Dream of Red Chamber 1977 經典老片場「紅樓夢」40

那心算無意味 情話在營裡裡 你馬上派人叫張華回鄉下 他留在這裡始終不太好 這樣吧 給他多點銀子 叫他識相一點 如果他堅持要人的話 你跟他說 我有辦法可以讓他死無葬身之地 我知道了 快點,怎麼這麼慢 行了,仇哥 鬼死慢,快點 這些臺椅和雜物都是用錢買回來的 你現在這麼多銀子 買多少臺椅雜物都夠了 你這個爛鬼有甚麼了不起的 我看你是賴死不走才對 仇哥,我不是賴死不走 我還要送你上船的 看著船開了我才能回去 現在我警告你 以後不準再回來這裡 不然我就剝你的皮,拆你的骨頭 走,看甚麼走 前天容少爺告訴我 張華已經逃走了,官府也不追究 是呀,我昨天去找了張華 屋裡一個人都沒有 我看他走了 萊汪,你猜他跑到哪兒去了 這樣?那我也不知道 如果他把這件事告訴別人 或者日後翻案那就麻煩了 是呀,你這麼想也對 萊汪,你過來 我知道了 去了三天,殺了他沒有 那個張華身上有二百兩銀子 他走了第三天 就在京城門口 被人攔逃自劫,殺死了 你說謊 不是呀,我沒說謊 我沒說謊 我會派人再打聽的 如果你說謊的話,我連腳也打給你 不是呀,我真的不敢說謊 出去吧 爹 蓮兒,你回來了 是呀 你這次去平安洲,結果怎麼樣 我這次去到平安洲 想見那一節道士 碰巧那節道士去了巡視邊區 我想來回一次不是那麼容易 所以我就在這裡等他 結果我等了半個月都沒看見他回來 我想,我只好耐心的等 結果等了二十幾天 過了節道士纔回來 這次真是難為你了 那你有沒有把我封賬的銀子 交給他 交給他了 連爹的那封信也交給他了 那可極了 對了,那節道士怎麼說 他說叫爹放心 這種小事絕對辦得成的 包在他身上這麼說 蓮兒,你這次做得真好 我應該賞賜些東西給你 你喜歡什麼 爹,孩兒幫我辦事是應該的 不用賞賜了 要的,要的 這樣吧,我賞一百兩銀子給你 還有,秋桐那個丫頭也挺漂亮的 我賜給你做義貨好不好 多謝爹賞賜 那你現在馬上去拜見老夫人 然後回去休息再說吧 孩兒告退了 二爺,二爺 二爺,回來了 見過老夫人和夫人沒有 見過了 祖雄,喝茶 是,二爺 二爺,請喝茶 二爺,你不在的時候 我已經把你心肝寶貝接回來了 其實你做事用不著偷偷摸摸的 你喜歡的人難道我會不喜歡嗎 你不要當我是造情纔行 萍兒 是 去扶柔怨娘來拜見二爺 知道 如果你不相信 一會兒去東廂堂看看 我已經收拾好了 跟這裡一模一樣 那以後我們… 來吧 二妹,你還好嗎 多得姐姐的寬容大量,切身也很好 二爺,你路上辛苦了 沒甚麼 不過我總是想著家裡 二爺,外面的事情辦妥了沒有 辦妥了 老爺還打賞一百兩銀子 還有一個丫頭秋桐給我 好呀,我們家裡就更熱鬧了 萍兒,你叫兩個伯父 明天一早把秋桐接回來 二爺,我早就準備好酒菜和你接風了 你等我們一起敬二爺一杯 來吧 來,二爺,乾杯 將你送給我,你願意嗎 姐姐,怎麼看起來不太舒服 不想喫飯了,只想睡覺了 妹妹,你知不知道我為什麼有病 是不是穿了點風寒 不是,我這個病是被人氣出來的 誰氣你 還有誰,就是秋桐 秋桐,他來了只不過三四天 而且還是老爺那邊接過來 他有什麼理由氣你 他以為二爺娶他是謝大爺所賜 所以就很了不起 他連我也不放在眼裡了 別說是你了 妹妹,我今天來是想告訴你 叫你以後要多多防守秋桐 你知不知道他背後說了些什麼 什麼 他說,他說你是先姦後娶 沒有人要的東西 不如就搬回房裡喫吧 秋桐,你告訴胡姑娘 要你整天對著我這個病人 我真是過意不去 姐姐,你別這麼說 你這個壞人 在老夫人和夫人面前 說出這麼詆毀妹妹們的話 我真是替你不值 什麼話 叫心直 如果說錯了,你別記在心裡 不會的,姐姐,你說吧 又說你是賤骨頭 我聽到多生氣 就去查查是誰說的 誰 還有誰 就是那個先姦後娶 沒有人要的猶豫者 原來是他 別說看見就飽了 我簡直是作嘔 難為婆婆你還有胃口對著他 有什麼辦法 大家同住院子 就算我不見他,他也會來 那你不會趕他走嗎 我怎麼敢 他現在是二爺的紅人 以前他也許會比二爺更迷 但是現在就不同了 你年紀輕,不懂事 他現在是二房奶奶 是二爺心目中的心上人 他連我也不放在眼裡 別說是你了 你要跟他鬥,就自尋死路 有什麼不順眼的,跟老夫人信吧 老夫人那方面 我也不知道說過多少次了 現在連上頭都當他是賤骨頭 我一向以為婆婆你精明能幹 你別這樣了,阿鞭 我就做不到了,怕個壞人才行 你千萬不要闖禍 你不要跟他鬥了 他一定會罵得你狗血淋頭 他罵我?他憑什麼罵我 你不要這麼衝動 你想跟他鬥,讓我教你吧 娘,喫飯吧 自己知道多少錢,叫廚房煮的 現在後悔得太遲了 你忍耐一下吧 怎麼看清楚,這裡上上下下這麼多人 我有句話不想說 你說,我見過他之後 他一定去了秋桐那裡 是這樣的,有好飯好骨頭又不喫 寧願偷偷地在園裡偷喫 有這樣的事? 如果不是我親眼看見的,我也不相信 那關阿萍姨什麼事呢 因為阿萍姨把自己的私房錢 去買了隻雞,燉了些湯 在園裡給他喫 在花園逛逛,原來是這樣的 小紅,叫萍姨來 還有,上次我見善姐 剛剛拿好飯菜進去給她 然後阿萍姨又拿了一碟荷包蛋進去給她 這樣孝敬法怎麼行 那還得了 二奶奶,你叫我有什麼事 萍姨,我真想不到 你也會人前一套,人後一套 你究竟要不要破我的眼 我見她病得這麼可憐,胃口又不好 所以就加點菜給她 誰讓你來的 人家養貓會抓老鼠的 我養的貓不抓老鼠還咬雞 以後如果還有這種事發生,出去 二奶奶,依我說 你應該把張逸的威風搬出來 讓那個賤人知道你的厲害 你怎麼會進來的 不少日前,我見到皮雞發脾氣 從此以後… 上次我見到尤二姐想跟我聊聊天 但是她一味掛在那裡哭 你掛著我 你的腳又不是跛的 你不會走進來的嗎 我現在就來了 上次你答應過送我馬騮的墳墓 現在連影… 是我自己不小心 又被那個粗情女發現了 現在又被她拿回去了 我以後再拿來給你 既然粗情女拿回來了 你又拿回來給我 那我豈不是變成了賊婆 我不肯 這樣吧 你以後再送我一件更精緻的東西 好不好 其實那些東西有什麼稀罕的 我以後拿一箱下來給你 你怎麼這麼不開心 今天受了氣,當然不開心了 那個粗情女嗎 不是那個粗情女 是那個賤人 我都說你以後不要再理她了 第二天我就說不計較 但是她呀 還以為我不知道她的底細 整天在那裡裝模作樣 做那些壞事 真是不知羞恥 我說的話你到底聽不聽 以後我們兩個開開心心的 在一起過一輩子,多好 萍姐姐,你說吧 我都沒有得罪他們 連話都不敢說 你看那個線圖呀 用得這麼舊都不替我換一個 那我怎麼出去見人 男人都是貪新忘舊 你說什麼貪新忘舊呀 我看二姐姐現在是瘦還是胖 你都不知道了 我告訴你,她現在病得快死了 她病了 她懷孕了你知不知道 真的呀 我看她不能跟你生個兒子 就會死了 那要快點找大夫纔行 二爺,怎麼你過來這邊了 我過來有事嘛 有事?有什麼事呀 看二孃呀,我剛才見過她了 她睡著了,你還是不要吵醒她 已經三年了,而且還時時嘔吐 拖她起來 二爺 請先生把眼裡的手伸出來 肝脈指英雄大義,微乘則生火 她經水不調,都是因為肝火所致 我想大膽請奶奶露露臉 讓我看看她的氣色 快點把帳簾打開 她不是胎氣,是瘀血凝結 現在最要緊的是下瘀通經 請大夫過來這邊開方 來人呀,來人呀 什麼事?二爺 快點,快點請黃太醫來 快點讓人知道 請 本來她血氣兩虧 還在懷孕期間受了很多激氣的事 所以她氣結其中 這個胡君明大夫又用錯了五郎之藥 所以她的元氣十傷八九 一時也挺難痊癒的 不過現在唯有用藥茶、藥丸兩樣同時進行 還要她不要聽那麼多閒言閒語 慢慢來 我走了 謝謝 黃太醫,真是辛苦了 請 胡君明是誰請你的? 二爺,本來是我請黃太醫來的 因為黃太醫不在 所以是小人請胡君明來的 小人該死 豈有此理 你立刻出去前程等我 我要打斷你半死 才能出這口氣 還不出去 是,二爺 胡君明簡直豈有此理 我情願自己有病 但求妹妹快點好起來 再懷胎生個兒子 我就喫腸齋、念法 阿彌陀佛,阿彌陀佛 二爺 我們都是註定命中無子的 很容易纔有一個 又遇到一個這麼沒用的人 命中要有,不會沒有的 我會請個好一點的大夫來看她的 二奶奶,你叫我說明打掛 說明先生說是熟套的陰人 衝犯了 這裡哪個是熟套的呢 這裡熟套的只有秋桐一個 怪不得秋桐還沒來的時候 他還好好的,沒病沒痛的 這種騙神騙鬼的話你也相信 萍兒,燉好的雞湯拿去給燕娘了沒有 拿去了 阿彌陀佛,保佑他快點康復就好了 什麼熟套的陰人 算命先生的話雖然不能完全相信 但是也不能不相信 秋桐,你出去住幾天再回來吧 我管得了那個賤骨頭死 我跟他河水不犯井水 又怎麼會衝犯他呢 我還要問問他那個賤種從哪兒得來的 奶奶你就是稀罕 我就不稀罕了 兒子嘛,誰不會生呢 一年半載一個,容不易的 什麼你這個賤人 這種骯髒骯髒的話你都說得出來 你…你打我 我打你,我打你又怎麼樣 你打 我今天就打死你 你放開我 我以後不要見到你 別哭了,你先出去吧 有事就跟奶奶說,別再惹她生氣了 二爺,怎麼這麼生氣 以後不見她就行了 來,快坐下喝杯茶,順順氣 這麼多種養病來幹什麼 快點死吧 你千萬不要這麼說 二姐姐你還年輕 將來還會有很多好日子過的 人家的甜言蜜語 我就順義為真 讓我才明白 雖然我不明不白 平時姐姐你對我最好 你的大恩大利纔可以報 我心裡多難過 聽了人家的花言巧語 指桑罵槐 字幕由Amara.org社區提供