãy suy nghĩ thật kỹ.
Hoàng thượng tha tội.
Quả thật thần vô cùng may mắn.
Nhưng thần không thể lấy ai trong số họ hết.
Thần xin được từ chối.
Hoàng thượng.
Ngươi dám từ chối ân súng của triều đình.
Thật quá ngạo mãn ông cù.
Đừng tưởng ngươi cứu được ta và làm cao.
Ngươi đâu?
Nhốt vào ngút.
Thôi được.
Hai người đã xin ta tha tội cho Yết Kiêu.
Vậy thì ta sẽ tha cho hắn.
Ngươi đâu?
Đưa hắn tới đây.
Dù sao ta cũng muốn biết lý do
dám từ chối hôn lễ với người có hoàng tộc.
Dạ thưa bệ hạ.
Thần không thể lấy quận chúa.
Cũng không thể lấy công chúa
hay bất cứ một người con gái nào khác.
Bởi thần đã có một lời thề.
Cô gái ấy tên là Vân.
Là người lái đò bên sông.
Và cũng là con gái một vị quang
đã lui về ở ẩn.
Thần và cô gái ấy
thân nhau từ ngày còn bé.
Đến khi lớn lên,
nàng Vân đã giúp thần
trong rất nhiều trận thủy chiến.
Yết Kiêu,
ngày mai là trận chiến diễn ra rồi.
Chàng phải chỉ huy
cả một đội quân với nước.
Sao giờ này còn tới đây?
Trước trận chiến,
ta muốn đưa cho nàng cái này.
Đây là vật thế ước của ta.
Ta hứa với nàng
sau trận chiến trở về,
ta sẽ tới hỏi cha
cho cưới nàng làm vợ.
Yết Kiêu à,
thì mong tới ngày này từ lâu rồi.
Cảm ơn chàng đã chọn thiết.
Suốt đời này,
ta chỉ yêu nàng thôi.
Trận chiến ngày mai,
thiết định ta sẽ chiến thắng.
Lần này,
ta muốn nàng ở nhà,
không tham gia trận đánh
như mọi khi nữa.
Hãy chuẩn bị tâm lý thoải mái nhất
để làm vợ ta.
Có được không?
Không được.
Thế phải đi cùng với chàng.
Nàng là phận nữ.
Vậy mà đã âm thầm cùng ta
chiến đấu bao nhiêu trận đánh rồi.
Giờ nàng sắp trở thành vợ ta.
Ta muốn trận chiến này
nàng phải được an toàn.
Hãy ở nhà
và chờ tin thuốc lành của ta.
Ý kiêu,
cẩn thận đó.
Không, không, không.
Làm cô gái ấy
đã nở một mũi tên cho thần
và bãi bãi ra đi.
Thần đã nở cô ấy một tính mạng.
Thần tự hứa với mình rằng
sẽ giữ trọn lời thề
yêu một mình đàn ấy
suốt cuộc đời này.
Thần rất cảm khích
khi nhận được sự yêu mến của công rúa
và quận công.
Nhưng xin hai người
hãy cho thần giữ trọn lời thề của mình
với người con gái thần yêu.
Ta có một vị tướng vừa tài giỏi
lại rất tình nghĩa.
Vậy mà suýt nữa
đã trách nhầm người.
Đất nước này sẽ một ngày thịnh vượng
nhờ có những người tài đức
vẹn toàn như thế này.
Cuộc biến thăm của đàn voi
Bộ phim lấy cảm hứng
từ câu chuyện có thật
ở khu bảo tồn Thula Thula, Nam Phi.
Nam Phi, năm 1999
Mọi người ơi!
Đàn voi lại phá ruộng ngô rồi.
Trời ơi!
Cả năm nay chúng đã phá hoại
không biết bao nhiêu ruộng ngô
và cao lương rồi.
Con voi đầu đàn
nó hùng dữ nhất đàn đó.
Chạy đi!
Vào ngày 19 tháng 12 vừa qua
ở tỉnh KwaZulu-Natal
đàn voi trong rừng đã thêm lần nữa
phá hoại mùa màng
và suýt giết chết
những người dân trong làng.
Vụ việc xảy ra được cho là
xuất phát từ việc
đàn voi quá thiếu môi trường sống.
Các nhà chức trách
đang tìm cách tốt nhất
để giải quyết.
Tuy nhiên,
trong trường hợp xấu nhất
phải bắt buộc
có lẽ đàn voi sẽ bị giải tán
khỏi khu rừng.
Rancoise!
Anh đang nghĩ xem
có nên đưa đàn voi
về khu bảo tồn Thula Thula
của chúng ta hay không?
Lauren à!
Khu bảo tồn đã quá nhiều tê giác,
trâu, báo, hù cao cổ
và chim rồi.
Anh còn định đưa voi về
thì có chỗ nào chưa nữa chứ?
Nhưng anh lo,
họ sẽ giết hết chúng mất.
Chúng đâu có tội gì.
Chính con người
đã chiếm môi trường sống của chúng.
Không có thức ăn,
đàn voi định phá rượu ngô thôi.
Chính năm nay,
công việc của anh
đã bị ảnh hưởng quá nhiều
bởi việc xây dựng
khu bảo tồn động vật hoang dã.
Anh không thấy hàng xóm
thì thào rằng
chúng ta là kẻ điên hay sao?
Anh nghĩ
em phải là người hiểu anh
hơn bao giờ hết chứ?
Để kiếm tiền nuôi hết
đàn động vật ấy,
anh đã phải nỗ lực biết bao.
Mọi điều anh làm,
em đều ủng hộ hết.
Nhưng riêng việc này
thì không thể anh à.
Alo!
Ông Lauren,
ông hãy tới ngay làng Zulu Len.
Có 7 con voi
sẽ bị giết ở đây.
Hả?
Người chúng gầy rộng.
Có lẽ do thiếu ăn lâu này
khiến chúng hành động nóng nảy
và phá phách.
Vài ngày nữa
chúng sẽ bị hành quyết.
Xin ông hãy cứu chúng.
Nhưng ông phải cẩn thận
với con voi cái đầu đàn.
Nó hung dữ nhất
và cũng bất khuất nhất đấy.
Ông Lauren,
đàn voi sẽ không thể
vượt qua hàng rào điện này chứ?
Tôi cũng không chắc nữa.
Nhưng tạm thời
chúng ta chỉ có thể làm thế này
để ngăn chúng đi khỏi khu bảo tồn thôi.
Con voi đầu đàn,
anh sẽ gọi nó là Nana.
Nana,
một cái tên dịu dàng
và đáng yêu đấy.
Hy vọng nó sẽ ngoan
và nghe lời chúng ta.
Chúng ta đã vất vả biết bao
để mang chúng về đây.
Thật tốn công vô ích mà.
Anh Lauren,
anh đưa lũ voi về đây
mà không thể trông nôn được hay sao?
Nếu đàn voi gây nguy hiểm
phá hoại mùa màn quanh đây,
thì chúng tôi sẽ giết chúng
mà không khoan nhượng đâu.
Có lẽ đàn voi chưa đủ
tin tưởng dành cho anh.
Anh cần phải để chúng coi anh
như một người bạn.
Cứ ở ngoài kia
thì chúng sẽ chết hết mất.
Anh định làm gì nữa hả, Lauren?
Anh định tự bỏ công việc
tốt nhất Nam Phi này sao?
Anh điên rồi sao, Lauren?
Ừ, Giám đốc à,
nếu tiếp tục đi làm,
tôi sẽ khó có thời gian
chăm sóc khu bảo tồn
động vật hoang dã của tôi.
Từ nay,
anh sẽ ngủ ở đây thật hả, Lauren?
Thật là nguy hiểm mà.
Rèn coi, không còn cách nào khác.
Anh phải làm bạn với lũ voi thôi.
Chết rồi, cứ chạy ra ngoài,
chúng sẽ gặp nguy hiểm.
Dừng lại, dừng lại,
đừng nổ súng nữa.
Ông ta điên thật rồi.
Lauren, cuối cùng anh đã tỉnh rồi.
Thật may,
viên đạn chỉ xuyên qua cánh tay thôi.
Đàn voi đâu rồi?
Anh yên tâm,
Nana và đàn voi
được hỗ trợ đưa về khu bảo tồn của chúng ta rồi.
Những cây mía này,
Rèn coi,
đã cất công mang về
từ cánh đồng của Zululand.
Ăn thật ngon và thật no nha.
Lauren, cẩn thận anh.
Anh vẫn đang bị đau đấy.
Dù sao nó cũng chỉ là
một con voi hoang dã thôi.
Nana vẫn đang cảnh giác
và bị tổn thương bởi con người.
Nó cần thời gian để hồi phục tinh thần.
Hai tháng sau,
Nana,
mày còn đề phòng điều gì thế?
Mày đúng là một cô nàng bướng bỉnh.
Không lẽ là Nana,
nó đã chủ động đến gần mình?
Nana cảm ơn mày.
Lauren,
Nana kêu ngạo bất quốc
đã thuần phục anh rồi.
Nana không hiểu tiếng người,
nhưng nhất định nó đã hiểu được giọng nói
và ngôn ngữ cơ thể của anh.
Đây chính là bước mạch
khi thuần phục được con voi đầu đàn.
Nghĩa là đã thuần phục được cả đàn voi.
Anh làm gì thế?
Đàn voi sẽ chạy khỏi đây ngay bây giờ.
Anh muốn mọi thứ ta đã cố gắng
trở thành công cốc hay sao?
Anh đang muốn dùng một phép thử.
Phép thử gì?
Đấy, anh thấy chưa Lauren?
Chẳng con voi nào chịu ở trong khu bảo tồn này đâu.
Vênh coi,
chúng không đi nữa rồi.
Nana muốn ở bên anh.
Một năm rưỡi trôi qua,
số lượng đàn voi tăng lên.
Chúng không còn quanh quận,
xuất hiện trước ngôi nhà gỗ của hai vợ chồng.
Suốt cuộc đời 61 năm tư đẹp của mình,
Lauren đã giành trọn toàn bộ tình cảm
và tâm huyết cho sự bảo tồn động vật hoang dã.
Thật không may,
ông xa đi mãi mãi vì một cơn đau tim.
Chúng tôi quyết đâm sẽ tiếp nối những gì
ông còn gian dở.
Có gì đó đang di chuyển tới đây.
Chúng ta lớn lắm.
Mọi người ơi,
đã thấy rõ chúng.
Đã một thời gian dài rồi,
không thấy đàn voi xuất hiện ở căn nhà của Lauren.
Tại sao đúng ngày ông ấy mất,
chúng lại tới đây chứ?
Truyền thuyết Kangaroo
Ngày xửa ngày xưa,
ở vùng đất nọ,
có đôi bạn Mira và Warren rất thân.
Lúc nào cũng đi với nhau như hình với bóng.
Hằng ngày,
đôi bạn vẫn thường cùng nhau vào rừng săn bắt và kiếm ăn.
Warren! Warren!
Mira!
Warren!
Warren! Cậu ở đâu?
Cứu tôi!
Warren!
Trời ơi! Warren!
Tôi tưởng cậu không tìm thấy tôi chứ.
Xin chút nữa,
tôi đã bắn được con cáo ấy rồi.
Chúng ta đã đi quá xa rồi, Warren.
Phải nhanh rời khỏi đây trước khi trời tối.
Chúng ta đã đi lạc rồi, Warren.
Tôi đau chân lắm.
Không thể đi nổi nữa.
Hả?
Nhìn kìa, Miran.
Hình như đằng trước có người.
Ôi, may quá.
Vậy thì chúng ta nhanh đến đó đi.
Tôi mệt và nối lắm.
Chà, mùi thịt nướng thơm quá à.
Ôi, một cô gái xinh đẹp.
Cô ấy...
Cô ấy xinh như một thiên thần vậy.
Lạ thật.
Sao giữa rừng lại có cô gái xinh đẹp thế này chứ?
Trời ơi!
Chúng ta gặp được cô gái đẹp giữa rừng thế này là một may mắn đấy.
Cậu còn đứng ngẩn ra đó làm gì nữa?
Mau gõ cửa xin ở nhà đi, Miran.
Hãy khoan, Warren.
Tôi đang lo ngại.
Liệu chúng ta có bị lừa không?
Tôi cứ có cảm giác không an toàn kiểu gì đấy.
Cậu đang nghi quá đấy, Miran à.
Làm sao một cô gái mềm yếu xinh đẹp như thế kia
có thể lừa chúng ta chứ?
Với lại tầm này chúng ta có thể đi đâu?
Cậu không thấy chân tôi bị thương sao?
Tôi mệt lắm rồi.
Các anh là ai?
Sao lại đứng trước nhà tôi vào đêm khuya thế này?
Chúng tôi lạc trong rừng.
Cô có thể cho chúng tôi ngủ nhà qua đêm không?
Tất nhiên rồi.
Nếu các anh không ngại,
xin mời vào dùm bữa tối cùng với tôi nha.
Cậu thấy không?
Cô ấy rất thân thiện.
Có gì mà cậu phải lo lắng chứ.
Mời các anh.
Chà, tuyệt quá.
Cảm ơn cô gái.
Cô sống một mình ở đây lâu chưa?
Tôi... tôi không có cha mẹ.
Chỉ biết lớn lên đã ở trong khu rừng này rồi.
Đây là nhà của tôi,
nên chẳng có gì đáng sợ cả.
Chúng tôi cũng là những kẻ không nhà cửa,
lang thang vòng con sông,
sống bằng nghề săn bắt.
Hôm nay lạc vào đây, mai gặp cô.
Cô không ngại cho chúng tôi được ra thúc qua đêm ở đây chứ?
Có gì đâu.
Các anh không chơi nhà tôi,
thì xin cứ ở lại đây một vài ngày.
Lúc nào tìm được chỗ mới,
thì đi cũng được mà.
Thế thì tuyệt quá.
Phải không Miran?
Nhưng tôi nghĩ chúng ta không thể ở đây lâu đâu.
Chà, không ngờ ở đây mấy hôm mà mình lại thấy quen rồi.
Chẳng muốn đi đâu hết.
Miran đang làm cái quái quỷ gì thế chứ?
Đi nhanh quá, mình mất dấu mất rồi.
Miran, cậu đang có ý đồ gì thế?
Được rồi, tôi sẽ về nhà đợi cậu và hỏi cho Ra Nghĩa.
Cứu! Cứu tụi bây! Cứu! Cứu tụi bây!
Cô, cô làm sao vậy cô gái?
Nói ra, anh lại khóc.
Thôi, sao tôi lại không tin chứ?
Cô cứ nói, có điều gì khiến cô phải khóc?
Là Miran.
Không đâu, tôi không muốn chi rẽ tình cảm của hai người một thế nào hết.
Miran ơi, Miran đã làm gì để cô khóc thế này?
Cô hãy nói đi.
Tôi sẽ không tha thứ cho bất cứ ai,
thế cả Miran, nếu làm cô buồn.
Miran, Miran, anh ấy có ý đồ xấu với tôi.
Lúc tôi đang tắm,
thì anh ấy có một mặt nói thích tôi,
còn đụng chạm người của tôi.
Anh ấy còn ngỏ lời muốn tôi đuổi anh đi,
để được ở cùng với tôi.
Nhưng mà tôi đã không đồng ý.
Cái gì? Miran?
Không ngờ cậu lại tệ như vậy.
Thế cậu ấy ở đâu rồi?
Tôi, tôi không biết.
Nhưng tôi sợ lắm.
Tôi mặc mọi bộ đồ rồi chạy thật nhanh.
Chỉ mong đánh lạc hướng anh ấy thôi.
Suýt tí nữa thì rơi xuống hố rồi.
May mà anh đến kịp lúc đấy, Quaren.
Nhưng giờ tôi phải làm sao đi?
Anh đừng bỏ đôi tôi nha, tôi sợ lắm.
Quaren à, hôm nay tôi đã tìm được đường ra khỏi khu rừng này rồi.
Có lẽ đã đến lúc chúng ta rời khỏi đây thôi.
Có chuyện gì thế, Quaren?
Cậu bị làm sao thế?
Cậu là kẻ phản bội, cậu hãy cút đi luôn đi.
Tôi không đi cùng cậu nữa.
Cậu đi quỷ ám hả, Quaren?
Cậu đang nói gì thế?
Cậu đừng giả vờ nữa đi.
Thế mà ban đầu cậu còn nghi ngờ cô ấy.
Hóa ra cậu đã có ý đồ với cô ấy,
nên cố tình làm ngơ để đẩy tôi ra ư.
Tôi không nghĩ cậu lại xấu xa như thế đâu.
Cậu điên rồi Quaren à?
Thôi được, nếu cậu không đi cùng tôi cũng không sao hết.
Tôi sẽ không quay lại tìm cậu đâu.
Vậy cậu đừng hối hận nha.
Làm tốt lắm, Quaren yêu quý của ta.
Kẻ nào bị ta mê hoạt, ta sẽ có cơ hội để biến kẻ đó thành rắn rết cho ta nạp năng lượng.
Quaren, kẻ bị ta mê hoạt đã đến lúc thành món đồ ngon cho ta rồi.
Nạp năng lượng, ta sẽ có đủ quyền năng để có thể biến tất cả lũ người các ngươi thành thứ mà ta muốn.
Lúc đó, ta không cần phải dùng đến diệu kế mê hoạt như thế này nữa.
Trời ơi, Miran nói đúng.
Mình đã bị cô ta lừa rồi.
Một, một con quỷ, thật sự...
Ngươi nhận ra lúc này đã quá muộn.
Đợi ta xử ngươi xong, thầy sẽ tìm đến người bạn yêu quý của ngươi.
Chẳng ai thoát được khỏi tay ta cả.
Miếng mồi tuyệt hảo của ta.
Quaren, đừng hòng trốn thoát.
Quaren, Quaren, anh đâu rồi?
Quaren!
Trời ơi, cô ta chính là một con quỷ thật sự.
Mình đã đoán không sai mà.
Miran, anh đã quay lại rồi.
Hãy chạy đi.
Tôi bị thương nặng lắm.
Qua khỏi được đâu.
Anh hãy bao đi đi.
Mũi tình tâm độc của tôi không tủ lập con quỷ này chết hẳn đâu.
Nếu vậy thì tôi sẽ đưa anh đi cùng.
Có chết, tôi cũng không thể để anh bị trốn vùa dưới này được đâu.
Xin lỗi Miran.
Tôi không hiểu.
Tôi đã không hiểu.
Thương bạn.
Miran không muốn bạn bị trốn sống dưới hố sâu cùng con quỷ.
Nên anh đã ôm bạn chạy thật xa.
Chạy nhiều và nhanh đến mức chân của Miran dài ra.
Tay ôm bạn đến mức hóa thành chiếc túi.
Chạy mãi, chạy mãi.
Miran dần hóa thành con chuột cuối lớn.
Có túi đằng trước như cá giỏ đựng.
Nó chạy mãi rồi cũng tìm được đến vùng đất mới là đồng cỏ mênh mông.
Vậy sau người ta gọi con chuột túi đó là kangaroo.
Theo tiếng của người bản địa là tôi không hiểu.
Như giải thích cho sự hiểu lầm trong tình bạn của Miran và Quarren.
Lòng thù hận của nàng Gwynhil.
Ngày xửa ngày xưa, tương truyền rằng trong thần thoại Bắc Âu,
ở vương quốc Asgard, có một nữ chiến binh Valkyrie xinh đẹp tên là Gwynhil.
Gwynhil, Tramwuna và Anna đang chiến đấu ác liệt.
Người hãy mang chiến thắng tới cho Tramwuna.
Hắn đã nhiều tuổi, lại có công lao xây dựng đỉnh Tramwuna hùng mạnh.
Dạ vâng, thưa thần Udine.
Ồ, tại sao Udine lại bắt ta trao chiến thắng cho Tramwuna vậy?
Nhà vô Anna thật trẻ trung và túng thú.
Ta phải trao chiến thắng cho Anna mới được.
Sao cô ta dám không nghe lời ta?
Thần Udine vĩ đại, xin ngài hãy tha thứ cho kẻ nông nổi này.
Gwynhil, người sẽ phải sống trong tòa tháp này cả đời.
Và chỉ được lấy duy nhất một người đàn ông đủ dũng cảm để vượt qua nỗi sợ hãi vòng lửa thần của ta.
Hỡi ấy, trong vùng có người chiến binh tên là Sigurd, chàng nổi tiếng khắp miền.
Vì chiến công giết con rồng tham lam, độc ác Fafnir.
Đó là tòa tháp gì vậy?
Ồ, một chàng trai thật tuấn túc.
Biết đâu chàng sẽ là cứu tinh của đời ta.
Thì ra là một chiến binh Valkyrie xinh đẹp.
Ta tên là Sigurd.
Ừ, sao nàng lại ở một mình giữa chốn hoang tàn đổ nát này chứ?
Ta là Gwynhil, vốn là nữ chiến binh thân cận với thần Udine.
Thật tội nghiệp nàng.
Tuy thời gian gặp gỡ không dài,
nhưng cũng đủ để Sigurd và Gwynhil đem lòng thương yêu nhau.
Sigurd!
Nhất định ta sẽ quay về đây đón nàng và cưới nàng làm vợ.
Kinh thành Bungurdi.
Trời ơi, cha, oai dũng quá.
Vị kia thật đúng với hình mẫu lý tưởng của đời ta.
Gunnar, con trai ta.
Con đã tìm hiểu ngoài cổng thành có chuyện gì náo nhiệt chưa?
Dạ, chiến binh Sigurd đã trở về từ chuyến giết rồng ác Fafnir.
Chàng ta mang về rất nhiều vàng bạc ngọc ngà quý giá, thưa vua cha.
Chà, quả là một kẻ phi phàm.
Đức vua của em, em nảy ra ý này.
Thật cảm tả đức vua và hoàng hậu đã tiếp đón trang trọng.
Sigurd, Udine con gái của ta rất cảm mến ngươi.
Hy vọng ngươi có thể trở thành chồng tương lai của nó.
Ờ, thần không thể nhận lời được hả?
Các ngươi mau đuổi theo công chúa, đừng để cho nó làm chuyện gì dài dột.
Sao ngươi dám khước từ con gái của ta?
Nếu thần nhận lời, thần sẽ biến thành kẻ phụ bạc.
Thần đã có lại hẹn ước với Gwynhil, nữ chiến binh Valkyrie, ở tòa tháp Tram Gunnar.
Sigurd đã chị bai mà từ chối con.
Còn ai dám lấy con nữa chứ?
Tên Sigurd khiến con gái của ta đau khổ, làm ta mất bạc.
Sigurd à, quả thật ta có chút quá đáng khi đã nổi giận với ngươi.
Thần cũng có chút sổ sàng khi vội vàng khước từ lời địa nghĩ của ngươi.
Thật may mắn cho Gwynhil vì đã có được trái tim trung thủy của ngươi.
Trước khi tạm biệt, ta muốn tặng ngươi chút đủ quý.
Sigurd, uống hết vùa yêu này rồi.
Ngươi sẽ sớm mê mẩn Gul'dan và quên sạch ký ức về Gwynhil.
Hoàng tử Gunnar, con hãy tới tòa tháp Tram Gunnar đón Gwynhil về đây và kết hôn cùng với nó đi.
Bảo hậu, Gwynhil vốn là hùng thê cũ của Sigurd cơ mà.
Dù Sigurd đã cưới Gul'dan, nhưng ta vẫn không yên tâm.
Trước đây Sigurd từng nói cô ta chỉ cần được thần Odin cho phép cưới người đàn ông duy nhất cứu khỏi tòa tháp.
Nhưng con làm sao bước qua vòng lửa vây của thần Odin?
Gunnar, ta có ý này.
Chàng là ai? Tại sao chàng lại vào được đây?
Gwynhil, tên của ta là Gunnar, hoàng tử của đất nước Burgundy.
Đây là cơ hội duy nhất cho nàng đấy. Hãy vào theo ta.
Hóa ra người đã đưa Gwynhil trở về chính là Sigurd.
Vì chỉ có chàng mới vượt qua được lửa thần Odin, chàng đã đồng ý với hoàng hậu để giả dạng thành Gunnar và để làm nhiệm vụ này.
Bởi chàng chẳng còn ký ức nào về Gwynhil.
Sigurd đã giả dạng người khác để đón ta sao? Chàng lấy công chúa Gul'dan mà phản bội ta?
Gwynhil, thật hạnh phúc vì con đã đồng ý làm vợ của con trai ta.
Con sẽ vứt hết những thứ cũ xui xẻo chỉ dành một lòng ở bên cạnh Gunnar mà thôi.
Sao đột nhiên thấy diết về chuyện ấy? Mình lại cảm thấy đau đầu dữ rồi.
Trời ơi, ta đã nhớ ra tất cả rồi.
Gwynhil, là ta đã bị hoàng hậu Gwynhil trút bùa yêu. Hãy tha thứ cho ta.
Quá muộn rồi, giờ chàng đã thuộc về người khác.
Gwynhil, lẽ đâu còn điều gì khiến nàng buồn khổ?
Em đã biết người cứu em hôm ấy chính là Sigurd. Lúc đến tòa tháng, Sigurd đã tán tỉnh em.
Lẽ ra chồng của công chúa Gul'dan, hắn phải giữ gìn khuôn phép mới phải.
Sigurd, hắn đã làm xấu hổ người phụ nữ của ta.
Chỉ cần cướp được kho báo của hắn, chàng sẽ là người giàu có nhất.
Sigurd, Gwynhil làm một ít bánh bao bảo ta mang đến cho cậu. Gwynhil đã tha thứ cho ta.
Cảm ơn hoàng tử Gennar.
Gennar, bánh này có độc. Ngươi định làm gì?
Ta sẽ lấy bạn ngươi để trả thù cho Gwynhil và cướp hết kho báo của ngươi.
Được không?
Sigurd, chàng quên rồi sao? Ta là nữ chiến binh bằng KDA. Ta muốn cho ai thắng mà chẳng được.
Chiến binh Sigurd, đây là kết thúc dành cho ngươi.
Cái viết rộng đã bại dưới tay ta.
Gennar!
Gwynhil, ngươi đã giết chết cả Gennar và ân nhân Sigurd của ngươi rồi đó.
Thần Odin, Sigurd đã bội ước với con. Con không thể tha thứ cho chàng ấy được.
Ta sẽ đưa linh hồn Sigurd trở về Valhalla, ở vương quốc Asgard, nơi có những vị thần chào đón chàng ta.
Còn ngươi, ngươi không xứng đáng là một nữ chiến binh bằng KDA.
Xin thần Odin hãy tha thứ cho con. Con sai rồi.
Ta đã tha thứ cho ngươi một lần, ở tháp Tramwuna, và Sigurd đã cứu thoát ngươi khỏi đó rồi.
Ngươi nghĩ lại xem, mình đã đối xử nhẫn tâm với ân nhân cứu mình như thế nào?
Ta không còn muốn nhìn thấy ngươi ở Asgard nữa.
Bị hành động hồ đồ, tàn nhẫn, ngang ngược và vô tình với Sigurd, Gwynhil đã bị thần Odin trừng phạt.
Nàng ta không được trở về Asgard, tiếp tục cuộc sống của nữ chiến binh Valkyrie.
Và kể từ đó, cũng không còn ai nhìn thấy nàng nữa.
Sự tích Chồm sao nhân mã
Ngày xửa ngày xưa, ở hòn đảo Krete nổi tiếng của Hy Lạp,
nàng tiên Filira xinh đẹp đã sinh ra một đứa trẻ mang hình hài kỳ dị.
Trời ơi, con tôi, sao nó lại có mình mấy bốn chân như loài ngựa thế này?
Filira, cô hãy bảo đưa đứa còn thoang của cô lên núi Pelion đi.
Nếu không, cô đừng không quay lại đảo Krete này.
Xem nào, cả ngày chỉ săn được một con thỏ ngãi nhép này thôi sao?
Dạo này lũ nông dân dưới đó có vẻ nò đủ lắm.
Thưa đại ca nói đúng đó, chúng ta phải xuống núi làm một chuyến vơ vết thật đã.
Trời ơi, bọn nhân mã sinh tao.
Làm sao ta có thể nhận tâm đưa con mình cho chúng nuôi nấng được đây?
Thưa các vị thần trên đỉnh Olympus linh thiên,
con là Filira ở đảo Krete.
Tất cả đều do con khờ dại, tình làm kẻ đã có vợ.
Vâng, con cầu xin các thần hãy tiếp nhận và ban ơn che chở cho đứa trẻ này.
Nó không hề có tội lỗi gì cả.
Con xin được làm cây bồ đề trước sân điện thần,
cả đời chịu nắng, chịu mưa để so phối vì những tội lỗi của mình.
Dạ, đứa bé thật khấu khỉnh, hay là ta nuôi dưỡng nó?
Thưa thần ánh sáng Apollo,
Ngài thật sự muốn nuôi đứa trẻ nửa người nửa thú này hay sao?
Ngài sẽ gặp phải vô số điều tệ hại đấy.
Nữ thần trí tuệ Athena, nàng cũng ở đây sao?
Đứa trẻ này không có tội gì cả.
Nụ cười của nó mới đẹp và trong sáng làm sao?
Nếu ta nuôi dạy nó cẩn thận, chắc chắn nó sẽ thành người thúc.
Từ giờ, ngươi sẽ bàn tên Chiron,
và ta sẽ là vị thần khổ mệnh che chở, bảo vệ cho ngươi.
Vậy là từ đó, Chiron lớn lên,
nhờ sự bao bọc và thương yêu của thần ánh sáng Apollo và em gái Ngài,
nữ thần săn bắn Artemis.
Cha mình chơi cùng với.
Thần nhân mã Chiron kìa.
Rút đi, ai thèm chơi với mày.
Muốn giết người á.
Các bạn hiểu lầm mình rồi.
Chiron, ta đã biết sẽ có ngày hôm nay mà.
Trước sau, ngươi chỉ mãi là dòng giống của lũ côn đồ ưa bạo lực,
lũ xên tao hạ đắn.
Chiron, sao con lại bắn tên trả thuộc các bạn?
Không, mọi người hiểu lầm rồi.
Con chỉ muốn bắn con rắn độc định cắn các bạn thôi.
Bây giờ, con còn biết nói dối nữa sao?
Không, con không hề dối trả.
Lũ trẻ đã kể lại hết rồi, chúng đang rất sợ hãi.
Ta thật không ngờ.
Con hãy sống ở hàng đá trên núi đi.
Con không làm những chuyện đó.
Vậy là từ đó, cậu bé Chiron sống một mình trong hàng đá ở trên núi cao,
và dần trở thành một chàng thanh niên lực lưỡng.
Một ngày nọ, có một cô gái chạy trốn,
và đi lạc đến khu rừng già nơi Chiron sinh sống.
Cô ta bị thương nặng quá, phải cảm báo mới được.
Ai bắn ta vậy?
Hercules, có chuyện gì vậy?
Ở đây có một tình nhân mã Xentaus, định hại người thương nữ thần.
Chiron, ngươi, ngươi đã làm gì cô ta?
Dạ, là cô ta bị thương, con chỉ định cứu cô ta thôi.
Gái nhân mã này thật xạo trá,
nhìn cô ta sọc sợ thế kia, chắc chắn ngươi vừa giỡn trò ở đây.
Ta thật không ngờ, sau bao nhiêu năm, ngươi lại trở nên tồi tệ đến như vậy.
Hai người hiểu lầm rồi, thật sự cô không làm gì hết.
Nữ thần Artemis, chúng ta hãy mang cô gái về để thần Apollo chữa trị đi.
Còn tình nhân mã này, hắn đã trốn phải mũi tên có tạm máu của quái phật bảy đầu Hirarru.
Chắc chắn sẽ không tránh khỏi cái chết ngay bây giờ đâu.
Sau ngày hôm ấy, Chiron sống với vết thương đau đớn ngày qua ngày.
Chàng đi khắp đất trời để tìm thuốc chữa cho mình, nhưng cũng vô ích.
Thần Apollo! Thần Apollo!
Ngươi hãy đi đi, ngươi đã nhiễm chất độc của quái vật bảy đầu Hirarru.
Thì dù có là thần Apollo, cũng không chữa được cho ngươi đâu.
Con chỉ muốn gặp và nói lời cảm ơn với hai người thầy đáng kiến nhất trong cuộc đời mình mà thôi.
Có lẽ hôm nay sẽ là lần cuối cùng con có thể đến đây.
Con xin tạm biệt, mọi người hãy bảo trọng.
Thật đáng tiếc, Chiron vốn là đứa trẻ rất thông minh.
Chỉ tiếc rằng dòng máu nhân mã vẫn chảy trong người hắn,
khiến nó trở thành một tên công đồ như vậy.
Đau quá! Đau quá!
Ông là ai? Ai đã tra tấn ông dã man thế này?
Tôi là Prometheus, vị thần tạo ra loài người.
Vì ăn cắp lửa của các vị thần cho loài người,
mà tôi bị thần Zeus tối cao phạt xích ở đây.
Trừ khi có một vị thần mang tặng sự bất tử của họ cho tôi,
thì tôi mới được giải thoát.
Cậu hãy đi đi, đừng ở đây mà liên lụy.
Thật tiếc, vì tôi chẳng có sự bất tử để tặng cho ông.
Nếu có, thì cậu cũng sẽ không tặng cho tôi đâu,
ai mà chẳng sợ cái chết.
Sự bất tử với tôi đâu có nghĩa lý gì đâu.
Tôi nhiễm động của quái vật Hera rồi.
Mỗi ngày đau đớn, chẳng thể làm việc gì nữa.
Tôi thà chết còn hơn.
Sao lại thế này? Sao vết thương lại tử lành được?
Lẽ nào cậu bất tử?
Nè, cha mẹ cậu là ai?
Tôi, tôi là một đứa trẻ bầu côi.
Mẹ tôi là Đàn Thiên Philira ở đảo Frite.
Mẹ cậu chính là Đàn Thiên Philira ư?
Vậy thì cha cậu không phải là nhân mã.
Cha cậu là vị thần khổng lồ Cronus, một người quen cũ của ta.
Cô ấy yêu thần khổng lồ Cronus.
Bà không biết ông ta đã có vợ.
Bộ không, vợ ông ta bắt quá tan.
Ông ta mẹ biến thành người hợp để trốn thoát.
Đó chính là cha người đấy.
Cha tôi là một vị thần sao?
Ừ, đó là lý do mà ngươi không thể chết được.
Dù vết thương của quái vật Hiprani chăng nữa,
thì cũng chỉ khiến ngươi đau đớn mà thôi.
Vậy là ta cũng giống như ngày ấy,
sẽ mãi mãi sống với vết thương không thể lành được.
Sao vậy, biết mình bất tử mà ngươi không vui sao?
Chính bản thân tôi sinh ra đã là hiện thân của sự tổn thương.
Nhờ thần Apollo dạy bảo, tôi đã luôn cố gắng sống lương thiện và giúp đỡ tất cả mọi người.
Đó là ý nghĩa duy nhất khiến tôi muốn sống.
Nhưng giờ đây, vết thương này khiến tôi như một vị thần vô dụng.
Thì sự bất tử của tôi đâu có nghĩa lý gì đâu.
Tôi, thần nhân mã Chiron,
sẽ được thế chỗ cho thần Prometheus và bắt đẳng có ngày sự bất tử.
Chiron, cậu điên rồi.
Chiron, không.
Hãy trở lại đi.
Nữ chiến binh trong rừng đã tỉnh lại
và kể về việc con cứu cô ấy trước khi cô ấy ngất xỉu rồi.
Chúng ta xin lỗi vì đã không tin con.
Chiron, cũng chỉ vì bị hoài con
khiến chúng ta nghĩ rằng con mang dòng máu nhân mã Centaurs
mà quên đi sự thật rằng con là nữ trẻ thông minh
và có trái tim vô cùng lương thiện.
Hãy tha lỗi cho ta.
Người đừng buồn.
Chỉ có chết thì được trải thoát khỏi sự đau đớn bất tử này.
Prometheus sẽ làm được nhiều việc thốt và ngày càng sống hơn con.
Chiron, Chiron.
Cả thế gian ai cũng cầu mong có được sự bất tử bằng mọi giá.
Vậy mà tên Chiron này là hy sinh tính mạng mình cho một kẻ xa lạ.
Cuối cùng, sự hy sinh với tấm lòng lương thiện của Chiron
đã khiến thần Zeus tối cao cảm động.
Linh hồn của Chiron được hóa thành một trầm sao bất tử nhân bầu trời.
Nơi mà thần linh, ba loài người đều ngước nhìn bằng tất cả sự tôn kính.
Người đời sau gọi đó là trầm sao nhân mã.
Người con gái của mặt trăng
Ngày xử ngày xưa, tiên mặt trăng có cô con gái Ali mềm mại như áng mây.
Nhưng vì trăng không trùng, giá rét, cam cam
nên con gái mặt trăng cũng lạnh như băng tuyết.
Tiên mặt trăng đã sinh ra một nàng công chúa xinh đẹp sao.
Tiền bóng đêm nhất định đang tìm mọi cách hại con cô.
Mỗi lần bà ta hại được sinh linh nào trên thiên giới
thì sức mạnh sẽ được củng cố thêm.
Vì con gái cô mang khí huyết lạnh lẽo
nên chính là người bà ta dễ dàng tiếp cận nhất.
Vậy tôi phải làm thế nào để bảo vệ cho con bé?
Chỉ có một cách duy nhất là để cô bé xuống nhân gian 12 năm
được hưởng thụ sự ấm áp và lòng yêu thương
trái tim con bé tự khắc sẽ ấm lên.
Ta sẽ cho con bé mẫu bánh nhỏ để thích nghi cuộc sống như đó.
Vào những ngày trăng hạ huyện
cô đặc biệt phải dặn cháu không được ra giữa trời đêm
nếu không cháu sẽ tan thành vàng mảnh.
Ngài Chim Hạ, hãy đưa con bé đến nơi có nhiều trẻ em nhất.
Đây là nơi vui nhất trên thế gian.
Hãy theo dấu, tìm bằng nược nơi ở của nó
bắt nó về đây cho ta.
Tôn lệnh chủ nhân.
Đây rồi, bà này mới tìm thấy nơi này có đông trẻ nhất.
Trời ơi, đây chẳng phải khu láng trại tập trung có những trẻ mồ côi hay sao?
Không thể được.
Rất tiếc.
Ta không có cách nào có thể đưa con gái cô trở lại.
Hạ Phàng đã đặt con bé ở đó rồi.
Nhưng nếu Tiên Bóng Đêm mà biết chỗ ở của con bé
thì ta không thể bảo vệ được cho nó.
Nhưng cô cứ yên tâm.
Hơi ấm và tình thương luôn nảy nở trong gian khổ.
Cô có thể nhờ Tiên Gió, Tiên Mây chuyển lời đến con
và vào đêm trăng sáng hai mẹ con có thể trò chuyện.
Tiên Gió và Tiên Mây sẽ ngăn cản bất cứ thế lực nào làm tổn thương đến con bé.
Nhờ mẫu bánh kỳ diệu của Tiên Thông Thái
con gái của mặt trăng lớn rất nhanh,
cơ thể dường như không bị đói, luôn tràn ngập năng lượng.
Cháu gái ơi, cháu có một người mẹ rất đáng kính là Tiên Nữ Mặt Trăng.
Ban đêm, cháu chỉ cần ngẩn lên trời là có thể nhìn thấy mẹ, nghe thấy mẹ rồi.
Đừng sợ, ta là Tiên Gió.
Mẹ mặt trăng của cháu nhờ ta chuyển lời đến cháu đó.
Bác là Tiên Gió hả? Bác nói thật không?
Hãy nhớ nha, đêm nay hãy ngẩn lên nhìn mặt trăng.
Đúng là con gái của mẹ rồi, con gái xa nhớ của mẹ.
Chỉ cần đêm nào trăng sáng con cũng nhìn lên bầu trời là mẹ con ta có thể gặp nhau.
Còn những đêm trời tối không trăng thì con nhất định không được ra trời đêm.
Hãy nhớ thật kỹ lời ta dặn nha con.
Tiên Mặt Trăng kể cho con gái mình lý do hai mẹ con phải xa nhau
và con gái phải xuống nhân gian trong 12 năm.
Thảo nào mà thế lực bóng đêm của ta đã lần ra rõ nơi ở của nó mà không thể nào tiếp cận được nó.
Được lắm, bằng mọi cách ta sẽ làm ngươi không thể trở về thiên giới được nữa.
Người mẹ mặt trăng của ngươi sẽ không thể mọi lúc bảo vệ cho ngươi.
Ta không tin trong khoảng thời gian 12 năm ta sẽ không thể dụ ngươi ra ngoài vào ngày bầu trời tăm tối được.
Mặt Trăng cũng nhờ Tiên Gió, Tiên Mây có thể đi lại khắp thế gian dạy cho con mình biết chữ và đọc sách.
Nhờ tri thức có được, con gái của Mặt Trăng hiểu được nhiều đạo lý trong cuộc sống.
Từ khi Ali xuống trần, bất kỳ đợt trăng hạ huyền nào,
bà tiên bóng đêm đều tìm cách dụ cô bé ra trời đêm.
Nhưng Ali rất nghe lời dặn của mẹ, tuyệt nhiên không ra ngoài trời.
Hãy cứ đợi đấy, nhất định có ngày ngươi sẽ phải ra ngoài trong đêm tối.
Con gái Mặt Trăng lớn lên cùng các em bé mồ côi.
Cô bé được các em bé trong trại quý mến, gọi là chị Cả.
Khi thời hạn 12 năm Ali ở dưới hạ giới sắp hết, bỗng hạn hán khắc nghiệt xảy ra.
Mọi người chẳng ai có dư lương thực mang tới cho trại trẻ mồ côi nữa.
Xin lỗi các cháu.
Trong hoàn cảnh khốn cùng này, ta cũng không thể giúp gì được cho các cháu.
Ta phải trở về nhà, người thân của ta chắc chắn đang ngóng trong ta.
Hy vọng sẽ có người tốt đến giúp đỡ các cháu.
Chúng ta sẽ đào viên, có nước uống sẽ khỏe lên.
Về thức ăn, mình sẽ ăn về chỗ đường mật còn lại trong tổ ông mật nha.
Nhưng điều đáng sợ nhất là cùng với sự đói khác, sức khỏe các em nhỏ cũng suy sập.
Hãy giúp con với, đời này khắc nghiệt quá.
Đừng lo lắng, con sắp được trở về rồi.
Từ đây đi theo hướng đông khoảng 150 dặm, sẽ tới một nơi không có đói khổ, nơi người ta coi trẻ nhỏ là báo vật.
Có một nơi tuyệt vời đến vậy sao mẹ? Mất bao lâu để có thể tới đó hả mẹ?
Trẻ con bình thường phải đi 3 ngày 3 đêm, nhưng con chỉ cần 2 ngày 2 đêm thôi.
Con phải đi gấp, vì mẹ đã là trăng hạ huyền, chỉ còn có thể chiếu sáng đêm nay và ngày mai.
Con tuyệt đối không được di chuyển trong đêm không trăng, thần thể con sẽ tan biến thành vạn mảnh đó.
Vậy còn các bạn của con ở trại trẻ mù côi thì sao hả mẹ?
Các bạn ấy chỉ là người phạm trần, đến nước uống còn không có, thì sao có sức lực để đi dù chỉ là vài dặm chứ.
Con tin là vẫn sẽ còn hy vọng cho tất cả chúng con chứ.
Chị cá ơi, chị đâu rồi?
Con nước uống, các bạn sẽ phải lại, có thể đi được đường xa.
Con sẽ báo tin về miền đất tuyệt vời ở phía đông cho các bạn.
Mẹ hãy ủng hộ chúng con nha mẹ.
Mẹ hiểu được ý chí của con.
Những năm sống dưới nhân dạng này, quả thật đã khiến trái tiêu con thật ấm áp và đầy lòng nhân hậu.
Con nhất định sẽ đưa các bạn cùng đến miền đất hạnh phúc đó.
Mẹ chẳng dạy con, muốn những điều tốt lành đến với mình thì trước hết phải làm điều tốt cho mọi người hay sao?
Vậy thì các con hãy khởi hành sớm nhất có thể.
Phải đi thật nhanh, nếu không tiền bóng đêm sẽ phát hiện ra và làm hại các con đó.
Ta đoán không sai, chắc chắn là mẹ ngươi sẽ chỉ cho ngươi cách đến miền đất phía đông.
Cơ hội của ta lần này đến thật rồi.
Giờ mẹ phải lặn xuống rồi.
Mẹ mong rằng trong ngày mai, tất cả các con sẽ đến được nơi trước khi trời tối.
Con nhớ mẹ rất nhiều. Chắc chắn bọn con sẽ đến nơi an toàn mà.
Thời cơ lần này không thể bỏ lỡ được nữa. Ngươi có trốn đằng trời ở giữa đường rừng.
Hôm sau, những đứa trẻ không thể đi đến đích trước lúc mặt trời lặn.
Đêm tối mệt mộ thế này, chúng ta không thể đi tiếp được nữa.
Nhân chị cả nói, để đến được miền đất hạnh phúc, phải đi liên tục cả đêm.
Con tuyệt đối không được di chuyển trong đêm, không có ánh trăng của mẹ chiếu sáng.
Nếu không thân thể của con sẽ tan thành trăm mảnh.
Mình là con gái của mẹ mặt trăng, luôn chiếu sáng vào mỗi đêm tối.
Chắc chắn mình phải có điều gì đó giống mẹ.
Nếu như, nếu như thân thể tan biến mà có thể chiếu sáng cho các bạn đến được miền đất hạnh phúc,
thì đó chính là một điều tốt lành.
Hôm nay, mình sẽ cho các bạn biết một bí mật mà mình vẫn luôn giấu mọi người.
Mình có mẹ, mẹ của mình chính là mặt trăng.
Mình ước là mình có thể thay mẹ giúp các bạn đi tiếp trên con đường đến miền đất hạnh phúc.
Úm bà la, nhân danh thế lực bóng đêm triệu hồi con gái của mặt trăng ra giữa bóng tối.
Úm bà la, úm bà la.
Cái gì thế này?
Trời ơi, chuyện gì xảy ra vậy?
Quên chiếu sáng cho chúng ta nữa.
Các em nhỏ không ngờ được, muôn vàng ti sáng đang soi đường cho các em.
Chính là thân thể con gái mặt trăng tan biến khắp bầu trời.
Chính ánh sáng đó cũng đánh bại sức mạnh của tiên bóng đêm.
Đó chính là cách vì sao thay mẹ mặt trăng chiếu sáng, để mặt đất không bao giờ bị u tối.
Các em nhỏ cuối cùng đã đến được miền đất không còn đói khổ.
Miền đất mà người ta luôn coi trẻ em là báo vật và sống hạnh phúc.
Hãy like, comment, subscribe kênh để xem thêm những video mới nhất nhé!
